DE1675316A1 - Lagertank,insbesondere fuer Heizoel,mit Kunststoffauskleidung und Leckanzeigevorrichtung - Google Patents

Lagertank,insbesondere fuer Heizoel,mit Kunststoffauskleidung und Leckanzeigevorrichtung

Info

Publication number
DE1675316A1
DE1675316A1 DE19681675316 DE1675316A DE1675316A1 DE 1675316 A1 DE1675316 A1 DE 1675316A1 DE 19681675316 DE19681675316 DE 19681675316 DE 1675316 A DE1675316 A DE 1675316A DE 1675316 A1 DE1675316 A1 DE 1675316A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
storage tank
heating oil
detection device
leak detection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681675316
Other languages
English (en)
Other versions
DE1675316B2 (de
Inventor
Hans-H Riemann
W Dr Rer Nat Schwenk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansen Neuerburg & Co GmbH
Original Assignee
Hansen Neuerburg & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansen Neuerburg & Co GmbH filed Critical Hansen Neuerburg & Co GmbH
Publication of DE1675316A1 publication Critical patent/DE1675316A1/de
Publication of DE1675316B2 publication Critical patent/DE1675316B2/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/40Investigating fluid-tightness of structures by using electric means, e.g. by observing electric discharges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/48Arrangements of indicating or measuring devices
    • B65D90/50Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
    • B65D90/513Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising electrically conductive layers in walls
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/042Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by using materials which expand, contract, disintegrate, or decompose in contact with a fluid
    • G01M3/045Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by using materials which expand, contract, disintegrate, or decompose in contact with a fluid with electrical detection means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/16Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
    • G01M3/18Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
    • G01M3/186Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for containers, e.g. radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/30Inspecting, measuring or testing

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Description

  • Lagertank, insbesondere für Heizöl, mit Kunatstoffauskleidung und Leckanzeigevorrichtung.
  • Die Erfindung betrifft einen etählernen Lagertank, insbesondere für Heizöl, der innen mit Kunststoff, ausgenommen vakuuin-angesaugte Innenhülle, ausgekleidet ist. Auf der Kunststoffschicht ist eine metallene Leitschicht angeordnet. Der Tank ist mit einer elektrischen Leckanzeigevorrichtung versehen, von der eine Klemme eines Stromkreises mit der Leitschicht und die andere Klemme mit dem Tankmantel verbunden ist.
  • Bei einem derartigen bekannten Tank ist die Kunststoffschicht, auf der die Leitsohicht aufliegt, hydrophil, Die den Tankmantel vor Innenkorrosion schützende Kunststoffschicht ist auf der Leitschicht angeordnet, so daß die Leitschicht zwischen den beiden Kunststqffschichten vollkommen eingebettet ist. Der obengenannte Stromkreis wird bei eindringen von Wasser infolge Au#enkorrosion alltiv. Pur die Anzeige einer Durchlässigkeit der zum Tankinnern gelegenen Kunststoffschicht spricht ein zweiter Strom kreis an, dessen andere Elektrode im Wasserzunpf der Tankfüllung liegt. Diese Anordnung erfüllt den Zweck der Anzeige einer Innenleckage nur unter der Vorauszetzung, daß die wässrige Phase als Sumpf vorhanden ist, in den die Kontrollelektrode eintaucht.
  • Häufig bilden aber auch achon Tropfenansammlungen, ohne daß diese durch die bekannte Einrichtung erkannt werden, wenn sie nämlich die Kontrollelektrode nicht berühren, Lochfraßnester.
  • Ein weiterer Nachteil ist der, daß die Leitschicht oder die Xunststoffschicht dampfdiffusionsdicht sein muß. Dies ist achwer zu erreichten und überhaupt nicht zu überprüfen.
  • Die Erfindung bezweckt, einen Tank der oben bezeichneten Ärt zu schaffen, der zwar nur eine Innenleckage anzeigt, aber die genannten Nachteile nicht aufweist; d.h. auch eng begrenzte Lochfraßneater sollen angezeigt werden, und der tankseitige Teil der Leckanzeigeeinrichtung soll leicht herstellbar und ebenso leicht überprüfbar sein.
  • Gemäß der Erfindung ist die Leitachicht ein auf eine öl- und wasserundurchlässige Kunststoffschicht der Tanksohle ganzflächig aufgelegtes Netz aus korrosionsbeständigem Metall.
  • In Weiterentwicklung der Erfindung, die darin besteht, daß das Netz am Pluspol und der Tankmantel am Minuspol einer Gleichstromquelle angeschlossen ist, wird bewirkt, daß beginnende Porösitäten der schützenden Kunststoffschicht, die einen kleinen, für die Alarmgabe noch nicht ausreichenden lauerstrom verursachen, eines teils infolge des Stromflusses vergrößert werden und anderenteils nicht zu Lochfraßkorrosionen der Stahlwand an jener Stelle führen.
  • In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Sie zeigt im Querschnitt die ausgekeidete sohle eines unterirdischen Heizöltanks mit Leckanzeigevorrichtung.
  • Auf die stählerne Wand 1 der Sohle eines Heizöltanks ist eine kunststoffschicht 2 beispielsweise aus Polyester- oder Epoxydharz aufgelegt, aufgespritzt oder aufgeklebt. Auf der Kunstatoffschicht liegt lose ein IIetallnetzX 3, dessen Breite etwa dem halben Tankdurchmesser entspricht. Das Netz ist ein Drahtgewebe oder ein metallisiertes oder grafitiertes Gewebe, beispielsweise Glasfasergewebe. Das Netz ist für eine ganzflächige Auflage auf der Tanksohle ausreichend schmiegsam. Andererseits ist das Netz fest genug, gelegentlich unbeschadet begangen werden ziönnenX Die Begehbarkeit des Neztes schützt bei Tankbegehungen den Kunststoff, vor allem die bei Polyesterharzen mechanisch empfindliche GelcoatschichtO Bei einem Netz aus Drahtmaterial besteht dieses aus korrosionsbeständigem Stahl oder beispielsweise aus verzinntem Kupferdraht. Die Zinnschicht verhindert die Auswanderung von Kupferspuren an das ol und damit die Alterung des Öles infolge Anwesenheit von Kupfer, Mit der Ader 4 ist das Netz 3 am Pluspol einer Gleichstromquelle 5 niedriger Voltzahl (Schwachstromsystem) angeschlossen. Mit der Ader 6 ist die Tankwand 1 am Minuspol der Stromquelle angeschios eben. In der Ader 4 liegt die Spule eines Relais 7, dessen Arbeitskontakt 7a im Strompfad einer akustischen und optischen Alarmvorrichtung 8 liegt. Der Kontakt 7b ist Haltekontakt. Die Ader 4 verläuft im Tankinnern bis zum Domhals und durchdringt den Domhals oder den Domdeckel isoliert. Die Ader 6 ist am Domdeckel angeschlossen.
  • Die in dem Beispiel bis zu der Grenzschicht 9 reichende wässrige Phase 10 des Heizöles oder auch nur eine Tropfenansammlung des Wassers ist zwar über das Netz 3 leitend mit der Ader 4 verbunden, nicht aber leitend mit der Ader 6, weil die Kunststoffschicht 2 isoliert. Das Wasser durchdringt das Netz 3, berührt also die Kunststoffschicht. Wird die Kunststoffschicht an einer Stelle X porös, so durchdringt das Wasser 10 diese und kommt mit der Tanksohle 1 in Berührung. Durch den hierdurch entstehenden Kontakt schluß zwischen den Elektroden, nämlich dem Netz 3 und der Tanksohle 1, spricht das Relais 7 an und schaltet über den Kontakt 7a die Alarmvorrichtung 8 ein. Schon der erste ausreichend große Kontaktimpuls bewirkt mittels des Haltekontaktes 7b den Daueralarm. Sollte die Kunststoffschicht oberhalb des Netzes porös sein, so würde dort nur reines Heizöl an die Tankwand gelangen, was unschädlich ist.
  • Die beschriebene Anordnung ist leicht herstellbar, denn das Netz 3 wird erst nach dem fertigen Einbau der Tankanlage ausgelegt oder bei einem nachträglich ausgekleideten Tank bei der nachträglichen Anbringung der Leckanzeigeeinrichtung. Bei Begehung des Tanks ist das Netz, weil eichtbar, leicht überprüfbar. Ein elektrisches Überprüfverfahren ist die Kontrolle der Kapazität bzw.
  • Impedanz zwischen dem Netz und der Tank-wand.
  • Die besagte Leckage der Kunststoffschicht an der Stelle X entsteht regelmäßig ganz allmählich infolge der Vergrö#erung winsiger Poren oder Haarrisse. Mit diesem Vorgang setzt der Stromsufluß mit einer zunächst sehr kleinen Stromstärke ein, die weit unterhalb des erregerstromes des Relais 7 liegt. Immerhin kann 1098/0/0352 durch eine kleine Pore der Kunststoffauskleidung aggressives Wasser an den Tankmantel gelangen. Bei der beschriebenen Anordnung und Polung wird aber durch Wirkung eines kathodischen Schutzes die Aggressivität vermindert oder sogar ganz aufgehoben.
  • Die kathodische Schutzwirkung wird umso besser, Je größer die Pore und die an die Tankwand gelangende Wassermenge ist. Damit wird auch bei längerer Anwesenheit solchen Wassers am Tankmantel dieser nicht geschädigt. Der bei der Entstehung einer Leckage andauernde schwache Stromfluß wirkt andererseits durch Elektroosmose schädigend auf eine irgendwie geartete Schwachstelle der Kunststoffschicht, so da# sich diese Stelle schneller als natürlich vergrößert. Es bilden sich an Jener Stelle aufplatzende Blasen und ibhebungen des Kunststoffes, die den Stromfluß wesentlich erleichtern, so daß dieser verhältnismäßig rasch ansteigt, bis er schließlich die Empfindlichkeitsschwelle des Relais 7 erreicht und das Leck anzeigt.
  • Nach der Entleerung des tanks auf Grund der Alarmgabe läßt sich das Netz wie ein Teppich einrollen und herausnehmen. Mit einem Isolierungsprüfgerät läßt sich dann die schadhafte Stelle der Kunststoffschicht orten. Nach Ausbesserung dieser schadhaften Stelle läßt sich da. Netz wieder auflegen, um den Tank wieder in den Betriebszustand zu versetzen.
  • - Patentansprüche -

Claims (3)

  1. Patentansprüche 1. Lagertank, insbesondere für Heizöl, mit einer elektrischen Leitschicht auf einer innenliegenden Kunst stoffschicht und mit einer elektrischen Leckanzeigevorrichtung, von der eine klemme eines Stromkreises mit der Leitochicht und die andere Klemme mit dem Tankmantel verbunden iat, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitschicht ein auf eine öl- und wasserundurchlässige Kunststoffschicht (2) der Tanksohle ganzflächig aufgelegtes Netz (3) aus korrosionßbeständigem Metall ist.
  2. 2. Lager-tank nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß das Netz (3) in der Art eines Teppichs leicht aus- und einrollbar ausgebildet ist.
  3. 3. Lagertank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Netz (3> am Pluspol und der Tankmantel (1) am Minuspol einer Gleichstromquelle (5) angeechlossen ist.
DE19681675316 1968-02-29 1968-02-29 Vorrichtung zur leckanzeige bei lagertanks Pending DE1675316B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEH0065440 1968-02-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1675316A1 true DE1675316A1 (de) 1971-09-30
DE1675316B2 DE1675316B2 (de) 1972-05-04

Family

ID=7163159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681675316 Pending DE1675316B2 (de) 1968-02-29 1968-02-29 Vorrichtung zur leckanzeige bei lagertanks

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH487046A (de)
DE (1) DE1675316B2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013045738A1 (es) * 2011-09-28 2013-04-04 Construcciones Biovivienda, S.L. Estructura de doble pared para depósitos de hidrocarburos y dispositivo detector de poros

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2904578A1 (de) * 1979-01-19 1980-07-31 Borsari & Co Doppelwandiger behaelter und verfahren zu dessen herstellung
DE3620976C2 (de) * 1986-06-23 1996-07-04 Gewerk Keramchemie Chemisch beständiger, flüssigkeitsdichter Belag für Auffangräume, Behälter oder dergleichen aus Beton
GB2287817A (en) * 1994-03-19 1995-09-27 Lee Forbes Monitoring vessel integrity
EP0758620B1 (de) * 1995-08-14 2003-04-09 Wülfing + Hauck GmbH + Co. KG Innenauskleidung für Flüssigkeits-, insbesondere Benzintanks und damit hergestellter Tank

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013045738A1 (es) * 2011-09-28 2013-04-04 Construcciones Biovivienda, S.L. Estructura de doble pared para depósitos de hidrocarburos y dispositivo detector de poros
ES2402281A1 (es) * 2011-09-28 2013-04-30 Construcciones Biovivienda, S.L. Estructura de doble pared para depósitos de hidrocarburos y dispositivo detector de poros.

Also Published As

Publication number Publication date
CH487046A (de) 1970-03-15
DE1675316B2 (de) 1972-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3620976C2 (de) Chemisch beständiger, flüssigkeitsdichter Belag für Auffangräume, Behälter oder dergleichen aus Beton
WO1997036159A1 (de) Einrichtung und verfahren zur leckageerkennung
DE1675316A1 (de) Lagertank,insbesondere fuer Heizoel,mit Kunststoffauskleidung und Leckanzeigevorrichtung
EP0014491B1 (de) Zünd- und korrosionsgesicherter doppelwandiger Behälter sowie Verfahren zu dessen Herstellung
DE2325726A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur pruefung der auskleidung von reaktionskesseln
DE449533C (de) Vorrichtung zum Anzeigen des Wasserstands
DE1675316C (de) Vorrichtung zur Leckanzeige bei Lagertanks
DE19528322C2 (de) Wassersicherungseinrichtung für Haushaltsgerät
DE19918207A1 (de) Behälter für korrosive Flüssigkeiten
DE880681C (de) Anordnung zum Schutz metallischer Bauteile gegen den Korrosions- Angriff feuchter oder fluessiger Stoffe
DE1194209B (de) Leckanzeigeeinrichtung fuer einen doppelwandigen Heizoelbehaelter mit einer Anzeigefluessigkeit im Wandzwischenraum
DE607170C (de) UEberwachung von Unterwassermotoren mit einem abgeschlossenen Sickerraum
EP3851830B1 (de) Verfahren zur zustandsbestimmung einer opferanode in einem wasserspeicher
DE1290775B (de) Verfahren und Einrichtung zur Leckanzeige fuer Fluessigkeitsbehaelter
AT262068B (de) Einrichtung zur automatischen Steuerung von elektromotorisch angetriebenen Pumpenaggregaten, besonders von Tiefbrunnenpumpen
US2291745A (en) Electrode for sea water detection
DE2410995A1 (de) Mehrphasiges fluessigkeitswiderstandsgeraet
EP2957526B1 (de) Tankinnenauskleidung und verfahren zum herstellen derselben
DE1904292A1 (de) Anordnung zur Leckanzeige fuer Fluessigkeitsbehaelter,insbesondere Mineraloeltanks
DE2037860A1 (de) Anzeige einer Flussigkeitsschicht auf einer anderen Flüssigkeit
CH427649A (de) Tankanlage für flüssige Brennstoffe, mit im Boden versenktem Behälter
CN107061080A (zh) 一种柴油机油箱
DE102014000667A1 (de) Kapazitiver Sensor mit dielektrisch isolierten Elektroden
DE895892C (de) Schutz von Tantal bei Gefaehrdung durch elektrolytisch an ihm entwickelten Wasserstoff
SU390231A1 (ru) Способ погружения железобетонной сваи в грунт