DE1660934A1 - Vorrichtung zum Heften mittels einer Naehmaschine - Google Patents

Description

PATENTANWALT U1PL.-INQ.DIETER JANEjl

«4.

ER Ljl. ILX I)IP^-■·<" :Q.jMANFRED BÜNINQ

(M.

ATi

MTENTANWALT

: F. : 1 N "5 {DAHLEM!-HUTTENWEQ 15

Telefon: 76 13 03 · Postscheckkonto Dieter Jande r Berlin-West 1743 Telegramme: Consideration Berlin · Berliner Bank AG., Depositenkasse

Mei

n Zeichen:218/8536 Ί)Έ Tag:].!., MärZ 1966

Patentanmeldung

der Firma Fa. MEI¹IUA S.A.

Fribourg, Schweiz route de Beaumont

Vorrichtung zum Heften mittels einer Nähmaschine

'Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche das Heften mit einer Zick-Zaek-ITähmaschine ermöglicht, deren Nadelstange eine Querbewegung mit Bezug auf die Vorschubrichtung der zu nähenden Teile ausführt·

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Organ enthält, welches zwischen den G-reifer und die Nadel in der einen ihrer Querst ellungen

109813/0494

-2-

ζ,

DIPL-INO. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINQ "i {* j£ Π C PATENTANWÄLTE *

-2-

gebraciit werden kann, um das Erfassen des Fadens durch den Greifer in dieser Stellung derart zu verhindern, daß die Naht einen Abstand zwischen jedem Stich aufweist, der ein Vielfaches der durch die Maschine geregelten Stichlänge ist.

In der Zeichnung ist schematisch und beispielsweise eine Ausführungsform der an einer Zick-Zack-Nähmaschine angebrachten Vorrichtung nach der Erfindung gezeigt. In der Zeichnung sinds

!ig. 1 eine Aufrißansicht in vergrößertem Maßstab, welche die Stellung der Nadel mit Bezug auf den Greifer einer Maschine mit Rundschiffchen und Zick-Zack-Stich zeigt,

Fig. 2 eine Draufsicht in normalem Maßstab der Nadellochplatte einer solchen Nähmaschine,

Fig. 3 ein Zick-Zack-Nahtbeispiel, welches mit dieser Nähmaschine ausgeführt v/erden kann,

Fig. 4 die Naht, die durch diese Nähmaschine zum Heften ausgeführt werden kann.

109813/0494

ÖIETER JANDER DR.-1NQ. MANFRED BDNINCJ A g C Q Q O Ä PATENTANWÄLTE

-3-

.,^ is^richtung nach der Erfindung, welche die Ausführung i-■-■--: Höftens gestattet, ist dafür bestimmt, an einer Zick-Zacku Klimas chine angebracht zu werden, d.h. an einer Nähmaschine, ι*5Γβη Nadelstange 1 eine Querbewegung mit Bezug auf die :"■:.;'.?egimgsrichtung der zu nähenden Teile E ausführt, In Pig. ist nur der interessieaside Teil der Nähmaschine, d.h. die Nadelstange 1, die Nadellochplatte 2 und der Drehgreifer -ν; —'-s-rern Maßstab dargestellt. Dieser Drehgreifer 3 wird durch eine Antriebsachse 4 angetrieben. Die Nadel A ist in üblicher Weise an dem unteren Ende der Nadelstange 1 befestigt, Der Faden f wird von dem Fadenspanner durch eine Fadenführung 5 in die Längsnut 6 der Nadel A an das Nadelöhr 7 derselben geführt. In einer solchen Nähmaschine ist die Öffnung 8, die das Hindurchgehen der Nadel A durch die Platte 2 gestattet, im allgemeinen durch einen Schlitz gebildet, um der Hadel A zu ermöglichen, irgendeine Querstellung gemäß den dir Waclelstange 1 erteilten Querrichtungsbewegungen einzunehs-Jii; die ihr durch ihren Zick-Zack- oder Ornamentstichlockan arteilt werden. Eine solche Zick-Zack-Nähmaschine t-rsivglicht es, wenn der entsprechende Nocken in seiner Steuerstellung angebracht ist, beispielsweise eine Naht

109813/0/, 9 h

BAD ORlGiNAL

-4-

DIPL-INQ. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BDNINQ PATENTANWÄLTE

-4-

der Art auszuführen, die in Mg. 3 dargestellt ist, d.h. eine Naht, die in diesem Beispiel durch fünf längsgenähte Stiche und einen mit seitlicher Verstellung der Nadelstange genähten Stich sowie automatischer Wiederholung dieses Motivs gekennzeichnet ist. Man versteht ohne weiteres daß, wenn es möglich wäre, die Verknüpfung des Oberfadens f und des Unterfadens ν auszuschalten, der von der in der Mitt des Drehgreifers 3 angeordneten Spule abgegeben wird, man eine Naht mit sehr entfernten Stichen erhalten würde, welch letztere voneinander einen Abstand haben, der gleich einem mehrfachen der durch diese Nähmaschine geregelten Stichlänge ist, durch die die Naht nach Fig. 3 erhalten wird. Man würde also die in Fig. 4 dargestellte Art von Naht erhalten, die besonders für das Heften nützlich ist, d.h., um beispielsweise ein Kleidungsstück zu heften. In Fig. 4 sind die durch die Nadel A in ihrer linken Stellung genähten Stiche ohne Fadenverknüpfung dargestellte Daher sind allein die Löcher in dem Stoff gebildet, während die Nadel in ihrer rechten Stellung voneinander sehr entfernte Stiche 9 näht.

-5-109813/049 h

BAD ORIGINAL

Di?L..|Nt/. DIETER MNDER DR.-INQ. MANFRED BONINCJ -J g C Q Q O Λ PATENTANWÄLTE

-5-

ist, um den vorher angegebenen Zweck mit Bezug luf die Jig. 3 und 4 zu erreichen, die nachfolgende beschriebene Vorrichtung erdacht worden.

'-Tie Fig. 1 zeigt, enthält die Vorrichtung ein Organ, welches zwischen den Greifer 3 und die Nadel A in einer ihrer Querstellungen gebracht werden kann, um das Erfassen ues Badens f durch den G-reifer 3 in dieser Stellung zu verhindern. In der dargestellten Ausführungsform besteht dieses Organ aus einem Röhrchen 10, welches an der Nadellochplatte 2 der Nähmaschine befestigt ist und sich nnter dieser Platte, im wesentlichen bis auf die Höhe r Greifers 3 oder eventuell ein wenig tiefer als dieser -ü Ui^-5Cckt. Dieses Röhrchen ist also dafür bestimmt, der -r'iknmg der Nadel A in ihrer linken, seitlichen Stellung ait Bezug auf Pig. 1 zu dienen, welche Stellung durch das Zeichen II angedeutet ist. Da man weiß, daß jeder durch die Nadel A links genähte Stich sich in diesem Röhrchen 10 vollzieht, versteht man, daß der Greifer 3 die Schlaufe des Padens f in dem Augenblick, wo sie in der Bahn der Nadel A alikommt, nicht ergreifen kann. Um zu vermeiden, daß der Greifer

109813/0494 "⁶"

BAD

DIPL-INQ-DIETtKJANDER DR-!NO. MANFRED BDNINQ *j f$ fi Π 9 ^ &■ PATENTANWÄLTE '

an das Röhrchen 10 anstößt, ist dieses derart schrägliegend mit Bezug auf die Platte 2 befestigt, um eine Entfernung der Nadel A aus der Bahn des Greifers 3 hervorzurufen, wobei der Greifer 3 im Laufe seiner Drehung nur tangential gegen das Röhrchen 10 gleiten wird. Pig. 2 zeigt die durch die obere Öffnung des Röhrchens 10 in der Nadellochplatte 2 eingenommene Lage. Fig. 2 zeigt auch die Offnungen 11, 12, 13, die in dieser Platte 2 zum Hindurchgang der Zähne der Transportvorrichtung angebracht sind.

Selbstverständlich sind zahlreiche Ausführungsabwandlungen der vorher beschriebenen Vorrichtung denkbar, wonach die Vorrichtung entweder an der Nadellochplatte oder an einem anderen Teil der Nähmaschine befestigt ist. So könnte " das Röhrchen 10 in abnehmbarer Weise an der gewöhnlichen Nadellochplatte 2 der Maschine befestigt sein. Man könnte auch ohne weiteres dieses Röhrchen 10 in einem Plättchen befestigen, welches sich an der gewöhnlichen Nadellochplatte anklammern läßt. In der in Pig. 1 dargestellten Ausführungsform muß diese Platte 2, an welcher das Röhrchen 10 bleibend befestigt ist, natürlich durch eine übliche Nadellochplatte ersetzt werden, wenn laufende Näharbeiten mit der Haschint ausgeführt werden müssen.

Γ-Ε-\.-!ΛΙΟ. DiETER JANDER DR.-!N(J. MANFRED BONINQ «1 R R Π Q *? £.

PATENTANWÄLTE *

-7-

Ai άΰώΐΐ ein. Röhrchen als eingeschaltetes Organ zwischen. ens S-reifer 3 und der Nadel A zu benutzen, könnte man L-xns auf der Seite des Spaltes 8 offene Rinne benutzen. :;ii könnte auch das Röhrchen 10 durch einen an der Nadel-Iociaplatte befestigten Streifen ersetzen, der tangential nil dem Q-reifer 3 zwischen ihm und der in der Stellung Zl "befindlichen Nadel A angeordnet ist. Ferner könnte ülaser Streifen an einer Schiebereinrichtung angebracht aein, die an der Nadellochplatte oder an einem anderen Teil der Nähmaschine befestigt ist, so daß diese Schiebea?- einrichtung es gestattet, sie zwischen ihrer wirksamen Lage (zwischen dem Greifer 3 und der Nadel A) und einer 'unwirksamen Lage außerhalb der Bahn der Nadel A und des Greifers 3 zu verstellen. Bei dieser letzteren Ausführungsfora würde es nicht nötig sein, die Nadellochplatte 2 sur Ausführung von laufenden Näharbeiten auszutauschen.

Tie vorher anhand der Zeichnung beschriebene Vorrichtung kami selbstverständlich an gleich viel welcher Zick-Zacki;ähaaschine mit einem Drehgreifer nach einer im wesentlichen vertikalen Achse oder selbst nach einer horizontalen Achse

109813/0494

-8-

DIPL-INO. DIETER JANDER DK.-INC/. MANFRED BONINC Λ R C Q Q *? /j. PATENTANWÄLTE

-8-

angebracht werden. Natürlich, sind die für die Anbringung einer solchen Vorrichtung,die das Heften gestattet, diejenigen Nähmaschinen am günstigsten, mit welchen Ornaments ti ehe genäht werden formen, d.h. solche, die Steuernocken verwenden, welche eine größere Nahstichzahl auf der einen der Seiten des Nahtweges als auf der anderen Seite geben. Auf diese Weise wird es die Unterdrückung der Verknüpfung der oberen und unteren Fäden auf der Seite des Nahtweges, die die größere Stichanzahl zeigt, gestatten, auf der anderen Seite dieses Nahtweges durch einen großen Abstand getrennte Stiche zu erhalten, was für das Heften besonders günstig ist.

-9-

109813/rU96

Claims (5)

Patentansprüche 1 66093-'·

1. Vorrichtung zum Heften mittels einer Ziek-Zack-Nähmaschine, deren Nadelstange mit Bezug auf die Bewegung der zu nähenden Teile eine Querbewegung ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe ein Organ (10) enthält, welches zwischen den Greifer (3) und die in einer ihrer Querstellungen (I, II) befindliche Nadel (A) gebracht werden kann, um das Erfassen des Fadens (f) durch den Greifer (3) in dieser Stellung (II) derart zu verhindern, daß die Naht einen Abstand zwischen jedem Stich (9) aufweist, der gleich einer Vielzahl der durch die Maschine geregelten Stichlänge ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ aus einem Röhrchen (10) besteht, welches an der Nadellochplatte (2) der Maschine befestigt ist und sich unter der Platte(2) im wesentlichen bis in die Höhe des Greifers (3) erstreckt.

3· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Röhrchen (10) in abnehmbarer Weise an der Nadellochplatte (2) befestigt ist.

-ΙΟΙ 098 13/049 4 OHKBNAL IÄ7OTD

DIPL-ING. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINQ "I jp\ R Π Q *5

PATENTANWÄLTE

-10-

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ (10) aus einem an der Nadellochplatte (2) befestigten Streifen besteht.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Streifen an einer Schiebervorrichtung angebracht ist, die es gestattet, ihn zwischen einer wirksamen Stellung und einer unwirksamen Stellung außerhalb der Bahn der Nadel (A) zu verstellen·

109813/0494 original inspected