DE1646101B1

DE1646101B1 - Auspressvorrichtung fuer pastenfoermige Substanzen

Info

Publication number: DE1646101B1
Application number: DE19671646101
Authority: DE
Inventors: Josemans Johannes Matthijs
Original assignee: Sikkens Groep NV
Current assignee: Sikkens Groep NV
Priority date: 1966-02-01
Filing date: 1967-01-20
Publication date: 1971-11-04
Also published as: GB1179151A; CH455248A; SE300151B; FR1508882A; BE692814A; NL127734C; NL6601249A

Description

1 2

Die Erfindung betrifft eine Auspreßvorrichtung für so stabil ausgebildet sein, daß sie durch diesen Druck pastenförmige Substanzen mit einer Düse, einer nicht platzt, oder die Patrone muß so in die Druck-Druckkammer und einer Zuführung für Druckluft, kammer eingepaßt werden, daß die Patronenwände wobei eine wegwerfbare Patrone, die die pasten- dicht an den Wänden der Druckkammer anliegen und förmige Substanz enthält, in die Druckkammer ein- 5 durch diese abgestützt werden. Eine stabile Patrone geführt werden kann, ferner das vordere Ende dieser erfordert jedoch einen verhältnismäßig hohen Mate-Patrone durch eine Leitung mit der Düse verbindbar rialaufwand, was bei einer wegwerfbaren Patrone ist, und ein Stempel beweglich in der Patrone an- einen erheblichen Nachteil darstellt. Das Abstützen geordnet ist und unter Einwirkung der Druckluft die der Patronenwände durch die Druckkammerwand pastenförmige Substanz aus der Patrone durch die io macht ein genaues Einpassen der Patrone notwendig, Leitung und die Düse drücken kann. wodurch die Anforderungen an die Genauigkeit bei

Es ist bekannt, in Holzteile von Bauwerken Sub- der Herstellung erhöht werden und die Verwendung

stanzen zu injizieren, um das Holz zu imprägnieren von Patronen verschiedener Größe unmöglich ge-

und zu konservieren und um Ritzen, Löcher und macht wird, was ebenfalls bei wegwerfbaren Patronen

Spalten zu füllen und abzudichten. Diese Substanzen 15 äußerst unwirtschaftlich ist.

oder Füllmaterialien können Schwamm- und Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, Insektenbekämpfungsmittel enthalten und neben den eine Auspreßvorrichtung zu schaffen, bei der die Fülleigenschaften auch Klebeeigenschaften besitzen, Patronen aus einem so billigen Material hergestellt um Holzteile zusammenzuhalten und Spalte zu werden können, daß das Wegwerfen der leeren Patroschließen, die z. B. zwischen Holzteilen und angren- 20 nen nicht unwirtschaftlich ist, und bei der Patronen zenden Mauerteilen oder zwischen Glas und Fenster- jeder beliebigen Größe bis zu der durch die Dimenrahmen auftreten können. Außerdem können die sionen der Druckkammer gegebenen Größe verwen-Substanzen zur Imprägnierung wasserabweisende und det werden können, so daß die Wahl der Patrone isolierende Stoffe enthalten. Solche Substanzen be- dem Bedarf an Füllsubstanz angepaßt werden kann stehen im allgemeinen aus einem Kunstharz oder 25 und die Genauigkeitsanforderungen bei der Hersteleiner Mischung aus einem Kunstharz und einem lung der Patronen gering sein können.
Härtungsmittel. Diese Kunstharze bilden im allgemei- Erfindungsgemäß wird dies bei einer Auspreßnen eine pastenförmige Masse, die, nachdem sie in vorrichtung mit einer aus billigem Material hergestelldas Holz hineingepreßt worden ist, aushärtet und eine ten wegwerfbaren Patrone dadurch erreicht, daß die mehr oder weniger flexible, feste Masse in dem Holz 3° Außenabmessungen der Patrone kleiner sind als die bildet. Innenabmessungen der Druckkammer und die

Vorrichtungen zum Einpressen dieser Substanzen Patrone nur mit dem vorderen Ende an der Wand

in Holz enthalten eine Druckkammer und eine nadel- der Druckkammer anliegt.

förmige Düse. Die Füllsubstanz wird in die Druck- Hierdurch wird ein allseitig gleicher, innerer und kammer gebracht und von dieser Druckkammer durch 35 äußerer Druck auf die Patrone ausgeübt, wodurch die Injektionsnadel mittels Druckluft in das Holz ein Auslaufen bzw. eine Undichtigkeit der zu injiziehineingepreßt. Der Nachteil dieser bekannten Vor- renden Substanz aus der Patrone unmöglich gemacht richtungen besteht darin, daß auf Grund der oben- wird. Dieser Druck ist lediglich nicht an der Verbingenannten Eigenschaften die pastenförmige Substanz dung zwischen der Patrone und der Leitung vorhanim Druckgefäß und in der Düse leicht aushärtet und 40 den, die zu der Düse führt, und folglich wird die die Vorrichtung verstopft, wenn diese nicht unver- pastenförmige Substanz durch diese Leitung in die züglich nach der Verwendung gereinigt wird. Düse hinausgedrückt.

Es ist bekannt, diese Nachteile dadurch zu ver- Da gemäß der Erfindung das Druckmedium einen meiden, daß die Füllsubstanz möglichst nur mit billi- Druck auf im allgemeinen die gesamte äußere Obergen und daher nach dem Gebrauch wegwerfbaren 45 fläche der Patrone ausüben können soll, so folgt Teilen der Injektionsvorrichtung in Berührung hieraus, daß Patronen mit sehr verschiedenen Abkommt. Da hohe Drücke erforderlich sind, um die messungen innerhalb einer maximalen Grenze verpastenförmige Substanz tief in kapillare Spalten und wandt werden können, die durch die inneren AbZwischenräume des Holzes hineinzupressen, wird die messungen der Druckkammer vorgeschrieben wird, pastenförmige Substanz in eine wegwerfbare Patrone 50 Dies bedeutet einen wichtigen Vorteil in bezug auf gebracht, die in die Druckkammer eingeführt wird, die bekannten Patronen, deren Wände genau den wobei das vordere Ende dieser Patrone durch eine Wänden der Druckkammer angepaßt sein sollen.
Leitung mit der Düs& verbunden werden kann, und Wegen der Verwendung einer pastenförmigen es ist ein Stempel beweglich in der Patrone angeord- Substanz ist es gleichfalls nicht notwendig, daß der net, so daß die pastenförmige Substanz aus der 55 Stempel genau der Wand der Patrone angepaßt bzw. Patrone durch die Leitung und die Düse ausgepreßt in diese eingepaßt ist.

wird, wenn der Stempel von der Druckluft beauf- Auf Grund des allseitig vorherrschenden Druckes

schlagt wird. wird ebenfalls ein gleichförmiger Druck auf den

Die bekannten Vorrichtungen der oben beschrie- Querschnitt der Patrone ausgeübt. Folglich wirkt der

benen Art haben jedoch folgende Nachteile: Da auf 60 Stempel nicht nur in erster Linie als ein Treibglied,

den Stempel während des Auspressens ein großer sondern gleichfalls als ein Glied, um die pasten-

Druck ausgeübt wird, wird dieser hohe Druck von förmige Substanz zu führen. Der Stempel macht es

der pastenförmigen Substanz auf die Innenseiten der möglich, den gesamten Inhalt der Patrone hinaus-

Wände und den Boden der Patrone übertragen. Da- zudrücken, während es ohne den Stempel möglich

mit die Wände, der Boden und die Verbindungen 65 ist, daß Teile des steifen Inhalts an den Wänden

zwischen der Patrone und der Düse diesen inneren verbleiben.

Druck aushalten, was für ein einwandfreies Aus- Um die auswechselbare Patrone, die ebenfalls als

pressen erforderlich ist, muß entweder die Patrone Aufnahmebehälter für die Füllsubstanzen dient,

Claims

3 4

gleichzeitig für die Verwendung einer Füllsubstanz ist die Patrone 10 dargestellt, wie sie in der Druckgeeignet zu machen, die aus zwei Komponenten be- kammer angeordnet ist.

steht, die unmittelbar vor der Injektion gemischt wer- Erfindungsgemäß sind die äußeren Abmessungen den müssen, und um zu ermöglichen, daß beide Sub- der Patrone 10 kleiner als die Innenabmessungen des stanzen getrennt in einer einzigen Patrone verpackt 5 Druckgefäßes 1. Das Druckmedium, das durch die werden, kann die erfindungsgemäße Patrone aus einer Zuführung 4 in das Druckgefäß eingeleitet wird, kann Hülse mit an beiden Enden abnehmbar befestigten also einen allseitigen Druck auf die Patrone 10 ausDeckeln bestehen, während ein Stempelglied als Füh- üben, wodurch es überflüssig wird, das zylindrische rung für die zu injizierende Mischung dient, wenn Wandteil 11 der Patrone sowie den Verschluß 12 und die Mischung aus der Patrone herausgetrieben wird, io den Stempel 14 der Patrone an sich kräftig auszubilwobei dieses Stempelglied zwischen beiden Kappen den. Dies ist erfindungsgemäß möglich, da ein gleich- bzw. Verschlüssen innerhalb der Hülse angeordnet großer Druck durch den Stempel 14 wie durch die ist und folglich gleichfalls als Trennwand dienen übrige Fläche der Patronenwand auf die Paste auskann, um das Innere der Hülse in zwei Kammern zu geübt wird. Die pastenförmige Masse wird unter dem unterteilen. 15 Einfluß des durch die Druckluft ausgeübten Druckes Hieraus wird wieder die Bedeutung der Anwen- lediglich am Verbindungsglied 13, mit dem die zur dung eines allseitigen Druckes gemäß der Erfindung Düse 3 führende Leitung 2 verbunden ist, aus der deutlich, denn ohne diesen allseitigen Druck müßten Patrone treten, weil nur am Verbindungsglied ein die Kappen bzw. Verschlüsse fest auf der Hülse be- niedriger Druck herrscht.

festigt sein. Ohne allseitigen Druck ist eine solche 20 Da erfindungsgemäß allseitig Druck auf die starke Befestigung nur durch eine kräftige, dauer- Patrone 10 ausgeübt wird, kann diese so billig aushafte Verbindung, bei der die Verschlüsse nicht ent- geführt sein, daß sie nach der Entleerung weggeworfernbar sind, oder durch Schrauben- oder Bajonett- fen und durch eine neue ersetzt werden kann. Zu verbindung möglich, wodurch die Patrone zu teuer diesem Zweck besteht die Patrone 10 aus einem Zykommen würde und nicht fortgeworfen werden 25 linder 11 aus Papier, Pappe oder einem anderen bilkönnte. ligen Material, wobei das eine Ende des Zylinders Andere kennzeichnende Merkmale und Vorteile mit einem abnehmbaren Verschluß 12 mit einem Verder Erfindung werden aus der folgenden Beschrei- bindungsglied 13 versehen ist, das dazu dient, das bung von vorzugsweisen Ausführungsformen der er- Innere der Patrone 10 mit der Leitung 2 zu verbinfindungsgemäßen Vorrichtung im Zusammenhang 30 den, die von dem Verbindungsglied 13 gelöst werden mit der Zeichnung deutlich werden, in der kann. Der Verschluß 12 kann z. B. aus einer Scheibe Fig. 1 ein Längsschnitt durch eine erfindungs- mit einer aufrecht stehenden bzw. umgebogenen gemäße Vorrichtung ist, Kante bestehen und mit dieser Kante um oder in den F i g. 2 ist ein Längsschnitt durch eine bevorzugte Zylinder 11 aufgesetzt bzw. eingepaßt sein. Wenn der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einspritz- 35 Verschluß eine um den Zylinder aufsetzbare Kante vorrichtung. aufweist, dann wird der Zylinder lediglich durch den Die Vorrichtung enthält ein Druckgefäß 1, das mit Verschluß 12 gestützt, wobei der Verschluß seinereiner Zuführung 4 versehen ist, die mit einer Quelle seits lediglich durch die Röhre 2 gestützt wird. Dafür ein Druckmedium, wie z. B. Druckluft, verbunden durch wird eine nahezu allseitige Druckausübung werden kann. Eine der beiden Stirnwände des Druck- 40 sichergestellt.

gefäßes, das zylindrisch sein kann, kann abnehmbar Das andere Ende des Zylinders 11 kann durch an dem zylindrischen Wandteil 5 des Druckgefäßes 1 einen Stempel 14 verschlossen sein, der z. B. aus einer befestigt sein. Das heißt, die Stirnwand 6 ist abnehm- Scheibe mit einer aufrecht stehenden bzw. umgebogebar (F i g. 1) mit Hilfe von Schraubengewinden an nen Kante bestehen kann, wie es in der Zeichnung dem zylindrischen Wandteil 5 des Druckgefäßes 1 45 dargestellt ist.

angeschraubt. An Stelle der Schraubenverbindung Da das zu injizierende Material pastenförmig ist, kann ein Bajonettverschluß (F i g. 2) verwandt wer- so braucht der Umfang der aufwärts gebogenen den. Gleichzeitig ist eines der Wandteile des Druck- Kante des Stempels 14 nicht eng in den inneren Umgefäßes, gemäß der Zeichnung die abnehmbare Stirn- fang des Zylinders 11 eingepaßt zu sein, wie es der wand 6, mit einer Öffnung 7 versehen. Abgesehen 50 Fall bei dünnen Flüssigkeiten wäre, von dieser Öffnung bildet die abnehmbare Stirnwand Auf Grund des allseitig vorherrschenden Druckes eine luftdichte Randabdichtung mit der Zylinder- wird gleichfalls ein gleichförmiger Druck auf den wand 5. Querschnitt der Patrone ausgeübt, wodurch folglich Die nadel- oder meißeiförmige Düse 3, mit einem der Stempel nicht nur in erster Linie als ein Treibbeliebigen bekannten Aufbau, kann abnehmbar an 55 glied wirkt, sondern gleichfalls als Führungsglied für der Druckkammer 1 mit Hilfe eines Klemmverschlus- die pastenförmige Substanz dient. Durch diesen ses 8 befestigt sein. Gemäß der Zeichnung ist die Stempel wird es möglich, den gesamten Inhalt der Düse 3 mit der abnehmbaren Leitung 2 verbunden, Patrone auszutreiben, während es ohne Stempel mögdie sich mit dem anderen Ende abnehmbar bzw. lieh wäre, daß Teile des steifen Inhalts zurückbleiben herausnehmbar in die Öffnung 7 der Kappe bzw. des 60 würden.

Verschlusses 6 erstreckt. Durch die Verwendung des allseitigen Druckes Ein Griff 9 ist gleichfalls an dem Druckgefäß be- wird gleichzeitig die Anwendung eines billigen Papierfestigt, bzw. Pappzylinders 11 und eines billigen Stempels

Die Substanz oder die Substanzen, die injiziert möglich, der aus einem Plattenmaterial gepreßt ist. werden sollen, werden in der Druckkammer 1 an- 65

geordnet, während sie in ihrem Behälter, d. h. der Patentanspruch

Patrone 10, bleiben, wobei das Druckgefäß 1 durch Auspreßvorrichtung für pastenförmige Substan-

Entfernen der Stirnwand 6 geöffnet wird. In F i g. 1 zen mit einer Düse, einer Druckkammer und

einer Zuführung für Druckluft, wobei eine wegwerfbare Patrone, die die pastenförmige Substanz enthält, in die Druckkammer eingeführt werden kann, ferner das vordere Ende dieser Patrone durch eine Leitung mit der Düse verbindbar ist und ein Stempel beweglich in der Patrone angeordnet ist und unter Einwirkung der Druckluft die pastenförmige Substanz aus der Patrone durch die Leitung und die Düse drücken kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenabmessungen der Patrone kleiner sind als die Innenabmessungen der Druckkammer und die Patrone nur mit dem vorderen Ende an der Wand der Druckkammer anliegt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen