DE1634565C

DE1634565C - Injektionsgerät für das Einpressen von zwei miteinander reagierenden Flus sigkeiten zum Abdichten des Baugrundes

Info

Publication number: DE1634565C
Application number: DE19651634565
Authority: DE
Inventors: Gustav Dr Ing Hofbauer Ivo Kladno Novak Josef Vinance Sebor, (Tschechoslowakei)
Original assignee: Schdruzeni kamenouhelnych dolu, Kladno (Tschechoslowakei)
Priority date: 1964-05-22
Filing date: 1965-05-20
Publication date: 1973-08-30

Description

Die Erfindung betrifft ein Injektionsgerät für das Einpressen von zwei miteinander reagierenden Flüssigkeiten, insbesondere von Bitumenemulsionen und Fällmitteln, zum Abdichten des Baugrundes, welches aus zwei konzentrisch angeordneten Injektionsrohren besteht, von denen das äußere mit einem mittels einer Schraubeinrichtung zusammendrückbaren Pakker und das innere an seiner Mündung mit einem Rückschlagventil versehen ist.

Bei einem bekannten Injektionsgerät dieser Art ist der Packer ein erhebliches Stück hinter der Mündung des äußeren Injektionsrohres angeordnet und die Mündungen der beiden Injektionsrohre liegen dicht nebeneinander. Bei schnell erhärtenden Bindemitteln zeigt sich bei diesen Geräten jedoch der Nachteil, daß die beiden miteinander reagierenden Flüssigkeiten, die nebeneinander austreten, bereits unmittelbar am Kopf des Gerätes und wegen des etwas zurückgesetzten Packers um den Kopf des Gerätes herum reagieren können, so daß das Injektionsgerät leicht infolge des erhärtenden Bindemittels in dem Bohrloch festsitzt, wenn man das Injektionsgerät eine ausreichende Zeitdauer nach der Injektion in dem Bohrloch beläßt. Nimmt man jedoch das Injektionsgerät zu früh aus dem Bohrloch heraus, so drückt häufig das. durchsickernde Wasser das Bindemittel wieder in das Injektionsloch zurück und die ganze Arbeit der Injektion war vergeblich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Injektionsgerät zu schaffen, welches auch dann leicht wieder aus dem Bohrloch zu entfernen ist, wenn das Bindemittel bereits erhärtet und dadurch einen sicheren Schutz gegen das durchsickernde Wasser bildet.

Die Erfindung besteht darin, daß der Packer unmittelbar hinter der Mündung des äußeren Injektionsrohres angeordnet ist und daß das innere Injektionsrohr aus der Mündung des äußeren ^:Injektionsrohres herausragt.

Bei Einern einfachen Injektionsrohr ist es bereits bekannt, den Packer unmittelbar hinter der Mündung anzuordnen.

Hierdurch ist erreicht, daß der Packer möglichst ίο weit nach vorn verlegt ist, so daß das äußere Injektionsrohr nicht durch erhärtendes Bindemittel in dem Bohrloch festgelegt werden kann. Dadurch, daß das innere Injektionsrohr aus der Mündung des äußeren Rohres herausragt, ist erreicht, daß die Vermischung der beiden Flüssigkeiten ihr für ein gutes und schnelles Durchhärten des Bindemittels erforderliches Mischungsverhältnis nicht unmittelbar in der Nähe des Injektionsgerätes erreicht, sondern erst weiter außerhalb, so daß weiter außerhalb das Bindemittel so schneller und eher erhärtet als in unmittelbarer Nähe des Injektionsgerätes. Hierdurch wird erreicht, daß das Injektionsgerät auch dann leicht aus dem Bohr- ,_rr,, loch entfernt werden kann;' wenn das BindemittellU schon soweit erhärtet ist, daß es einen wirksamen Schutz gegen das durchsickernde Wasser bildet.

Die Erfindung ist an dem.in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel näher erläutert.

Das im Schnitt gezeigte Doppelinjektionsgerät besteht aus zwei konzentrisch angeordneten Injektionsrohren 1 und 6. Durch das äußere Injektionsrohr 1 fließt die Bitumenemulsion und durch das innere Injektionsrohr 6, das in dem äußeren Injektionsrohr 1 angeordnet ist und aus dessen Mündung ein Stück herausragt, wird das Fällmittel eingepreßt. Unmittelbar an der Mündung ist auf das äußere Injektionsrohr 1 eine Schraubenmutter 2 aufgeschraubt, welche ein Widerlager für als Packer 3 dienende Dichtungsgummischeiben bildet. Über das äußere Injektionsrohr 1 ist ein Rohr 4 geschoben, das mit einem Ende an den Dichtungsscheiben anliegt, während das andere Ende dieses Rohres 4 an einer Flügelmutter 5 anliegt, welche auf einem "Gewinde am vorderen Ende des Injektionsrohres 1 schraubbar ist. Mit Hufe dieser Flügelmutter 5 können die Gummischeiben zu- (jfjk sammengedrückt werden, wodurch sie ihren Durchmesser vergrößern. Dadurch wird eine vollkommene Abdichtung des Bohrloches erreicht, auch über längere Zeit unter hohem Injektionsdruck. Das innere Injektionsrohr 6 für das Fällmittel ist am Ende mit einem Rückschlagventil 7 versehen.

Die Injektionsvorrichtung ermöglicht nicht nur das gleichzeitige Einpressen der zwei Flüssigkeiten, sondern auch deren Einpressen in beliebigen Zeiträumen unabhängig voneinander.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentanspruch:

Injektionsgerät für das Einpressen von zwei miteinander reagierenden Flüssigkeiten, insbesondere von Bitumenemulsionen und Fällmitteln, zum Abdichten des Baugrundes, welches aus zwei konzentrisch angeordneten Injektionsrohren besteht, von denen das äußere mit einem mittels einer Schraubeinrichtung zusammendrückbaren Packer und. das innere an seiner Mündung mit einem Rückschlagventil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Packer (3) unmittelbar hinter der Mündung des äußeren Injektionsrohres (1) angeordnet ist und daß das innere Injektionsrohr (6) aus der Mündung des äußeren Injektionsrohres (1) herausragt