DE1617055A1 - Geschirrspuelmittel - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft alkalische.*wasserlösliche Geschirr-, Glas- und SilberspülmittelV welche insbesondere für die VerwendTing in Gesehirr spulmaschinen geeignet sind^ sowie Verfahren zum Reinigen von Geschirr und dergleichen unter Verwendung dieser Spülmittel»

Hit der Erfindung werden wasserlösliche* alkalische^ insbesondere für GeschirrspUlautomaten geeignete Gesehirrspül= mittel vorgeschlagen«---welche als wesentliche Bestandteilet, bezogen auT das Gesamtprodukt ₀ etwa 40 bis etwa 90 Gew.Ji mindestens eines Alkaliphosphats mit einem Verhältnis von MeOg zu iV/>c von 1 : 1 bis 3 : I₁, wobei Me Natrium oder Kalium ist., etwa 5 bis etwa 25 Gew.# mindestens eines festen waieeriösliehen Alkalisilikats mit einem Verhältnie von SiO- zu MeO₂ von etwa 0,5 und insbesondere von 1 bis 3,22, r.l,. tobei Me Natrium oder Kalium ist, und eine gerinne zjm Schütze von PorzellanUberßlasuren aus-

. ■;- BAD ORIGINAL

009887/1906

■—■ 2 —

reichende und höchstens etwa SO Qew.$ betragende Menge Borsäure enthaitan.

Duron den Zus&ts von Borsäure werden Geschirrspülmittel erhalten» weich® trots hoher Alkslltät ein verhältnismäßig korrosionsfreles Spülbad ergeben und außerdem ein Ausbleichen von Sterzellamaustern weitgehend verhindern. Für diesen 3*«©k ist die Verwendung von Borsäure besonders gut geeignet, da hierbei in wesentlichen vollständig wasserlösliche Spülmittel erhalten werden, welche keine HUokstMnde oder Äblagemngen auf ä«ei Spülasittel verteil er oder dem Geschirr In den Oesehlrrspulaasohinen bilden. Der dehalt an Borsäure in SptllBsitt©! kann 3»sFsshied®n sein und liegt smischen einer geringen» j©dooh sur weitgehenden Vermeidung eines Ausbleiehens von Porsellansustern ausreichenden Menge und, auf das Qeeaatppodukt «twa 15 0«w.^, wobai eine im Bereloh von etwa 5 9®w.$ bis etwa 10 Oetf.jS bavorwird. Ebenso ist raatürliQh aissti die Verwendung von in Qes«shin*epül«itt«ln anä«r®r SusaatBensetsuiig von vorteil t m <3al *u4h dl«s· la den Mtm&n dan Erfindung füllt. .

tmndungegsaäeen Spül«!ttel enthalten als wesentliuho

BAD

— "5

1) eine Hauptiaenge einer Mischung aus /

a) AlkalipMosphat mit einem YerÄSlivnis von Meg® zu Pg⁰S von lsi bis 3_ :." I₆ wobei Me Katriuni oder--Kalium ist, beispielsweise\.P6htsnati^iafaferipoiyphösphaty ■ ■ ...

Tetranatrimspj'rophespha 1₉ Ifefcralcal iuropyropiiospha t _p ^:~- ■

TPiteaIIuatorthophosphat oder afc und \^?erswgsweise Fentanatrium

b) wasserfreiem festem wasserlöslichem Alkälisillkat mit einem Verhältnis von SiÖg su MeJZ von etwa 0_s,5 und ins&escmäeFe 1 bis 5i22 s l_fl wobei Ke-KatFlüm oder Kalium 1st* vp-rsügsweise Mafc^iuaisie ta silikat

)₁, und ..."..."■

Das Pliospfcat ir-geh^ im' allgemeinen etwa 40 fels -etwa .9^ Gew.^ und das Silikat- etwa g. bis efcwa S5 Ge^.fg des Gesamtprodukt tes aus. vorzugsweise enthält- das -Oeasmtprodukt etwa 60 bis et«a 65 eew.^.Pisospfefct" νχιά etwa I8 bis. etwa. 22 Gew.$ Silikat. ·■ . "■ '

Gegebenenfalls körmen die e-rfinaungegeniäSen Spülir.ittel auch noch EntfleekiHigEfnitteX tmd wenlg^ schäumende organische Netzmittel oder Waseh£ktivstoff-e enthalten.

BAD ORIGINAL 009887/1906

Als Entflsekungssnittel 'werden, vorzugsweise 'wasser&ö®2 i ehe

trockene feste Verbindungen verwendet^ welche in Gegenwar von Wasser Hypoehloritehlox* abgeben* «3 .Ss. in Wasser
ritionen bilden. Derartige Verbindungen"sind bei spiel sKs trockene teile&enförmlge heterocyclisch® N-Chiorimiäe wie Trichlorcyanursäure,!, Dichlorcyanursäure und Salze der Di=- chloroyanursäure wie I^atriußidichioroyanurat und Kali«Eidiehlorcyanurat. Vfeitere geeignete Irßtde sind K-suceiniraidp N<°Chlormaloniniid,* N-ChlorphthaJ.imid -und
naphthalimide Ebenso eignen sich di© Hydantoine -wie
1 e5-=Diehlor-5i, 5-dim@thy!hydantoine H=f§osioohlor--C, C-dirraethyl hydantoin_p Methylen-bis{N-c'hlor^C^C-diir_tethy!hydantoin} _f

sobutylhydsntoin, 1 j,>-Diohlor--5 -·

Ϊ *^-Diohloy-^,, ^-diisobutylhydantoin 1 * 3-Dichlor-=5-ffiä©thyl^;=-5'--⁵R"-©Bty!hydantoin und dergleichen.
Andere geeignet© Hypoeh!oritl©nen abgelieode ßnhst^jizmx mtml Trichloraielamin und tioekene teilchenförmige wasssrlöfc-Xiche wasserfreie anorganisehe Salze wie LitMui^iypooh!orit und Caiclusrihypoehlorit.

Diese chlorabgebenden Entfleckungsaiittel werden? fcesogen awf das Gesamtproduktj, in Mengen von etwa 0*5 bis 5 Cew.jS verwendet.

Als organische Netzmittel, oder Waschaktivsubstanzen werden in den erfindungsgenSeen Spülmittf.tn v^^^ugsweise die

009887/1906 ' BAD

TB 17055

f © rom

Stoff© sind beispielsweise. <3i@ HeaktioBaprodmkt© ¥on Dsnzylchlorid tait -äthosEylierfc©.!» Älisylphenolder

worin B eine Alkyikett©^:-railf '6 bis 3,2 Kohlenstoffatomen und

χ eta© ganze laiil von 12 bis 20 ist*- Folyäthei?eatBr..äer ffl2IS@B5©inen

worin χ ©ine ganas 2ahl ral bis 20 isiüö R sine All&ylgrappe mit höehstens. 4- !©fol'ensfc@.ffat©ßiem; ist.,, fe@i splslsii@ise eins l

von.-Alkylphenole» wie belspielswels© 4i@ ■ PolyglykoiätSiex* von Alkylphenole^ mit; mindestens 6 unü Im allgeifieinen etwa 8 bis 20 Kohlenstoff atomen in- des¹ Älkjlgriappe land einem Kthylenoxydverhältnls (Anzahl-der Kthenoxygruppen je WoI Kondensat) von .e-twa 7*5» &*5» ll»$* 20_Λ5_β 30; tand ■ dergleichen. Der Alkylsubstituent &m .sromatiäiohen'Kern kann aus Diisobutylen, Biamyl* polyiBerisiertem- Propylen^ Xsoootyl,, Nonylj .dimerisiertem- Cg-O^-Olefin und dergleichen

00988 7/ ₁₉Q_ß

bestehen. Heitere PhenolkoiMaensationisprodukte siad beispielsweise mit 8 Mol StSqrlenoiryä kondensierte alkyllerte S~Naphthole mit 6 bis 8 Kohlenstoffetoiaen in «3er Alkyl» gruppe.

Als Waschaktivstoffe können auch öle Folyoxyälkylsnester organischer Säuren wie beispielsweise der höheren Fettsäuren ρ Harzsäuren« 'Tallolsäursn oder durch Eräölosydatlcm erhaltener Säuren und dergleichen zugstsstzt "werden* Biese Polyglykolester enthalten im ©!!gemeinen etwa 8 bis ettia 30 Mol Äthyleno3^d oder dessen Äquivalent und etwa 8 bis 22 Kohlenstoffetome in der He^lgruppe, Geeignete Produkte sind mit 16 bis 20 Äthylenöxydgruppen Bsondensiertes raffi= niertes Tallöl wnd ähnlielie Polyglykol ©st er der laurisi=^ Stearin- oder ölsäure oder Mlmlieher Säuren.

Weitere für die erfindungss@ü3ä0en Spülmittel geeignete niohtionogene Waschaktivstoffe sind die Polyalkylanoxydkondensationeprodukte höherer F@ttsäur®aiiiide wie der priw&ven höheren Fettsäureamide und höheren Fsttsäureisono- und -dläthanolamide. So eignen sich beispielsweise mit etisa 10 bis 30 Mol Äthylenoxyd kondensierte KokosfettsMure» amide. Die Aoylgruppe enthält in diesen Verbindungen ebenfalls etwa 8 bis 22 Kohlenstoffatome miä gewöhnlich etwa 10 bis 18 Kohlenstoffatome. Ebenso können gegebenenfalls auch die entsprechenden SuIfamide verwendet werden.*

BAD OR!G!NAL

009887/1906

Ändere geeignete niehtionogen© PoXyätfcerverbindungen sind die PoXysXiqflenoxydätiier höhere^ alipliatisehei» Alkohole«. Als Alkohole eignen sich für diese Verbindungen solche mit hydrophobes Charakter und vorzugsweise 8 bis 22 Kohlenstoff atomen. Als Beispiele können hierfür mit mindestens etwa 6 MoX. «ns vQTmsmusts® etwa 10 bis JO fgol-'Kthytenoxyd kon-

Hexaäecyl°_P "Oetadeoyi« und 01 ey!alkohol

■■--■;: :-ief

nennt weröeü. Ein typisches Produkt eieser Art/ein durch efgesteZlfee*· mm .mit efcua IS-, 13 oder SO Mol kondensierter i'ri'Ssöyialkoholo _Eföeas.» eignet h die Bii'i¹ Äth^leno^rö" liondeusäertea entsprechenden höheren lilkyl!iiss*egptgn-s oder ifcioallsolsole sür- Verwendung in öen er·= finä«ngsg>ss?-SSeEi SpOltni-fcteln.

Es können imsfe die wassverXeislishen Foljfoscyäthylenkonden-

werden« Ia diesen ¥erfeindimgen MMet das 'Polyoxypropylen·= polymere^ tmUshes durch Kondensation .von -Pyö.pylenoxyd mit einer organischen Terfoindiang mit mina?Mt<8n& einers reäkti'ons i*M'sige2i Kaseerstoffatom hergesteilt wird» den hydrophoben Teil des MsXeküls» Das ^olyOÄyprcpyieiipolynrere ist bei einem Moiekulargewicht von *ialndes-tens etwa 9QO₁, beispielsweise efcwa 900 bis 2^00 und vorzugsweise etwa ISOO bis 1800, verfaCtnismäßig imiöslich im Wses-ar* mit zunehmender

009887/

Xthylenoxydaddition oder «•kondensation steigt seine Wasserlöslichkeit und sein Schmelzpunkt an* so daß die Produkte in wasserlöslicher und unter normalen Bedingungen flüssiger, paatenartiger oder fester Fora hergestellt werden können. Dqt Anteil an Xthylenoxyd hängt von Molekulargewicht der hydrophoben Einheit ab und beträgt im ellgemeinen mindestens etwa £0 Gew.Jl und vorzugsweise mindestens etwa 40 Gew.^ des Produktes. Bei einem Xthylenoxydgehalt von etwa 40 bis zu 50 % wird im allgemeinen ein normalerweise flüssiges Produkt, bei Ub#r 5Q# ein weiches waohsartiges Produkt und bei etwa 70 bis 90 0 ein normalerweise festes Produkt, welches gegebenenfalls in Schuppen- oder Flockenfor» hergestellt werden kann, erhalten. Dies· Kondensatlonsprodukte können durch die folgende Strukturformel dargestellt werden:

worin Y der Rest einer organischen Verbindung, welche χ

aktive Wasserstoffatome enthielt, η ein· ganze Zahl, χ ein· ganze Zahl, E eine Polyoxyäthylenk«tte und H Wasserstoff 1st, und η und χ so hoch sind, daß das durch dl· Hydroxylsahl bestirnte Molekulargftwioht der Verbindung ohne S Ddnd«et«ne 900 1st, und E 20 bis 90 Gew.£ der Oesamtverblndung ausmacht.

' '■·.'■ . ' BAD

00 9887/190 6

Vorzugswelse werden in den erfindungsgemäeen SpUliaitteln Produkte des im vorstehenden Abschnitt beschriebenen iyps mit einem Gesamtmolekulargewieht im Bereich von 0000 bis 10000 und vorzugsweise von etwa 4000 bis 8000 verwendet. Eine geeignete Verbindung ist ein Kondensationsprodukt mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von etwa 7500* in welcher das hydrophobe PQl$rpropyienglykol mit so viel Äthylenoxyd kondensiert ist« daß ein normal erweise festes,, wasserlösliches Produkt siit exnem 3thylenoxydgehalt von etwa 80 bis 90 # und einem Schmelzpunkt von im allgemeinen etwa 5i-5^°C vorliegt. Eine andere geeignete Verbindung ist ein flüssiges Kondensationsprodukt mit einem Äthylenoxydgehalt von 40 bis 50 % und einemMolekulargewicht von etwa 4500.

Als Netzmittel eignen sioh für die erfindungsgemä8en Spülmittel auch wenig schäumende anionaktive Verbindungen wie beispielsweise Didecylphosphat* Methylnaphthalinaulfonat, Natrium-S-acet-amidohexadeoan-l-sulfonat und Mischungen derselben. Es können auch Mischungen der oben genannten Netzmittel verwendet werden und gegebenenfalls sohaumheimnende Zusatzstoffe zugegeben werden, um eine unerwünschte Schaumentwicklung dieser Netzmittel unter den QQbrauohsbedlngungen zu vermelden. ^'

BAD OBtGiMAL

0098 8 7/1906

Die organischen Netzmittel können in öen Spülmitteln in Mengen bis zu etsja 2 Gew.^ und

weise von etwa O„l bis 1 Gew.$ der Gesamtmischung verwendet werden. Vorzugsweise werden Netzmittel verwendet,, »eiche im Schäumtest nach Ross & Miles (Ross-Milee Pour Foam Test«

beschrieben in "Oil and Soap", Mai 19*1* Seite.99-102) eineSohaurahöhe unter 50 mm aufweisen.

Natriumsulfat kann in den ®rfindungsgsmä8en Spülraitfceln in einer Menge von höchstens etwa 4 Gmu% des produktes enthalten sein. ^eit@rhin können die ein geeignetes Parfüm enthalten. Ba die meisten nicht ionogenen Maschaktivsubstanzen einen Bigengeruoh

sollte dieser bei VJahl des Parftos berücksichtigt v/erden«

um eine ungünstige Gerucliyjcombination zu vermeiden.

Als weiteren Bestandteil können die erfindungsgemäBen Spülmittel noch einen farbgebenden Stoff enthalten. Geeignete Farbstoffe sind Ultramarinblau und HsliogengrUn» ein grünes Phthalooyamin-Pigraent. Die Farbstoffe werden natilrlioh nüv in sehr geringen Mengen zugesetzt. Weiterhin können noch geringe Mengen_P z.B. 0„2 % anderer Glasur« Schutzmittel wie geeignete Mengen Natriumberylllat» Alumlnlumacetat, Natrlumaluminat und dergleichen zugesetzt werden.

.'■■■.. - . BAD ORIGINAL

0 0 9 887/1906

Die festen Rohstoffe werden vorzugsweise in Form von Granulaten reit etwa der gleichen Teilchengröße (etwa ins Qrößenb«reich von 0,074 bis 0,84InD) eingesetzt« um eine Auf» trennung in Schichten zu vermelden. Bei der Herstellung der erflndungsgemäßen Spülmittel ist es wichtig» daß alle -Rohstoffe vor dem Vermischen so trocken wie tauglich gehalten werden. Vorzugsweise werden sie In wasserfreier Fons aus feuchtigkeltediohtverschlosseneh Behältern entnommen und direkt In den Mischer gegeben» Es hat sich al® vorteilhaft erwiesen, da« Entflockungsmittel in eine Vor-■isahung aus einem Teil des Nstrluratripolyphoephathejcahydrats und dee gesamten Natriumsulfat, falls dieses verwendet wird, elnzualschen. D« die Menge an Entfleckungemlttel vertiKlt-. nisraäßig klein let, würde es sich bei unmittelbarei? Zugabe su der MLeohung von Phosphat, Silikat und Borsäure ohne Verwendung einer derartigen Vormischung nur schwer vollstHndlg verteilen lassen.

Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele näher erläutert, in welchen sich alle Mengenangaben, soweit nicht ander· vermerkt, auf das Gewicht beziehen.

;■■■-"■■■ - SAÖ OHKSJWAL

009887/1906

Beispiel 1 Vormischung!: I — = ---« Natrlumtripolyphosphat-hexahydrat 60. 26 Wasserfreies Natriummefcasillket {lHa_g0:ISiO₂) 2O₉OO

Borsäure 10*00

Vormischung IX Hiohtlonogener Waschakfcivstoff" 1*50 Parfüm, flüssig ' Q_PQ2

III

Kallumdichlorisocyanurat l_fi6ö

Natriumtripolyphoephatohexahydret 2„HO

Natriumsulfat 4,00

Ultrainarinblau 0_r2C

*■■"..
Der nichtlonogene Waschaktivstoff bestand aus dem

Produkte welches durch Kondensation von 3 KoI Propylen= oxyd mit dem Kondensationsprodukt von I KoI einer Mischung aus im wesentlichen geradkettigen, primären C₁₀«=C₁g-Pettalkoholen mit etwa 6 KoI Äthylenoxyd erhalten wird.

Zur Herstellung des Spülmittels wurden die Bestandteile der Vormischung I etwa 10 Hinuten lang in einem Zwillingstrommelmischer durohgemlscht. Dann wurden der nichtionogene

BAD ORIGINAL 009887/1906

tfasoAs2ctivstoff..und das'ParfQnt-auf die. Vormischung I '-'gesprüht und dl© Mischung etwa 3 Minuten Ia^g geführt, ©!©festen Bestandteile hatten alle ©ine fellchengrÖBe in Bereich von". 0,07* him O,84 mm*

Die Bestandteile der -Vormischung 211 .wurden vorab vermischt und dann_: zu der Mischung aus .Vonaisohung t und Vormisshung XI gegeben. Di© erhaltene Mischung wurde zur guten ¥erteilung: aller Bestandteile gut durchgemischt»' ■ ' :---

Das Fertigprodukt hatte eine-Dichte-von etwa Oj,87 - Oj₁OJ g/c

und einen Gehalt an. verfügbarem Chlor von 0,0 t 0,2 %, Der -Wert in Hasser betrug .11.- ... -

Anstelle deß. Natrlumtripolyphosphat^hescahjdrats-' kann- auch wasserfreies ilatriumtripol^phosphat -versieiadat." werden.

Beispiel 2

eewichtsteile

Vormischung I

Natriumtrlpoiyphosphat~hexahydrat 60,45

Wasserfreies Natriunwaetasilikat '■ (lNagOi UtSi-Og) 20*00'

Borsäure 10,00

BAD ORtSiMAL

009807/1906

16 T7055

gewigh t stgi &® Vormischung II "" °"

Ni chtionogener Waschaktivstoff

. (wie in Beispiel 1) l_s5

Parfüm flüssig 0_s02

Heliogengrün-Pigment Ό

Wasser - Q

III

Natriumsulfat . ' 4,00

Zur Herstellung des Spülmittel^ wurden dl© Bestandteil© der YoFüiisöimng Σ etwa 10 Minuten lang in einem SwilliragstFommelfljissher wie in Beispiel 1 durchgemischt. Für die Ycmniseäuing II wurde das HeXiogengrÜn in dera Wasser diepergiert und dann mit desn nichtionogenen Waschaktivstoff und dem Parfüm vermischt. Die fertige VermischMEg II'wurde in den Misoher eingesprHht. Zur Erzielung einer gleieh» mäßigen Verteilung wurde die Mischung noch 5 Minuten lang

Die Vormischung III wurde wie in Beispiel 1 hergestellt und ebenfalls auf gleiche Weise zn der Gesamtmisöhung gegeben. ·

- ■ . BAD ORIGINAL

009887/1906

Das Produkt Kies öle ..gleichen - Eigenschaften wie das in Beispiel !erhaltene PxOßukfc auf.

Beispiel 5 bis 9

Bs mareten Spölriüitfcel mit äea in de? folgenden

en hergebt©llfci

" BAD ORIGINAL 00 98 8 77190 6 ·

	Zusansmenaetzusg Ie	s. Sawicfetsi	prosent	7
Beispiel	3 ^	5	to	55,0 ό is η
	62e68 78» 4K) 20„00 9,50 i«50	55«O sato	69tO 19,0 '
NatrittffitrIpolyphosphat- hexahydrat ■ wasserfrei liichtiojxogexier Wasch-» ©ktivstoff B*

O O CO

Nichtionogenes Netssaitt.el ^τ,3·±α ir* Beispiel

Metfaylnaphthalinsulfonat

Borsäure

°ö ) S.aliumdi chlorIs o~ cyanorat

Natrlumdlchlorlso"·

ί Natrluiseulfat ί ^Y*"3 ^-"AW=U-IiJbIaU

10,!

?._f60

4,00

0,20

i5_?o 2,0

4 ,· 0

■1.5

8.0

ϊ Q

3_s0

6¥7J"

2O₅O

Ä0_r0

1,5

02,6*5

4 τ 5^ τ, 00

1.60

A . ftf;

λ λ·αΟΛ Φ&

xiier Mischung yoa etwa 5 nox Äthylosxo2tjr<ä r.j?.tl

»5 »if ·ΐ 'λ

Obgleich die epfindung&gemMien . Oevohirrapfiliiiittel Ihre grüßte Wirlciasis bei der Verwendung sum Beinigen ¥©a --Geschirr and dergleichen iß GeeehirrepUiautosiBten entfalten-» körnen sie natürlich" auch für andere Faseln·=. ©der Spülvorgänge wendet werdest· Am besten w©i*den sie jedoch- in f® sptilauitosjsafee-iii ve^jendet^ welche das a^fliadMingsgefiiäS© Spül« mittel in öSaem oder eiefeiwen Wasefe^-ode^-BpiSlsässen' Wasoh- -ade? SpUlt^s-gex* ©bg®fe©n# Das SpOlitsitte·! wird in die beiden Aisfnahmebehälter der GeseSilrpgpUlsraasefi falls solche vorhanden SiOd_x, ©ingefCfllti weim die dann naoli Hinsetzen des Oaschi^^s eingesehalt<efc μ1ϊί3_ρ führen die autonm ti sehen Vo^^ichttipgen der Maschine so viel Wasser zu» daS eine.SpüliHittelkonsent^ation v©n etwa'ö^:-Oew.$.... erhalten wii»d. Der Spulautomat wäscht dann""das G©schis*2· mit der wässrigen Lösung UeB Spülmittel®,, im"'".allgemeinen besteht die Arbeitsiseise einer GescSiirrspiälütsasöfeine-aws eineia oder mehreren Wasch·=· oder Spülgängen land ©ineßi oder mehreren daran anschließenden KlarsptilgSngen/ Bei Verwendung."der- er° findungsgesÄBen 0eschirrapttlßiit.tel-wir4 gelöst·· bei. häafiger Waschbehandlung die Ubergläsur von "Porzellan- kmm oder gar nicht-angegriffen"und"-Silber oder Silb©rplätfci-©rasig nicht blind oder beschlagen. : ' - -■. ."':' ■■"."■

hbtrati

. .- ■■■·"; · . ;..·'■ BAD CH!S!NÄL

00988771906

Claims (7)

1. "I*' Wasserlösliche alkalisch© Geschirrspülmittel, dadurch gekennzeichnet, das sie, bezogen auf das Gesamtprodukt, etwa 40 bis etwa 90 Gaw.jS mindestens eines Alk&Liphosph&ts mit einem Verhältnis von HeOg zu P₂O₁-J von i:i bis 3x1* wobei He Natrium oder Kalium 1st, etwa 5 bis etwa 25 Gg?/.# mindestens eines festen, wasserlösllohen Alkali-Silikats mit einem Verhältnis von SlOg zu MeO₂ von etwa 0,5 und insbesondere 1 bis 3,22:1, wobei He Natrium oder Kalium 1st, und eine geringe, sum Schütze von Porzellanüberglasuren ausreichende und höchstens etwa 20 ö©w*# betragende Menge Borsäure enthalten.
2. 2. Spülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es Natriumtripolyphosphat-hexahydrat und Natrlummetasllikat enthält.
3. 3· Spülmittel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß es eine trockene, wasserlösliche, In Gegenwart von Wasser fiypoohlorltchlor abgebende Verbindung

   ' ' ■ - ■ BAD OiBGfWAL

   0098 87/1906

   in geriiaseüv jedoch s
   ausreichender, bis zu 2 Oet?»-$> des Gesamtproduktes be tragender Menge
4. 4. Spülmittel nach Anspruch 3? daöKreh gekeimaeiehiSät* daß es ein Älfcalißiehlerisooysimrat als enthBlt;.
5. 5. Splilmitfcel nach ö©& Änspfüeh©» 1 - ^* öaöui«ah

   daß es, feaiscgssi auf öais O-as'atötproduld;, bis. zu Alkalieulf&ϋ enthält.
6. 6. Spülmittel nach üan .Axisprt&h&n 1 - 5* daäuicch zQichnGtp daß es- besogea awf daß Ctesamtproduid;* l>is su S Gtew.£ niclitiowogeaes Katsruittel eathfilt.
7. 7. Spülmittel imoh den Ansprüohcsi i - 6, dadurch gekennzcichnet, daß es, bezogen auf das O@smntprodultt₉ etwa 60 bis etv/a 65 Gew. % Tripolyphosphat^hesali3rdpat_s etirn 18 bie etna 22 Gew.# Natriunmi&tasilikatx, etwa 5 bis etwa 10 Oew.Ji Borsäure und etwa 1*5 bis etwa 2 <3@w.^ Kaliumdichlorisooynnurat enthält.

   8· Spülmittel nach den Ansprüchen 1 - 6, dadurch gekennzeichnet; daß es, bezogen auf das Gesamtprodukt» etwa 50 bis etwa 70 Oew.^ Hatriumtripplyphosphat-hexahydrat,

   009887/1906

   16(7055

   etwa 15 bis etwa 2^lj G<jv.£ Natriunrwit^aUikat, bis zu Alkalisulfat, bis «twa 15 Oev.% BoraÜure, nu etwa 5 (tew.# Natriu loriüooyanurat und/oder

   iraliwv51ohlorieocya«iii^f«l und bis au etwa P. Qow-.£ nicht-Notiis.ltte.I

   V'.it* ff hi¹ «Wi stwsi Rein!««* v««i- Ckjßohirr ortftr dergleichen vcr> «15Λ/ Heiner Ofeerfläali« haff.«m5en Frensdetoffffn ohne Ig der su r»lii!senden (J«genstÄude selbst, <iagrV.*fiiKzflohnst, d.aß rean *5sr Oesohtrr oder dsrfto Mit ölner vercifiiintim; «äserigan I^ßung ο Inc β 'tfje'i te heil alkali eschen Spülmittole geiaüß dem An-1-8 behandelt und fcnaöhlJLeßemi klarsptUtc

   Ο Ο S ? β ? / 1 S ö Ii BAD ORJGlNAL