DE1602172A1 - Walzgeruest zum kontinuierlichen Walzen von Staeben und Draehten - Google Patents

Description

• Walzgerüst zum ko4tinnipirliohen Walzen va Stäben und Drähten Die Erfindung bezieht sich auf ein hTalggexüst zum kontinuierlichen Walzen von Stäben und Drähten mit einer am Ausgang des Walz-kalibers angeordneten, rohrfüjrmigen Führung.
• Beim Walzen von Stäben und Drähten besteht mit Rücksicht auf die in Längsrichtung einer Walzstrasse begrenzten Platzverhältnisse das Bedürfnis, die Kühlstrecke für das Walzerzeugnis möglichst kurz zu halten. Diese Forderung ist insbesondere dann schwer zu erfüllen, wenn mit hohen, z.B. 50 m/sec. betragenden Walzgeschwindigkeiten gewalzt werden soll. Weiterhin haben derartige Walzwerke einen erheblichen Verbrauch an Kühlwasser, der in der Regel zu aufwendigen Kühlwasseraufbereitungsanlagen und -Kreisläufen führt. Zur Vermeidung urizulässig hoher Verzunderungen des@Walzgutes und irreversibler Gefügeänderungen hat man zwar bereits vorgeschlagen, das Walzgut zwischen dem Ende der vorletzten Staffel und dem letzten Gerüst der Fertigstaffel zu kühlen, doch führt dieser Vorschlag gleichzeitig zu einer Verlängerung des Walzweges zwischen dem gnde der verletzten Staffel

  und dem letzten Gerüst der Fertigstaffel, so dass eine Verkürzung

  der sich anschliessenden Kühlstrecke nur durch die Verlängerung

  das erwähnten iialziges erreicht wurde.

  Der varl:Legenden Erfindung liegt rli;r Aufgabe sugruiide, die Kühl-

  strecke ohne eire neai-teaswerte Verlängerung des Abstandes von

  iiß; zgexiist zu Walzgerüst buei. von Staffel zu Staffel auch bei

  I^oz Wnlzge3chwindigkeiten wesentlich zu verkürzen und zugleich

  den ge$afrten Kühlwasserverbrauch der WaISstrasze au senken. Ins-

  . b®tondcre soll durch die Erfindung auch gewährleistet sein, dass

  trotz dieeer Vrk:iYSung eiere müglichsst störungsfrei« WalavO=-

  a

  gang mcglIch Ist uuar3 eventuelle Ausfallzeiten sehr gering sitid.

  Auch zoll sich ha.@Delf@i@Zigesa Walzgut hinter d« letzten Gesust

  einuandfre'j haspeln lassen, ohne darr. es zum Knicken kaprot oder

  dass darür noch ein besonderer Treiber. erfQcderlich ist.,. Dies" .

  Aufgaben verde-,1 erfindungsgemäse im wesentlichen dadurdh g«öit,

  dass las FCizcurgsroh r an seiner dem Kallb er-abgewandten- Ab-

  m---t aeitigatens einer, seine Ziandung.durchdringend"# -

  entgegengesetzt zur lealzrichtung geneigten H®httng versehen ,rat:

  die einen aussenseitigen Kühivaaaerangchluss

  und dass

  seine Einlaufaffnbang derart angeordnet und:aasg-blldet-i,:" -.

  dass das hier austretende Kühlwasser auf den Kaliäser a><t¢"ari= .

  trifft. Das in der erfiiidmgsger.ässen Weise als Mälrohr -*riisfye-

  bildete Führungsrohr führt hei seiner zeaufschlagung wit Kühl-

  trrisser dazu, dass der aus3laufende Stab bzw. Draht infolge d«

  schräg angeordneten Bohrung für cslan Kühlwasser in Gegenattm;

  und damit beüopdcrs lnwensiSJ gekühlt wird. Der Druck des 1tiblm!

  wassere wird dabei so grose gewdhlt, dass aus der Einlauföffnung-des Führungsrohren ein Kühlwasserstrahl austritt, der durch, sein

  Aufprallen auf die Kaliberöffnung zugleich eine Walzenkühlung

  an der Stelle bewirkt, an der die höchste Temperatur besteht.

  Diese Art der Kahlung ist somit nicht nur für den Stab bzw. den

  Draht, sondern auch für die Walzea-von besonders guter Wirksam-

  :zeit. Du die Walzenkühlung und die Walzgutkühlung in der vor-

  geschlageren Wise Im gleichen Kühlwasserntrom liegen, kann man

  eine erhebliche Einspaarung an Ktlhlnasser erzielen. Von groseest

  Vorteil ist dabei auch eine deutliche

  der KnicksteLfig-

  keit des Drahtes, dannen. Gefüge gerade In Bereich der für-äie

  Knicksteif igkeit lbes#önders massgeblichen Randzone verbesseXt. ist.

  Eine kleine menge den Kühlwassers kann bei dei e=findungegmbesea

  Führungsrohr auch noch aus der Auslauföffnung austreten, da das

  t;alxgut in seiner gesamten, in Führungerohr befindlichen Lange

  sehr/

  vom Kühlwassar umgeben ist. Es hat sich als zweckmässig erwiesen,

  die-Aeslaufüffnung den FUirungarohres mit einer Querscimitisform

  aueaubilden, dio der Querscimittaform den galagutes ähnlich ist

  und damit einen ringibrmigen Auslaufspalt bildet. Das Führungs-

  rohr wird vortelhaft leicht auswechselbar-angebracht, so dsga'

  man ein der jeweiligen Profi? und fluarach!iitt entsprechenden -

  F=üh:: nna e to h r verwenden kann.

  Weitere Mer#=alc der Erfindung zeien anhand der eich auf ein

  Ausfühtungsboispiel beziehenden Zeichr_ungen veranschaulicht.

  Darin zeigen

  geznäet3ez Au@B@ühx@t@.c@#o@m @i@d

  Fig. 2 einen Schnitt entsprechend der ßehnittlibie 1I-11 -der Fig. 1.
• Fig. I zeigt ein ilorigvntalgerüst, der ein Vert3algerüst nach- geschaltet ist, womit die erfindungsgemässe Anordnung sowohl in seitlicher Ansicht als auch in Draufsicht erkennbar wird. Die Rntizontalwalzen 1 und 2 sind in üblicher Weise $m Gerüst 3 ernst _lbar gelagert sowie in Längsrichtung von Kpliber zu Kalibei verschiablich. Das in Richtung des Pfeiles 4 einlaufende Walzgut tritt über die Einlautführung 5 in das Kaliber ein und wird unmittelbar nach Austritt aus den Kaliber von dem Führungsrohr 6 aufgenommen. Das Fühtungsrohr 6 ist mit mehreren, entgegenge- setzt zur Walzrichtung geneigten Bohrungen 7 versehen, die die aohrwand im Bereich des Fastens 'Q -durchdringen. Der Kanten 8 ist an seine= oberen Seite offen, wie am besten aus gig. 2 zu ersannen ist. Von den Sitenwänden den Rastens ß erstrecken sich Eiigel 9 und 30 nach oben, zwischen deren Stege und der den Cvhzvngen i gegenüberliegenden Rohraussenwand ein Keil 11 eingetrieben.ist. Dieser Keil besteht zwecl.-mässig aus Holz oder einem ähnlichen, bei Überschreiten einer vorgegebenen Beanspr.uchang brechenden Material. Dadurch wird Erreicht, dass sich das Führungsrohr 6 im Falle einer Störung leicht aua seiner Keilverbindung lösen kann, ohne dass weitere Teile der Walzgerüste beschädigt werden.

  Der Kasten 6 bildet .mit den oberen Bereichen seiner Innenwände 12

  eine Sitzflüche für das Rohr ä, so daus letzteres dichtend in den

  Kasten 8 eingeprosst ist. 'hon miten ist eine Zuleitung 13 für das

  Kühlwasser an den Karten 8 angeschlossen. Bei. Denufschlagung mit dem

  Kühlwasser flier@r@t der grünste Teil des Kühlwassers entgegengesetzt

  zur Walzrie htung (ui eh das Fiihrungp roter 6 und tritt aus dessen Ihnlauf-

  mündung, slic in Ausführungsbeispiel so dicht wie möglich an den Walz-

  spalt heran! führt ist, noch mIt:einer beträchtlichen kinetischen Ener.-

  gie aus. Dadurch setzt die Kühlung des Kalibers genau 'an der Stelle- eit

  wo dis Erhitzung infol,e des !ralzprazessos' besndet ist und für die Wef#,

  terkühlsmg noch fast der gesamte Walzenumlauf zur Verfügung steht. _ iYie*

  eschen beschrieben t-urde, lässt sich durch diese Verbindung Car b'alzea-;

  la,hlurg ,ni-c der t-alzgutlcthlung eine erhebliche Ersparnis ran Kühlwasse

  erziclcn* Ein kleiner Teil des Kühlwassere strömt dabei noch in Rich- .

  tur. auf das Auslaufende des Führungsrohren 8 und verlässt dieses in

  gleicher Richtung wie das Walzgut. Es umgibt dabei gleichfalls das

  Walzgut von allen Seiten und trägt dadurch ,zu einer intensiven Kühlung

  bei. Dis 'txic gleichfalls schon dargestellt wurde, die fMerschnitts=

  #_"orra der Atisla afösfrttmg des rührungarohrea/ein annähernd glicher Abes

  Walzgutes ähnlich ßt, s -

  o isst die stuslßufÖffnung 14 d0# .'a131°'`'s

  So abgeflacht "rorden, um ein nicht gefüllten;:

  ovalprofil walzen zu Können. Selbstvetatändlich scann das Führu1g4r0hr

  an' sei:aem Fa-daauch jede andere, dem jeweiligen Kaliber a@it-@

  Sprechende Gestalt besitzen.

  Der das Führungsrohx# G tragende Lasten ß ist auf einem Tisch 15 be--.

  feati.gt, der nuinersoi¢s mittels der Konsole 16 am

  .

  verschraubt ist. Um eine weitere Sicherheit >>ei tialzatätungen ZU

  schaffen, ist die Verbindung zwischen dem Tisch 15 und der Konsols_18

  als ein Sollbruchstelle ausgeführt. Zu diesem Zweck kann z,s. die

  Verbindtingeschraube 1? mit verhältnsimässig geringem und evtl. auch

  eingekerbten Lauerschnitt ausgeführt sein. Zwischen dem Tisch 13 und

  der unteren Walze .2 und unterhalb den Führungsrohren liegt zwack-

  mäaeig eine in den Walzspalt hineinragende Abstreiferplatte 18a Diese

  Abstreiferplatte 18 erstreckt sich über sämtliche Kaliber des Walzen-

  paaren 1,2 und kann mit letzterem verschoben .werden, ohne c:ie Lage den

  FUhrungsrohres au verändern. Dabei bleiben söutliche, innerhalb eint

  Staffel oc:cr einen Blockes vorgesehenen Führungsrohre in der Walz-

  linie llegen, ao dass gleichzeitig eim pr"ise 1:alzgutfiihrzmg

  erreicht wird. Durch die Fiihrengsplstte 18 Lad den Tisch 15 werden

  im Störungsfalle das an diese= Stellen austretende Walzgut bt.ch@ Übi#@t

  hin abgewiesen, Schäden an den Spindeln- nsw. vermieden uni eine ein=

  fachere Störbeseitigung erreicht.

  Bei einem praktinchen Ausführungsbeispiel hat sich gezeigt, dann die

  Ab: Lände von Walzenpaar zu tialzenpnar innerhalb einer Staffel nur

  geringfügig verlängert werden idisssen, en- die anztaptl etwa 250 am

  langen Kühlrohre daawlucben unterbringen zu kören«. Je Mlilreär I

  auf diese Weine eine Abkfluna von etwa 12°C errwieht, ah

  die Walzverhältnivse selbst nicht beeinträchtigt wurden.

  Bei Verwendung von sechs derartigen Kühlrohren erreicht . .

  iuan jedoch schon eine Gesamtabkühlung von 720C, was in der Praxis

  dazu ye'ÄüIzrt hat, dass sich nicht nur die sich anschliessende

  ;Kühlstrecke verkürzen liess, sondern zugleich der auf diese teige

  erzeugte Draht. oimum etwa 6$ grüssera R nickgteifigkeit beaass.

  Während die Kühlstrecke sonst etwa 0,8 Sek. x Walzgeschwindigkeit

  in n/aec. gewählt werden musst, war es erfindungsgemäss aus-

  reichend, die Kühlztrecke lediglich'0,6 Sek. r Malzgeschwindig#

  kelt in Vsac. lang zu machen. Bei einer Walzgeschwindigkeit von

  45 w,/sec. bedeutete dien eine Verringerung von 36 m.auf 31 m

  EUhisi:recke.

  seib%tverständli®h kdnnen nämtliche Gteuemathoden und nege1--

  kreise eingeführt: werden, die die Walaguttamperatur Über. die

  Kühlwasszaina.go bzw. den RÜhlwasserdruck beeinfluaeen. Damit Ist

  es ohne -,,ei terea möglich, dass das ttlagut mit einer derartigen

  T--Aipe3atur in die Rühlstrecke, die in der Zeichnung nicht

  c#ax-rost@ai t ist, eintritt, dazu die Umperatur beim Ablegen des

  Drahtes 650°i: beträgt.

Claims (1)

1. Patentansprüche 1.@ lialzgerUst zum kontinuierlichen Walzen von Stäben und DAhteis mit einem am Ausgang des Walzkalibers angeordneten, rohrförmigen Führungsrohr, dadurch @rakassnaiiohreoi, dann das Führungsrohr an seinem dem Kaliber abgevandtan Abschnitt mit wanigstens einer, seine Wandung durchdringenden, eutt- Qeg«gesetzt zur Malzrichtung geneigten Bohrung versehen ist, die einen aussenseitigen Ktthlwaseeeransehluns besitzt, und dann Beine Einlautäffnung derart angeordnet und aut- ge@Jildet lat, da.I& daut hier austretende KQhlr»1i'n11t .aüf den Kaliberaurgwig trifft. naeli Analaruegli x, dadurQIZ @at@s@tstsisesltiqa@ daar @i c: ßti?@f,3ztatg den r-üln`tungerohrcs eine der QuerselimittS- fczre den Eci&e.i@ #@nf.hE Quc,reclinittEDrin auff et; Lüg damit einer, rtngfei:raigcm Spalt bildet. FL @ie-1.FeyaLüvt zech den AnsprIlchen f und 2, dadureh gelf-eüt- re' *izttet, l#ifC c'@-3=edE.r''i' Fli@i"Et`e@ lc'täi(13t@l@'cE f-f-"'° rit- Z ä' cl ei d.t"@: f? o..`. IM 121wa at@e'1 :nä`"ä ur0 f' f n e elf' C er a% f t -C do:.'l@il:iciT'@.i2@E:r-' In dün ä%t' FührIkägpe- ::fx: ; Fin (IC-i-& T`:fi'xt ei f IR ä iI C'f @:ÜETf@vE! fit-. i=, ci;E 4.; Walzgerüst nach Anspruch 3, dadurch gekennssiahnet, dass si,-#h vom Rand des Kastens wenigstens zwei beidseitig des Führungsrohres vorgesehene Bügel eratrecken, zwischen deren Stege und dar den Bohrungen gegenüberliegenden Rohraussenwand einen Keil, eintreibbar ist. 5.j Walzgerüst nach Anspruch 4, dadurch ®ekennssiehnst, dass der Keil aus Holz besteht. G.3 Walzgerüst nach den Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnst, dass der Kasten mit einem Tisch verbunden ist, der am Fahren des Gerüstes lösbar befestigt ist, wobei die lösbare Befestigung als Sollbruchstelle ausgebildet ist. 7.; Walzgerüst nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekenn- unterhalb des .Rßy@rla@, dass / . Führungsrohres an . einlau#zeitigen Abschnitt - eine, sich tiber die Länge des vaalzspaltes saue in letzteren unterhalb der talzlinie hineinragenden j 'tb:3tre-Iferplatte angeordnet inte d. 8.j Malzgerüst nach den Ansprüchen 1 bis 7 mit hintereinander angeordneten, zu einer Staffel oder zu einem Block suammen- gefansten Walzenpaaren, dadurch gekennasiehnet, dann nämt- liche Führungsrohrorin der Walzlinie liegen, und dass die Walaenpaare ja nach Kaliber in ihrer Längsrichtung verschiab- bar sind.