DE1579522A1

DE1579522A1 - Kaffeemaschine,insbesondere elektrisch beheizte Kaffeemaschine

Info

Publication number: DE1579522A1
Application number: DE19651579522
Authority: DE
Inventors: Udo Leuschner; Wolf-Dieter Schubert; Feld Dipl-Ing Walter
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1965-10-13
Filing date: 1965-10-13
Publication date: 1970-08-06

Description

Kaffeemaschine, insb. elektrisch beheizte Kaffeemaschine

rie Erfindung bezieht sich auf eine elektrisch beheizte Kaffeemssehina,

f

mit einem druckbeaufschlagten llasserförderayatem, beiteh#Ud auf einen

Wasservorratsbehä.lter, dessen Flüssigkeitsvolumen mit einem abgeteil-

ten T'ehältervolumen kommunizierend in Verbindung steht, einem boden-

seitig zwischengeschalteten Flüssigkeitserhitzer nach Art eines Durch-

lauferhitzers und einem damit verbundenen Steigrohr, durch das Heiß-

wasser in einen druckdicht anjeschlossenen Filter gefördert wird.

pei derartiger. Aufbauformen wird nach dem Einschalten der elektrischen

Heizung des Durchlauferhitzere.dae darin befindliche Ylasser aufgehetzt.

deichzeitig entsteht bei der. Erwärmung deu,.@9dseis U.pf, -de;t..,dtt zur

Förderung den tleißwassere durch das Steigrohr irförderliohen stak er-./

zeugt. '.er Mampf gelangt über den abgeteilten Pehälterteil auch in den

oberen wasserfreien Flaum des Waeservorratsbehälters, der druckdicht

gegen den Außenraum abgeschlossen ist. ''er Dampfdruck treibt dße kal-

te Wasser aus dem Vorratsbehälter durch den

in des

Steigrohr, dessen Auslauf die einzige mit dem Außenraum'betrieboW9ig

verbundene Öffnung darstellt. Die bei der Wasserförderung entstehende

Strömung-im Durchlauferhitzer kann durch eine besondere Ausbildpw dir,

Durchlaufkammer verstärkt werden, um mit Sicherheit-den entstehenden

Dampf durch den abgeteilten Behälterteil zu führen.

Nach längerem Betrieb bildet sich an den Wänden der Durehlsufkammer

des rlüssigkeiteerhitzers in der Regel ein Kalkansatz, der die Strb-

mung nachhaltig beeinflußt. Im ungünstigsten Fall kann Dampf entgegen

der beabsichtigten Strömungsrichtung in den ."asservorratsbehälter ge-

langen. Das darin eingefüllte Kaltwasser bringt hierbei die eindrin-

genden Dampfblasen plötzlich zur Kondensation.'Danit fällt auch der

Druck im Fördersystem schlagartig ab, was zu eines stogweisen un-

ruhigen Fördervorgang führen kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein,-Kaffeeoaschine anu-

FAhen, bei der mit geringem Aufwand und einfachen Mitteln ein ruhiger

und gleichmäßiger Fördervorgang erzielt wird und bei der das Wasser-

fördersystem weitgehend geräuschfrei arbeitet.

Nach der rrfindung wird die gestellte Aufgabe dadure gelöst, daB in

dem Verbindungsrohr zwischen dem Waaservorratabehglter und dem Durch-

lauferhitzer eine den Strömungswiderstand erhöhende Drossel- oder

Ventilstelle eingefügt ist. Mit Vorteil wirkt die Drensel- oder Ven-

tilstelle entgegen der Förderrichtung des Heißwassers.

'-'ei einer jlusfifhrungƒform ift die Ventilstelle als Kugelventil ausge-

bildet.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Ventilstelle als Klappen-

ventil ausgebildet. Diese Art zeichnet sich durch große-Einfachheit

aus.

Eine andere Ausführungsform ist mit einer 'Siebrolle als r-rosseletelle versehen. Für die Strömung des Wassers ergibt sich in beiden Richtungen annähernd der gleiche Strömungswiderstand, für die T`ampfblaeen hingegen ist der '7iderstend der ::trecke erhöht. Weiterhin ergibt eih eine vorteilhafte Ausführungsform bei Verwendung einer.Querschnitts-@ verengung als Drosselstelle.

Mit Vorteil ist die rrossel- oder Ventilstelle in einem den Wasgervorratsbehälter mit dem %rchletuferhitzer verbindenden Schlauchstück angeordnet.

Anhand der Zeichnung seien Ausführungsbeispiele einer Kaffeemaschine nach der rrfindung beschrieben und die Wirkungsweise erläutert:

1n Fig>. j ist eine Kaffeemaschine schematisch im Schnitt dargestellt,

derer: Wasserförderlystem aus einem Wasservorratsbehälter 1, einem

damit nach Art kommunizierender rsefäße verbundenen Behälterteil 2,

einem bodenseitig in die behälterverbindung 3 eingesetzten Durchlauf-

erhitzer 4 und einem in dienen mündenden Steigrohr 5 besteht. Indem

mit einem reckelverechluB 6 druckdicht abgeechlosaeneh Vorratebehäl"

ter`"1 ist Wasser maximal bin ,zu einer unterhalb den oberen! Behglter-

_verbindung 7 vorgeabhenen Sollhöhe eingefüllt.

Nach dem Einschalten der elektrischen Heizung H des Durchlaufer-

hitze@s 4 beginnt aufgeheiztes Wasser in der rurchlaufkammer zir'ver-

dampten. Der entstehende Dampf gelangt über den Behültezteil 2 und die

Rehglterverbindung 7 in den oberen wasserfreien Raum des Waanervör-

ratnbehMltern 1. ^er sieh nach-Erwärmung der Wannerobettilioht aus-

bildende Dampfdruck trilbt das kalte Waneer aus dem VorratsbehälteY'-i ",,;

durch die mit einem Schlauchstück g versehene BehälterverbindÜbs 3

den Durchlauferhitzer 4 und von dort in de3wrfY'e'üie-&-FlltergetäD @1-0

druckdicht verbundene Steigrohr 5. Gleichzeitig wird auch unter der Tirkung des ?'ampfdruckes das von dem durchströmenden ')ampf erwärmte Y.jasser im 1'ehälter 2 durch das Steigröhr gefördert.

:.:s hat sich nun gezeigt, dafl mit zunehmender Verkalkung des Durchlauferhitzers 4, die in der Pegel unvermeidbar ist, sich die Strömungsverhältnisse verändern.
Die mit einem Pfeil charakterisierte Viasserströmung in der Behälterverbindung 3 kann infolge der Verkalkung kurzzeitig aum Stillstand kommen, bzw. rückläufig werden. Zugleich mit der Wasserrückführung kann aber der im Durchlauferhitzer entstehende Dampf in Form fein verteilter Pläschen in unerwünschter Weise in den Wasservorratsbehälter 1 strömen und dort kondensieren.

Zur Verhinderung einer solchen rückläufigen Dampfströmung sind in das Schlauchstück 9, wie in Fig. 2,3 und 4 gezeigt, Ventile und, wie aus Fig. 5 und 6 ersichtlich, Droseeletellen eingesetzt.

Das Kugelventil 11 in Fig: 2 besteht aus einem Käfig 12, der in das

Schlauchstück 9 selbsthaltend eingesprengt werden kann, dem Kugel-

element 13 und einem Verschlußteil 14, dessen dem Kugelelement 13

zugewandte Seite der Bohrung 15 als Ventilsitz ausgebildet ist.

'5as Kugelventi116jnFig. 3 unterscheidet sich von dem in Fig. 2 darge-

stellten Ventil durch eine andere Ausbildung .dee Kugelkäfige. Der

Käfig 1? ist auf der der Strömung zugewandten Stirnseite 18 eingezo-

gen, so dafl in einfacher Weise ein Ventilsitz gebildet ist. Die

Die eingebogenen Lappen 19 verhindern bei beiden Auetähraasstorsen

ein Herausfallen des Kugelelementes 13.

In Fia. 4 ist ein Ventil 20 gezeigt, dessen Ventilkörper 21 als

Hohlzylinder ausgebildet ist. In Inniren den Hohlzylinders 21 ist

eine Querplatte 22'angeordnet. rie Querplatte 22 ist Trägerteil für

eine Rückschlagklappe 2»". Pisse ist mit einem Befestigungeslement 24

mit der Querplatte 22 verbunden und deckt eine in dieser befindliche

Ventilbohrung 25 ab.

Die Fig. 5 zeigt eine in das Schlauchstück 9 eingesetzte Siebrolle 26,

die als Dampfsperre dient. Die Siebrolle besteht aus einem aufge-

rollten L'rahtgeflechtetreifen oder ähnlichem.

Die Pig. 6 zeigt einen in das Schlauehetück 9 eingefügten Hohlzylinder 27, dessen Bohrung so bemessen ist, daß sich eine Sperre gegen den mit der rückläufigen Wasserströmung mitgeführten Dampf ergibt. Anstelle eines I'ohlzylinders kann auch ein düsenförmiger Einsatz-körper verwendet werden, dessen Quereehnitteverengung in Strömungbrichtung zunimmt.

Claims

Patentansprüche 1) Kaffeemaschine, insb. elektrisch beheizte Kaffeemaschine, mit einem druckbeaufschlagten Wasserfördersystem, bestehend aus einem Wasservorratabehälter, dessen Flüssigkeitsvolumen mit einem abgeteilten Behältervolumen kommunizierend in Verbindung steht, einem bodenseitig zwischengeschalteten Flüssigkeitserhitzer nach Art eines Purchlauferhitzers und einem damit verbundenen Steigrohr, durch das Heißwasser in einen druckdicht angeschlossenen Filter gefördert wird, dadurch gekennzeichnet,.daß in dem Verbindungsrohr zwischen dem WaBeervorratsbehälter urd dem rurchlauterhitzer eine den Strömungswiderstand erhöhende rroseel- oder Ventilstelle ein- gefügt ist. 2) Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB die Drossel- oder Ventilstelle entgegen der Förderrichtung des Feißwassers wirkt. 3) Kaffeemaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilstelle als Kugelventil ausgebildet ist. 4) Kaffeemaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch da1 die Ventilstelle als Klappenventil ausgebildet tat. "#;ffeemaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, da0 als Prosseletelle eine Siebrolle eingesetzt ist. 6) Kaffeemaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als rrosseletelle ein Hohlzylinder eingesetzt ist.

7) Kaffeemaschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, de8 die Drosselstelle oder die Ventilstelle in einen den Wasservorrats-Behälter mit dem Durchlauferhitzer verbindenden Sohlauchatüc$ anieordnet ist.