DE1575567B1 - Zylindrische Hohlwalze mit Tragachse und mit Durchbiegungs-Ausgleich - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine zylindrische Hohlwalze, die sich auf einer Tragachse mittels mehrerer in axialem Abstand voneinander angeordneten Lager abstützt, von denen zumAusgleich von Durchbiegungen der Tragachse wenigstens eines in Achsebene in radialer Richtung gegenüber der Tragachse verstellbar ist.
• Solche Walzen werden z. B. als Stütz- oder Transportwalzen in Maschinen für die Herstellung von Papier, Folien u. ä., für das Beschichten und Bedrukken von Geweben u. a"benutzt. Bei ihnen geschieht die Verstellung der TäAer entweder durch mechanische Mittel, 'z. B. 133jenter oder axial verschiebbaren Keil, oder dur(#h-#hydraulische Mittel, z. B. Kolben oder Kissen; durch-diese Verstellung wird der Mantel relativ zur Trakachie so -verschoben, daß er trotz der Biegung der Tragachse zylindrisch ist.
• Bei den bekannten Walzen der_ eingangs genannten Art sind die Lager n&#in"einär einzigen Ebene v&-stellbar, d. h. in derjenigen Ebene, in der die Biegekraft,'also die von der Walze zu tragende Last und das Eigengewicht der Walze oder, falls diese beiden nicht zusammenfallen, die Resultierende beider, wirkt.
• Deshalb werden die Walzen der bekannten Art, wenn sie mehr oder weniger quer zu der einzigen Ebene, in der ihre Stützen verstellbar sind, belastet werden, sich in der zu dieser Ebene queren Ebene biegen. Das ist unerwünscht.
• Es ist freilich eine Walze der eingangs genannten Art bekannt (aus USA.-Patentschrift 2 261740), die sich in der Querebene nur so weit verbiegen kann, wie sich die Tragachsd biegen läßt; bei ihr erfolgt die radiale Verstellung des Lagers durch ein Exzenter, auf dem das Lager ä#l#1&8its, praktisch spielfrei sitzt. Aber diese Walze hat immer noch die. hier uli-. erwünschte Eigenschaft, daß sie in dieser queren Ebene sich so weit, wie sich die Tragachse biegen läßt, biegt, also Biegung nur vermindert, anstatt sie aufzuheben ermöglicht.
• Dem soll die, Erfindung abhelfen. Diese besteht darin, daß das oder die verstellbaren Lager auch in einer zu g(#:nanntän. Achsebene wesentlich queren Ebene, und zwar in dieser' Querebene in beiden einander entgegengesetzten radialen Richtungen und in jeder Richtung unabhängig von den anderen Richtungen verstellbar i#f b# . sind.
• Von den obengenannten bekannten Mitteln zur Verstellung der Lager sind die hydraulischen für Feineinstellung und Fernbediegung am besten geeignet. Daher ist erfindungsgem äß#,vorgesehen, daß als Mittet zur radialen Verstellung für jedes Lager und für jede Verstellrichtung je ein in an sich bekannter Weise einfach wirkender I-Tyägulikkolben dient der an je einem Lagersegment gelenkig anliegt und der durch eine für die Kolb.eii.'greicher -Richtung aller verstellbaren Lager gemeinsame Druckölleitung beaufschlagt wird. Solche einfach wirkenden Hydraulikkolben mit gemeinsamer Verstell-Druckleitung sind als Mittel, Walzenbiegung zu beheben, von Walzen mit nur einer einzigen Verstellrichtung bekannt (USA.-Patentschrift 3 131625); und sie sind zum gleichen Zweck auch bekannt von Walzen mit zwei im Walzen-Querschnitt V-förmig angeordneten Kolben und gemeinsamer Verstell-Druckleitung, also mit ebenfalls einer einzigen, nämlich in der Mitte des V liegenden VersteHrichtung (britische Patentschrift 893 426).
• Es können als Verstell-Mittel statt hydraulischer Kolben, die an je ein Lagersegmenti.eng#lepkt sind-,-an sich bekannte Hydraulik-Kissen dienen und an einem gemeinsamen Lagerring anliegen (F i g. 3). Auch die Kissen sind als Mittel zum Ausgleich der Walzen-Biegung bekannt (deutsche Patentschrift 1113 131 und schweizerische Patentschrift 383087).
• Biegungen der Walze werden, wenn die Last aus ihrer ursprünglichen Richtung etwa in die entgegengesetzte Richtung wechselt, in dieser Gegenrichtung auftreten. Daher ist ein Mittel zur Biegungs-Korrektur auch in der Ebene der Lastrichtung, aber entgegen dieser Richtung, erwünscht und erfindungsgemäß dadurch vorgesehen, daß außer in den drei zueinander wesentlich senkrechten Richtungen auch in der vierten Richtung ein solches Mittel zu radialer Einstellung der Lager angeordnet ist. Eine Einrichtung zur Lager-Verstellung in einer Hohlwalze in zwei Richtungen einer gemeinsamen Ebene ist an sich bekannt, und zwar eine Einrichtung mit doppelt wirkendem Hydraulik-Kissen oder Kolben (schweizerische Patentschrift 383 087), dessen Kolbenstange an jedem ihrer Enden mittels einer Rolle die Walze hält; vor dieser bekannten hat die erfindungsgemäße Einrichtung den Vorteil, daß die einfachwirkenden Kolben das Spiel zwischen der Walze und der Lagerung einzustellen erlauben.
• Zur genauen Einstellung der Kolben oder Kissen ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Druckflüssigkeitsleitungen am Außenende der Walze mit je einer einstellbar zusarnmendrückbaren Kammer ver sehen sind. Wenn die zu erwartenden Biegekräfte in der Querehene.-nur klein sind, kann es unnötig sein, die Biegung in der Querebene zu berichtigen, und es genügen, die Biegung nur zu verringern. In diesem einfachen Fall empfiehlt sich, nicht die obenerwähnte hydraulische Ausgleich-Vorrichtung, sondern eine mechanische Vorrichtung mit einem an sich bekannten Exzenter vorzuseheni da dieses von einfacher Bauart ist. Aber diese bekannte B auart muß dann für ihre Aufgabe wesentlich abgewandelt werden. Denn das bekannte Exzenter würde, wenn es verdreht wird, nicht nur die Biegung in Achsebene ausgleichen, sondem auch eine Biegung in der Querebene erzeugen; diese ist, wenn auch nur klein, doch unerwünscht. Deshalb hat die Erfindung die weitere Aufgabe, Biegung in der Achsebene 'auszugleichen, ohne daß sie Biegung in der Querebene erzeugt. Deshalb ist vorgesehen, daß für jedes Lager- als Mittel zur radialen Verstellung in der Last-Achsebene ein Exzenter, an dem die Lagersegment6 der beiden in der Last-Achsebene liegenden Richtungen, aber nicht die Lagersegmente der Querebene anliegen, und als Mittel zur radialen 4--.instellun2 in _der Querebene- eine Nockenscheibe dient, die axial neben dem Exzenter angeordnet"- symmetrisch zur Last-Achsebene gestaltet und unabhängig vom Exzenter drehbar ist und an der die Lagersegmente der beiden in der Querebene liegenden Richtungen anliegen.
• In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Walze mit Hydraulik-Kolben im Längsschnitt, F i g. 2 dieselbe im Querschnitt entlang der Linie II-II der F i g. 1, F i g. 3 die Walze mit Hydraulik-Kissen, F i g. 4 die Walze mit Exzenter und Nockenscheibe im Querschnitt, e.F i-,g. 5 dieselbe Walze im Längsschnitt. Darin bedeuten die Bezugsziffern 10 den biegsamen Mantel der Walze, vorzugsweise aus korrosionsbeständigem hartem, elastischem Stoff wie Glasfaserharz oder Hartgummi, 12 eine von der Walze getragene Gewebebahn, 14 eine der beiden äußeren von mehreren den Mantel traGenden Hülsen, 15 eine Endkappe, welche den Mantel axial festhält und ihrerseits durch Feststellschrauben 16 aehalten wird, 18 zwei der inneren manteltragenden Hülsen, 20 und 22 Kugellager, welche die Hülsen tragen, 24 einen von zwei an den Enden der Walze angeordneten, die äußersten Kuaellauer 20 auf der Tracrachse abstützenden Ringen, die mittels Stellschrauben 26 auf der Tragachse fixiert sind, und 28 die Tragachse selbst.
• Mit 32 ist eine von zwei an den Enden der Tragachse vor-esehenen, diese haltenden Säulen bezeichriet, mit 34 c ein die hohle Tragachse verschließender Deckel, mit 36 und 38 die La ' gersegmente, mit welchen die Kugellager von den Hydraulik-Kolben getragen werden, 40 und 42 diese Kolben selbst und 44 die Bolzen, mit denen die Kolben an den Segmenten an-elenkt sind.
• 46 sind Einsätze, die in der Tragachse befestigt, z. B. eingeschweißt sind; in sie sind die Zylinder 48 für die Hydraulik-Kolben eingearbeitet. 50 sind die Hydraulik-Druckleitungen, 52 deren zusammendrückbare Kammern, 54 Schrauben, mit denen diese Kammern zusammengedrückt werden können, und 56 eine diese Leitungen und Kammern tragende Innen-Querwand. Mit 60 und 62 sind die Hydraulik-Kissen bezeichnet.
• Bei der Bauart mit Verstell-Exzenter und -Nockenscheibe werden die Laaerseumente anstatt von I-Ivdraulik-I,-'olben von Stangen 10 und 72 aetra-en. Die beiden in der Last-Achsebene befindlichen Stangen 72 liegen am Exzenter 74 an, werden also durch Drehung des Exzenters zusammen in ein und derselben Richtung verschoben, so daß die Walze relativ zur Tragachse exzentrisch verschoben wird. Die beiden in der Querebene befindlichen Stangen 77 liegen an der symmetrischen Nockenscheibe 76 an, werden also durch Drehen der Nockenscheibe in einander entgegengesetzten Richtungen verschoben, so daß die Walze symmetrisch zur Last-Achsebene bleibt; die Drehung der Nockenscheibe dient nur dazu, etwaiges loses Spiel zwischen der Nockenscheibe und den an ihr anlieaenden Seginenten aufzuheben. Die Exzenterwelle 78 ist innerhalb der Nockenscheibenwelle 80 angeordnet. Die Nockenscheibenwelle ist in Lagern 73 und 79, die Exzenterwelle ist in Lagern 75 und 77 gelagert. Gedreht werden die Exzenterwelle und die Nockenscheibenwelle mittels Mehrkants 82 bzw. 84.

Claims (2)

1. Patentansprüche: 1. Zylindrische Hohlwalze, die sich auf einer Tragachse mittels mehrerer in axialem Abstand voneinander angeordneten Lager abstützt, von denen zum Ausgleich von Durchbiegungen der Tragachse wenigstens eines in Achsebene in radialer Richtung gegenüber der Tragachse verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die verstellbaren Lager auch in einer zur genannten Achsebene wesentlich queren Ebene, und zwar in dieser Querebene in beiden einander entgegengesetzten radialen Richtungen und in jeder Richtung unabhängig von den anderen Richtungen verstellbar ist bzw. sind.
2. 2. Hohlwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel zur radialen Verstellung für jedes Lauer und für jede Verstellrichtung C - ZP je ein in an sich bekannter Weise einfach wirkender Hydraulikkolben (40, 42) dient, der an je einem La-erseament (36, 38) gelenkig anliegt und der durch eine für die Kolben gleicher Richtung aller verstellbaren La-er gemeinsamen Druckölleitung (50) beaufschlagt wird (F i g. 1 und 2). 7. Hohlwalze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Verstell-Mittel statt hydraulischer Kolben, die an je ein Lagerse,-ment angelenkt sind, an sich bekannte Hydraulik-Kissen (60, 62) dienen und an einem gemeinsamen Lagerring anliegen (F i g. 3). 4. Hohlwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß außerin den drei zueinander wesentlich senkrechten Richtungen auch in der vierten Richtung ein solches Mit-2 C tel zu radialer Einstellung der Lager angeordriet ist. 5. Hohlwalze inach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckflüssigkeitsleitungen (50) am Außenende der Walze mit je einer einstellbaren zusammendrückbaren Kammer (52) versehen sind. 6. Hohlwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für jedes Lager als Mittel zur radialen Verstellung in der Last-Achsebene ein Exzenter (74), an dem die Lagerseginente (36) der beiden in der Last-Achsebene lieaenden Richtunaen, aber -nicht die Lagerse-Mente der Querebene C e C anliegen, und als Mittel zur radialen Einstellung in der Querebene eine Nockenscheibe (76) dient, die axial neben dem Exzenter (74) angeordnet, symmetrisch zur Last-Achsebene gestaltet und unabhän-ig vom Exzenter (74) drehbar ist und an der die Lagersegmente der beiden in der Querebene liegenden Richtungen anliegen. C C