DE1553184B2 - Zweistufenpumpe - Google Patents

Description

erste Pumpenstufe ist von der Zahnradkreiszweieckart und hat einen äußeren -stationären Ring 17 sowie ein Ringzahnrad 18, welches in dem Außenring rotiert, wobei ein Teil der Zähne des Ringzahnrades mit den Zähnen eines Stirnrades 19 kämmt. Das Stirnrad hat einen kleineren Außendurchmesser als der Innendurchmesser des Ringzahnrades und der Raum, der dazwischen vorhanden ist, ist durch einen Halbmond 20 umschlossen, während die Einlaßniere 21 mit dem Einlaß der ersten Pumpenstufe in Verbindung steht.

Eine zweite Pumpenstufe 2 ist von der ersten Pumpenstufe durch eine Abstandsplatte 23 getrennt, in der die Niere 21 angeordnet ist. Die zweite Pumpenstufe enthält einen Außenring 24, wobei ein innen gezahntes Ringzahnrad 25 mit einem Stirnzahnrad 26 im Eingriff steht und davon in dem Bereich entgegengesetzt dem Eingriffspunkt durch einen Halbmond 27 getrennt ist. Die Zweistufenpumpe ist mit einem Ansaugkanal 28 versehen. Eine Welle 29 ist in dem Gehäuse gelagert und trägt die Stirnräder 19 und 26. Die auf die Welle 29 ausgeübte Kraft dient als Antriebskraft sowohl für die erste als die zweite Pumpenstufe, und eine Wellendichtung 30 der üblichen Konstruktion hindert den öldurchlaß längs der Welle am Entweichen an die Außenseite des Gehäuses. Die Abführung aus der ersten Pumpenstufe geschieht in eine Leitung 31, die mit der Wellendichtung in Verbindung steht und von da aus in eine Leitung 32, die mit dem inneren Teil eines Brennerabstellventils 33 in Verbindung steht. Der innere Teil dieses Ventils ist mit der Kammer 13 durch den Durchgang 34 verbunden. Die Abführung aus der zweiten Pumpenstufe geschieht in eine Druckleitung 35, die mit dem Brennerkanal verbunden ist, der durch das Ventil 33 zur Ablieferung an die Düse des Brenners gesteuert wird.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sind indessen mindestens zwei Einlaßkanäle vorgesehen, die mit der Einlaßniere 21 in Verbindung stehen. In der dargestellten Ausführung haben diese die Form von Kanälen 40 und 41, die sich im allgemeinen entgegengesetzt von der Einlaßniere 21 erstrecken und wobei jede sich in das Reservoir 15 öffnet. Jeder der Kanäle ist so bemessen, um für den Durchgang von ungenügendem öl zu sorgen, um die Saugerfordernisse an der Einlaßniere 21 zu erfüllen, so daß z. .B in der in F i g. 1 gezeigten Stellung, selbst wenn Öl durch den unteren Kanal 41 fließt, noch ein Vakuum in dem oberen Kanal 40 vorhanden ist und auf diese Weise Öl weiter in das Reservoir gesaugt wird, bis das Reservoir gefüllt ist und sein Spiegel sich an dem oberen Einlaßdurchgang des Kanals 40 befindet. Dies gewährleistet einen Ölspiegel über dem Einlaß

ίο zu der zweiten Stufe bei verschiedenen Drehstellungen in F i g. 2,3 und 4.

Wenn die Pumpe in der in F i g. 3 gezeigten Stellung montiert ist (was eine Drehung um 180° um die Welle 29 als Mitte von der in F i g. 2 gezeigten Stellung darstellt), ist die gleiche Situation vorhanden, d. h. ein Vakuum wird noch in dem oberen Kanal 41 trotz des Vorhandenseins des unteren Kanals 40 existieren und das Öl wird weiter in das Reservoir gesaugt, bis es den Spiegel der öffnung des Kanals 41 erreicht. Auf diese Weise wird über dem Einlaß 28 an die zweite Stufe in den beiden Fällen, die in F i g. 2 und 3 dargestellt sind, eine Zulaufhöhe »h«. vorhanden sein.

In F i g. 4 der Zeichnung ist die Einheit um etwa 270° im Uhrzeigergegensinne von der in F i g. 2 gezeigten Stellung gedreht worden. Dies bringt den Einlaß 28 an die zweite Stufe in die unterste Lage. Die Öffnungen der Kanäle 40 und 41 befinden sich jedoch noch über diesem Punkt und eine Zulaufhöhe von Öl »h« wird in dieser Stellung vorhanden sein. Es wäre natürlich unerwünscht, die Pumpe in eine Stellung 180° von der in Fig.4 gezeigten zu montieren, da dies den Einlaß 28 an die Spitze des Reservoirs bringen würde, wo nichtluftfreies Öl in die zweite Stufe gesaugt werden würde.

Eine gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellte Zweistufenpumpe schafft auf diese Weise eine Einrichtung, die in einer Anzahl von verschiedenen Stellungen montiert werden kann und die trotzdem

im wesentlichen luftfreies Öl an die Düse des Ölbrenners liefert. So ist die Einrichtung zur Installation für eine große Mannigfaltigkeit von Bedingungen geeignet, ohne die Notwendigkeit, Spezialkonstruktionen oder Entwürfe herzustellen, um jedem Umstand gerecht zu werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1 2

Einlasses um die Welle liegt, wobei jeder der Kanäle

Patentanspruch: zwischen dem Einlaß an die erste Pumpenstufe und

dem Reservoir an Punkten kommuniziert, die im we-

Zweistufenpumpe mit einem Gehäuse, einem sentlichen an entgegengesetzten Seiten des Einlasses Reservoir in dem Gehäuse, einer ersten Rota- 5 zu der zweiten Pumpenstufe kommunizieren, wobei tionspumpenstufe in dem Gehäuse, um Flüssig- die Kanäle von einer Größe sind, daß in verschiedekeit aus einer äußeren Quelle in das Reservoir zu nen Stellungen der Vorrichtung der Saugbedarf an saugen, einer zweiten Rotationspumpenstufe in dem ersten Pumpenstufeneinlaß nicht genügt und ein dem Gehäuse, um Flüssigkeit aus dem Reservoir Vakuum in dem Reservoir aufrechterhalten wird und an einen Auslaß für die Pumpe zu pumpen und io Flüssigkeit ansaugt, um im wesentlichen das Resereiner in dem Gehäuse gelagerten Welle zum An- voir zu füllen.

trieb beider Pumpenstufen, dadurch ge- Die Zwecke der vorliegenden Erfindung sind leicht

kennzeichnet, daß die Pumpe ein Paar Ka- aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnäle (40, 41) enthält, die mit der ersten Pumpen- nung ersichtlich, in der sind

stufe (16) verbunden sind, um Flüssigkeit in dem 15 F i g. 1 ein Längsschnitt durch eine Zweistufenöl-Reservoir (15) auf einer Höhe zu halten, die stets brennerpumpe nach der Erfindung,
über der Lage des Einlasses (28) an die zweite Fig.2 ein senkrechter Schnitt nach Linie 2-2 in

Pumpenstufe (22) bei verschiedenen Drehstellun- F i g. 1,

gen des Einlasses (28) um die Welle (29) liegt, F i g. 3 eine F i g. 2 ähnliche Ansicht, die aber die

wobei jeder der Kanäle zwischen dem Einlaß 20 Stellung der Teile mit der Pumpe um 180° gedreht (21) an die erste Pumpenstufe (16) und dem Re- zeigt und

servoir (15) an Punkten kommuniziert, die im F i g. 4 eine F i g. 2 ähnliche Ansicht, in der die

wesentlichen an entgegengesetzten Seiten des Pumpe in Uhrzeigergegenrichtung um 270° gedreht Einlasses (28) zu der zweiten Pumpenstufe (22) worden ist.

kommunizieren, wobei die Kanäle (40, 41) von 25 Die Erfindung ist in einer Zweistufenölbrennereiner Größe sind, daß in verschiedenen Stellun- pumpe dargestellt. Zweistufeneinheiten sind im allgegen der Vorrichtung der Saugbedarf an dem er- meinen für Installationen konstruiert, in denen lange sten Pumpenstufeneinlaß (21) nicht genügt und Einlaßleitungen oder hohe Hubbedingungen auftreein Vakuum in dem Reservoir aufrechterhalten ten. Die erste Stufe der Pumpe dient dazu, öl von wird und Flüssigkeit ansaugt, um im wesentlichen 30 der Quelle an das Reservoir zu saugen, in welchem das Reservoir (15) zu füllen. der Einlaß der zweiten Stufe angeordnet ist. Das Ein

laßvakuum an die erste Stufe, in der hohe Hubbedingungen bestehen, kann 45,72 oder 50,8 cm hoch

sein. Unter diesen verhältnismäßig hohen Vakuum-

35 bedingungen verursacht das Vorhandensein von Luftdurchlässen an den Einlaßleitungsdichten und -verbindungen, daß eine Mischung von Öl und Luft

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zweistufen- durch die erste Stufe der Pumpe in das Reservoir gepumpe mit einem Gehäuse, einem Reservoir in dem saugt wird. Diese Luft sollte am Eintritt in den EinGehäuse, einer ersten Rotationspumpenstufe in dem 40 laß der zweiten Pumpenstufe gehindert werden und Gehäuse, um Flüssigkeit aus einer äußeren Quelle in so sollte dieser Einlaß gut unter dem Ölspiegel in das Reservoir zu saugen, einer zweiten Rotations- dem Reservoir angeordnet sein, so daß die Flotapumpenstufe in dem Gehäuse, um Flüssigkeit aus tionstrennung von Luftblasen in dem Öl dafür sorgen dem Reservoir an einen Auslaß für die Pumpe zu wird, daß nur klares öl in den zweiten Stufeneinlaß pumpen und einer in dem Gehäuse gelagerten Welle 45 eintritt. Wie bekannt ist, bewirkt das Vorhandensein zum Antrieb beider Pumpenstufen. von Luft in dem an die ölbrennerdüse gelieferten Öl

In bekannten Zweistufenpumpen dieser Art ist die einen beeinträchtigten Betrieb, insbesondere beim Einlaßniere der ersten Stufe mittels eines Durchgan- Abstellen, wo Rauch infolge der Ablagerung von ges mit dem oberen Teil des Reservoirs verbunden, Ruß an der Wärmeaustauscheroberfläche gebildet und die Abführung aus der ersten Pumpenstufe 50 werden kann, wodurch die Leistungsfähigkeit des diente dazu, das Reservoir im wesentlichen mit öl Ofens oder Boilers geschädigt wird, mit denen der gefüllt zu halten, so daß sich der Einlaß der zweiten ölbrenner verbunden ist.

Pumpenstufe gut unter dem Spiegel desselben befin- Wenn eine lange Einlaßleitung oder ein großer

det und daher in Verbindung mit luftfreiem Öl steht. Hub vorhanden ist, war es üblich, solche Zweistufen-In einer solchen Anordnung muß jedoch die Pumpe 55 pumpen zu benutzen. Die vorliegende Erfindung ist in einer einzigen vorherbestimmten Stellung montiert daher eine Verbesserung gegenüber den früheren werden, damit die Teile richtig funktionieren. Zweistufenpumpen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine In den Zeichnungen ist eine Pumpe mit einem GePumpe der eingangs genannten Art zu schaffen, die in häuse 10 gezeigt, welches an einem Ende durch die einer Anzahl verschiedener Stellungen montiert wer- 60 Endkappe 11 geschlossen und mit einem Einlaß verden kann und die trotzdem im wesentlichen luftfreies sehen ist, der mit einem Raum 12 in dem Gehäuse in Öl an die Düse eines ölbrenners liefert. Verbindung steht, der sich seinerseits in eine Kam-

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine eingangs er- mer 13 darin öffnet. Ein Sieb 14 ist in der Kammer wähnte Pumpe mit einem Paar Kanälen versehen, die vorgesehen, um Fremdteilchen in dem Öl zurückzumit der ersten Pumpenstufe verbunden sind, um Flüs- 65 halten und in dem Sieb ist ein Reservoir 15 gebildet, sigkeit in dem Reservoir auf einer Höhe zu halten, Eine erste Pumpenstufe 16 ist dafür bestimmt, um

die stets über der Lage des Einlasses an die zweite öl von der Quelle in den Einlaß 12 zu saugen und Pumpenstufe bei verschiedenen Drehstellungen des von dort durch das Sieb 14 in das Reservoir 15. Die