DE1552930A1 - Rollenrichtmaschine - Google Patents

Description

PATENTANWALT DR.-IN6. GOTTHOLD KOSCHOLKE 4 DUSSELDORF.OBERKASSEL RHEiNALLEE 147* TOEFON 54710

20. Juni I966 PWS! 3206

Maschinen- mnd Bohrgeräte-Fabrik Alfred Wirtfe & Co. KG. in. Erkelenz / EhId.

Rollenrlehtis&aehiRe

Die Erfindung- besieht aiofe smf @ia@ 1ο11©^1@Μμο©6ϊι1ε© aaaentlich. zvm Richten won gowalstö© ©iss» Profilen od<,ägl»

Bestimmt© Fx"©fll®₉ wie

Bi@©sfe3&&©Q&iQ&@E

wird

g9yieljt©'S Bai GnooMioSoiäi Ie οΙβοσ? sil; ia atgJlQPOs? 1ί»@Ι;ΐΰΈί55 VOS³IGBfotitdoa flio

ö fii

BAD ORIGiNAt

o_loq gAcL

155293α

einer Horisontalrichtmaschine gerichtet werden. Bei einer Anlage der vorstehend erwähnten Art würde dies bedeuten,* daß die αich anschließende Vertikalrichtmaschine fahrbar gemacht wird, damit eie aus der Arbeitelinie herausgenommen werden kann, wenn nur die Horizontalriohtmaeonine zum Einsatz gelangt. Sie dabei entstehende Lücke läßt sich z.B. durch ein Rollgangsstück schließen.

Es besteht bei alledem jedooh der große Nachteil, daß die Vertikalrichtmaschine für sich allein selbst bei kleineren Profilen praktisch nicht verwertbar ist. Es ist also nicht möglich, bsi einem bestimmten Profil, das an sich auf einer kleineren lichtmaschine gut gerichtet werden könnte, die Horizontalrichtmaschine aus der Arbeitelinie herauszufah ren vind dia Tertikalrlchtm&sohiaö an ihrer Stelle zu belas sen, um aaf derselben den Richtvorgang durchzuführen. Der Grund bitJ-fiAT liegt darin, daß daß Walzgut vor dem Eintritt in. dia 'Vir-likalricb.tniÄeohinff- erst öorch Kanten oder Umlen ken. ia'äi-ϊ- tjrfsrderliohe Lage gebr&cfct werden müßte bzw. ±'u,fu'.,un ά$χ· u^gUne^igen. Sioiatung der Stabkrümmungen ti:?ieIi-^e -Ssn-iärelri^ioSrfcmiä-in. iiuaätrlioh angeschafft din :ΐΆϊ-0·$%ΐίϊ ilt auß-sriUm aur uuisr günstigen Bedingungen ki-JLo¹^I. ^γϊ-ί_;

^aIf;■ d-?,-V'j:i. lit» ^rl&4 oine siolch© Hic-rtanlage dann minfti'n» :w?>· ijl".ie ■^eiti-'-a ^,öciiine Siithalien muß, aämlich 3 .κ",:! :-?v"0- 1'OTj^o₁.. -'..:C-.--'An'T.s ν, ¹VQiHe, ösiü* t allen Anfor-,».■■,-..*".■ ^vCiIg-U vv_{;i^:.iv-v kai;'.:, '.'■.';·. di-'set: K>i-i;chinen würde

v' ^e l.an.gäa, so daß

*-Ji >-t ·ΐ ' / r*l Lage ein-

*^{:; ΰ} 21 ι- 'i. 3 '

BAD ORIGINAL

stellbar, insbesondere aus einer vertikalen Lage in eine horizontale Lage und umgekehrt bewegbar sind.

Sine solche Maschine zelohnet sich durch vielseitige Anwendbarkeit aus. Sie läßt sich allein oder in Kombination mit einer oder mehreren weiteren Einrichtungen verwenden und bietet den Vorteil, daß Profile der verschiedensten Art hintereinander geriohtet werden können, wozu es jeweils nur einfacher und sohnell durchführbarer Umstellvorgänge bedarf. Mit geringem Aufwand wird auf diese Weise ein bedeutsamer Erfolg erzielt und eine bessere Ausnutzung als bisher ermöglicht.

Zum Überführen der Riohtaohsen aus einer Lage in eine andere kann gemäß der Erfindung einmal die gesamte Richtmaschine in einem Gestell drehbar gelagert sein. Insbesondere kann es sich dabei um ein auf Rädern verfahrbares Gestell handeln. Ein solches Gestell läßt sich z.B. mit zwei Seitenwangen auestatten, welche die Richtmaschine mit Hilfe von Zapfenlagern halten. Es kann weiterhin auch eine durch die Richtmaschine von einem zum anderen Ende hindurohgehende Achs« vorhanden sein, auf der die Richtmaschine drehbar gelagert ist. Auch 1st es möglich, die Richtmaschine eine Kippbewegung um eine Kante ausführen zu lassen.

Bas Drehen oder Schwenken der Richtmaschine in einem sie aufnehmenden Gestell läßt sich mit Hilfe mechanischer, elektrischer oder hydraulischer Mittel oder Antriebe ohne Schwierigkeiten bewerkstelligen.

Bei einer weiteren Ausführung kann gemäß der Erfindung zum Überführen der Richtachsen aus einer Lage in die andere ein die Riehtachsen enthaltender feil der Maschine relativ BU dam übrigen, In seiner Stellung verbleibenden Teil drehbar sein. Lagerung und Antrieb des drehbaren Teiles lassen •ich dabei in ähnlicher Weise wie bei der Verwendung eines besonderen Gestells ausführen.

909882/023 3 _₄_ BAD ORSGINAL

Eine vorteilhafte Richtanlage, die ein vielseitiges Programm bewältigen kann, enthält gemäß der Erfindung eine umstellbare Rollenrichtmaschine der vorstehend genannten Art und eine HorizontalroHenriohtmasohine, Insbesondere eine große Horizontalriohtaasohine mit veränderbarer Rollenteilung. Jede dieser beiden Maschinen ist dabei in an sich bekannter Weise aus der Arbeitelinie herausfahrbar.

Damit lassen sich ohne großen UmrUstungsaufwand verschiedene Programme nach Wunsch durchführen. Es können z.B. Doppel-T-Träger auf der Horizontalrlchtmasohlne allein gerichtet werden, wobei die umstellbare Maschine herausgefahren ist. Ferner können Eisenbahnschienen oder Spezialprofile in zwei verschiedenen Koordinatenachsen auf der Horizontalriohtmaschine und der anschließenden Maschine mit verteil eingestellten Riohtaohsen gerichtet werden. Weiterhin besteht dann aber auch die Möglichkeit, die Horlzontalrichtmasohine aus der Arbeitslinie herauszufahren und beispielsweise kleinere Profile auf der zweiten Maschine bei horizontaler Einstellung der Riehtaohsen zu richten.

An Hand der Zeichnung wird nachstehend ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert» Es zeigen:

Fig. 1 eine gemäß der Erfindung ausgebildete, umsteilbare Rollenrichtmaschine In Verbindung mit einer zum Teil wiedergegebenen großen Horizontalro Henri chtmaechine,

Flg. 2 eine Seitenansicht der umstellbaren Richtmaschine naoh der Linie II - II in Fig. 1,

Flg. 3 die umstellbare Richtmaschine In anderer Arbeltestellung in größerem Maßstab und

Fig. 4 «ine Seitenansicht su Flg. 3«

909882/0233 - 5 -

BAD OFUGlNAL

Dae in fig. 1 von rechts könnende Richtgut, z.B. Eisenbahnschienen, gelangt zunächst in eine große Horizontalrollenrichtiiaeohine 1, welche in Längeriohtung verschiebbare untere Eiohtaohegehäuee 2 zur Aufnahme höhenverstellbarer Riohtrollen sowie obere Richtaohsgehäuse 3 aufweist* Mit der Ziffer A ist ein Auslaufbook bezeichnet. Die nioht dargestellte Hälfte der Masohine ist entsprechend ausgebildet, wobei an der Stelle des Auslaufbookes ein Binführungsbook angeordnet ist. Diese Horizontalriohtmasohine 1 ist auf Schienen 5 seitlich aus der Arbeitslinie herausfahrbar.

Das die Horizontalrollenrichtmaschine verlassende Richtgut gelangt unmittelbar anschllÄend in eine Biohtmasohine 6 mit im Vergleich sur Maschine 1 kleinerer Rollenteilung. Die letztere enthält acht zueinander versetzte Richtachsen 7 mit den zugehörigen Antrieben. ,Die gesamte Maschine 6 ist mittels Zapfen 8 drehbar in Seitenwangen 9 eines Gestells 10 gelagert, so daß sie aus einer lage, in der die Richtaohaen 7 vertikal stehen (Fig. 1 und 2), in eine Lage gedreht bzw. geschwenkt werden kann, in der die Richtachsen 7 horizontal liegen (fig. 3 und 4-}· Als Schwenkantrieb ist bei der dargestellten Aueführung eine Hydraulikeinheit 11 vorgesehen, deren Zylinder am Gestell 10 gelagert ist und dessen Kolbenstange über ein Zapfengelenk an der Richtmaschine 6 angreift. In jeder der beiden Endlagen ist die Maschine 6 mit Hilfe von Indexbolzen 12 od. dgl. am Gestell 10 verriegelbar. Paa Gestell 10 selbst ist ebenso wie die Horizontalriohtaaeohine 1 auf Sohienen 1? aus der Arbeitelinie herausfahrbar. Hit der Ziffer 14 ist in den figuren die■HUtt«nflurhuh· be«©lohnet.

Bei der in den figuren 1 und 2 wladtrgebenen Stellung befinden sich beide Masohintn 1 w®M, 6 in der Arbeitelinle und die RioBtaohsen. 7 am? !&e@M,aa' 6 ffit®h«n vertikal. Die Anlage ist äa»it sin BnTObgmg fm fat eingeetellt ches in zwei

909882/0233
BAD ORIGINAL

Sollen z.B. große Profile in Form von Doppel-T-Trägern od.dgl. gerichtet werden, so ist nur die Horizontalriohtmasohine 1 erforderlich und die zweite Maschine 6 aus der Arbeitslinie herausgefahren worden.

Sin weiterer Fall ist in den Figuren 3 und 4- gezeigt. Hier ist die große Maschine 1 herausgefahren und bei der verbliebenen Maschine 6 sind die Eiohtaohsen 7 waagerecht gestellt worden, so daß nun z.B. kleinere Profile gerichtet werden können.

Obgleich eine umsteilbare Richtmaschine der beschriebenen Art besonders vorteilhaft zusammen mit einer Horizontalriohtmaschine zu einer Anlage zusammengefaßt werden kann, sind ihre ElnsatzmBglichkeiten nicht auf diesen Fall beschränkt. Eine solche Maschine mit aus einer Lage in die andere überführbaren Richtachsen kann vielmehr generell immer dann angewendet werden, wenn das Erfordernis besteht, Out in verschiedener Welse zu behandeln. Es 1st im Bedarfsfall ohne weiteres auch möglich, die Riohtachsen in einem anderen Winkel einzustellen bzw* in einem anderen Bereich zu bewegen.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten bzw. in der Zeichnung dargestellten Merkmale sollen, sofern der bekannte Stand der Technik es zuläßt, für sioh allein oder auch in Kombinationen als ©rflndungswesentlioh angesehen werden* auch wenn sie In den Ansprüchen nicht ausdrücklich erwähnt sind,

8 Q 9 S P ? /0233

BAD ORiGiNAt

Claims (4)

1. Patentansprüche

   Rollenrichtmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die Rlchtacheen (7) in ihrer Winkellage einstellbar, insbesondere aus einer vertikalen Lage in eine horizontale Lage und umgekehrt bewegbar sind.
2. 2. Rollenrichtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Maschine (6) in einem Gestell (10) drehbar gelagert ist.
3. 3. Rollenrichtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Richtachsen enthaltender Teil der Maschine relativ zu dem übrigen leil derselben drehbar ist.
4. 4. Rollenrichtmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß sie zusammen mit einer Horizontalrollenrichtmaechine (1) in einer Arbeitslinie angeordnet ist» aus der jede der beiden Maschinen (1, 6) in an sich bekannter Weise herausgefahren werden kann.

   909882/0233