DE1552344B2

DE1552344B2 - Vorrichtung zum voreinstellen austauschbarer anschlaegetrommeln fuer automatische drehbaenke

Info

Publication number: DE1552344B2
Application number: DE19661552344
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-08-25
Filing date: 1966-08-24
Publication date: 1973-08-09
Also published as: DE1552344C3; FR1454504A; US3417478A; DE1552344A1

Description

3 4

Schnittlängenanschlägetrommel parallele Schlitten Die Achse der Trommel 1 ist parallel zur Achse von dem zur Schnittiefenanschlägetrommel parallelen der Führung des den Drehmeißel 7 tragenden Ober-Schlitten mittels einer Schrägführung antreibbar ist, Schlittens 5, die mit der Schneidkante 6 des Drehdie mit der Verschieberichtung der Schnittiefenan- meißeis 7 einen Winkel α bildet,
schlägetrommel einen Winkel bildet, dessen Tangens 5 In der F i g. 1 ist das zu bearbeitende Werkstück 8 gleich dem Sinus des zwischen der Verschieberich- zwischen dem verschiebbaren Reitstock 9 und der tung des Oberschlittens der Drehbank und der Senk- Spindel 10 der Drehbank gehalten, die mit unterrechten zur Drehbankachse eingeschlossenen Win- schiedlichen Spann- oder Mitnehmerorganen 11 verkels ist, ferner, daß als Meßeinrichtung für den Vor- sehen sein kann.

schub an dem zur Schnittiefenanschlägetrommel io Die mit den Anschlägetrommeln ausgestattete

parallelen Schlitten ein fester Maßstab mit dem Drehbank arbeitet im wesentlichen in folgender

l/cos «-fachen eines Millimeters als Einheit (a gleich Weise:

Winkel zwischen Verschieberichtung des Oberschiit- Der automatisch gesteuerte Oberschlitten 5 hat

tens und der Senkrechten zur Drehbankachse, b gleich einen an ihm befestigten Arm A, der sich in Richtung

Winkel zwischen der Schnittiefenanschlägetrommel- 15 des Pfeiles B zusammen mit dem Oberschlitten be-

achse und der Schrägführungsachse) angebracht ist wegt, bis seine Anschlagfläche C in Berührung mit

und als Meßeinrichtung der zur Schnittlängenan- dem Stirnende eines einstellbaren Anschlages 2

schlägetrommel parallele Schlitten einen darauf kommt, dessen Lage damit die gewünschte Schnittiefe

längsverschiebbaren feststellbaren Maßstab mit Milli- bestimmt.

metereinteilung trägt und daß die Nullmarke für den 20 Wenn sich der Bettschlitten D der Drehbank seit-Maßstab des zur Schnittiefenanschlägetrommel pa- lieh in Richtung des Pfeiles E verschiebt, so bewegt rallelen Schlittens fest an der Grundplatte angeordnet, sich ein fest mit dem Bettschlitten D verbundener die Nullmarke für den Maßstab des zum Schnittlän- (nicht dargestellter) Taster längs der Anschlägetromgenanschlag parallelen Schlittens an der Grundplatte mel 3 und trifft dabei auf einen Anschlag 4 auf, der einstellbar und der seitliche Anschlagfinger dieses 25 so die Länge des durchzuführenden Schnittes beSchlittens an einem längs des daran befestigten Maß- stimmt.

Stabes verschieb- und verstellbaren Läufer befestigt In der F i g. 2 hat das zu drehende Werkstück 8

sind. zwei Schultern, die zwei Schnittiefen P₁ und p., ent-

Durch die jeweilige Verschiebung des Maßstabes sprechen, und zwei Schnittlängen I₁ und I₂. Die Seifür die Schnittlängen in Abhängigkeit von der je- 30 tenversetzung des Drehmeißels beim Übergang von weiligen Verschiebung des Maßstabes für die Schnitt- der Schnittiefe P₁ zur Schnittiefe p₂ ist d.
tiefen fällt jede Korrekturrechnung zur Berücksichti- Die in den Fig. 3, 4 und 5 im ganzen dargestellte gung der seitlichen Drehmeißel-Versetzung fort, und erfindungsgemäße Einstellvorrichtung hat eine feste die Einstellung der Anschlägetrommeln für Schnitt- Grundplatte 12. Die Anschlägetrommel 1 für die tiefen und Schnittlängen kann gleichzeitig und sehr 35 Schnittiefen wird auf einen Nabenzapfen 13 aufgeschnell auf der von der Leistungsdrehbank unab- setzt, und die Anschlägetrommel 3 für die Schnittlänhängigen Vorrichtung erfolgen, wobei man ferner gen wird zwischen einer Körnerspitze 14 und einem die Sicherheit hat, daß keine Rechenfehler auftreten, Mitnehmer 15 eingespannt. Der Nabenzapfen 13 und die zu einer falschen Einstellung des einen oder der Mitnehmer 15 sind in bezug auf ihre Drehbeweanderen Anschlags führen könnten. 40 gung über eine bekannte Getriebeverbindung mit

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zahnräderzug 16, 17 sowie Winkeltrieb 18 gekuppelt.

Einstellvorrichtung ist in der Zeichnung veranschau- Ein Schlitten 19 ist in Richtung des Doppelpfeils

licht. Es zeigt 20 auf einer zur Achse der Anschlägetrommel 1

F i g. 1 eine schematische Aufsicht auf eine Dreh- parallelen Gleitbahn 21 verschiebbar,

bank zur Serienherstellung von Drehteilen mit auto- 45 Diese Verschiebung wird gemessen mittels eines

matischem Arbeitsablauf je Spiel, die mit einer An- Meßstabs 22, der Schnittiefen-Meßstab genannt wird,

schlägetrommel für Schnittiefen sowie einer anderen ferner mit einer fest an der Grundplatte 12 ange-

Anschlägetrommel für Schnittiefen versehen ist, brachten Ablesemarke 23 und mit einer Mikrometer-

F i g. 2 eine Skizze zur Erläuterung der Dreh- trommel 24, die mit einem Handrad 25 versehen und

meißel-Bewegungen beim Bearbeiten eines Drehteils, 50 fest auf einer Gewindespindel 26 sitzt, die innerhalb

F i g. 3 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße einer Gewindebohrung der Grundplatte 12 drehbar ist

Vorrichtung zum gleichzeitigen Einstellen der An- (vgl. F i g. 6).

schlägetrommeln für Schnittiefen und Schnittlängen, Der Schlitten 19 hat einen seitlichen Anschlagfin-

Fig. 4 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach ger27, mit dem die Stirnenden 2α, 2b und 2 c der

Fig. 3, 55 einstellbaren Anschläge in Berührung kommen

Fig. 5 eine linke Stirnansicht der Vorrichtung sollen,

gemäß F i g. 4, Der Schlitten 19 weist an seinem oberen Teil einen

F i g. 6 einen Schnitt längs der Schnittlinie VI-VI senkrecht zur Gleitbahn 21 angeordneten Zapfen 28

der F i g. 3 und mit einer Rolle 29 auf, die ihrerseits in einer Nut 30

F i g. 7 einen Schnitt längs der Schnittlinie VII-VII ^6o eines Verbindungstückes 30' geführt wird, das ständer F i g. 3. mit einem Schlitten 31 verbunden ist. Die Nut 30 ist

Die in Fig.] dargestellte Drehbank ist mit einer relativ zur Verschiebungsachse des Schlittens 19

austauschbaren Anschlägetrommel 1 ausgestattet, die unter einem bestimmten Winkel b geneigt,

mit ihren einstellbaren Anschlägen 2 die jeweiligen Der Schlitten 31 verschiebt sich auf einer Gleitbahn

Schnittiefen der nacheinander durchzuführenden ⁶5 32 (ersichtlich aus F i g. 7) in Richtung des Doppel-Drehschnitte bestimmt, und mit einer ebenfalls aus- ^-■< pfeiles 33 parallel zur Achse der Schnittlängen-Antauschbaren Anschlägetrommel 3, deren einstellbare .»|J schlägetrommel 3 und senkrecht zum Schlitten 19; die Anschläge 4 die jeweiligen Schnittlängen bestimmen. LlJ Gleitbahn 32 ist fest an der Grundplatte 12.

5 6

Der Schlitten 31 trägt einen Maßstab 34, der auch zapfen 13 auf und spannt die Schnittlängen-An-

Maßstab für die Schnittlängenanzeige genannt werden schlägetrommel 3 zwischen die Spitze 14 und den

kann und der relativ zum Schlitten 31 parallel ver- Mitnehmer 15 ein.

schiebbar ist. Die Schnittiefen werden nunmehr mittels des Maß-Parallel und mit Abstand zum Maßstab 34 ist ein 5 stabs 22 und der Mikrometertrommel 24 eingestellt, Hilfsmaßstab 35 angeordnet. Längs der einander zu- deren Teilungen nicht Millimeterteilungen sind, songewandten Teilungen der beiden Maßstäbe 34 und 35 dem derart korrigierte Teilungen, daß die Längenist ein Läufer 36 verschiebbar, der jeweils gegenüber einheit gleich 1 mm/cos α ist.

dem Maßstab 34 und dem Hilfsmaßstab 35 eine Meß- In der Drehbank (F i g. 1) ist nämlich die Achse

marke 37 bzw. 38 trägt. io der Anschlägetrommel 1 parallel zur Verschiebungs-

Weiterhin läßt sich längs des Maßstabes 34 noch achse des Oberschlittens 5 und bildet mit der

ein zweiter Läufer 39 verschieben, der gegenüber der Schneidkante 6 des Drehmeißels 7 den Winkel a. Um

Teilung des Maßstabes 34 eine Marke 40 aufweist. beispielsweise eine Zustellung von 1 mm zu erzielen,

Die Marken 37 bzw. 38 und 40 können z. B. als verschiebt man den Oberschlitten 5 um eine Länge

Noniusteiiungen ausgeführt sein. 15 von 1 mm/cos a.

Dieser Läufer 39 trägt einen Hebel 41, der quer Wenn das der korrigierten Schnittiefe entsprechende zur Achse der Anschlägetrommel 3 herabgeschwenkt Maß an der Marke 23 eingestellt ist, stellt man nunwerden kann. mehr den ersten Anschlag 2 der Anschlägetrommel

Nach F i g. 6 ist der Schlitten 19 axial fest mit der derart ein, daß ein Ende 2 α zur Berührung mit der

Gewindespindel 26 verbunden, die in eine in der 20 Anschlagfläche des Anschlagfingers 27 kommt.

Grundplatte 12 festgelegte Mutter 42 eingreift. Der Die der korrigierten Schnittiefe oder Zustellung

Zapfen 28 der Rolle 29 ist am Schlitten 19 durch eine entsprechende Verschiebung des Schlittens 19 be-

Schulter 43 und eine Mutter 44 befestigt. wirkt eine seitliche Verschiebung des Verbindungs-

Wie man aus F i g. 7 erkennen kann, ist der seit- Stückes 30' relativ zu der fest am Schlitten 19 sitzen-

liche Anschlagfinger 41 frei schwenkbar auf einem 25 den Rolle 29, die sich in der schrägen Nut 30 ver-

Zapfen 45 des Läufers 39 mit genauer Seitenführung schiebt.

in dem Läufer gelagert. Dieser Anschlagfinger 41 wird Diese seitliche Verschiebung des Verbindungsin seiner emporgeschwenkten Stellung durch eine Stückes 30' führt zu einer seitlichen Verschiebung des Rastvorrichtung gehalten, die aus einer Feder 46 be- nach seiner ersten Einstellung am Schlitten 31 festgesteht, welche eine Kugel 47 in eine Rastvertiefung 48 30 legten Maßstabs 34.

des Zapfens 45 drückt; der Anschlagfinger 41 hat Diese seitliche Verschiebung des Maßstabs 34 ist

außerdem eine Schwenkwinkel-Begrenzungsnase 49, proportional zur angezeigten korrigierten Zustellung

die sein Herabschwenken begrenzt. und dem Tangens des Winkels b zwischen der Achse

Die beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung ■ der Nut 30 und der Verschiebungsachse des Schiitarbeitet wie folgt: 35 tens 19.

Es wurde bereits unter Hinweis auf die F i g. 2 ge- Nun ist bei der Drehbank (F i g. 1) der der Schnittzeigt, daß beim Vorschieben der Werkzeugschneid- tiefe P₁ entsprechende Verschiebungsweg des Oberkante 6 aus derjenigen Stellung, die der Schnitt- Schlittens 5 gleich pjcos a. Diese Verschiebung des tiefe P₁ entspricht, in die der Schnittiefe p, ent- Oberschlittens 5 um einen Weg p_t/cos α bringt sprechende Stellung, der Drehmeißel 7 eine seitliche 40 eine seitliche Versetzung des Drehmeißels 7 von Versetzung erfährt, die proportional der Differenz d — P₁ ■ tg α mit sich.

der Schnittiefen Po-P₁ und zu dem (als Tangens ge- Daraus folgt, daß man bei einer Verschiebung des

messenen) Winkel α ist; hierfür gilt die Gleichung Schlittens 19 in der Einstellvorrichtung um einen

d = (Po-P₁) tg a. Weg von Pj/cos α eine seitliche Versetzung des Maß-

Bisher mußte man dieser seitlichen Versetzung 45 stabs 34 von P₁ · tg α erhält, wenn eine Beziehung

Rechnung tragen, wenn man mit einer Schieblehre tg b ■ pj/cos a = P₁ ■ tg α gilt; d. h., wenn tg b = sin a

oder Meßuhr die Stellungen der Anschläge 4 auf der ist.

Anschlägetrommel 3 festlegte, die den jeweiligen Es genügt also, dem Winkel b einen solchen Wert

Schnittlängen entsprachen. Diese seitliche Ver- zu geben, daß der Tangens dieses Winkels gleich dem

setzung wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung 50 Sinus des Winkels α ist, damit die durch die seitliche

automatisch berücksichtigt. Versetzung des Meißels 7 in der Drehbank bedingte

Zunächst wird der Schlitten 19 derart eingestellt, Korrektur automatisch durch die seitliche Ver-

daß die Marke 23 dem Teilstrich 0 auf dem Maßstab Schiebung des Maßstabs 34 vorgenommen wird.

22 genau gegenübersteht. Man verschiebt dann zur Einstellung der An-

Dann wird der Läufer 36 derart verschoben, daß 55 schlage 4 am Anschlagrevolver 3 den Läufer 39 so er auf dem Hilfsmaßstab 35 mit seiner Meßmarke 38 weit, bis seine Marke 40 am Maßstab 34 die Länge den Abstand zwischen dem der Spindel 10 züge- des mit der soeben festgelegten Zustellung durchzuwandten Ende des Werkstückes 8 von der Stirn- führenden Schnittes anzeigt. Dann wird der Anfläche 11' der unterschiedlichen Spann- oder Mitneh- schlagfinger 41 nach unten geschwenkt (s. F i g. 7) merelemente 11 für das Werkstück 8 anzeigt. 60 und ein Anschlag 4 in Berührung mit der Seitenfläche

Nach dieser Voreinstellung wird der Maßstab 34 41a des Anschlagfingers 41 gebracht, worauf dieser

gegenüber dem Läufer 36 so weit verschoben, daß Anschlag in einer T-Nut der Trommel 3 festgelegt

dessen Marke 37 auf dem Maßstab 34 die gesamte wird.

Länge des Werkstücks 8 anzeigt. Der Mitnehmer 15 dreht sodann die beiden An-

Für die gleichzeitige Einstellung der Anschläge- 65 schlägetrommeln 1 und 3 um einen Winkelschritt der-

trommeln 1 und 3 entnimmt man nunmehr diese art, daß das Ende 2 b eines weiteren Schnittiefenan-

beiden Trommeln aus der Drehbank, setzt die Schlages 2 dem Anschlagfinger 27 des Schlittens 19

Schnittiefen-Anschlägetrommel 1 auf den Naben- gegenüberliegt und eine zweite, zur Aufnahme von

Schnittlängenanschlägen bestimmte T-Nut des Revolvers 3 in die Einstell-Stellung gelangt.

Wenn die zweite korrigierte Schnittiefe oder Zustellung durch entsprechendes Verschieben des Schlittens 19 an dem Maßstab 22 eingestellt ist, wird das Ende Ib des zweiten Schnittiefenanschlages in Berührung mit dem Anschlagfinger 27 gebracht.

Anschließend wird die Marke 40 des Läufers 39 derart verschoben, daß sie auf dem Maßstab 34 die zweite entsprechende Schnittlänge anzeigt; der Anschlagfinger 41 wird wiederum nach unten geschwenkt, und ein weiterer Schnittlängenanschlag 4' wird, wie zuvor geschildert, an der betreffenden Stelle der Trommel 3 festgelegt.

Auf diese Weise setzt man die jeweils gleichzeitige Einstellung der beiden Anschlägetrommeln 1 und 3 entsprechend jedem durchzuführenden Drehschnitt

fort. Dann werden die eingestellten Anschlägetrommeln 1 und 3 aus der Einstellvorrichtung herausgenommen und in die Drehbank zur Durchführung der Bearbeitung der Werkstücke 8 eingebaut.

Selbstverständlich kann man mit einer soeben beschriebenen Vorrichtung für die Einstellung von Anschlägetrommeln auch die Schnittiefentrommel 1 oder die Schnittlängentrommel 3 jeweils für sich getrennt einstellen.

Weiterhin kann man auch auf der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Schnittlängentrommel 3 baulich entsprechende oder ähnliche Trommeln einstellen, die jedoch andere Steuerelemente für die Steuerung des automatisch ablaufenden Bearbeitungsvorganges steuern, wie Vorrichtungen zur Drehzahländerung, zur Änderung der Werkzeugvorschubgeschwindigkeit, zur Betätigung eines Hilfsschlittens der Bank usw.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen '

309 532/178

Claims

trommeln, sucht man bekanntlich (s. »Betriebshütte«, 6 Aufl. 1964, Bd. II, S. 188) bei Fertigung kleinerer, Vorrichtung zum Voreinstellen austauschbarer oft wechselnder Werkstück-Serien die für das ELn-Anschlägetrommeln für die Steuerung des Werk- richten nötige Zeit dadurch zu verkürzen, daß man zeugvorschubes an Drehbänken mit automatisch 5 auswechselbare Revolverköpfe, die mit den eingegesteuertem Werkzeugschlitten, die das Einstellen richteten Werkzeugen bestückt bleiben, und ausder Anschlägetrommeln außerhalb der Drehbänke wechselbare, fertig eingestellte Anschlägetrommeln ermöglicht und bei der auf einer gemeinsamen bereithält. Und es ist auch (aus der niederländischen Grundplatte durch ein formschlüssiges Getriebe Patentschrift 295 163) eine Vorrichtung bekannt, mitwenigstens eine Anschlägetrommel als Schnitt- io tels der ein mit Werkzeugen bestückter auswechsellängenanschlägetrommel antreibbar ist und ein barer Revolverkopf für eine Trommelrevolver-Dreh-Schlitten parallel zur Anschlägetrommel mittels bank und eine austauschbare Anschlägetrommel, die einer von Hand zu betätigenden Schraube ver- mit Anschlägen versehen ist und mit diesem Revolschiebbar und mit einer eine Nullmarke auf- verkopf zusammenarbeiten soll, außerhalb der Drehweisenden Meßeinrichtung für den Vorschub ver- 15 bank synchron wie in der Drehbank geschaltet und sehen ist und bei der der Schlitten einen seitlichen ihre Anschläge eingestellt werden können; mit dieser Anschlagfinger aufweist, der den Einstellanschlag Vorrichtung lassen sich aber nur Längsanschläge, für die Anschlagglieder einer Anschlägetrommel d. h. Anschlägetrommeln, welche die Schnittlängen bildet, dadurch gekennzeichnet, daß steuern, einstellen, und sie ist zum Einstellen der für eine Drehbank mit längsbeweglichem Unter- 20 Anschlägetrommeln für Drehbänke mit schrägbewegschlitten (D) und schrägbeweglichem Oberschiit- lichem Querschlitten, da dessen Bewegung auf die ten (5) zum gemeinsamen gleichzeitigen Einstel- Längsbewegung des Werkzeuges einwirkt, nicht gelen einer Anschlägetrommel (1) für die Schnitt- eignet.

tiefenzustellung und der Schnittlängenanschläge- Für Drehbänke mit schräg verschiebbarem Quertrommel (3) als formschlüssiges Getriebe ein 25 schlitten hat man bisher die Anschlägetrommeln in Zahnrädergetriebe (13 bis 18) dient, durch wel- der Weise eingestellt, daß man zunächst mittels Miches die Schnittlängenanschlägetrommel (3) und krometers die Schnittiefen-Anschläge und darauf, Schnittiefenanschlägetrommel (1) mit senkrecht also zeitlich gesondert, mittels Schublehre die gegeneinander ausgerichteten Achsen in Trieb- Schnittlängen-Anschläge einstellte und dabei die verbindung stehend synchron miteinander dreh- 30 durch die Schräge der Querschlitten-Bewegung verbar sind, und daß der zur Schnittlängenanschläge- ursachte und durch Berechnung oder Messung ermittrommel (3) parallele Schlitten (31) von dem telte Längsbewegung des Werkzeuges berücksichtigte, zur Schnittiefenanschlägetrommel (1) parallelen Diese Art und Weise der Einstellung ist mühsam, Schlitten (19) mittels einer Schrägführung (28 bis zeitraubend und teuer.

30) antreibbar ist, die mit der Verschieberichtung 35 Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe ist, der Schnittiefenanschlägetrommel (1) einen Win- eine Vorrichtung zu schaffen, die das Einstellen der kel (b) bildet, dessen Tangens gleich dem Sinus Schnittlängen-Anschläge gleichzeitig mit dem Eindes zwischen der Verschieberichtung des Ober- stellen der Schnittiefen-Anschläge gestattet, ohne daß Schlittens (5) der Drehbank und der Senkrech- dabei die von der Schnittiefe abhängige Seitwärtsten zur Drehbankachse eingeschlossenen Winkels 40 Versetzung des Werkzeuges gesondert berücksichtigt (a) ist, ferner daß als Meßeinrichtung für den werden müßte.

Vorschub an dem zur Schnittiefenanschlägetrom- Die Erfindung betrifft also eine Vorrichtung zum

mel parallelen Schlitten (19) ein fester Maßstab Voreinstellen austauschbarer Anschlägetrommeln für mit dem l/cos α-fachen eines Millimeters als die Steuerung des Werkzeugvorschubes an Drehbän-Einheit (a gleich Winkel zwischen Verschiebe- 45 ken mit automatisch gesteuertem Werkzeugschlitten, richtung des Oberschlittens und der Senkrechten die das Einstellen der Anschlägetrommeln außerhalb zur Drehbankachse, b gleich Winkel zwischen der Drehbänke ermöglicht und bei der auf einer geder Schnittiefenanschlägetrommelachse und der meinsamen Grundplatte durch ein formschlüssiges Schrägführungsachse (28 bis 30) angebracht ist, Getriebe wenigstens eine Anschlägetrommel als und als Meßeinrichtung der zur Schnittlängenan- 5° Schnittlängenanschlägetrommel antreibbar ist und schlägetrommel parallele Schlitten (31) einen ein Schlitten parallel zur Anschlägetrommel mittels darauf längsverschiebbaren feststellbaren Maß- einer von Hand zu betätigenden Schraube verschiebstab (34) mit Millimetereinteilung trägt und daß bar und mit einer eine Nullmarke aufweisenden die Nullmarke (23) für den Maßstab (22) des Meßeinrichtung für den Vorschub versehen ist und zur Schnittiefenanschlägetrommel parallelen 55 bei der der Schlitten einen seitlichen Anschlagfinger Schlittens (19) fest an der Grundplatte (12) ange- aufweist, der den Einstellanschlag für die Anschlagordnet, die Nullmarke (35) für den Maßstab (34) glieder einer Anschlägetrommel bildet,
des zum Schnittlängenanschlag parallelen Schiit- Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß für

tens (31) an der Grundplatte (12) einstellbar, und eine Drehbank mit längsbeweglichem Unterschlitten der seitliche Anschlagfinger (41) dieses Schlittens 60 und schrägbeweglichem Oberschlitten zum gemein-(31) an einem längs des daran befestigten Maß- samen gleichzeitigen Einstellen einer Anschlägetromstabes (34) verschieb- und verstellbaren Läufer mel für die Schnittiefenzustellung und der Schnittlän-(39) befestigt sind. genanschlägetrommel als formschlüssiges Getriebe

ein Zahnrädergetriebe dient, durch welches die

65 Schnittlängenanschlägetrommel und Schnittiefenanschlägetrommel mit senkrecht gegeneinander aus-

An automatischen und halbautomatischen Dreh- gerichteten Achsen in Triebverbindung stehend synbänken, z. B. Revolverdrehbänken mit Anschläge- chron miteinander drehbar sind, und daß der zur