DE1507259B1 - Schlegelwerk fuer einen Schlegelmaehhaecksler - Google Patents

Claims (3)

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schlegelwerk Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der

für einen Schlegelmähhäcksler, das, wie etwa in der F i g. 3.

USA.-Patentschrift 3 177 640 beschrieben, mit einem Auf gegenüberliegenden Seiten eines um eine

um eine waagerechte Achse rotierenden Werkzeug- waagerechte Achse rotierenden Werkzeugträgers 1, träger und hieran radial abstehenden Haltevorrich- 5 der im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Vierkanttungen versehen ist, an denen paarweise angeordnete, rohr ausgebildet ist, sind in bestimmten Abständen abgewinkelte, auswechselbare, mit Schneidkanten über geeignete Haltevorrichtungen 2 Schlegelmesser 3 versehene Schlegelmesser in Bohrungen aufgehängt befestigt. Der Werkzeugträger 1 ist in nicht dargesind. Diese Schlegelmesser bestehen aus zueinander stellten Lagern eines Schlegelmähhäckslers quer zu in einem stumpfen Winkel abgebogenen Plattenteilen, "> dessen Fortbewegungsrichtung gelagert, die an den Seitenrändern mit Schneidkanten versehen Jedes Schlegelmesser besteht aus zwei seitlich

sind. Die Aufhängeöffnungen befinden sich in diesen nebeneinanderliegenden Messerteilen 3', 3", die je-Plattenteilen. Da die Schlegelmesser während ihres weils ein mittleres, als flaches Stegteil ausgebildetes Umlaufs bei der Schneidarbeit erheblichen Stößen Befestigungsteil 4 sowie ein äußeres und inneres, ausgesetzt sind, unterliegen sowohl die die Haltevor- 15 rechtwinklig abgebogenes Endteil 5 und 5' aufweisen, richtungen umfassenden Aufhängeöffnungen als auch an denen Schneidkanten 6 bzw. 6' vorgesehen sind, die die Schneidarbeit durchführenden Plattenteile mit In den Befestigungsteilen 4 sind nahe deren Endteilen ihren Schneidkanten starker Abnutzung. Dadurch 5, 5' Öffnungen 7 und 8 vorgesehen, über welche die werden die Teile der Platten zwischen den Schneid- Messer an der Haltevorrichtung 2 aufgehängt sind, kanten und den Aufhängeöffnungen in ihrer Breiten- 20 Diese besteht im einzelnen aus einem V-förmig geabmessung gemindert und geschwächt. Die Gefahr bogenen Bügel 9, der mittels an seinen beiden eines vorzeitigen Anreißens der Messerplatten ist ge- Schenkelenden angeordneter ösenteile 10 einen geben, und deren Benutzungsdauer wird gemindert. Haltebolzen 11 umgreift. Dieser parallel zum Werk-Diese Mängel sollen mit der Erfindung behoben zeugträger 1 verlaufende Haltebolzen 11 sitzt in den werden, die diese Aufgabe durch eine neuartige Ge- 25 freien Enden von Laschen 12, die mit Abstand vonstaltung der Schlegelmesser und andersartige Anord- einander angeordnet und über ihre inneren, abgebogenung der Aufhängeöffnungen erreicht. Zu diesem nen Enden 12' auf der Innenseite des Werkzeug-Zweck weist gemäß der Lösung nach der Erfindung trägers 1 befestigt sind.

jedes der paarweise angeordneten Schlegelmesser Die beiden Schenkel des Bügels 9 verlaufen tan-

mittlere Befestigungsteile mit beidendig hiervon 30 gential zu dem Haltebolzen 11 (F i g. 4). Auf dem die gleichsinnig abgewinkelten Endteilen auf, und an je- beiden Schenkel miteinander verbindenden Bogenteil dem mittleren Befestigungsteil ist nahe den Endteilen 9' des Bügels 9 sitzen die beiden Messerteile 3', 3". je eine Aufhängebohrung vorgesehen. Da bei einer Durch diese Anordnung wird — wie F i g. 4 zeigt — solchen Ausführung die Aufhängebohrungen sich an das Messer 3 in einem schrägen Winkel gehalten, wo-Teilen der Schlegelmesser befinden, die außerhalb 35 bei sich die inneren Schneidkanten 6' des Schneidender mit den Schneidkanten versehenen Endteile lie- teiles 5' an den Schenkeln des Bügels 9 abstützen köngen, werden die auf die mit den Schneidkanten ver- nen. Diese Anordnung ermöglicht bei Auftreffen der sehenen Endteile sich auswirkende Stöße stark ge- in Richtung des Pfeiles 13 umlaufenden Schlegelmesmindert auf die mittleren Befestigungsteile übertragen, ser 3 auf ein Hindernis ein Ausweichen im Unrund deshalb werden die dort vorgesehenen Auf- 40 zeigersinn. Die vorbeschriebene Schrägstellung der hängebohrungen weit weniger ausgeschlagen und Messer 3 infolge der Abstützung der hinteren folglich das Material weniger geschwächt, und es be- Schneidkanten 6' an den Bügelschenkeln ergibt einen steht keine Anreiß- und Bruchgefahr. Selbstreinigungseffekt und einen Luftstrom.

Eine zweckmäßige Ausführung dieser Bauart ergibt Wenn bei der in Fig. 3 und 4 gezeigten Lage des

sich, wenn die mittleren Befestigungsteile als anein- 45 Schlegelmessers 3 die sich gerade in Schneidstellung ander zu legende flache Stegteile ausgebildet sind und befindenden Schneidkanten 6 nach einer gewissen Bedie Schneidkanten der von den Stegteilen gleichsinnig triebszeit abgenutzt sind, so wird das Messer 3 von etwa im rechten Winkel abgewinkelten Endteile eine dem Haltebügel 9 abgenommen und um 180° herumzueinander fortlaufende Stirnkante bilden. gedreht, d. h. der Haltebügel 9 in die Aufnahmeöff-

Die Haltevorrichtung besteht vorzugsweise aus 50 nungen 8 hineingesteckt, so daß nunmehr unter Beieinem in den freien Enden von im Werkzeugträger behaltung der vorbeschriebenen Schräglage des Mesbefestigten Laschen angeordneten Haltebolzen und sers 3 die Schneidkanten 6' der Endteile 5' in einem daran mittels Ösenteilen aufgehängten V-förmi- Schneidstellung liegen. Die jetzt stumpfen Schneidgen Bügel, an dessen tangential zu dem Haltebolzen kanten 6 stützen sich an den Schenkeln des Bügels 9 verlaufenden Schenkeln die inneren, nicht in Schneid- 55 ab. Die beiden Messerteile 3', 3" brauchen nicht stellung befindlichen Schneidkanten der in einem kraftschlüssig miteinander verbunden zu sein, um die schrägen Winkel zu dem Werkzeugträger liegenden Möglichkeit zu schaffen, daß ζ. Β. eines der beiden Schlegelmesser anliegen. Messerteile beim Auftreffen auf ein Hindernis nach-

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und giebig ausweichen kann, im folgenden näher beschrieben. Es zeigt 60

Fig. 1 einen Teil des Werkzeugträgers eines

Schlegelmähhäckslers mit den am Träger befestigten Patentansprüche-

Schlegelmessern, ^p

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der

Fig. 1, 65 1. Schlegelwerk für einen Schlegelmähhäcksler

F i g. 3 ein über eine Haltevorrichtung am Werk- mit einem um eine waagerechte Achse rotieren-

zeugträger aufgehängtes Messer in vergrößertem den Werkzeugträger und hieran radial abstehen-

Maßstab, den Haltevorrichtungen, an denen paarweise an-

geordnete, abgewinkelte, auswechselbare, mit Schneidkanten versehene Schlegelmesser in Bohrungen aufgehängt sind, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Schlegelmesser (3', 3") mittlere Befestigungsteile (4) mit beidendig hiervon gleichsinnig abgewinkelten Endteilen (5, 5') aufweist und in jedem mittleren Befestigungsteil nahe den Endteilen je eine Aufhängebohrung (7, 8) vorgesehen ist.

2. Schlegelwerk nach Anspruch 1, dadurch ge- ίο kennzeichnet, daß die Befestigungsteile (4) als aneinander zu legende flache Stegteile ausgebildet sind und die Schneidkanten (6, 6') der hiervon gleichsinnig etwa im rechten Winkel abgewinkelten Endteile (5, 5') cmc zueinander fortlaufende Stirnkante bilden.

3. Schlegelwerk nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung aus einem in den freien Enden von im Werkzeugträger (1) befestigten Laschen (12) angeordneten Haltebolzen (11) und einem daran mittels Ösenteilen (10) aufgehängten V-förmigen Bügel (9) besteht, an dessen tangential zu dem Bolzen (11) verlaufenden Schenkeln die inneren, nicht in Schneidstellung befindlichen Schneidkanten (6') der in einem flachen Winkel zu dem Werkzeugträger (1) liegenden Schlegelmesser (3, 3') anliegen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen