DE1498338A1

DE1498338A1 - Regelvorrichtung fuer den Fluessigkeitspegel in automatischen Wasch- oder Spuelmaschinen od.dgl.

Info

Publication number: DE1498338A1
Application number: DE19651498338
Authority: DE
Inventors: Boothe Willis Anson
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1964-10-05
Filing date: 1965-10-04
Publication date: 1968-12-12
Also published as: US3404700A; DK115984B; GB1052349A; SE317477B; CH434604A

Description

Regelvorrichtung für den Flüssigkeitspegel in automatischen Wasch- oder Spülmaschinen o, dgl.

Gegenstand dieser Erfindung ist eine Kegelvorrichtung für den Flüssigkeitspegel in automatischen Wascn- oder Spulmaschinen o. dgl.

Pegelregler können auf vielen Gebieten Verwendung finden, insbesondere jedoch bei Wasch- bzw. Spülmaschinen. "Während des Ablaufs eines einzigen Wasch- bzw. Spülprogramms wird eine automatische \7asch- bzw. Spülmaschine mehrmals mit Flüssigkeit gefüllt, und zwar bis zu einer bestimmten Höhe in dem in Betracht kommenden Behälter o. dgl.j nach einer Betriebsphase läuft die Flüssigkeit ab und die Maschine wird erneut mit Flüssigkeit gefüllt. Das Vorhandensein zuverlässig arbeitender Vorrichtungen zum Hegulieren des Pegelstandes der in die Maschine eintretenden Flüssigkeit ist wichtig, um zu gewährleisten, daß eine bestimmte,

809812/1052

BAD* ORIGINAL

genügend große ii'lüssigkeitsmenge zur Erzielung eines optimalen Wasch- b*.w. Spülergebnisses vorhanden ist; andererseits muß jedoch eine zu große Flüssigkeitsmenge in der Maschine .vermieden werden, um eine Überbelastung und /bzw. oder ein Überfluten zu verhindern.·

Ee sind zahlreiche gebräuchliche Vorrichtungen bekannt, die die an sie zu stellenden Anforderungen erfüllen; bei manchen sind jedoch die Kosten unverhältnismäßig hoch, andere wiederum sind äußerst unzuverlässig und deshalb unbrauchbar. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Fiüssigkeitspegelregler für automatische Yfasch- bzw. Spülmaschinen o. dgl. zu schaffen, dessen Herstellungskosten möglichst niedrig sind, der aber absolut zuverlässig arbeitet.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein zweckmäßigerweise bei einer automatischen Wasch- bzw. Spülmaschine zu verwendender Plüssigkeitspegelregler, der zwischen einem die Flüssigkeit aufnehmenden Behälter und einer Plüssigkeitsquelie angeordnet ist und welcher im Betrieb als Flüssigkeitsverteiler arbeitet, um die Flüssigkeitszufuhr einzustellen, wenn ein bestimmter Pegelstand in dem Behälter erreicht ist.

Die gemäß der Erfindung vorgeschlagene Vorrichtung findet vorteilhaft erweise bei automatischen Wasch- bzw. Spülmaschinen

809812/1052 iao original

mit einer Wasch- bzw. Spülkammer oder einem Behälter, in welchem die in diesen eingeleitete Flüssigkeit für den V/asch- bzw. Spülvorgang eine vorbestimmte Höhe aufweisen muß, Anwendung.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Regelung bzw. Einstellung eines bestimmten, gewünschten Flüssigkeitspegels in dem die Flüssigkeit in der Maschine aufnehmenden Behälter besteht aus einem Flüssigkeitsverteiler,bei der der in diesen eintretende Flüssigkeitsstrom in einer Kammer ab- bzw. umgelenkt wird, um eine bestimmte Richtung zu nehmen. Dieser Flüssigkeitsverteiler ist einerseits an eine Flüssigkeitszufuhrleitung, z. B. an eine mit dem Wasserleitungssystem verbundene !Rohrleitung angeschlossen und steht weiterhin über eine Rohrleitung mit dem Flüssigkeitsbehälter der Maschine derart in Verbindung, daß durch ihn die Flüssigkeits- bzw. Wasserzufuhr in den Behälter der Maschine dann unterbrochen bzw. unterbunden wird, sobald der Flüssigkeitsstand im Behälter einen bestimmten Pegelstand erreicht hat. Der Flüssigkeitsverteiler weist einerseits einen mit einer Flüssigkeitsquelle verbundenen Flüssigkeitseintritt und andererseits einen Flüssigkeitsaustritt auf, aus dem die Flüssigkeit in den Behälter der Maschine gelangt. Weiterhin befindet sich in dem Verteiler ein Regeleinlaß der über eine baugleitung mit dem Flüssigkeitsbehälter verbunden ist, die ihrerseits in Höhe des gewünschten Pegelstandes mündet. .. ; :. ^/ViwS .,:·.. ■■■*.":.'^::'. .'-■ - ·.

909812/ίΘ52 ν

Es ist aber auch möglich., in dem Flüssigkeitsverteiler eine zweite Austrittsöffnung vorzusehen, durch welche die Flüssigkeit' dann ausströmt, wenn der Flüssigkeitsspiegel im Behälter die Mündung des Saugrohres, welches mit dem Regeleinlaß verbunden ist, erreicht und verschließt und dadurch ein weiteres Ansaugen von Luft verhindert. Dadurch wird dann der von der Flüssigkeitseintrittsöffnung kommende Strahl im Innenraum des Flüssigkeitsverteilers zu der zweiten Austrittsöffnung um- bzw. abgelenkt.

In den Figuren 1 bis 3 der Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung an Hand eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels dargestellt, welches nachstehend im einzelnen näher erläutert ist und auch die Wirkungsweise der erfindungsgemäßem Vorrichtung erkennen läßt.
Es zeigen:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine automatische Wasch- bzw. Spülmaschine mit der automatisch arbeitenden Pegelregelung gemäß"der Erfindung}

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht des Flüssigkeiteverteilers und der Verbindungsleitungen, aus denen ein Teil der vorliegenden Erfindung besteht und
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 von Fig. 2.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, besitzt die automatische Wasch« bzw. Geschirrspülmaschine 10 ein Außengehäuse 11, in welchem sich die

809812/1052

Spülkammer 12 befindet. In dieser Spülkammer 12 sind Geschirr-Regale bzw. -Halterungen 13 und 14 zur Aufnahme des in der Kammer 12 zu spülenden Geschirrs angeordnet. Das Gehäuse 11 ist mit einem Deckel 15 oder ggf. mit einer Tür versehen, welche um die Scharnierachse 16 schwenkbar gelagert sind.

Der gegen die Mitte geneigte Boden 17 der Spülkammer 12 bildet eine Bodenwanne 18 und trägt die Motorpumpe 19, die einen vorzugsweise für Rechts- und linkslauf eingerichteten Elektromotor 20 und eine Pumpe 21 aufweist. Die Pumpe 21 ist unmittelbar mit dem Motor 20 verbunden. Die Pumpe 21 fördert in der einen Drehrichtung öpülflüssigkeit aus der V/anne 18 in den hohlen, drehbar gelagerten Sprüharm 22, der die Spülflüssigkeit zum Zwecke des Spülens in der Spülkammer 12 versprüht. In der anderen Drehrichtung saugt die Pumpe 21 Spülflüssigkeit aus der Wanne 18 an und drückt diese durch das Abflußrohr hindurch in eine nicht dargestellte Abflußleitung.

Zur Steuerung des Spülprogramms und somit auch des Pumpenmotors sowie anderer eventuell zur Durchführung des Spülvorganges dient eine elektrische Steuerschalteinrichtung, welche nicht näher dargestellt ist. Normalerweise ist ein elektrisch betätigbares Elektromagnetventil vorgesehen, das durch die Steuerschalteinrichtung ein- bzw. ausgeschaltet wird und so die Wasserzufuhr zur Spülkammer 12 regelt. Das Elektromagnetventil an sich ist ein relativ kostspieliger Apparateteil und erfordert überdies einen mittels

BAD ORIGINAL - 6 -

809812/1062

U98338

. der Steuerschalteinrichtung betätigten Schalter, um dieses zu bedienen. Nun kann aber mittels eines Elektromagnetventils die Flüssigkeit nicht reguliert und'eine Überflutung nicht verhindert werden, da es nicht auf den Spiegel der Spülflüssigkeit innerhalb der Spülkammer 12 anspricht.

Erfindungsgemäß ist daher eine verhältnismäßig wenig kostspielige Vorrichtung vorgesehen, durch die das Elektromagnetventil in Portfall kommen kann, und die außerdem den Vorteil hat, ein Überfluten der Spülkammer 12 zu verhindern. Diese Vorrichtung besteht aus einem Flüssigkeitsverteiler 24 mit der Haupteintritssöffnung 25, die mittels der Leitung 26 mit dem normalen Wasserleitungssystem verbunden ist. Der Flüssigkeitsverteiler 24 besitzt weiterhin eine erste Austrittsöffnung 27 und eine zweite Austrittsöffnung 28; die Öffnung 27 mündet in die Leitung 29, die Öffnung 28 in die Lei tung 30 ein. Ein erster Reglereinlaß 31 bzw. ein zweiter Regler einlaß 32 sind mit den Leitungen 33 und 34 verbunden.

Flüssigkeitsverteiler der in Fig. 2 dargestellten Art, bei denen zum Ab- bzw. Umlenken eines Flüssigkeitsstromes in einen von mehreren Kanälen ein seitlicher Regulierstrahl verwendet wird, sind allgemein vorbekannt. Bei Vorrichtungen dieser Art ist ein Kanal für den Hauptstrom mit einer Kammer verbunden, von welcher Hebenkanäle abzweigen. An der Eintrittestelle des Hauptstromes in die Kammer sind seitliche Steueröffnungen vorgesehen, durch

809812/1052

-?- U98338

welche selektiv eine Reglerflüssigkeit quer zum Hauptstrom fließt, die diesen durch Ab- bzw. Umlenken in den gewünschten Zweigkanal leitet. Diese Vorrichtungen werden deshalb als Flüssigkeitsverteiler bezeichnet, weil eine geringe Menge einer Reglerflüssigkeit od. dgl. ausreicht, um zu Regelzwecken einen größeren FlüssigkeitBütrom in bestimmte Richtung zu lenken. Natürlich besteht ein Vorteil derartiger Regelvorrichtungen darin, daß die Energie des ursprünglichen stromes praktisch erhalten bleibt, da der entstehende Druckabfall in der Vorrichtung nur ganz gering ist. Überdies sind derartige Vorrichtungen bistabil, d.h. sobald der Hauptstrom so um- bzw. abgelenkt worden ist, so daß er durch einen von zwei Kanälen fließt, wird er auf Grund des zwischen dem im Kanal fließenden Strom und den Kanalwänden bestehenden Grenzschichteffekts derart an der Kanalwand gehalten, daß er nicht in eine andere Richtung bzw. in den anderen Kanal fließen kann.

Wie Fig. 2 zeigt, steht die Leitung 26 mit dem Wasserleitungssystem in Verbindung, so daß der Eintrittsöffnung 25 unter beträchtlichem Druck stehendes Wasser zuströmt. Das durch die Eintrittsöffnung 25 fließende W_asser strömt durch den Kanal 35 in die Kammer 36 ein und aus dieser entweder durch den Kanal 37 zur ersten AustrittβÖffnung 27_toder durch den Kanal 38 zur zweiten Austrittsöffnung 28. Wie an sich bereits bekannt, Bind die Regeleinlässe 31 und 32 mit der Kammer 36 durch die Kanäle 39 'bzw. 4-0 verbunden, durch die hierdurch Regelflüssigkeit o. dgl. in die

»AD

809812/1052

Kammer 36 eingeleitet werden kann. Wenn, wie in den meisten Fällen, ein Regelmedium aus dem Kanal 39 bzw. 40 gleichzeitig mit dem Hauptflüssigkeitsstrom aus dem Kanal 35 in die Kammer 36 eintritt, so tritt das sich hierbei ergebende Gemisch durch den Kanal 38 "bzw. 37 aus der Kammer 36 aus. Die Kammer 36 und die aus ihr herausführenden Kanäle können so angeordnet bzw. ausgebildet sein, daß unter den vorstehend beschriebenen Bedingungen praktisch keine Flüssigkeit durch den Kanal 37 austritt.

Der Flüssigkeitsverteiler kann auch derart ausgebildet bzw. angeschlossen sein, daß es möglich ist, statt mittels der durch die Kanäle 39 bzw. 40 eintretenden, steuernden Regelstrahlen den Flüssigkeitshauptstrom dadurch zu beeinflussen, daß man diesen selbst die Regelflüssigkeit durch die Kanäle 39· oder 40 ansaugen läßt. Hierbei saugt .die durch die Eintrittsöffnung 25 einiretende und durch den Kanal 35 in die Kammer 36 strömende Flüssigkeit z.B. bei geschlossenem Einlaß 31 und geöffnetem Einlaß 32 Flüssigkeit durch den Kanal 40 an, und die hierbei entstehende Mischung tritt durch den Kanal 37 aus.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Leitung 34 den Regeleinlaß 32 des Flüssigkeitsverteilers 24 mit der Wasch- bzw. Spülkammer 12 verbindet, in welcher sie bis zu dem gewünschten bzw. vorbestimmten Pegelstand, der Waech- bww. Spülflüssigkeit in der Kammer 12 erstreckt.. Diese Höhe bzw. dieser Pegel ist durch die gestrichelte

809812/1052 bad

Linie A gekennzeichnet. Die Leitung 29 verbindet die Austritts-

öffnung 27 mit einem Einlauftrichter 41 in der Wand der Waschbzw. Spülkammer 12. Über die Leitung 26 ist der Flüssigkeits- bzw. Wasserverteiler 24 mit dem Wasserleitungssystem, wie z.B. demjenigen einer normalen Hauswasseranlage oder eines kommunalen Wasserleitungsnetzes verbunden. Tritt nun Wasser durch die Haupteintrittsöffnung 25 in den Flüssigkeitsverteiler 24 ein, so strömt es durch den Kanal 35 in die Kammer 36 und saugt, wenn der Regeleinlaß 31 geschlossen ist, Luft aus der Wasch- bzw. Spülkammer 12 durch die Leitung 34 an; die hierbei entstehende Mischung aus der Kammer 36 tritt durch den Kanal 37 aus. und wird schließlich durch die Leitung 29 der Wasch- bzw. Spülkammer 12 zugeführt, bis der Wasserspiegel in dieser das untere Ende der Leitung 34 erreicht; hierauf wird auf Grund der im Flüssigkeitsverteiler 24 hervorgerufenen Saugwirkung Wasser aus der Kammer 12 in die Leitung 34 gesaugt. In dem Maße, wie das Wasser in der Leitung 34 steigt, wird die Saugwirkung des durch den Kanal 35 strömenden Wassers geringer. Dadurch wird die Regelöffnung 32 geschlossen, so daß das aus dem Kanal 35 in die Kammer 36 eintretende Wasser umgelenkt wird, wodurch es nunmehr durch den Kanal 38 statt durch Kanal 37 austritt. Da kein Wasser mehr durch die Leitung 29 strömt, ist die Wasserzufuhr zur Kammer 12 auf diese Weise unterbrochen.

Die Leitung 30 kann mit einem Signalwerk in Verbindung stehen, um anzuzeigen, daß die Wasserzufuhr abgestellt werden sollte; sie

- 10 -

809812/1052

. kann aber auch automatisch abgestellt werden oder mit einer zweiten automatischen Waschmaschine verbunden sein, wodurch diese anschließend mit Wasser gefüllt wird; hierbei laufen die Vorgänge in derselben Reihenfolge wie zuvor beschrieben ab. Wenn es gewünscht wird, kann die Leitung 30 auch mit der Programmsteuerung der Geschirrspülmaschine in Verbindung stehen, um in der Geschirrspülmaschine die nächste Phase des Spülvorgangs auszulösen.

Selbstverständlich kann die Konstruktion des Flüssigkeitsverteilers 24 von der in Fig. 2 dargestellten abweichen. So können z.B. in der Kammer 36 Austrittsöffnungen für die Flüssigkeit vorgesehen sein für den Fall, daß beide Austrittsöffnungen 27 bzw. 28 blockiert bzw» gesperrt oder geschlossen sind. Weiterhin können der Regeleinlaß 31> der Kanal 39 und die Leitung 33 ganz weggelassen werden, wodurch der Flüssigkeitsverteiler eine geringfügige Abwandlung erfährt und zwar dergestalt, daß der Hauptflüssigkeitsstrom lediglich durch Öffnen oder Schließen des Regeleintritts 32 von einer Austrittsöffnung zur anderen umgelenkt werden kann· Dies kann dadurch erreicht werden, daß die Einbuchtung der Wand, in der sich der Kanal 39 befindet, vergrößert wird. So haftet der Flüssigkeitsstrom, wenn er den Kanal 35 verläßt und in die Kammer 36 eintritt, so lange an der Wand, in der sich der Kanal 39 befindet, wie in der Leitung 34 eine Saugwirkung vorhanden ist. Wird diese durch den steigenden Flüssigkeitsspiegel in der Wasch- bzw. Spülkammer unterbrochen, so wird der Flüssigkeitsstrom zu der gegen-

- 12 -

809812/1052 ^d original

M-

überliegenden Wand der Kammer 36 umgeschaltet bzw. umgelenkt, da.er bei fehlender Saugwirkung dazu neigt, sich so lange an die nähere der beiden Seitenwände zu halten, als die übrigen geometrischen Verhältnisse im Innern des Plüssigkeitsverteilers stimmen bzw. richtig sind. Es ist aber möglich, dieses Strömungsphänomen dauch durch andere geometrische Veränderungen zu erreichen.

Zur Erfindung gehört alles dasjenige, was in der Beschreibung enthalten und bzw. oder in der Zeichnung dargestellt ist, einschließlich dessen, was in Abweichung von den konkreten Ausführungsbeispielen für den Fachmann naheliegt.

809812/1052

Claims

Patentansprüche

1. Vorrichtung zur Regelung bzw. Einstellung eines bestimmten Flüssigkeitspegels im Flüssigkeitsbehälter von automatischen Wasch- bzw. Geschirrspülmaschinen o. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß ein Flüssigkeitsverteiler (24) an die Flüssigkeitszufuhrleitung (26) angeschlossen und seinerseits mit einem Flüssigkeitsbehälter (12) der Maschine (11) derart verbunden ist, daß die Flüssigkeitszufuhr bei einem vorbestimmten Pegelstand (A) im Behälter (12) unterbrochen wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsverteiler (24) eine Haupteintrittsöffnung (25), einen Hegeleinlaß (32) und eine Austrittsöffnung (27) aufweist, wobei die HaupteintrittsÖffnung (25) über eine Ver-

— 2 —

809812/1052

bindungsleitung (26) mit einer Flüssigkeitsquelle die Austrittsöffnung (27) über eine Rohrleitung (29) mit dem Behälter (12) und der Regeleinlaß über eine Saugrohrleitung (34), welche in Höhe des gewünschten Flüssigkeitspegel-

1.2 Standes (A) mündet, ebenfalls mit dem Behälter/verbunden

ist,

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsverteiler (24) weiterhin eine zweite Austrittsöffnung (28) aufweist, durch welche die zugeführte Flüssigkeit von der Haupteintrittsöffnung (25) dann strömt, wenn der Flüssigkeitsspiegel (A) die dem Regeleinlaß (32) verbundene Rohrmündung erreicht und verschließt und dadurch das weitere Ansaugen von Luft verhindert, wodurch der Flüssigkeitsstrom aus der Haupteintrittsöffnung (25) zu der zweiten Austrittsöffnung (28) um- bzw. abgelenkt wird.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit der zweiten Flüssigkeitsaustriftsöffnung (28) eine Signaleinrichtung verbunden bzw. gekoppelt ist, die ggf. ihrerseits mit der Programmschalteinrichtung in Verbindung steht.

5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, ansonst wie beschrieben und bzw. oder dargestellt.

809812/ 1052