DE1491079U - - Google Patents

Description

• Pet&2

  FMoMTharmemotwr für Payohrometwr.

  Die bisher bekannt gewordenen Yeuoht-Thermometer, die

  zuae-nmen mit einem normalen Thermometer der Bestimmung der

  relativen Feuchtigkeit der Luft dienen, beetehen aus drei

  Teilern : dem Thermometer, dem Waanorgefaes mit Docht und

  einer Ableneakala oder Diagramgdte auf einem Grundbrott

  oder Träger nebeneinander angeordnet eind. Darauo ergeben

  sich einige grundsätzliche Mängel. Zur Meaaong in geaohloa-

  zonen Räumen bei AbleGung von Auesen (Trockenachränke, Brutappa-

  rate, u. dgl.) sind die Inatrumente unzweokmäaeig gebaut, da

  sowohl das Waaaergefäaw ale auch das Thermometer getrennt

  durch die Wand hindurohleführt sein müssen. Damit wird die stets notwendige Pflege des Dochtes erst nach Herausnahme des ganzen Instrumenten samt Grundplatte möglich,was mit einigen Unbequemlichkeiten-schlechtes Abstellen des Instrumeint88, Wasserüberlaufen-verbunden ist.Dazu kommt für die Funktion ein wichtiger Umatandt Das verdunatende Wasser

  wird durch einen Docht aus dem tiefer liegenden WasoerbehUlter

  an die QuecksilbcrkuKl des Thermometera beranMngt.

  Wolche Dochte eind aber hinoichtlioh Saugfähigkeit und

  eleiobmäesi8 feuchter Oberfläche in hohen Maaae durch Ver-

  staut und Verunreinigung in dem zu mesowdon Raum be-

  einflusst.
• Daß im Folgenden beschriebene Instrument vermeidet die angeführten Mängel,stelt ein organisch aufgebautes, einheitlichen Gerät dar. daa durch eine kleine Wandöffnung wie ein normales Thermometer hindurohgeatcckt und dadurch leicht gepflegt werden kann und i. ohlieaalioh durch eine neuartige Ausbildung der Wasserzufuhr zur Thermometerkugel weitestgehendunempfindlichgegenVerunreinigungendes Dochten tat.
• Gemäoe dem Erfindungsgedanken besteht das Instrument aus einem zylindrischen Wasserbehälter-1 der beigefügten Abbildungen, die eine beispielsweise Ausführung zeigen-, durch den der waagrechte Schenkel eines Winkelthermometers 2/hin-

  durchgesteckt tat, während sein Skalenteil an der Stirnsei-

  te des Behälters frei sichtbar anliegt. Um das Hinduroh-

  stecken zu ermöglichen, ist nahe dem tiefsten Punkt durch die

  Vorder-sowie Hinterwand des Behältern ein dicht ein' ; elutotoa

  Rohr 3 geführt, zu dem dao Wlluaer durch Oeffnungen antritt

  hat. Dao nach dem Inneren deu zu messenden Raumee entopreohend

  verlängerte Rohr ist beiderseitig mit Stopfbuchsen

  5 und 6 aus elastischem Material. z, B, Gumiiverne-

  hea. Diea geaattet. die Durohführungeatelle gegen

  Waaserverluat durch Anziehen der UeberwurfaMtter 7

  bzw. der Klenmmutter 8 abzudiohten. Hiebei wird vor

  dem Einschieben dee Thermometere über deeaen Queok-

  eilberbehälter ein sohlauohartiger Dooht 9 von ge-

  nügender Länge gezogen. Die Stopfbüchse preeat dann

  den Dooht an das Glasrohr des Thermometers an. Je

  nach dem Anziehen der Ueberwurfmutter 7 kann die Zu-

  aammonpresaun ; dea Doohtea eo geregelt werden, daaa

  aus dem Behälter 1 gerade genug Wasser ur Feucht*

  haltung zuflieeet, ohne durch Abtropfen einen Wasaer-

  verlust zu ermöglichen. Diese Anordnung macht den

  Docht in wirksamer Weise von dem Einfluae einer Vor-

  sohmutzang unabhNmgig&Da der Docht nicht durch Saug-

  wirkung das Wasser an das Quecksilber heranaaugt. 3ondern

  selbst unter hydrostatischem Druck zugeführt erhält,

  tat eine Obeefläohe auch bei starker Verschmutzung,

  unabhängig von jeder Behinderung der Saugkraft, atete

  gleiohmäaaig feucht gehalten.

  An der äußeren Stirnfläche tea Wasnerbehältera 1

  tat ein Schutzblech 10 für das Thermometer und oine

  kreieförmise inatell-und Ableeeekala der relativen

  Feuchtigkeit angeordnet. Zu diesem Zwecke sind sowohl das Schutzblech 10 als auch eine innere feste Skalenscheibe 11 durch die beiden Schrauben 12 an der Behälterwand befestigt. In einer Umfangnut 13 der festen Scheibe 11 ist ein äusserer,drehbarer Skalenring 14 gelagert.Beide Skalenteileweisen an der Stelle der äusscren Ptopfbüchae 6 und 8 entsprechende Auanehmungen auf. An der festen Scheibe 11 sind rechts und linke in gleichem Sinne steigend proportionale Teilungen für die Feucht-und Trockentemperatur angebracht,während der drehbare Ring 14 auf der einen Seite eine Einstellmarke und gegenüber eine nicht proportionale Skala der relativen Feuchtigkeit trägt.Wird die Marke des Ringes auf die Temperatur den Feuohtthermometers eingestellt, ao ist Bei der Temperatur des Trockenthermometern die zugehörige relative Feuchtigkeit ableabar. Diese Anordnung ist für eine bestimmte Trockentemperatur streng genau,dagegen besteht in einem Bereiche von einigen Graden darüber oder darunter ein Anzeigefehler von 1-2%.
• In den meisten praktischen fällen wird diese Genauigkeit

  atareiohen. Ko sei bemerkt, dass oo durch eine etwas ver-

  ändert Anordnung auch möglich ist, das Prinzip der korn-

  zentrischen, drehbaren Rinßakala für jeden Temperaturbe-

  reich deo Trookenthermometera streng enau Bettend aus-

  zubilden (z. B. durch einen zweiten Einntollring).

  Am Oberteil den Waaeerbehältora iet eine Einfülloff-

  nung mit Decket. 15 vorgeeehen. Eine Anzeigevorriohtanß

  den Waeseretandee iet nicht dargestellt, kann aber bei-

  spielsweise durch einen mit Deckel 1B verbundenen Schwim-

  mer erfolgen.

  Zur Erhaltung des Inetrumentew in ainey Lag< und alx

  Anaohlussteil zur Auaaenwand dea zu meaaenden Raumeo

  dient die mit einem gebördelten Ring versehene Platte M,

  die duroh Schrauben an der Wand befeatigt werden kannAn

  der Durohführungeatelle deeRohres33 iet an der Platte 16

  zur Auskleidung der Wandöffnmg und Abdiohtung der Rohr-

  stutzen 17 angeordnet.

  Es sei erwähnt, das8 dan Instrument nach Herausnahme

  aus der Wand bequem auf Jeder geraden Fläche abestollt

  werden kann, da eo trotz seiner zylindrischen Form infolge

  der tiefliegenden Sohwerpunkzlage nicht in. holion kommt.

  Qohutz-AnsprUohe :

  1. Feuoht-Thermometer für Payohrometer, dadurch gekennzeich-

  net, daor, der waagrechte Schenkel des feuchten <linkelther-

  mometern durch den aauerbehälter und vorkommenden Fallet

  durch ein dessen Verlängerung bildendes Rohr (inaureh

  geführt ist, wobei die DurohfUhrungaotellen gegen den Aua-

  , 7en den Aue-

  tritt von Waoaer abgedichtet sind.

  2. Fouoht-Thermometer nach Anspruch l, dadurch gekennzeioh-

  net, daae die gegen den ueokailberbehfiter dea Thermome-

  tera zu gelegene DurohfUhrungastelle aus einer Stopfbuchse

  aus elaatisohem Diohtuncamaterial und einstellbarem Radial-

  druck gebildet iet, durch den der über den ueokeilberbehai-

  ter gezogene und bis in den aaaerbehniter reichende Be-

  feuchtungadooht an den Olasseohenkel angepreset wird.

  I

  3. Fauoht-Thermometer nach Anspruoh 1 odor I, daduroh gekenn-

  zeichnet, dass die Befeuchtungeflüseigkeit dem Docht unter

  Vermeidung jeder Saughöhe unter Druck (z. B, hydroatatianhem

  Druck) zugeführt wird.

  4.) Feuoht-Thermotneter nach den Anaprilohen 1, 2 oder 3, da-

  durch gekennzeichnet, daos an der äußeren flecken ohaiter-

  wand zur Abl aung der relativen Feuchtigkeit eine aue Kreise-

  skalen und einem oder Mehreren drehbaron knlenrinon boate-

  hende Einntell-bzw. Ableevorriuhtung angebracht ist.