DE1482765A1 - Trommelwender - Google Patents

Description

Dipi.-lng. August Boshart

Dipi.-lng. August Boshart fi

Dip-in;. Waiter Jackisch h 2ζ 0 * *

Stuff J ^₁-: ; J, Msr.T3lsirc.S3 40 1482765

P 14 82 765.7 · 2. Dezember 1968

C. VAH DER LELY N.V., Maas land, Niederlande.

"Trommelwender

Sie Erfindung "betrifft einen Trommelwender zur Bearbeitung mehrerer Erntegut-Srimaden, mit mindestens zwei gegeneinander hShenbeweglionen Trommeln.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen solchen Trommelwender grosser Arbeitsbreite derart zu gestalten, dass mit ihm das Gut in mehrerer in Vergleich zur jeweiligen frommelbreite schmalen Schwaden abgelegt werden kann, so dass auf einem breiten Geländeetreifen liegendes Erntegut in mehrere Einzelsohwaden aufzuteilen ist. Erfindungsgemitss wird dies dadurch erreicht, dass an der Rückseite der Trommeln in an sich bekannter Weise Fuhrungen angeordnet sind, die seitlich in den Arbeitsbereich der Trommeln ragen und das τοη den Trommeln erfasste Erntegut zu Schwaden ablegen, deren Breite geringer ist als die jeweilige Arbeitsbreite der Trommeln·

909820/0395

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher erläutert; es sind dargestellt ins

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Trommelwenders mit mindestens zwei gegeneinander höhenbeweglichen Trommeln mit Äbschirmkappen und Führungsgliedern für das Erntegut und in

Fig. 2 ein Schnitt längs der Linie H-II in Fig. 1.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Vorrichtung enthält drei Gestellteile, die je mit einer Trommel versehen sind. In der ^ Figur sind nur Ml Gestellteile 1 und 2 mit β) in diesen Gestellteilen gelagerten schematisch dargestellten Bearbeitungsgiiedern in Form von Trommeln 4t 5 dargestellt. Der dritter Gestellteil ist auf ähnliche Weise mit dem Gestellt eil 1 gestalt et₍ Ml ait dem Gestellteil 2 gekuppelt, und weist ebenfalls eine Trommel auf.

In dieser Ausführungsform sind Ml Lauf räder 15 und 112 mittels Schraubspindeln 147 höhenverstellbar mit den Gestellteilen gekuppelt, wobei die zwei am mittleren Gestellteil 2 befestigten Laufräder mittels Verriegelungsglieder 148 in verschiedenen Lagen gegen Verdrehung gesichert werden können.

Die an den Enden des mittleren Gestellteiles angeordneten Laufräder 15 liegen vor dem Gestellteil 2· Das am Ende des Gestellailes 1 angeordnete Laufrad 112 liegt, in Fahrtrichtung gesehen, neben dem Gestellteil 1.

Die beiden Gestellteile 1 und 2 sind höhenbeweglich miteinander gekoppelt mittels einer waagerechten Gelenkachse 7t und eines Verriegelungsstift es 153· Di« Achse 71 ist mittels'eines senkrechten Achse mit dam Gestellteil 2 verbunden, so dass der Gestellteil 1 naoa Lösen des Verriegelungsstiftes 153 rückwärts versohwenkt werden kann.

Auf den Geetellteilen sind Abschirmkappen 149 angeordnet, welche die Trommeln über «inen Teil ihres Umfanges umgebsnf auf der Rückseite der Vorrichtung sind Führungen 15Ο für das Erntegut vorge-

909820/0395

■ehen. Me Fuhrungen sind an· einer Anzahl vorzugsweise aus Feierstahl hergestellter Stäbe 151 zusammengebaut, die an den Absehirmkappen befestigt sind.

In der Xitte des Gestellteiles 2 ist in an sich bekannter Weise ein in der Figur nicht dargestellter Zugarm befestigt, der frei schwenkbar mit eine« Schlepper kuppelbar ist.

Bei dieser Vorrichtung dreht sich die Trommel im Betrieb vorzugsweise in Richtung des Pfeiles P, wobei das Erntegut vor der Trommel lungs dieser nach hinten durch die Abschirmkappe gefuhrt (|

wird. Beim Verlassen der Absohirmkappe gelangt das Erntegut mit den Führungen in Berührung! welche das Erntegut dabei derart fuhren, dass es auf einen ueländestreifen gelangt, der schmalen ist als die Arbeitebreite der Trommel. In der Transportlage, in der die Trommel 4 *i· mit gestrichelte Linien gezeichnete Lage einnimmt, erstrecken sich die Drehachsen der auf den Seiten angeordneten Trommeln nahezu senkrecht zur Drehachse der mittleren Trommel· Eine gegeneinanderbewegung der Trommel in der Transportlage ist durch eine Kupplungsstange 154 vermieden, die zwischen einem am Gestellteil 1 'befestigten Ohr 155 und einem am Gestellteil 2 befestigten Ohr 156 liegt. In der Arbeitslage ruht die Kupplungsstange 154 in zwei am Gestell befestigten Ohren 157· _Λ

Es ist besondere vorteilhaft, wenn die Breite einer Trommel annähernd der Breite der Mahd entspricht. Die Hader 15» 112 können «jam zwischen den Mahden fahren und das in einer Mahd liegende Srntegut wird dann durch die Trommel bearbeitet und hinter der Trommel looker in einem Schwaden abgelegt.

909820/0395

Claims (2)

1. ψ U82765

   PATMTANSPHUECHEi -

   Trommelwender zur Bearbeitung mehrerer Erntegut-Schwaden, mit mindestens zwei gegeneinander höhenbeweglichen Trommeln, daduroh gekennzeichnet, dass an der Ruckseite der Trommeln (4, 5Ϊ>β| in an sioh bekannter Weise Führungen (15O) angeordnet sind, die seitlich in den Arbeitsbereich der Trommeln (4, 5Ρί ragen und das von den Trommeln erfasste Erntegut zu Schwaden ablegen, deren Breite geringer ist als die jeweilige Arbeitsbreite de Trommeln.
2. 2. Trommelwender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass drei gegeneinander h'öhenbewegliche Trommeln vorgesehen sind

   einem
   wobei an Wk Gestellteil (2), in dem die mittlere Trommel (5) gelagert ist, ein frei schwenkbar mit einem Schlepper zu kupplender Zugarm und zwei die Fahrtrichtung bestimmende Laufräder befestigt sind, und an den freien Enden der beiden äusseren Gestellteile (1) Nachlauf räder (112) frei schwenkbar angeordnet sind.

   Neue Unterlagen (Art. 7 § 1 Abs. 2 Nr. 1 Satz δ des Är.derungsges. v. 4. P. 1S6T

   909820/039 5