DE1482091A1 - Trommelwender - Google Patents

Description

-2, Sep. 1968

DipWng. August Boshart Dipping. Walter Jackisch A 7 R R 1 1

Patentanwälte Π 4 U I» I J Stuttgart-N, Μ«ηζ·Ι*αβ· 40

C. VAiI ί)]ώΙ LUL¹LY N.y., Maasland, KiederLande.

"Trommelwender"

Die Erfindung betrifft einen t'rommelweader mit eineia von zwei selbst eins teilenden j-»aufrädern abgestutzten uesteVl, in dem eine um eine horizontale Drehachse urehbaro, nit ^.iuken versehene Trommel gelagert ist und das während des 'Setricues an " zwei Punkben mit einem Schlepper gekuppelt ist, wobei ein iiaufrad in Höhe der Vorderseite des Gestelles neben der Troinael angeordnet ist und,der Trommelwender zwischen der. beiden uaufrädera ausserraittig mit dem Schlepper kuppelbar ist.

Die Erfindung bezweckt einen Trommelwender obenerwähnter Art aufzubauen, dass die Laufräder des Gestelles in keiner nagen der Trommel also auch bei keiner Schräglage, über das bearbeitete Erntegut laufen.

Erfindungsgemäss ist dazu das andere der beiden Laufräder in Draufsicht etwa in der Hit te und in Fahrtrichtung vor der Trommel angeordnet.

M ti.j 809901/0501

Neue Unterlagen ,*.«,««,,,»,.^

-iJi -UmJ üer ir: der i^:'igur dargestellten -Draufsicht auf eine .uisfuhrunprsforra einos Trommelwenders wird die lilrfindung iiähei· erlaub or!;.

.ier in aer .yigur dargestellte ' .'rommelwender hat ein -'(iufcoll mit einem ..iaiuiGtiJal'.cen 1 und zwei an den .Jnden dieses :ah''ic:tiu:-iJ.!;evLS befestigte zum iiahmeibalicen 1 senkrechte Jalkeu :i 1.UiU 3.

„η den iakaeabaLiccn aind stützen 4 ^ui' .kupplung von ...ααιΊνύΓ-ϊΓ.ι j niit dem ^esboiL vorgesehen. Jie Laufräder 'j sind \ί\ι se;; :rcchbo Jrsiiaoiicsea x'rei drehbar.

-;>ie jiaufräder liefen in bezu,:^ auf die Fahrtrichtung dea •'ro:ü;aöl".iend-3rs '/or der Jroimnel, viobei ein Laufrad auf der Seite W des -i'ro-.inelwenders und ein uaufrad nahe der Glitte angeordnet,

ist.

:>ie ^aituppluiv- des v.'römnielwenders erfolgt durch zwei .Junten j'[ und ^u, die mit einem zwischen zwei am Schlepper/oe— l'estig"5or. Armen 60 anfre bracht en ialkeri -yj gekuppelt sind. Der ■Jromineiwender lässt sich in die '-'rancportl'.^e einstellen, die in der .''i^air durch gestrichelte Linien gezeichnet ist, wenn ein Stan öl zwischen cie:n Jai.con 59 und der :iunpe ^o angeordnet vrird.

_jie i'ru;ruiielwender v/ird von dem Schlepper ^rj6 in :?ichtung des Pfeiles P fort bewegt, wobei sie auf einer Seite neben dem Schlepper liegt, der bei zwei nebeneinander liegenden Schwaden mit uen .'ädern zwischen diesen Schv/aden hindurchfahren kann.

ifurch Anordnung eines Sbabes 61 ist der i.'rommelwender wie erwähnt in eine Transportlage überführbar, in der die Breite des ^rL'roiiifflelv7enders geringer ist.

_BAD

809901/0502

Claims (3)

1. Trommelwender mit einem von zwei selbsteinsteilender: Laufrädern abgestützten Gestell, in dem eine um eine horizontale Drehachse drehbare, mit Linken versehene '.i.'ro.ivaci rel .'.^erk ist und das während des jetriebes an zwei Punkten mit einem ochlei-'per gekuppelt ist, wobei ein Laufrad in Höhe der /ordernyiue des Geste¹ les neben der Trommel angeordnet ist und der Vrontnelwenöer zwischen den beiden Lauf rädern aussermitti;'* mit dem üuhlepp«3r kuppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das andere äur beiden Lauf räder (5) in Draufsicht etwa in der kitte w.v- i:> r' vor der Trommel angeordnet ist.

2. Trommelwender nach Anspruch 1, dadurch ^ek

dass das Gestell in an sich bekannter "ieisc um einen der anhänge- f

punkte um eine senkrechte Aclxse drehbar und an dem üeitenanhängepunkt in zwei Lagen feststellbar ist.

3. Trommelwender nach den Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel in ihrer quer zur Fahrtrichtung angestellten Lage in an sich bekannter Weise einseitig über den Schlepper vorsteht.

-·—·—»—·■

809901/0502

Neue Unferfagen (Ar!. 7-5 Τ Λ&». 2 Nr. t Sah. 3 des Ändenmgsges. v.