DE1452113B2 - Walzgeruest mit zwei oder mehr walzen und gegendruckeinrichtungen fuer die walzen - Google Patents

Description

ist, welcher der Einfachheit halber nur auf einer Seite des Walzwerks dargestellt ist. Die Anstellspindel 27 liegt in einer Mutter 28, die im Ständer 11 ausgebildet ist, wobei die Anstellspindel durch einen nicht spezifisch in den Zeichnungen dargestellten Schneckenradsatz gedreht wird.

Es soll nun spezieller der Querträger 23 — wie in F i g. 1 dargestellt — behandelt werden. Das Zentrum ist mit einer Stange 31 einer Gegendruckvorrichtung verbunden, welche in vertikaler Richtung verläuft. Am oberen Ende der Stange 31 befindet sich ein Kolben 32 einer Kolbenzylinder-Einheit 33, die auf einer Quertraverse 34 befestigt ist, welche die Ständer 11 und 12 im Oberteil des Walzgerüsts miteinander verbindet.

Man erkennt ferner am Oberteil des Walzgerüsts, daß am Außenteil der Ständer an jeder Seite des Walzgerüsts Zylinder 36 vorhanden sind, welche — wie auf der linken Seite der F i g. 1 dargestellt — zwei Kolben 37a und 37 b führen, welche koaxial im Zylinder übereinander angeordnet sind.

Der untere Kolben 376 erfaßt eine Schwenkplatte 38, die vom Querträger 23 abgestützt wird, wobei die Schwenkplatte mit einer kugeligen Oberfläche versehen ist, die mit einer kugeligen Oberfläche ausgebildet im Ende des Kolbens zusammenspielt, wodurch Relativbewegungen zwischen den beiden Teilen ermöglicht wird. Der obere Kolben 37a ist — wie am besten in F i g. 2 dargestellt — mit einer Traverse 39 verbunden, an dessen Enden gleiche schwenkbare Hebel 40 angeschlossen sind, welche nach abwärts zu den Walzenzapfen an der Außenseite der Fenster 13 verlaufen.

Hinsichtlich der oberen Stützwalze 17 unter Bezugnahme auf ein"e,J>eite des Walzgerüsts kann man erkennen, daß außerhalb ihres Haupt-Lagereinbaustükkes 20 ein zweites Hilfslager-Einbaustück 41 vorhanden ist, das, wie in F i g. 2 dargestellt, mit entgegengesetzt !vorspringenden horizontalen Ansätzen 42 versehen ist. :|Die unteren Enden der Hebel 40 sind so ausgebildet, daß ie die Ansätze 42 des Hilfslager-Einbaustücks 41 rfassen, wodurch die von dem Zylinder 36 durch den :|Kolben 37a ausgeübten Biegekräfte auf das Ende der tützwalze 17 auferlegt werden, wodurch der Mittelteil !er Walze in Richtung auf die Arbeitswalze gebogen ird.

Es sei darauf hingewiesen, daß bei Betrieb des 1 Zylinders 36 eine Kraft auf den Querträger 23 durch den iColben 37b in Richtung auf die Arbeitswalze und eine <.raft auf die Walze durch den Kolben 37a aufgebracht vird, wodurch eine zweite Kraft auf den Querträger in mtgegengesetzter Richtung zur ersten Kraft wirkt. < Somit wird ein geschlossener Kraftkreis erhalten, vodurch nicht nur keine Reaktionskräfte vorhanden ind, die auf die Ständer 11 und 12 wirken, sondern auch so die Anstellspindeln 27 von allen Biegekräften frei bleiben.

Eine ähnliche Anordnung ist für die untere Stützwalze 18 vorhanden, wobei ein unterer Querträger 45 vorhanden ist, welcher zwischen den Ständern 11 und 12 und durch die Fenster 13 und 14 verläuft, was am besten aus F i g. 1 ersichtlich ist, wo ebenfalls gezeigt wird, daß der Querträger die Lagereinbaustücke 20 der unteren Stützwalze 18 abstützt. Fig. 1 zeigt ebenfalls auf einer Seite des Walzgerüsts die Anordnung zwischen dem Querträger 45 und dem Ständer 11, wobei der Querträger auf dem Ständer ruht und wobei Schwenkplatten vorhanden sind, so daß eine Relativbewegung zwischen diesen beiden Elementen möglich ist. Außerhalb der Enden des Querträgers sind an den Ständern 11 und 12 Zylinder 49 vorhanden. Der Zylinder ist bei Betrachtung einer Seite des Walzgerüsts — wie im Falle der Zylinder 36 — mit zwei entgegengesetzt angeordneten Kolben 51a und 5tb versehen, wobei 51a den oberen Kolben darstellt, der die untere Oberfläche des Querträgers 45 über einen kugeligen Lagerblock 52 berührt, wodurch eine Relativbewegung zwischen dem Träger und dem Kolben 51a möglich ist. Der Kolben 51 b verläuft vom Zylinder 49 nach abwärts uniist mit einer Traverse 53 verbunden, an welcher schwenkbar an den äußeren Enden längliche Hebel 54 befestigt sind, die in Richtung auf die Arbeitswalze so verlaufen, daß das Fenster 13 frei bleibt

Außerhalb des Haupt-Lagereinbaustücks 20 der unteren .Stützwalze 18 befindet sich ein zweites Hilfslager-Einbaustück 55, das, wie in F i g. 2 dargestellt — horizontale Ansätze 56 besitzt, welche von den Hebeln 54 erfaßt werden und durch welche die Biegekräfte der Kolben-Zylindereinheit 49 auf die untere Stützwalze 18 so aufgebracht werden, daß der zentrale Teil der Stützwalze 18 in Richtung auf die untere Arbeitswalze 16 gebogen wird. Diese Anordnung schafft wie die Anordnung für die obere Stützwalze 17 einen geschlossenen Kräftekreis, bei dem der Kolben 51a eine Kraft auf den Querträger in einer Richtung aufbringt und der Kolben 510 eine gleiche, jedoch entgegengesetzt wirkende Kraft auf den Querträger über das Einbaustück 20 aufbringt, wodurch die Biegekräfte in sich geschlossen sind und njcht auf die Ständer 11 und 12 aufgebracht werden. ·

Es sei darauf hingewiesen, daß verschiedene Teile des dargestellten Walzgerüsts nicht beschrieben wurden, da sie ganz normale Bauteile darstellen, die bekannt sind. Es sei ferner darauf hingewiesen, daß die Erfindung, obwohl dargestellt im Zusammenhang mit einem Quarto-Walzwerk, bei anderen Walzgerüsttypen mit der selben Problemstellung, sowie auch bei Gummi- und Papierkalander verwendet werden können.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1 2 dung in die Technik. Patentansprüche: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mi erheblich geringerem Bauaufwand und ohne Änderun

1. Walzgerüst mit zwei oder mehr Walzen und der eigentlichen Ausbildung der Gerüstständer und d Gegendruckeinrichtungen für die Walzen, bei dem 5 Quertraversen das obengenannte Ziel des Fernhalten! die Walzeneinbaustücke in mit Quertraversen der durch die Kolbenzylinderaggregate hervorgerufe verbundenen Ständern angeordnet sind, Anstellspin- nen Reaktionskräfte von den Ständern und Anstellspin dein mit den Walzeneinbaustücken in Eingriff stehen dein des Walzgerüstes zu erreichen. Diese Aufgabe win und außerhalb der die Hauptlager aufnehmenden dadurch gelöst, daß ausgehend von einer bekanntei Einbaustücke an den Walzenzapfen Hilfslager mit io Walzgerüstausbildung, die keine Einrichtungen zu Einbaustücken angeordnet sind, an denen Kolbenzy- Balligkeitsänderung der Walzen aufweist, zum Zwecki linderaggregate zur Balligkeitsänderung der Walzen der Umrüstungsmöglichkeit eines Quarto-Gerüstes angreifen, deren Zylinder in den Quertraversen ein Duo-Gerüst zwischen einer Quertraverse und de angeordnet sind und deren Achsen in der gemeinsa- Walzeneinbaustücken ein von den Anstellspinde men Achsebene der Walzen liegen, wobei die durch 15 beaufschlagter, in einer Gegendruckvorrichtung häi die Kolbenzylinderaggregate hervorgerufenen gender zusätzlicher Querträger angeordnet ist (FR-P Reaktionskräfte von den Ständern und Anstellspin- 13 59 110), der erfindungsgemäß in Walzenachsrichtun: dein des Walzgerüstes ferngehalten sind, dadurch nach außen bis über die auf den Walzenzapfen sitzende gekennzeichnet, daß, wie bekannt, minde- Hilfslager-Einbaustücken kragende Verlängerunge: stens zwischen einer Quertraverse (34) und den 20 aufweist, gegen die sich die Kolbenzylinderaggrega Walzeneinbaustücken (20) ein von den Anstellspin- abstützen. Dieses Abstützen gegen die Kragenden stai dein (27) beaufschlagter, auf den Walzeneinbaustük- gegen die die Gerüstständer verbindende Quertravers ken (20) aufliegender und in einer Gegendruckvor- oder die Ständer selbst führt dazu, daß die Reaktions richtung (31) hängender, zusätzlicher Querträger kräfte beim Aufbringen der Biegekräfte auf d (23) angeordnet ist, der in Walzenachsrichtung nach 25 Walzenzapfen nur auf die Walzenzapfen selbst, di< außen bis über die auf den Walzenzapfen sitzenden Einbaustücke und die jeweiligen Kragenden de Hilfslager-Einbaustücken (41) kragende Verlange- zusätzlichen Querträgers einwirken, während Gerüst rungen (23a) aufweist, gegen die sich die Kolbenzy- ständer, die die Ständer verbindende Quertraverse un linderaggregate (36,37a, 37b) abstützen. die Anstellspindel außerhalb dieses Reaktionskreis

2. Walzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 30 liegen.

zeichnet, daß in jedem Zylinder zwei koaxiale Wie die Erfindung weiter vorsieht, kann ein

Kolben (37a, 37b) angeordnet sind, von denen der besonders vorteilhafte Ausbildung dadurch geschaffe

eine Kolben (376) mit dem zusätzlichen Querträger werden, daß in jedem Zylinder zwei koaxiale Kolbe

(23) und der andere Kolben (37a) über Traversen (39) angeordnet sind, von denen der eine Kolben mit der

und Hebel (40) mit den Hilfslager-Einbaustücken 35 zusätzlichen Querträger und der andere Kolben üb

(41) der Walzenzapfen verbunden sind. Traversen und Hebel mit den Hilfslagern der Walze

zapfen verbunden sind. Bei dieser Ausbildung könne

die Druckmittelleitungen und die Steueranordnunge

für die Kolbenzylinderaggregate im festen, unbewegl 40 chen Gerüstteil angeordnet und verlegt werdei

Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst mit zwei oder während der die Anstellbewegungen der Walze

mehr Walzen und Gegendruckeinrichtungen für die mitmachende zusätzliche Querträger frei von solchf

Walzen, bei dem die Walzeneinbaustücke in mit Installationen bleibt.

Quertraversen verbundenen Ständern angeordnet sind, In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel d

Anstellspindeln mit den Walzeneinbaustücken in Ein- 45 Erfindung dargestellt.

griff stehen und außerhalb der die Hauptlager F i g. 1 zeigt eine Aufrißdarstellung, teilweise i

aufnehmenden Einbaustücke an den Walzenzapfen Schnitt, eines Quarto-Walzgerüts,

Hilfslager mit Einbaustücken angeordnet sind, an denen Fig. 2 eine Seiten-Aufrißdarstellung des in Fig.

Kolbenzylinderaggregate zur Balligkeitsänderung der dargestellten Walzgerüsts, wobei gewisse Teile d

Walzen angreifen, deren Zylinder in den Quertraversen 50 Walzgerüsts im Schnitt dargestellt sind,

angeordnet sind und deren Achsen in der gemeinsamen Die Zeichnungen zeigen ein Quarto-Walzgerüst, d

Achsebene der Walzen liegen, wobei die durch die aus zwei vertikal im Abstand angeordneten Ständern

Kolbenzylinderaggregate hervorgerufenen Reaktions- und 12 besteht, wobei die Ständer die Fenster 13 und

kräfte von den Ständern und Anstellspindeln des aufweisen, in welchen ein Paar Arbeitswalzen 15 und

Walzgerüstes ferngehalten sind. 55 liegen, wobei jede Arbeitswalze ihrerseits durch ei

Bei einem bekannten Walzgerüst dieser Art (FR-PS Stützwalze 17 bzw. 18 abgestützt wird.

22 481) sind zur Erreichung dieses Zwecks überlange Wie am besten in F i g. 2 dargestellt, liegen die Zapf«

nach außen ragende Walzenzapfen und eine unterhalb jeder Walze in Lagereinbauten, wobei die Arbeitswa

der Zapfen angeordnete entsprechend lange Kragver- zen-Einbaustücke mit 19 und die Stützwalzen-Einba

längerung der Gerüsttraverse notwendig, ferner auf 60 stücke mit 20 gekennzeichnet sind. In der normal«

beiden Seiten des Gerüstes jeweils zwei gleichgroße Weise werden die Arbeitswalzen getrennt voneinand

Kolbenzylinderaggregate mit auf der Walzenzapfenver- und gegen ihre entsprechenden Stützwalzen dun

längerung angeordneten Lagern für die Kolben der Ausbalancierungszylinder 21 gehalten, die in d

Kolbenzylinderaggregate, und — was einen besonders unteren Arbeitswalzen-Einbaustücken 19 montiert sin großen Bauaufwand mit sich bringt — eine Vorrichtung'65 Unter Bezugnahme auf den oberen Teil d

zur Kontrolle und Steuerung der Druckgleichheit in Walzgerüsts kann man feststellen, daß zwischen d

beiden Kolbenzylinderaggregaten. Dieser Aufwand Ständern sowie durch die Fenster 13 und 14 verlaufe

verhinderte bisher die Einführung dieser Gerüstausbil- ein horizontal angeordneter Querträger 23 Vorhand