DE1442961A1 - Verfahren zur Konservierung von Ozon - Google Patents

Description

In dor französischen Patentschrift 1 246 273 (entsprechend der Patentanmeldung A 35 556 IVa/l2i) ist ein Verfahren zur Konservierung und Stabilisierung von Ozon In verhältnismäßig beständiger Form und gegebenenfalls siemlieh konzentriert durch Auflösung bei tiefer Temperatur, Z₀B. unterhal -100° C in fluss Lgen fluoi-ierten Kohlenwasserstoffen, vorzugsweise .einem Fluorchlormethan beschrieben. Das so gelöste Ozon
lcunn Infolge seiner Lösung bei tiefer Temperatur aufbewahrt
worden, da es sich nur langsam zersetzt«, Tm Augenblick der Verwendung liißt man das Ozon durch allmähliche Wie der erwärmung se: nor Lösung verdampfen. Diese Behandlungsweise erfordert, daß
die Ozonlösung in einem Behälter aufbewahrt wird, der wegen dei großen Tomperaturdifferenz zwisohen der Ozonlösung und der Um-2-I)UHg mit einer sehr wirksamen Wärmeisolierung versahen sein
mn ß.

809901/0612

COPY
BAD ORIGINAL

dir

44;

ejSIj ©Ιεθε⁵ Y©E~-^@Ilfe©OESiMig₀ flie ß©g©mstaiaö der Haupt» A 3& 5iO F/a/ilg ist₀ xii^ü die ©^©ml'Ssimg in einen IsMl^-SeE⁵ oiagef Slart ₃ ö©e mam ν©]?© ©fließt, bevor man atwr amf Weg®lmiaggr&Qiiipsrs,tT!s:r anasteigen läßt.

©i@ v@rM@g@nde ¥erli©©s;s3rmsig ist fiatuaroEa gekennzeichnet,

G,& äer IqMIIssFj, iia <ä®a man (Sie Lisiiamg ls©i tiefer Temperatur

isi©i? BfBolsglasaHfsailG ^on Qjatspirselieiider Widert gegosa l©rst@m naZ'äeriiallij d@s Itiiasrsia Höchstdrwßkös aae-M Wi@€eFaiisti@g cSqs⁵ ^©apera-feiEis· auf Sie ümgeMaags- iIfU₀ uimfl Äie ülasaspiill© seilest im Θίηβπι feel file- ßoü» Iaii©mEa@©Ba!3"Staffi©Ii widerstanäsffellalgeia MeibslITbohälter eingeist ι i7eit©riiim setai; aaja iie AiaIiSeiaflashe der Glasam™ g oiaieEi Ql©i©kg©wieMsgsg©n©L:ra©3!s ans, üen man saoli sieSa ©liäöMsiaäsHi LöejuamgSboepsFatiäaE' progressiv an-

ISIt₃ sja teß ©π³ ai@aals voeü fil@s Immsaärask um einen

esa !©trag afewQielat als cLia yieloE'stasäsgreaze "der Glasampulle^

Im Irg©feais ist festeiast®!!.^,, (Saß öle Stabilität fies s© g®speioh©rt©aa Osons selir giafe feltiM unä ©ine Aufbewahrung ttliey melir@r© Woelien gestattete

Wiaderaastieg der femporatwr führt zu einer mindestens Teröa®pfiing des Osoas sasieÄalTb s®iaes Lösungsmittels. Is Ijilden sjioh awei Phase» iSBt©ir Briiels in d@a Behälter. Die flüssige Phase "to©steht aus deia B.fom@@M©rtri£lm@rm®than, das im folgenden mit ^t}Freoa i5^w oder ^WG F 13^W bezeiehmet werden soll_s im. flHsiBigea Imstasid iimä gelöstem Oa©M_e" Die Gasphase besteht ias "^©©.a ±3® laute? seines Baapfäruok feai der Umgebuags-

w&a Ozon im Gleiohgewio&t mit dem gelö-st gebliefeeaea Ösen. Der Bsapiärucfe des als Mssraigssaittel dienenden "Preoa 13" feel Umgebungstemperatur beträgt 30_sö at. De.r Partialdruok do-; iia i.©s= Baiapfphase lcann mehrer© Atmosphären erreichen.

BälsaantliöSa ist ü&a beste Setiältersaaterial fUr Ozon seiner sQhr sohwachen teatalytisehen Wirkung auf die Zersetzung äi©s®s Sases das ©las«, !nöessen scheint die Aufbewahrung you Ozon in eiaar Crlasampulle unt©ip ©rhöhtem Druck bei gewöhnlichen Bedingungen wegen der ZerbreoMiohkeit des Glases nicht

BAD ORIGINAL
809901/0612

möglich zu sein, weil dieses birst, wenn es einem Druck ober- . halb seiner Festigkeitsgrenze ausgesetzt wird. Die vorliegende Weiterbildung gestattet, eine Ozonaufbewahrung in einen Material zu erreichen, das praktisch gegenüber der Stabilität dieses Gases inert ist, nämlich Glas, das jedoch außen durch einen geschlossenen Metallbehälter gesohtitzt ist, der eine bequeme Lagerung und eine leichte Handhabung beim Gebrauch des Gases gestattet.

Bei Untersuchungen über die Entwicklung des Druokanstieges im Inneren eines Ozonbehälters als Funktion des Temperaturanstieges wurde festgestellt, daß der maximale Gesamtdruck sehr viel höher ist als die Druckfestigkeit bei voller Sicherheit der Glasampulle. Die vorliegende Verbesserung gestattet, jede Bruohgefahr der Glasampulle au vermeiden, indem man ständig auf die Außenwand einen Gleichgewiohtsgegendruck ausübt, der sich von dem Innendruck der Ampulle nur um einen geringeren Betrag als die Festigkeitsgrenze des Glases unterscheidet. Der Gleichgewichtsgegendruck steigt progressiv entsprechend, wie die Temperatur im Inneren der Ampulle sich erhöht, da er uras;e "ähr nach demselben Gesetz wie der Innendruck wächst. Der aui d ^ AuOenwand der Glasampulle ausgeübte Gleiohgewichtsgegendruck wird vo^sugsweise automatisch duroh das im Ampulleninnere enthaltene Ozon vermittels eines Ventils, z.B. einer eingesohliffenen Glaskugel geregelt. Während der Verdampfung, d.h. wenn nach Füllung bei tiefer Temperatur und Verschluss der Flasohe die Behältertemperatur auf die der Umgebung ansteigen gelassen wird, läßt das Ventil Gas entweichen, und es baut sich automatisch ein Glcichgewichtsgegendruck auf, der ein Zerreissen der Glasampulle in jedem Fall verhindert. Jegliche Rückkehr von zersetztem Gas ins Ampulleninnere ist duroh die Zersetzung einer kleinen Ozonmenge am Kontakt mit den Flaschenwänden, die bestrebt 1st, die mit der geschliffenen Ventilkugel verschlossene Öffnung zu sohliessen, unmöglich gemacht.

Im nachstehenden ist beispielshalber eine Speichervorrichtung für Ozon beschrieben, die in verschiedenen Ausführungsformen hergestellt werden kann.

Gemäß der sohematischen Darstellung weist das Gerät eine Glasampulle i auf, die das in "Freon 13" gelöste Ozon bzw. die

flüssige Plkas© 10 lind die Gasphase 9 6HtMIt₃ die sich aus «Freon ί3⁵¹ ra.tsr seinem Baaipffdrraclls bei üsig ©!rang s temperatur und Ozon im Slei©ligewie&,t mit äea g®18st bleibenden Ozori gebildet hat, Bi @ ©lasaapmlle ist im ilirem unteren Teil vermittels eines @lsag©s©iili£fem©ii Stopfens .2 an ©im Ventil % angeschlossen» das auf @isi® rolatiT schwach© Druckdifferenz empfindlich ist und die Eogelsumg, des §leiehgewi©latg3geg©mdnffi®kes ii automatisch bewirkt ο I® laeste&t aus dimer eimgtseihliffenen Kugel 3· Die Glasampulle liegt im lBiiü®m eiai@r M©tallflas©la@ 5₃ deren zylindrische G"t»er£l§,©Ii@ in wesentlichem di©s©llB®- !'©ira wie die Außenfläche der S-lasasipmll© kat₀ Biese InnemflSek® &®r Flasolie ist mit einer

©ißhmg €_s v®rgmgswsig!© bmb Polytetrafluorätlaylen öi@ ä@m Kontakt awiselaem ©las mimi Metall dämpft_e Eiäe ESappe 7_s di«=-- sait eimer Hahaöffanamg 8 ausgerüstet und

"an ©imen Drucjlcalnoerer ait Manometer (manod§tendeur) für 0s©n amsgertistet ist_e ist am Flaselaemkörper selbst befestigt,

Di© Püllmag der Flasola© laafasst -die ¥©rgänge des Elasems . lani, Y©!³iä!®M.iess©agi der Glasampulle„ Die iia öer Flasche ohne Kappe ©ff@as iapiall® uirü. kalt geladeHj, wie dies allgemein

lsi WItlu®T<Bhlorm®tfoBM gemäß der framsösiseheia Pateatselrifft 1 2^6 373 ^Ma ihrer erstem Imsatzpateiits-elirift 78 509 geseSiisiitj, ©dler die Aapwlle wird bei tiefer Temperatur teil-WGis® golaisn tindl iama iEimer im der Kälte rasch in die Metall-

der ¥@rwemte!<iig des Gases genügt es, -«!en Ealaa der Metallflasohe zu öffnen. Ia diessa Augenblick sinkt der Gleie&gewicittsffiraelä auf der Aiaßsnseite eier Glasampulle, unä das ßlasireatil läßt dss iron starkem O^oiagekalt entweichen. Unter diesen Speieher»ediagungem ist die Glasampulle nach jeder Füllung wieder brauchbar zu machen.

Die Speichervorrichtung nach der Erfindung kann auch nach einer zweiten Ausführungsform gehandhabt werden. Der Füllvorgang der Flasche erfolgt, wie vorstehend angegeben; aber nach Einführung der Lösung von Ozon in "Freon 13" wird die Ampulle in der Kälte bei Luftdruck verschlossen, dann in eine Metallflasche-gleich derjenigen der ersten Ausführungsform eingesetzt und in dichter Weise

BAD ORIGINAL
8 0 9 9 0 1 / Q β 1 ?

verschlossen. Im Augenblick der Verwendung des Gases genügt es, zur Gewinnung des in der Glasampulle enthaltenen Ozons den Druckminderer der Flasche sanft zu öffnen. Bei einer bestimmten Druckdifferenz, die 35 kg/cm erreichen kann, explodiert die Ampulle. Man schließt dann den Druckminderer, und in diesem Augenblick tritt das Ozon mit den Wänden der Metallflasohe in Berührung. Die Auskleidung aus Chlorfluorpolymerisat in der Flasche hat den Zweck, die Zersetzungsgeschwindigkeit des Ozons naoh Zerreissen der Ampulle im Augenblick der Gasverwendung zu begrenzen. Die ozonisierte Gasraisohung wird anschliessend in üblicher Weise verwendet.

809901/0612

Claims (1)

1. Fat-eataispriielie

   Y®TfäkWQn mw.T Aufbewahrung ^/©sa O&oii in einer relativ

   wm& g@g®!s®EL©ffiial]Lg! genügend konzentrierten Form durslfc Amflösimg bei tiefer f©apeFsttEr in flüssiges fluoriertem IC©lilQawsii3seir@t©ff ₀ ©Hisolili es sende Einführung öler Lösung bei tiefer Temperatur im einen druckfest©©. Beilälter, Verscliliessssi des Behälters wild fflecleiransfeieg der fsiaperatur der Lösung auf ,Ungefcungstempor&tisE⁵ nach Patent _{β ΟΟΘ} «·. (Patentanmeldung A 38 51Ö IVs/lig) j tadnreli geibanKigeicsJtaetj, daß der BeMItQr₈ ■ im den man <äie Lösraiag Tbei tiefer T©Df@ratmr einftilirt, aus einer GlsseinaoIsaapTslle ψοη (geoigme-feer Widerstandsfähigkeit gegen Bersteis msiterlali dss laiientoöefestteraolses/, der nach Wiederanstieg der feaiperatiaF savS, &·βά Wert ier üiage^miig erreicht wird,,, wobei die Glasampulle selbst in eiH®m gegen diesen Innenhöonstöruck widerstandsfäliigen Metallbehälter eiatkalten ist, und daß man die Außenfläche der Glasampulle ständig einem Gleichgewichtsgegendruok aussetzt, der entspreelienä wie die Temperatur der Lösung sieh erhöht, derart wächst_s daß er gegenüber dem Innen« druck niemals um einen größeren Bstrag als die Widerstandsgrenze der Glasampulle flifferiert_e

   2, Verfahren zur Aufbewahrung v©n Ozon nach Anspruch i, dadurch gekennaeichnetj daß der Gleieligewichtsgegendruck auf d©r Außenwand der Slasampulla dureh das in der Ampulle enthaltene Gas automatisch vermittels eines Ventiles geregelt wird_s das auf eine relativ schwache Druckdifferenz anspricht.

   3o Vorrichtung zum Speichern von Ozon, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2_S bestehend aus einer vei·- schloaseasn Glasampulle«, die die Ozonlösung enthält und innerhalb einer MetaliftJ slscH^ mit einem zylindrischen Körper mit innerer plastischer Auskleidung vorzagsweise aus Polytetrafluorathylen und mit einer zylindrischen Innenfläche derselben

   BAD ORIGINAL, ,,,, 809901/0612

   Form wie die Außenfläche der Glasampulle angeordnet 1st, und einer mit einen Öffnungshahn ausgerüsteten, auf dem Flasohenkörper selbst lösbar befestigten Kappe, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung außerdem Mittel zur Einführung eines Gases unter einen progressiv wachsenden Druck, der sich niemals von dem Innendruck in der Ampulle um einen höheren Betrag als die Festigkeitsgrenze der Ampulle unterscheidet, in das Innere der Metallflasohe und auf die Außenseite der Ampulle aufweist.

   4. Speichervorrichtung ftlr Ozon nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zur Einführung eines Gases ins Innere der Metallflasche und auf die Außenseite der Ampulle entsprechend der selbsttätigen Regelung des Gleiohgewiohtsgegendruokes auf die Außenwand der Glasampulle, bestehend aus einem Ventil aufweist, das im oberen Teil der Ampulle liegt und auf einen relativ sohwachen Druckunterschied anspricht.

   5. Vorrichtung zur Speicherung on *?-s _; Anspruoh 4, gekennzeichnet durch ein eing 'hl ",?<,"-·■/,- il, das vorzugsweise an die das Gas enthaltend : ΐ vermittels eines eingeschliffenen Stopfens ange?ehlo;

   BAD ORIGINAL