DE1294282B - Seilgezogenes, schrapperartiges Raeumgeraet, insbesondere Stallentmister - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung betrifft ein seilgezogenes, schrapper- Damit eignet sich das erfindungsgemäße Räumgerät artiges Räumgerät mit V-förmig zueinander stehenden besonders gut zur vollautomatischen Entmistung von Räumflügeln, welche durch Umkehr ihres öffnungs- Ställen, in welchen die soeben erwähnten ungünstigen winkeis ein Fördern in beiden Richtungen gestatten. räumlichen Verhältnisse vorherrschen.

Bei bekannten derartigen Räumgeräten liegt der 5 Die oben angegebene Aufgabe wird gemäß der Er-V-Winkel der fest miteinander verbundenen Räum- findung dadurch gelöst, daß bei einem seilgezogenen, flügel in einer in Räumrichtung verlaufenden lotrech- schrapperartigen Räumgerät der eingangs dargelegten ten Ebene, so daß die beiden Räumflügel zusammen Bauart zur Umkehr der Förderrichtung den mit den einen muldenartigen Räumkörper bilden, dessen einer freien Enden längs seitlichen Leitkanten einer orts-Räumflügel mit einer waagerechten, quer zur Räum- io festen Räumrinne geführten und im Scheitelpunkt an richtung verlaufenden Schneide am Boden schrappt. einem mit den Seilen verbundenen Führungsstück Das Vorholseil greift am Scheitel eines U-förmigen, mittels einer lotrechten Achse gelagerten Räumflügeln horizontal liegenden, mit seinen Schenkelenden an bei deren starrer Verbindung ein seitlicher Anschlag den beiden Stirnseiten des muldenförmigen Räum- im Verein mit drei ebenfalls seitlichen aufeinanderkörpers befestigten Zugbügels an, während das Rück- 15 folgenden Profilnischen oder bei deren beweglicher holseil an der Scheitelkante des Räumkörpers an- Verbindung zwei gegenüberliegende Profilnischen zugreift. Bei diesem vorzugsweise als Kohlenschrapper geordnet sind, wobei der Boden der Räumrinne im in Bergwerksbetrieben Anwendung findenden schwe- Bereich der Umkehrstelle der Räumflügel als Rost ren Räumgerät ist eine Umkehr der Förderrichtung ausgebildet ist.

dadurch möglich, daß die Anschlußstellen des Vor- 20 Die Erfindung wird nunmehr unter Bezugnahme holseiles und des Rückholseiles am Räumkörper mit- auf die Zeichnungen, die zwei Ausführungsbeispiele einander vertauscht werden, so dag dieser beim darstellen, beschrieben. In den Zeichnungen zeigt Wiederanfahren um seine Scheitelkante gekippt wird F i g. 1 einen schematischen Vertikalschnitt durch

und sodann in entgegengesetzter Richtung fördert. einen Teil eines mit einem Räumgerät gemäß einer

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst wer- 25 ersten, bevorzugten Ausführungsform ausgerüsteten den, bei mittels eines Vorholseiles und eines Rückhol- Stallbodens längs der Ebene I-I in Fig. 2, in Pfeilseiles bewegten schrapperartigen Räumgeräten mit richtung gesehen,

V-förmig zueinander stehenden Räumflügeln eine Fig. 2 eine schematische Aufsicht auf den in

Förderung in entgegengesetzter Richtung durch Um- F i g. 1 dargestellten Stallbodenteil, kehr der Öffnungsrichtung zu erzielen, ohne daß ein 30 F i g. 3 einen schematischen Vertikalschnitt durch Vertauschen der Seilanschlußstellen notwendig ist. einen Teil eines mit einem Räumgerät einer zweiten, Dabei soll das erfindungsgemäße Räumgerät in erster anderen Ausführungsform ausgestatteten Stallbodens Linie als vollautomatischer mechanischer Stall- längs der Ebene III-III in F i g. 4, in Pfeilrichtung geentmister Anwendung finden. sehen,

Zur vollautomatischen Stallentmistung werden be- 35 Fig. 4 eine schematische Aufsicht auf den in reits schrapperartige Räumgeräte verwendet, deren F i g. 3 dargestellten Stallbodenteil. V-förmig zueinander stehende Räumflügel an einer Bei der in den F i g. 1 und 2 der Zeichnungen darlotrechten Schwenkachse eines in einer Bodenrinne gestellten Ausführungsform eines Stallentmisters ist geführten Führungsstückes angelenkt sind, an welch ein stabförmiges Führungsstück 1 mittels eines umletzterem das Vorhol- und das Rückholseil angreifen. 40 steuerbaren, beispielsweise endlosen Seilzuges 2 in Bei diesem bekannten Gerät liegt also der V-Winkel einer in den Stallboden 3 eingelassenen Räumrinne 4 der länger als die halbe Räumbreite ausgeführten geführt. Am Führungsstück 1 ist ein vertikaler Räumflügel in einer waagerechten Ebene. Die mit Schwenkzapfen 5 befestigt, um welchen ein Räum-Führungsrollen versehenen freien Enden der Räum- organ 6 schwenkbar ist, welches selbst von zwei flügel des bekannten Gerätes werden längs parallel 45 Räumflügeln 6' und 6" gebildet wird, die derart starr zur Räum- oder Führungsrinne verlaufender Leitkan- miteinander verbunden sind, daß ihre die zu räumende ten geführt. Dabei sind Mittel vorgesehen, die den Fläche bestreichenden Räumkanten 7' und 7" im Spreizwinkel der Räumflügel begrenzen. Wird ein sol- Grundriß ein sich in Räumrichtung öffnendes V bilches Räumgerät durch das Vorholseil bewegt, so den. Die räumgutseitig gelegenen Flächen der beiden spreizen sich die Räumflügel auf Grund der Wirkung 50 Räumflügel 6'und 6" können mit Bezug auf die zu der Bodenreibung und unter dem Staudruck des räumende Bodenfläche 3 leicht nach hinten geneigt Räumgutes auf den festgelegten Spreizwinkel, wobei sein. Außerdem können die beiden Räumkörper 6' sich ihre freien Enden an die Leitkanten anlegen. und 6" sich von ihrer Verbindungsstelle nach den Wird das Gerät durch das Rückholseil zurückbewegt, Außenenden zu verjüngen. An den freien Enden der so falten sich die Räumflügel unter der Wirkung der 55 Räumflügel 6' und 6" können um vertikale Achsen Bodenreibung in Bewegungsrichtung zusammen. drehbare Rollen 8' und 8" angeordnet sein. Diese Betriebsweise hat also zur Voraussetzung, daß Mindestens an einem, besser jedoch an beiden Rän-

das Räumgut am Vorderende der Räumstrecke ge- dem der durch das Räumorgan 6 bestrichenen Räumsammelt und/oder weitertransportiert wird. Nicht strecke ist jeweils eine Leitkante 9' bzw. 9" angeordalle Stellanlagen eignen sich für eine solche Betriebs- 60 net, welche jeweils das freie Ende bzw. die Rolle 8' weise. Häufig sind die räumlichen Verhältnisse so, bzw. 8" des betreffenden Räumflügels 6'bzw. 6" führt daß der Abtransport des geräumten Mistes nur von und damit eine Verschwenkung des Räumorgans 6 der Mitte der Räumstrecke oder von einer anderen, unter der Wirkung des auf ihm lastenden Räumgutzwischen den beiden Enden der Räumstrecke gelege- Staudruckes um den vertikalen Schwenkzapfen 5 hernen Stelle aus erfolgen kann. 65 um verhindert. In Einzelfällen mag es genügen, nur

Mit dem erfindungsgemäßen Räumgerät ist es mög- eine einzige Leitkante 9" vorzusehen, doch ist, wie lieh, das Räumgut von einer zwischen den Enden der bereits erwähnt, die Anordnung einer weiteren Leit-Räumstrecke gelegenen Stelle aus abzutransportieren. kante 9' am gegenüberliegenden Räumstreckenrand

3 4

auf jeden Fall vorzuziehen. Die Leitkanten 9' bzw. 9" Öffnungswinkel-Umkehrstelle zu den Räumstreckenkönnen die Form von Stallbodenstufen haben, die ge- enden findet die konventionelle Schneepflug-Räumgebenenfalls in nicht dargestellter Weise durch Profil- wirkung statt, gemäß welcher dem Räumgut zwei von

eisen verstärkt sein können. der Räumstreckenmitte zu den Räumstreckenrändern

An der Öffnungswinkel-Umkehrstelle der Räum- 5 gerichtete Bewegungskomponenten erteilt werden, strecke ist ein Anschlag zwischen der Bahn des Diese letztere Räumwirkung ist natürlich in den mei-Schwenkzapfens 5 und der Leitkante 9" vorgesehen, sten Fällen unerwünscht. In diesem Zusammenhang an welchen das Räumorgan 6 anläuft und dadurch ist jedoch zu berücksichtigen, daß die beiden Räumgezwungen wird, eine Schwenkung um den vertikalen flügel 6' bzw. 6" mit Bezug auf die wünschenswerte Schwenkzapfen 5 herum auszuführen. Damit diese io bzw. beabsichtigte Räumrichtung gegenüber der zu Schwenkung stattfinden kann, sind in der Leitkante 9" räumenden Bodenfläche mehr oder minder stark nach Ausnehmungen vorgesehen, in welche beim Schwen- hinten geneigt sind, so daß bei Bewegung des Räumken des Räumorgans 6 das Ende des einen Räum- organs 6 von der Öffnungswinkel-Umkehrstelle zu flügels 6' bzw. 6" eintreten kann. Der genannte An- den Räumstreckenenden die Tendenz besteht, daß schlag hat z. B. die Form eines niedrigen, gut gerun- 15 das Räumorgan durch sich an seinen Räumkanten T deten, polierartigen Zapfens 10, an welchem sich die bzw. 7" vornehmlich an den Räumstrecken-Rand-Tiere nicht verletzen können, wenn sie mit ihren bereichen stauendes Räumgut angehoben wird und Füßen zufällig zwischen Anschlag und Räumorgan folglich die Räumwirkung in der beabsichtigten geraten. Die in der Leitkante 9" vorgesehenen Aus- Räumrichtung tatsächlich stärker ist als in der Benehmungen können die Form profilierter Nischen 11 ao wegungsrichtung des Räumorgans 6, in welcher eine bzw. 12' bzw. 12" haben, deren Profilform dazu bei- Räumwirkung bei Bewegung des Räumorgans 6 von trägt, die durch den Anschlag 10 eingeleitete Ver- der Öffnungswinkel-Umkehrstelle zu den Räumschwenkung des Räumorgans 6 um den vertikalen streckenenden ausgeschaltet werden, so können Vor-Schwenkzapfen 5 über einen Winkel von 180° mit richtungen zur Anwendung kommen, mittels welcher Bezug auf die Räumrichtung zu erzwingen bzw. zu 25 der Scheitel des Räumorgans selbsttätig angehoben unterstützen. Der Anschlag 10 kann auch die Form wird, wenn dieses mit der V-Spitze vorauslaufend beeines in die Räumstrecke hineinragenden Vorsprun- wegt wird.

ges der Leitkante 9" haben. In F i g. 2 der Zeichnun- Stallentmister sollen in erster Linie in sogenannten gen sind fünf durchlaufene Zwischenstellungen im Laufställen zur Anwendung kommen, in welchen die Zuge einer solchen Verschwenkung des in Richtung 30 Tiere auf der Räumstrecke über deren ganze Länge des Pfeiles A bewegten Räumorgans 6 um 180° bis in frei herumlaufen können. Setzt man hierbei einen sich seine voll verschwenkte, ebenfalls angedeutete End- über die gesamte Räumstrecke gleichmäßig verteilenstellung in entsprechend strichpunktierten Linien den Mistanfall voraus, so dürfte in den meisten Fällen dargestellt. Wird der Seilzug 2 umgesteuert und be- eine Abhebung des Räumorganscheitels von der zu wegt sich das Räumorgan 6 infolgedessen in um- 35 räumenden Bodenfläche bei Bewegung des Räumgekehrter, durch den Pfeil B angedeuteter Richtung, organs mit vorauslaufender V-Spitze überflüssig sein, so vollzieht sich der soeben beschriebene Schwenk- wenn dafür gesorgt wird, daß das Räumorgan bei Vorgang des Räumorgans 6 in umgekehrter Richtung, Bewegung zwischen der Öffnungswinkel-Umkehrstelle jedoch mit Bezug auf F i g. 2 der Zeichnungen in dem und den Räumstreckenenden rascher bewegt wird als Feld links des Anschlages 10. 40 in umgekehrter Richtung zwischen den Räumstrek-

Im Bereich der Öffnungswinkel-Umkehrstelle der kenenden und der Umkehrstelle. Eine solche Be-Räumstrecke ist ein Mistabfallrost angeordnet, der wegung des umsteuerbaren Seilzuges 2 mit zweierlei beispielsweise aus an sich bekannten Beton-Rost- Geschwindigkeiten bietet beispielsweise bei Verwenbodenstäben 13 gebildet sein kann. Wie aus F i g. 2 dung von Elektromotoren mit zwei Drehzahlbereichen ersichtlich ist, muß die Räum- oder Führungsrinne 4 45 keinerlei Schwierigkeiten, sofern dafür gesorgt wird, durch den Bereich dieses Mistabfallrostes hindurch- daß die Umschaltung des Antriebsmotors von einer geführt sein, weshalb der Rostboden beiderseits der Drehzahl auf die andere Drehzahl bzw. von einer Führungsrinne angeordnet ist. Unter dem Mistabfall- Drehrichtung auf die andere Drehrichtung jeweils rost befindet sich eine Vorrichtung zum Abtransport zeit- und streckenrichtig erfolgt. Dies kann entweder des durchfallenden Mistes und der durchlaufenden 50 durch Anordnung von durch das Räumorgan 6 beJauche, beispielsweise ein Schwemmkanal oder, wie tätigten Streckenkontakten oder durch Anordnung in F i g. 1 der Zeichnungen angedeutet, ein zum Mist- eines Streckenmodellschaltwerkes in unmittelbarer haufen führendes Förderbandpaar. Nähe des oder der Antriebsmotoren erfolgen.

Damit Verletzungen der Tiere vermieden werden, Wird von einer solchen Betriebsweise des Stallkann das Räumorgan 6 nahe der Scheitelstelle mit 55 entmisters in Anwendung auf sogenannte Laufställe einem Schutzrad 14 versehen sein, und die Nischen 11, Gebrauch gemacht, so wird von dem Räumorgan in 12' und 12" können nach oben durch ein Schutz- der beabsichtigten Räumrichtung eine größere Mistblech 15 abgedeckt sein. menge erfaßt als bei Bewegung des Räumorgans in

Bei dem bisher unter Bezug auf die F i g. 1 und 2 einer Richtung anfällt, in welcher eine Räumwirkung der Zeichnungen beschriebenen Stallentmister findet 60 nicht beabsichtigt ist. Inzwischen gemachte Erfahruneine Räumwirkung in beiden Bewegungsrichtungen gen mit Stallentmistern haben gezeigt, daß die Tiere des Räumorgans 6 statt, wobei jedoch die vorgesehene sich sehr rasch an einen Dauerbetrieb des Stall-Räumwirkung, bei welcher dem Räumgut zwei von entmisters gewöhnen und daß auch bei verhältnisden Räumstreckenrändern zur Räumstreckenmitte ge- mäßig großen Räumgeschwindigkeiten keine schädrichtete Bewegungskomponenten erteilt werden, nur 65 liehe Beunruhigung der Tiere eintritt. In Anwendung bei Bewegung des Räumorgans von den Räum- dieser Erfahrungen auf die soeben dargelegte Bestreckenenden zur Öffnungswinkel - Umkehrstelle triebsweise des Stallentmisters kann also ohne Schwiestattfindet. Bei Bewegung des Räumorgans von der rigkeiten ein Dauerbetrieb zur Anwendung kommen,

bei welchem das Räumorgan 6 beispielsweise mit flügel 6 d bzw. 6 a" wird erreicht, daß deren freie einer Geschwindigkeit von etwa 6 m/min von den Enden bzw. die Rollen 8' bzw. 8" sich bei Bewegung Räumstreckenenden zur Öffnungswinkel-Umkehr- des Räumorgans 6 in Richtung des Pfeiles A unter stelle bewegt wird, während es mit einer Geschwindig- dem Staudruck des Räumgutes 16 an die beiden Leitkeit von etwa 20 m/min von der öffnungswinkel- 5 kanten 9' bzw. 9" anlegen und folglich wiederum die Umkehrstelle zurück zu den Räumstreckenenden be- Räumkanten 7 d bzw. 7 a" der Räumflügel die Form wegt wird. eines sich in Räumrichtung öffnenden V einnehmen,

Die Anordnung einer in dem Stallboden 3 versenk- so daß dem Räumgut zwei von den Räumstreckenten Räum- oder Führungsrinne 4 für das Führungs- rändern zur Räumstreckenmitte gerichtete Bestück 1 und den umsteuerbaren Seilzug 2 wird im all- io wegungskomponenten erteilt werden, gemeinen zweckmäßig sein, kann jedoch in Einzel- Gemäß der hier zu beschreibenden Ausführungsfällen, insbesondere bei kurzen Räumstrecken, ent- form sind die beiden Leitkanten 9' bzw. 9" an der fallen. In solchen Einzelfällen läuft also das Füh- Öffnungswinkel-Umkehrstelle unterbrochen, was beirungsstück 1 unmittelbar auf der zu räumenden spielsweise wiederum in der Form vorgesehen sein Bodenfläche, und das Zugseil des umsteuerbaren Seil- 15 kann, daß diese Räumkanten an dieser Stelle zwei zuges 2 schleift infolgedessen ebenfalls auf dieser einander gegenüberliegende Nischen 17' bzw. 17" Bodenfläche. Die Mittenhaltung des Räumorgans 6 aufweisen, in welche sich die freien Enden bzw. die erfolgt also bei solchen Anordnungen lediglich auf Rollen 8' bzw. 8" der Räumflügel 6 d bzw. 6 a" bei Grund der Spannung des Seilzuges 2. gleichzeitiger Verschwenkung dieser beiden Räum-

Eine gegenüber der bisher unter Bezug auf die »o körper unter der Wirkung des Staudruckes des Räum-F i g. 1 und 2 der Zeichnungen beschriebenen ersten gutes 16 einschieben können, sobald das Räumorgan Ausführungsform etwas einfachere zweite Ausfüh- 6 α bei Bewegung in Richtung des Pfeiles A diese rungsform wird nunmehr unter Bezug auf die F i g. 3 Stelle erreicht. Die beiden Nischen 17' bzw. 17" kön- und 4 im einzelnen beschrieben, wobei jeweils gleiche nen auch in diesem Fall jeweils von Deckplatten 15' Teile beider Ausführungsformen mit gleichen Bezugs- 35 bzw. 15" abgedeckt sein. Da die beiden Räumflügel ziffern bezeichnet sind. 6 d bzw. 6 a" sich jeweils mit Bezug auf die Be-

Bei dieser einfacheren Ausführungsform eines wegungsrichtung des Räumorgans 6 um 180° ver-Stallentmisters ist wiederum ein Führungsstück 1 mit- schwenken können, werden sie sich, sobald ihre freien tels eines umsteuerbaren Seilzuges 2 in einer in dem Enden bzw. die Rollen 8' bzw. 8" die Nischen 17' zu räumenden Stallboden 3 versenkt angeordneten 30 bzw. 17" der Leitkanten 9' bzw. 9" verlassen haben, Räumrinne 4 geführt. An dem Führungsstück 1 ist unter der Wirkung des Staudruckes des Räumgutes 16 wiederum ein vertikaler Schwenkzapfen 5 befestigt, alsbald mit Bezug auf die Bewegungsrichtung des der jedoch bei dieser Ausführungsform als Schwenk- Räumorgans 6 nach hinten in eine im wesentlichen zu zapfen für schwenkbare Räumflügel 6 d bzw. 6 d' dieser Bewegungsrichtung parallele Stallung verdes Räumorgans 6 dient. Auch hier können die Räum- 35 schwenken. Fünf Bewegungsphasen dieser Schwenkflügel mit Schutzrädern 14 versehen sein. Die Räum- bewegung sind in F i g. 4 der Zeichnungen in entflügel 6 d bzw. 6 a" sind jedoch bei dieser Ausfüh- sprechend strichpunktierten Linien angedeutet. Wird rungsform nicht gegenüber der zu räumenden Boden- das Räumorgan 6 in entgegengesetzter, durch den fläche 3 geneigt angeordnet, sondern liegen im wesent- Pfeil B angedeuteter Richtung bewegt, so werden sich liehen senkrecht auf dieser Bodenfläche, so daß ihre 40 die beiden Räumflügel 6 d bzw. 6 a" unter der Wirum den Schwenkzapfen 5 schwenkbaren Gelenkenden kung des Staudruckes des sich allmählich zwischen so ausgebildet werden können, daß die beiden Räum- ihnen wieder ansammelnden Räumgutes alsbald wieflügel mit Bezug auf das Führungsstück 1 bzw. mit der auseinanderspreizen und ihre freien Enden bzw. Bezug auf die Bewegungsrichtung dieses Führungs- die Rollen 8' bzw. 8" werden sich sodann wieder an Stückes jeweils um 180° verschwenkt werden können. 45 die Leitkanten 9' bzw. 9" anlegen, so daß nunmehr Gegebenenfalls können diese Räumflügel 6 d bzw. für die Bewegung vom Räumerstreckenende bis zur 6 a" prismenartige Gestalt, also einen etwa dreieck- Öffnungswinkel-Umkehrstelle die Bedingung erfüllt förmigen oder trapezförmigen Querschnitt haben, so ist, daß die Räumkanten Id bzw. la" der beiden daß die sich an die den Stallboden 3 bestreichenden Räumkörper wiederum die Form eines sich in Räum-Räumkanten 7 d bzw. 7 c" anschließenden Längs- 50 richtung öffnenden V einnehmen, flächen dieser Räumkörper wiederum gegen die Be- Auch bei dieser Ausführungsform des Stall-

wegungsrichtung mit Bezug auf die zu räumende entmisters kann an der Öffnungswinkel-Umkehrstelle Bodenfläche geneigt sind. Die beiden Räumkörper ein beispielsweise von Stahlbeton-Bodenstäben 13 ge-6 d bzw. 6 a" können wiederum sich vom Gelenk- bildeter Mistabfallrost angeordnet sein, unter welchem zapfen 5 zu ihren freien Enden hin verjüngend aus- 55 sich wiederum beispielsweise ein Schwemmkanal oder geführt sein. An den freien Enden der beiden Räum- ein Mistförderband befindet.

körper 6 a' bzw. 6 a" sind zweckmäßig wiederum um Bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform

vertikale Achsen drehbare Rollen 8' bzw. 8" an- des Stallentmisters ist ebenfalls das dargelegte Prinzip geordnet. verwirklicht, daß in Räumrichtung die beiden Räum-

An beiden Räumstreckenrändern sind Führungs- 60 kanten 7a' bzw. la" ein sich in Räumrichtung kanten 9' bzw. 9" angeordnet, die wiederum die Form öffnenden V bilden und dadurch dem Räumgut zwei von Stallbodenstufen haben können. von den Räumstreckenrändern zur Räumstrecken-

Die Länge jeweils eines Räumflügels 6 d bzw. 6 d' mitte gerichtete Bewegungskomponenten erteilt werist größer als der halbe Abstand zwischen den beiden den. Auch bei dieser Ausführungsform des Stallräumstrecken-parallelen Leitkanten 9' und 9"'. Die 65 entmisters kann, insbesondere wenn es sich um kurze Führungsrinne 4 ist in der Mitte zwischen den beiden Räumstrecken handelt, die Führungsrinne 4 in Fort-Leitkanten 9' und 9" parallel zu diesen angeordnet. fall kommen. Außerdem kann auch bei der zuletzt Durch diese Gestaltung und Bemessung der Räum- beschriebenen Ausführungsform die Bewegungs-

geschwindigkeit des Räumorgans 6 von der Öffnungs-' winkel-Umkehrstelle zu den Räumstreckenenden größer sein als die Bewegungsgeschwindigkeit von den Räumstreckenenden zurück zur Umkehrstelle, wie dies oben unter Bezug auf die F i g. 1 und 2 der Zeichnungen im einzelnen beschrieben wurde.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Seilgezogenes, schrapperartiges Räumgerät, insbesondere Stallentmister, mit V-förmig zueinander stehenden Räumflügeln, welche durch Umkehr ihres öffnungswinkels ein Fördern in beiden Richtungen gestatten, dadurch gekennzeich-

   net, daß zur Umkehr der Förderrichtung den mit den freien Enden (8', 8") längs seitlichen Leitkanten (9', 9") einer ortsfesten Räumrinne (4) geführten und im Scheitelpunkt (6) an einem mit den Seilen (2) verbundenen Führungsstück (1) mittels einer lotrechten Achse (5) gelagerten Räumflügeln (6', 6") bei deren starrer Verbindung ein seitlicher Anschlag (10) im Verein mit drei ebenfalls seitlichen aufeinanderfolgenden Profilnischen (11,12', 12") oder bei deren beweglicher Verbindung zwei gegenüberliegende Profilnischen (IT, 17") zugeordnet sind, wobei der Boden der Räumrinne im Bereich der Umkehrstelle der Räumflügel als Rost (13) ausgebildet ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   909 518/336