DE1284616B - Vorrichtung zur automatischen Herstellung von hohlen Gegenstaenden, z. B. Behaeltern aus einem aus erweichtem thermoplastischem Kunststoff bestehenden Rohr - Google Patents
Vorrichtung zur automatischen Herstellung von hohlen Gegenstaenden, z. B. Behaeltern aus einem aus erweichtem thermoplastischem Kunststoff bestehenden RohrInfo
- Publication number
- DE1284616B DE1284616B DEC24701A DEC0024701A DE1284616B DE 1284616 B DE1284616 B DE 1284616B DE C24701 A DEC24701 A DE C24701A DE C0024701 A DEC0024701 A DE C0024701A DE 1284616 B DE1284616 B DE 1284616B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hollow
- rod
- thermoplastic material
- automatic production
- softened thermoplastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 6
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 title claims 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 19
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000036544 posture Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/48—Moulds
- B29C49/50—Moulds having cutting or deflashing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
- B29C48/0022—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/0027—Cutting off
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
- B29C48/10—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels flexible, e.g. blown foils
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Description
- Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur automatischen Herstellung von hohlen Gegenständen, z. B. Behältern aus einem aus erweichtem thermoplastischem Kunststoff bestehenden Rohr.
- Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur automatischen Herstellung von hohlen Gegenständen, z. B. Behältern, aus einem aus erweichtem thermoplastischem Kunststoff bestehenden Rohr mit mehreren Formen, wobei ein Teil des Rohres zwischen je zwei relativ zueinander bewegbaren Formhälften derart eingespannt wird, daß sich eine dichte Kammer bildet, in die mittels einer hohlen Nadel ein unter Druck stehendes Medium eingepreßt wird, um den Kunststoff den Formwandungen anzulegen, und mit einer Schneideinrichtung zum Abtrennen des Halsteiles des hohlen Gegenstandes, durch den durch Einführen der Hohlnadel das Aufblasen erfolgte.
- Bei einer bekannten Maschine wird beim Abtrennen mechanisch auf ein Steuerventil eingewirkt, das nun seinerseits vergleichbare Vorgänge auf pneumatischem Wege ablaufen läßt.
- Aufgabe der Erfindung ist es, eine solche Vorrichtung einfacher und so auszugestalten, daß in einem einzigen, automatischen und kontinuierlichen Vorgang die vollständige Herstellung des hohlen Gegenstandes einschließlich des Abtrennens des Ansatzes erfolgen kann.
- Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das normalerweise mittels eines federnden Elementes in herausgefahrener Stellung gehaltene Schneidmesser über eine Stange mit einer an einer Führungsstange der bewegbaren Formhälfte verschwenkbar gelagerten Steuerstange verbunden ist, an deren freiem Ende eine auf einem in an sich bekannter Weise auf einer von den Formhälften durchlaufenden Kreisbahn angeordneten Nocken ablaufende Rolle angeordnet ist.
- Mit einer solchen Maßnahme ist es möglich, das Abtrennen des Ansatzes des hohlen Gegenstandes im Zuge der Herstellung des hohlen Gegenstandes vorzunehmen. Auch hinsichtlich des automatischen Ablaufes des Vorganges werden neue und fortschrittliche Wege beschritten. Bei der Vorrichtung nach der Erfindung fehlen das zweite Steuerventil und die pneumatische Vorrichtung, was eine wesentliche Einsparung an Bauelementen und Vereinfachung der Konstruktion bedeutet.
- Der Ersatz einer pneumatischen Anlage durch eine mechanische Betätigung des Messers ermöglicht darüber hinaus die genaue Einhaltung der Arbeitstakte des Messers, der Formhälften und des Einstechens der Blasnadel, was wiederum eine Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit erlaubt.
- Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf die Zeichnungen, die in Fig. 1 eine teilweise Aufsicht auf die Vorrichtung, in F i g. 2 einen Schnitt mit einer geschlossenen Form und schematisch die Stellungen des Nockens und der Steuerstange der Schneidvorrichtung gegenüber dem Tisch, in F i g. 3 einen Schnitt in größerer Darstellung durch eine geschlossene Form und die Vorrichtungen bzw. die Teile der Schneidvorrichtung und der Blasvorrichtung und in F i g. 4 einen Schnitt senkrecht zu der Achse der Form mit Einzelheiten der Schneidvorrichtung und der Steuereinrichtungen zeigen.
- Die Maschine weist (Fig. 1) einen ringförmigen Tisch auf, der in seinem Zentrum durch einen zentralen mit einem nicht dargestellten Gerüst verbundenen Drehzapfen 13 getragen wird. Eine bestimmte Anzahl von aus zwei Formhälften 15 und 16 (F i g. 2) bestehenden Formen 14 sind auf die obere Fläche des Tisches 11 aufmontiert. Die Formhälfte 15 ist an dem Tisch 11 fest, während die Formhälfte 16 bewegbar ist, wobei diese Bewegung durch eine Vertikalbewegung der ersteren überlagert werden kann.
- In F i g. 1 ist die Auspreßdüse 54 und das aus plastischem Material bestehende, ausgepreßte Rohr 55 zu erkennen. Man erkennt, ebenfalls schematisch dargestellt, den Schließnocken42 für die Formenl4, den die Blaseinrichtung betätigenden Nocken 42 a und den Nocken 8 für die Steuervorrichtung für die den Formen 11 zugeordnete Schneideinrichtung.
- F i g. 2 zeigt außer den Vorrichtungen, welche das Schließen der Form 11 und den Vorgang des Blasens bedingen, die Rollen 41 und 41 a, wobei die Rolle 41 den Schließnocken 42 und die Rolle 41 a den Nokken 42 a betätigen. Aus dieser Figur sind ebenfalls die Steuerorgane für die Schneidvorrichtung ersichtlich, d. h., der Nocken 8 und die Steuerstange6, welche um eine auf der Führungsstange 23 der Formhälfte 16 angeordnete Achse schwingt. Die Steuerstange 6 ist an ihrem Ende mit einer Rolle 9 versehen, welche sich auf dem Nocken 8 abstützt.
- F i g. 3 zeigt eine einen hohlen Gegenstand 27 nach dem Blasvorgang enthaltende geschlossene Form.
- Aus dieser Figur sind die verschiedenen Stellungen, die durch den geformten Gegenstand 27, durch die hohle Blasnadel 28 und durch die auf der beweglichen Stange 2 angeordnete Schneidvorrichtung in dem Formring 58 eingenommen werden, ersichtlich.
- Die im einzelnen in den F i g. 3 und 4 dargestellte Schneidvorrichtung besteht aus einem Schneidmesser 1, das in einer entsprechenden in der Dicke der Wandung der unteren Formhälfte 15 vorgesehenen Lagerung gleitet. Das Schneidmesser 1 ist auf einer beweglichen Stange 2 befestigt und wird, wenn die Schneidvorrichtung nicht arbeitet, in der Wandung der Formhälfte 15 durch ein auf der Stange 2 aufmontiertes, als Spiralfeder ausgebildetes federndes Teil 3 gehalten, das sich auf einer Seite auf der Wandung der Formhälfte 15 und auf der anderen Seite auf einer Ringscheibe 4 abstützt, welche auf der Stange 2 mittels eines Stiftes 5 befestigt ist. Das untere Ende der Stange 2 stützt sich auf der Steuerstange 6 ab, deren Ende auf der auf der Führungsstange 23 montierten Achse befestigt ist, wobei das andere Ende die Rolle 9 trägt.
- Gelangt die Rolle9 auf den Nocken 8, wird die Steuerstange 6 angehoben und die das Schneidmesser 1 tragende Stange 2 unter Zusammendrücken des Teiles 3 nach oben bewegt. Das Schneidmesser 1 durchschneidet den Hals des Gegenstandes 27 innerhalb der geschlossenen Form 14. Wenn die Rolle9 von dem Nocken 8 abgleitet, gelangt die Schneidvorrichtung auf Grund der Rückstellwirkung des Teiles 3 in die Ruhelage zurück. Die relativen Stellungen des Schließnockens 42, des Nockens 42 a und des Nockens 8 sind selbstverständlich derart angeordnet, daß eine Aufeinanderfolge in der Zeit der verschiedenen automatischen Vorgänge des Schließens der Form 14, des Blasens durch die Blasnadel 28 und Schneidens des Halses des Gegenstandes 27 vor der endgültigen Öffnung der Form 14 erfolgt.
Claims (1)
- Patentanspruch: Vorrichtung zur automatischen Herstellung von hohlen Gegenständen, z. B. Behältern aus einem aus erweichtem thermoplastischem Kunststoff bestehenden Rohr mit mehreren Formen, wobei ein Teil des Rohres zwischen je zwei relativ zueinander bewegbarenFormhälften derart eingespannt wird, daß sich eine dichte Kammer bildet, in die mittels einer hohlen Nadel ein unter Druck stehendes Medium eingepreßt wird, um den Kunststoff den Formwandungen anzulegen, und mit einer Schneideinrichtung zum Abtrennen des Halsteiles des hohlen Gegenstandes, durch den durch Einführen der Hohlnadel das Aufblasen erfolgte, dadurch gekennzeichnet, daß das normalerweise mittels eines federnden Teils (3) in herausgefahrener Stellung gehaltene Schneidmesser (1) über eine Stange (2) mit einer an einer Führungsstange (23) der bewegbaren Formhälfte (16) verschwenkbar gelagerten Steuerstange (6) verbunden ist, an deren freiem Ende eine auf einem in an sich bekannter Weise auf einer von den Formhälften (15, 16) durchlaufenen Kreisbahn angeordneten Nocken (8) ablaufende Rolle (9) angeordnet ist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR834005A FR1281251A (fr) | 1960-07-26 | 1960-07-26 | Perfectionnements à la fabrication d'objets creux en matière thermoplastique |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1284616B true DE1284616B (de) | 1968-12-05 |
Family
ID=8736228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEC24701A Pending DE1284616B (de) | 1960-07-26 | 1961-07-25 | Vorrichtung zur automatischen Herstellung von hohlen Gegenstaenden, z. B. Behaeltern aus einem aus erweichtem thermoplastischem Kunststoff bestehenden Rohr |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3146491A (de) |
BE (1) | BE606476A (de) |
DE (1) | DE1284616B (de) |
ES (1) | ES268845A1 (de) |
FR (1) | FR1281251A (de) |
NL (1) | NL267492A (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3303243A (en) * | 1963-02-18 | 1967-02-07 | Raychem Corp | Process for producing heat-recoverable articles |
US3310834A (en) * | 1963-10-30 | 1967-03-28 | Continental Can Co | Plastic bottle molding machine |
FR1469835A (fr) * | 1967-03-30 | 1967-02-17 | Ethyl Corp | Sac à couches multiples, procédé et appareil pour le fabriquer |
ZA712860B (en) * | 1970-06-16 | 1972-01-26 | Solvay | Rotary apparatus for moulding hollow bodies of plastics material |
US4605368A (en) * | 1985-06-27 | 1986-08-12 | Continental Plastic Containers | Swivel hose connection and adjustable mounting of support member for cam follower and swivels |
DE3921587A1 (de) * | 1989-06-30 | 1991-01-10 | Theo Rydmann | Verfahren zum herstellen von flaschenkapseln aus thermoplastischem kunststoff und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
US5225216A (en) * | 1991-06-13 | 1993-07-06 | Nrm Corporation | Mold opening apparatus for blow molding machine |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1020377A (fr) * | 1949-03-23 | 1953-02-05 | Procédé et machine pour la fabrication automatique de récipients en partant d'un tube en matière thermoplastique | |
DE1808899U (de) * | 1959-11-03 | 1960-03-31 | Gottfried Mehnert | Mehrnest-blasform zur herstellung von hohlkoerpern aus thermoplastischen kunststoffen. |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2541249A (en) * | 1947-08-12 | 1951-02-13 | Plax Corp | Multiple cavity mold |
NL74075C (de) * | 1949-03-23 | |||
US2810160A (en) * | 1953-10-20 | 1957-10-22 | Great American Plastics Compan | Molds for plastic blowing machines |
US2991500A (en) * | 1954-06-14 | 1961-07-11 | Hagen Norbert | Method and apparatus for making plastic containers |
US3003187A (en) * | 1958-10-16 | 1961-10-10 | Owens Illinois Glass Co | Method and apparatus for forming and trimming hollow plastic articles |
US3025562A (en) * | 1958-10-06 | 1962-03-20 | Owens Illinois Glass Co | Apparatus for forming and trimming plastic articles |
US2943349A (en) * | 1959-03-26 | 1960-07-05 | Owens Illinois Glass Co | Apparatus for trimming excess plastic from blown plastic articles |
US3019481A (en) * | 1959-07-16 | 1962-02-06 | Continental Can Co | Variable orifice extrusion die |
US2988776A (en) * | 1959-07-27 | 1961-06-20 | Owens Illinois Glass Co | Method and apparatus for trimming blown hollow plastic articles |
-
0
- NL NL267492D patent/NL267492A/xx unknown
- BE BE606476D patent/BE606476A/xx unknown
-
1960
- 1960-07-26 FR FR834005A patent/FR1281251A/fr not_active Expired
-
1961
- 1961-07-07 ES ES0268845A patent/ES268845A1/es not_active Expired
- 1961-07-24 US US126219A patent/US3146491A/en not_active Expired - Lifetime
- 1961-07-25 DE DEC24701A patent/DE1284616B/de active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1020377A (fr) * | 1949-03-23 | 1953-02-05 | Procédé et machine pour la fabrication automatique de récipients en partant d'un tube en matière thermoplastique | |
DE1808899U (de) * | 1959-11-03 | 1960-03-31 | Gottfried Mehnert | Mehrnest-blasform zur herstellung von hohlkoerpern aus thermoplastischen kunststoffen. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1281251A (fr) | 1962-01-12 |
US3146491A (en) | 1964-09-01 |
ES268845A1 (es) | 1962-03-16 |
BE606476A (de) | 1900-01-01 |
NL267492A (de) | 1900-01-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1479100A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Blasen von Hohlkoerpern aus thermoplatischem Material | |
DE1934072A1 (de) | Maschine zur Herstellung von Glaskoerpern | |
DE2234061C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Ampullen, mit trichterförmig ausgebildeten Spießenden | |
DE1284616B (de) | Vorrichtung zur automatischen Herstellung von hohlen Gegenstaenden, z. B. Behaeltern aus einem aus erweichtem thermoplastischem Kunststoff bestehenden Rohr | |
DE1949125C3 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von hohlen Kunststoff gegenständen | |
DE69027604T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines zusammengebauten gegenstandes | |
DE2827195C2 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Hohlkörpern aus thermoplastischem Kunststoff | |
CH645297A5 (de) | Spritzgussmaschine und verfahren zu ihrem betrieb. | |
DE2263785C2 (de) | Vorrichtung zum Blasformen eines Behälters aus thermoplastischem Kunststoff | |
DE1479188A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von tubenartigen Hohlkoerpern aus thermoplastischem Kunststoff | |
DE1479656B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von hohlen Gegenständen aus thermoplastischem Material durch Aufweiten mittels eines Blasmediums | |
DE1561985A1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Packungen aus thermoplastischem Kunststoff | |
DE3520582C2 (de) | ||
DE1057781B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Hohlkoerpern aus organischen thermoplastischen Kunststoffen durch Aufblasen eines rohrfoermigen Rohlings | |
DE808644C (de) | Form zur Herstellung von Hohlkoerpern mit ausgebauchter Innenflaeche durch Einspritzen von thermoplastischen Kunststoffen | |
DE816128C (de) | Zentriereinrichtung fuer die Halsform an Flaschenblasmaschinen | |
AT225409B (de) | Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von Hohlkörpern, insbesondere Flaschen | |
DE338337C (de) | Verfahren zum Verschliessen von Flaschen oder anderen Gefaessen mittels Kapseln | |
AT235008B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Hohlkörpern | |
DE445065C (de) | Glasblasemaschine | |
DE1779456C3 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von mindestens einem Hohlkörper aus thermoplastischem Kunst stoff im Blasverfahren | |
DE2139108A1 (de) | Extruder Düsenkopf mit veränderbarem Düsenquerschnitt | |
DE2423936A1 (de) | Vorrichtung zum herstellen von hohlkoerpern aus warmformbarem kunststoff nach dem spritz-blas-verfahren | |
DE2249065C3 (de) | Vorrichtung zum Auswerfen eines Hohlkörpers aus einer Spritzblasmaschine | |
DE730930C (de) | Einrichtung an Kunstharzpressen zum selbsttaetigen Fuellen der Pressform mit zerkleinertem Kunststoff |