DE1276884B

DE1276884B - Temperaturbegrenzer zur Steuerung elektrischer Heisswasserbereiter

Info

Publication number: DE1276884B
Application number: DEJ28898A
Authority: DE
Inventors: Johann Trembacz
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1965-09-02
Filing date: 1965-09-02
Publication date: 1968-09-05

Description

Temperaturbegrenzer zur Steuerung elektrischer Heißwasserbereiter Die Erfindung bezieht sich auf einen Temperaturbegrenzer zur Steuerung des Heizkreises elektrisch beheizter Heiß- und/oder Kochendwasserbereiter mit einem Wasserraum und einem Dampfaustrittsrohr.
Es ist bekannt, Heiß- und/oder Kochendwasserbereiter mit einer sogenannten Kochpunktabschaltung zu versehen, die ein völliges Verdampfen des Wassers und eine anschließende Trockenbeheizung des Gerätes verhindern sollen. Da der Kochpunkt des Wassers durch Temperaturfühler nicht direkt erfaßt werden kann, wurden bei bekannten Geräten zwei auf einen einstellbaren Temperaturwähler einwirkende Flüssigkeitstemperaturfühler vorgesehen, von denen der eine im Wasserraum angeordnet ist und der zweite in gutem Wärmekontakt zum Dampfaustrittsrohr steht, durch das der beim Sieden des Wassers im Wasserraum entwickelte Dampf aus dem Gerät austreten kann. Die beiden Temperaturfühler wirken additiv auf ein hydraulisches Antriebsorgan zur Steuerung eines elektrischen Schalters.
Temperaturregeleinrichtungen sind relativ teuere Zusatzgeräte, und die Verwendung von zwei Temperaturfühlern bedeutet eine nicht unbeachtliche Verteuerung eines Kochendwasserbereiters.
Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein elektrisch beheiztes Heiß- und Kochendwassergerät der beschriebenen Art zu schaffen, bei welchem mit geringerem Aufwand sowohl eine gewünschte Heißwassertemperatur als auch eine sichere Kochpunktabschaltung erzielt wird.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein einziger Flüssigkeitstemperaturfühler so angeordnet ist, daß er nur teilweise in den Wasserbehälter ragt und vom Wasser umspült ist, während der übrige Teil mit dem Dampfaustrittsrohr im Wärmekontakt steht.
Vorteilhaft ist es, den Temperaturfühler zu etwa zwei Dritteln im Wasserraum und zu einem Drittel im oder am Dampfrohr anzuordnen. Das Temperaturreglersystem kann bei dieser Fühleranordnung auf eine Abschalttemperatur einjustiert werden, die unterhalb des Siedepunktes des Wassers, vorzugsweise bei 85° C, liegt. Die Kochpunktabschaltung wird erst erreicht, wenn das außerhalb des Wasserbehälters liegende Drittel des Fühlers beim Kochen des Wassers durch den austretenden Dampf beeinfiußt wird. Bei der üblichen Heißwasserbereitung bis etwa 85° C kann der Temperaturwähler praktisch auf eine tiefer liegende Temperatur im Fühlersystem eingestellt werden, als sie im Wasserbehälter erreicht wird. Bei der Kochendwasserbereitung wird diese Temperaturverschiebung dann durch die auf den außerhalb des Wasserraumes liegenden Fühlerteil einwirkende Dampftemperatur praktisch aufgehoben. Der üblicherweise stabförmige Temperaturfühler wird vorteilhaft mit seinem in den Wasserraum ragenden Teil parallel zum Wasserboden angeordnet und mit seinem restlichen Teil senkrecht dazu entlang der Wandung des äußeren, nach unten aus dem Wasserraum herausragenden Dampfrohrabschnittes geführt.
Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels im vertikalen Längsschnitt.
Der Behälter 11 des dargestellten Heiß- und Kochendwasserbereiters ist durch einen Zwischenboden 12 in einen oberen, zu etwa zwei Dritteln mit Wasser 13 gefüllten Wasserraum 14 und einen unteren Schaltraum 15 aufgeteilt. In dem Wasserraum 14 sind zum Erwärmen und Erhitzen des Wassers in an sich bekannter Weise nicht dargestellte elektrische Heizkörper untergebracht. Der Schaltraum 15 dient in erster Linie zum Unterbringen der Schalt- und Steuervorrichtungen des Gerätes. Das Gerät ist mit einem Dampfaustrittsrohr 16 versehen, das oberhalb des Wasserspiegels 131 im Wasserraum 14 beginnend durch den Zwischenboden 12 hindurch in den Schaltraum 15 und durch den Boden des Behälters 11 hindurch ins Freie führt, so daß der bei Sieden des Wassers im Wasserraum 14 entstehende Dampf nach außen treten kann. Die Wasserzuleitungen und Ableitungen mit dem Zapfhahn sind der besseren übersichtlichkeit wegen nicht eingezeichnet.
Im Schaltraum 15 ist unter anderem eine Temperaturbegrenzervorrichtung 17 angeordnet, die einen Schaltkontakt 18 zum Steuern des Heizstromes aufweist und mit einem nicht näher dargestellten, an sich bekannten Temperaturregler verbunden ist, an dessen außerhalb des Behälters liegendem Einstellknopf 19 die gewünschte Wassertemperatur vorgewählt werden kann. Die Temperaturbegrenzervorrichtung 17 ist mit einem stabförmigen Wärmefühler 20 an sich bekannter Bauart verbunden, der nur mit einem Teil 201 in den Wasserraum 14 ragt und dort parallel zu dem Zwischenboden 12 des Behälters 11 geführt ist, während sein übriger Teil 202, der etwa einem Drittel seiner Gesamtlänge entspricht, in den Schaltraum 15 ragt und dort mit der Wandung einer Zweigleitung 162 des Dampfaustrittsrohres 16 innig verbunden ist. Der zuletzt genannte Wärmefühlerabschnitt könnte auch innerhalb des Dampfaustrittsrohres verlaufen. In einem parallel zu der Zweigleitung 162 verlaufenden Leitungsabschnitt 161 des Dampfableitungsrohres ist eine Drosselstelle 21 vorgesehen, die den Hauptteil des ausströmenden Dampfes zum Durchfließen der Zweigleitung 162 zwingt.

Claims

Patentansprüche: 1. Temperaturbegrenzer zur Steuerung des Heizkreises elektrisch beheizter Heiß- und/oder Kochendwasserbereiter mit .einem Wasserraum und einem Dampfaustrittsrohr, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß ein einziger Flüssigkeits= temperaturfühler (20) so angeordnet ist, daß er nur teilweise in den Wasserbehälter (14) ragt und vom Wasser umspült ist, während der übrige Teil mit dem Dampfaustrittsrohr (16) in Wärmekontakt steht.
2. Temperaturbegrenzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (20) etwa zu zwei Dritteln im Wasserraum (14) und über das restliche Drittel im oder am Dampfaustrittsrohr (16) angeordnet ist.
3. Temperaturbegrenzer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (20) mit seinem in den Wasserraum ragenden Teil (201) parallel zum Boden (12) des Wasserraumes und mit seinem restlichen Teil (202) senkrecht dazu entlang der Wandung eines äußeren, nach unten aus dem Wasserraum (14) herausragenden Dampfrohrabschnittes (162) angeordnet ist.
4. Temperaturbegrenzer nach einem der Art spräche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (20) mit einer an sich bekannten Temperaturregeleinrichtung (17, 18, 19) gekoppelt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1150 462.