DE1259820B - Walzgut-Rollenfuehrung - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. CL:

B 21b

Deutsche KL: 7a-;

Nummer: 1259 820

Aktenzeichen: F 407671 b/7 a

Anmeldetag: 16. September 1963

Auslegetag: 1. Februar 1968

Die Erfindung betrifft eine Walzgut-Rollenführung mit einem Paar U-förmiger, mit den U-Öffnungen einander zugekehrt angeordneten Rollenträgern, die um eine gemeinsame vertikale Achse schwenkbar und gegeneinander und gegen das Traggehäuse verstellbar federnd abgestützt sind, wobei die U-Ausnehmungen die Vorleiter aufnehmen.

Eine bekannte Ausführung dieser Art sieht ein kastenförmiges Gehäuse mit abnehmbarem Deckel vor. Deckel und Boden sind auf der Gehäuseinnenseite mit je einer Ringnut versehen, die das Hauptlager für die mit entsprechenden Ringansätzen versehenen Rollenträger bilden. Auf der den Walzen abgewandten Seite weisen die Rollenträger Ansätze mit Bohrungen für sich quer zur Walzrichtung gegeneinander abstützende, einstellbare Federbolzen auf. Zur Abstützung der Rollenträger am Gehäuse sind seitliche, unabhängig voneinander einstellbare, federbelastete Schrauben vorgesehen. Der in die U-Ausnehmungen der Rollenträger eingesetzte Vorleiter ist zweiteilig und mit Schrägansätzen versehen, die sich auf entsprechend ausgebildeten schrägen Gegenflächen und zusätzlichen Anschlagflächen an den Rollenträger abstützen. Die Befestigung und Justierung der Vorleiter erfolgt von oben durch in die Rollenträger eingelassene Stellschrauben.

Obwohl starre, mit einem Federaggregat ausgerüstete Rollenträger hinsichtlich der Belastbarkeit und der Werkstoffwahl gegenüber selbstfedernden Rollenträgern Vorteile bieten, hat die vorstehend beschriebene Ausführung den Nachteil, daß der konstruktive Aufbau einen erheblichen Herstellungsaufwand erfordert. Dies gilt insbesondere für die Lagerung der Rollenträger im Gehäuse und die Halterung der Vorleiter. Schwierig ist auch die Einstellung der Rollenträger und Vorleiter durch in verschiedenen Ebenen wirksame Stellschrauben. Schließlich ist beim Auswechseln der Rollenträger stets ein Teil des Gehäuses zu entfernen; anschließend müssen sämtliche Teile neu eingestellt werden. Dieser Vorgang erfordert Zeit und eine erhebliche Sachkenntnis des Bedienungsmannes.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen, die Einstellung der Rollenträger durch eine auf beide Träger gleichzeitig wirkende Einstellvorrichtung zu erleichtern. Eine bekannte Ausführung sieht vor, die Andrückfedern zwischen den Trägern und den Verstellstücken der gehäuseseitigen Einstellvorrichtung anzuordnen und vorzuspannen.. Den betrieblichen Vorteilen der leichteren Einstellbarkeit und Auswechselbarkeit der Rollenträger unabhängig von dem Vorleiter stehen als Nachteile eine mit erheblichem Walzgut-Rollenführung

Anmelder:

FERROPLAST Th. Burdelski & Co.,

4000 Düsseldorf, Schadowstr. 52

Als Erfinder benannt:

Kurt Voihs, 4000 Düsseldorf

Aufwand verbundene Herstellung und Montage gegenüber. Ein weiterer Nachteil besteht in der komplizierten Ausführung der Einstellvorrichtung, die auch sehr empfindlich gegenüber Verschmutzung ist.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorstehend beschriebenen Nachteile bekannter Walzgut-Rollenführungen durch konstruktive Maßnahmen zu beseitigen. Insbesondere soll das Einstellen und Auswechseln der Rollenträger vereinfacht und der Aufwand bei Herstellung und Montage der Walzgutführung erheblich reduziert werden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Schwenklager in einem als seitlich offenes U-Profil ausgebildeten Traggehäuse in und entgegen der Walzrichtung verschiebbar angeordnet sind. Die beiden U-Flanschen der Rollenträger sollen dabei, wie die Erfindung weiter vorsieht, laschenförmige Ansätze aufweisen, die, einander überlappend und durch je einen Bolzen verbunden, die Schwenkgelenkverbindung der beiden Rollenträger bilden. Der eine Bolzen der Schwenkgelenke kann dabei eine Verlängerung aufweisen, die in eine im Gehäuseboden des Gehäuses vorgesehene parallel zur Walzrichtung verlaufenden Nut einschiebbar ist, und der andere Bolzen eine Lagerpfanne aufweisen, in der das Ende eines lösbar in die Gehäusedecke des Gehäuses eingeschraubten Haltebolzens lagert. Die Nut im Bodenflansch des Gehäuses kann dabei in Walzrichtung geschlossen und entgegen der Walzrichtung offen ausgebildet sein.

Bei dieser Anordnung kann das Rollenträgerpaar als geschlossene Einheit aus dem Traggehäuse herausgezogen und gegen eine andere Einheit ausgetauscht werden. Es ist auch nicht notwendig, vorher die Rollen auszubauen, da das seitlich offene U-Profil des Traggehäuses das Verschieben der Einheit mit eingebauten Rollen erlaubt. Zum Herausnehmen des Rollenträgerpaares braucht nur der Haltebolzen ge-

709 747/169

löst und eine Mutter gelockert zu werden. Für das Einstellen der Rollenführung sind nach dieser Anordnung nur wenige Stellmuttern zu bedienen. Durch die laschenförmigen- Ansätze der beiden U-Flansche der Rollenträger wird erreicht, daß die Vorleiter ohne zusätzliche Handgriffe von rückwärts in Walzrichtung in das U-Profil der Rollenträger eingeschoben werden können und entsprechend einfach auswechselbar sind. Diese Ansätze, die den Vorleitern als Anlagefläche dienen, bilden innerhalb der Rollenträger die einzige Halterung der Vorleiter in Walzrichtung.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen in F i g. 1 die Walzgutführung von der Seite gesehen,

F i g. 2 die Führung nach F i g. 1 in der Draufsicht, . F i g. 3 die Führung in der Sicht von rückwärts in Walzrichtung,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Führung nach der Linie I-I der F i g. 1,

Fig. 5 die Gesamtansicht der Walzgutführung in perspektivischer Darstellung seitlich von hinten in Walzrichtung gesehen.

Das U-förmige Traggehäuse A besteht, wie aus den Fig. 1, 3, 4 und 5 ersichtlich, aus dem StegI₃ der Gehäusedecke 2 und dem Gehäuseboden 3. Wie insbesondere in Fig. 4 und 5 dargestellt, sind in das Traggehäuse A ein Paar U-förmige Rollenträger 4 und 5 mit den U-Öflmingen einander zugekehrt eingesetzt. Die Stege 6 und 7 dieser Rollenträger laufen an ihren in Walzrichtung (in F i g. 1 durch einen Pfeil angedeutet) gelegenen Enden in gabelförmige Lageransätze 8,9 aus, die die Drehachsen 10 für die Rollen 11 tragen. Die Schnittdarstellung nach Fig. 4 zeigt, daß an den beiden U-Flanschen der Rollenträger 5 und 4 laschenförmige Ansätze 12,13 bzw. 14,15 vorgesehen sind, die einander überlappend durch jeweils einen Bolzen 16 und 17 verbunden sind und so eine Schwenkgelenkverbindung der beiden Rollenträger bilden. Die beiden Bolzen 16 und 17 sind, wie in Fig. 4 in Verbindung mit Fig. 1 ersichtlich, in der Weise drehbar mit dem Traggehäuse^ verbunden, daß der Bolzen. 16 gehäuseseitig eine Lagerpfanne 16 α aufweist, in die ein in der Gehäusedecke 2 des Traggehäuses eingeschraubter und mit einer Mutter 18 gesicherter Haltebolzen 19 eingreift, während der Bolzen 17 gehäuseseitig eine zylindrische Verlängerung 20 aufweist, die in einer im Gehäuseboden 3 des Traggehäuses vorgesehenen parallel zur Walzrichtung verlaufenden Nut 21 lagert. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist die Nut21 in Walzrichtung geschlossen und entgegen der Walzrichtung offen ausgebildet. Die die Nut 21 in Walzrichtung begrenzende Nutwand mit der in der Nut lagernden Verlängerung 20 und der in der Lagerpfanne 16 α des Bolzens 16 lagernde Haltebolzen 19 bilden dabei die einzige Halterung der Rollenträger 4 und 5 innerhalb des Traggehäuses A.

Für das Befestigen des Traggehäuses A auf dem Walzbalken des Walzgerüstes oder auf einer auf diesem Balken angeordneten Verschiebevorrichtung weist der Gehäuseboden 3 des Traggehäuses A eine Schwalbenschwanznut 22 auf. Soweit notwendig, können die Führungsrollenil mit axialen Verstellmitteln ausgestattet werden, beispielsweise derart, daß die Drehachse 10 mit den Lagern der Rollen mit Gewindeansätzen in die Gabelenden der Rollenträger 4, 5 eingeschraubt wird oder daß die Rolle auf zwei mit den Gabelenden verschraubten Lagerbolzenenden lagert.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Walzgutrollenführung mit einem Paar U-förmiger, mit den U-Öffnungen einander zugekehrt angeordneten Rollenträgern, die um eine durch obere und untere, im Traggehäuse lösbar angeordnete Schwenklager verlaufende, gemeinsame vertikale Achse schwenkbar und gegeneinander sowie gegen das Traggehäuse verstellbar federnd abgestützt sind, wobei die U-Ausnehmungen die Vorleiter aufnehmen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenklager in einem als seitlich offenes U-Profil ausgebildeten Traggehäuse (^t) in und entgegen der Walzrichtung verschiebbar angeordnet sind.

2. Walzgutrollenführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden U-Flanschen der Rollenträger (4,5) laschenförmige Ansätze (12,13 und 14,15) aufweisen, die einander überlappend und durch je einen Bolzen (16 bzw. 17) verbunden die Schwenk-Gelenkverbindung der beiden Rollenträger bilden.

3. Walzgutrollenführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Bolzen (17) der Schwenkgelenke eine Verlängerung (20) aufweist, die in eine im Gehäuseboden (3) des Traggehäuses (A) vorgesehene parallel zur Walzrichtung verlaufende Nut (21) einschiebbar ist und der andere Bolzen (16) eine Lagerpfanne (16 a) aufweist, in der das Ende eines lösbar in die Gehäusedecke (2) eingeschraubten Haltebolzens (19) lagert.

4. Walzgutrollenführung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (21) im Gehäuseboden (3) in Walzrichtung geschlossen und entgegen der Walzrichtung offen ausgebildet ist.

Γη Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1048 251;
französische Patentschrift Nr. 1243 382.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

709 747/169 1.68 © Bundesdruckerei Berlin