DE1229268B - Heizkessel zum Verfeuern von fluessigen oder gasfoermigen Brennstoffen - Google Patents

Heizkessel zum Verfeuern von fluessigen oder gasfoermigen Brennstoffen

Info

Publication number
DE1229268B
DE1229268B DEV22114A DEV0022114A DE1229268B DE 1229268 B DE1229268 B DE 1229268B DE V22114 A DEV22114 A DE V22114A DE V0022114 A DEV0022114 A DE V0022114A DE 1229268 B DE1229268 B DE 1229268B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
combustion chamber
heating
burner
boilers
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEV22114A
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DEV22114A priority Critical patent/DE1229268B/de
Priority to AT121763A priority patent/AT238412B/de
Priority to CH200863A priority patent/CH401413A/de
Priority to LU43224D priority patent/LU43224A1/xx
Priority to GB7009/63A priority patent/GB993330A/en
Priority to US261125A priority patent/US3233596A/en
Priority to DK93263A priority patent/DK108507C/da
Publication of DE1229268B publication Critical patent/DE1229268B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/0005Details for water heaters
    • F24H9/001Guiding means
    • F24H9/0026Guiding means in combustion gas channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22STEAM GENERATION
    • F22BMETHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B13/00Steam boilers of fire-box type, i.e. the combustion of fuel being performed in a chamber or fire-box with subsequent flue(s) or fire tube(s), both chamber or fire-box and flues or fire tubes being built-in in the boiler body
    • F22B13/005Steam boilers of fire-box type, i.e. the combustion of fuel being performed in a chamber or fire-box with subsequent flue(s) or fire tube(s), both chamber or fire-box and flues or fire tubes being built-in in the boiler body with flues, other than fire tubes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22STEAM GENERATION
    • F22BMETHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B7/00Steam boilers of furnace-tube type, i.e. the combustion of fuel being performed inside one or more furnace tubes built-in in the boiler body
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/24Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
    • F24H1/26Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body
    • F24H1/28Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/24Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
    • F24H1/26Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body
    • F24H1/28Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes
    • F24H1/282Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes with flue gas passages built-up by coaxial water mantles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Description

  • Heizkessel zum Verfeuern von flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizkessel zum Verfeuern von flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen durch einen stirnseitig angeordneten Brenner, der in eine etwa kugelförmige Brennkammer mit einer gegenüber dem größten Kammerquerschnitt verengten Austrittsöffnung ragt. Heizkessel dieser Bauart können auf Grund ihrer hohen rauchgasseitigen Druckverluste meist nur mit überdruckbrennern betrieben werden, was beim. Start einen sehr hohen Zünddruck erzeugt, der das Anfahren dieser Kessel erschwert und dazu besondere Vorrichtungen notwendig macht. Ferner setzt die Umkehrflamme in der Brennkammer den Brennerkopf einer starken Wärmebeanspruchung aus, die nach kurzer Zeit zur Beschädigung des Brennerkopfes führen kann. Die Umkehrflamme füllt außerdem das Flammrohr od. dgl. nicht immer vollständig und gleichmäßig aus, was stark unterschiedliche Wärmebelastungen des Flammrohres zur Folge hat.
  • Neben dem großen baulichen Aufwand, sowohl im Hinblick auf Baustoffbedarf als auch auf die Fertigung, haben diese Kessel nur einen schmalen Leistungsbereich und ein ungünstiges Schwachlastverhalten. Außerdem neigen sie stark zur Rußbildung, was durch schlechte Reinigungsmöglichkeit noch zu besonderen Erschwernissen führt.
  • Bei einem bekannten Kessel mit kugelförmiger Brennkammer ist deren Abzugsöffnung nach oben gerichtet, so daß die Verbrennungsgase dem natürlichen Auftrieb folgend ohne Ausbildung eines Gaspolsters die Brennkammer verlassen können.
  • Die gestellte Aufgabe lautet, einen Heizkessel mit breitem Leistungsbereich bei annähernd gleicher Abgastemperatur zu schaffen, mit dem eine wirtschaftliche, optimale, rußfreie Verbrennung in der Brennkammer und den nachgeschalteten Zügen erzielbar ist, wobei die Außenabmessungen des Kessels sowie der Baustoffaufwand auf Grund der angewandten Zweizugsbauweise so klein wie möglich ausfallen. Ferner soll rauchgasseitig ein möglichst geringer Widerstand bestehen, der nur zu kleinen Druckverlusten führt.
  • Das wird bei einem Heizkessel der eingangs angeführten Gattung nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die der Brennermündung axial gegenüberliegende Austrittsöffnung in eine Umlenkkammer führt, an die sich mindestens ein die Brennkammer längs umfassender, ringzylindrischer Heizgaszug anschließt, der mit Einbauteilen zum Aufrechterhalten der Turbulenz der Heizgase versehen ist.
  • Durch die angenäherte Kugelform der Brennkammer und die Anordnung der Abzugsöffnung, bei der ein großes Volumen mit vorteilhaft minimaler Oberfläche, d. h. hier Brennkammerwand, umgeben ist, wird bei hohen Feuerraumbelastungen eine optimale Verbrennung und eine maximale thermische Beaufschlagung der Brennkammerwand erreicht. Die damit in der Brennkammer erzielte gute Wärmeübertragung wird nun in .den anschließenden Rauchgasabzügen ebenfalls erreicht, und zwar dadurch, daß die Heizgase aus der Brennkammer in einer verengten, der Brennermündung axial gegenüberliegenden Abzugsöffnung beschleunigt werden, unmittelbar dahinter auf eine Wand stoßen und umgelenkt werden, womit eine starke, für den Wärmeübergang vorteilhafte Turbulenz verbunden ist.
  • Danach werden die Heizgase vor Eintritt in den nachgeschalteten Zug wieder beschleunigt, und zwar derart, daß im Rauchgasringraum an jeder Stelle turbulente Strömung herrscht, was durch entsprechende Bemessung des Ringraumströmungsquerschnittes erzielt wird.
  • Infolge der Temperaturabsenkung und die dadurch bedingte Geschwindigkeitsabnahme würde die Turbulenz in nachteiliger Weise verlorengehen und die Strömung laminar werden, was zu einer starken Abnahme des Wärmeüberganges führen würde. Um den Umschlag von der turbulenten in die laminare Strömung zu verhindern, werden sogenannte Turbulenzkonstanthalter in die der Brennkammer nachgeschalteten Heizgaszüge eingesetzt, die die Strömung turbulent halten und zugleich die Aufgabe haben, die Durchgangszeit der Heizgase in den der Brennkammer nachgeschalteten Zügen ändern zu können; dadurch ist es mit Vorteil möglich, den Leistungs, Bereich einer Heizkesselbauart bei gleicher Heizfläche wesentlich zu vergrößern, und zwar bei etwa gleicher, unveränderlicher Abgastemperatur, wobei durch die Turbulenzkonstanthalter der Widerstand in den Zügen verändert und der jeweiligen Feuerraumbelastung angepaßt werden kann.
  • Ein weiterer Vorteil dieser Einbauteile besteht darin, daß sie einen bestimmten vorgesehenen Druck in der Brennkammer erzeugen, der den optimalen Ausbrand des Brennstoffes fördert und eine gleichmäßige Heizgasbeaufschlagung des nachgeschalteten Zuges sicherstellt. Diese Veränderung des Leistungsbereiches kann auch dazu verwendet werden, die Kesselleistung den veränderten Bedingungen im Sommer- und Winterbetrieb gut anzupassen.
  • Um den Zünddruck niedrig zu halten, Pulsationen zu vermeiden und ein weiches Anfahren zu gewährleisten, wird vorzugsweise im Kessel zwischen dem brennerseitigen Bereich der Brennkammer und den Heizgaszügen eine Kurzschlußleitung vorgesehen, die beim Zünden einen schnellen Druckausgleich zwischen der Brennkammer und dem Kesselaustritt gewährleistet. Durch Blendenwirkung kann nur ein unwesentlicher Teil der Heizgase durch die Kurzschlußleitung zum Kesselaustritt gelangen.
  • An Hand der Zeichnungen sind im folgenden zwei Ausführungsbeispiele von Heizkesseln nach der Erfindung näher erläutert, und zwar zeigt F i g. 1 einen senkrechten Mittelschnitt durch den Kessel nach Linie II-II in F i g. 2, F i g. 2 einen senkrechten Querschnitt durch den Kessel nach Linie I-I in F i g. 1, F i g. 3 einen senkrechten Längsmittelschnitt durch den Kessel mit zwei Heizgasabzügen und F i g. 4 und 5 Anordnungsmöglichkeiten der Turbulenzkonstanthalter.
  • Nach F i g. 1 ist die Brennkammer 1 angenähert kugelförmig ausgebildet und mit einem stirnseitig angeordneten Brenner 2 ausgestattet. Diese Brennkammer 1 ist allseitig von einem Wassermantel 3 umgeben, der gegenüber der Brennermündung eine Austrittsöffnung 4 aufweist, die -in bezug auf den Brennkammerquerschnitt verengt ist. Die Austrittsöffnung 4 führt in eine Umlenkkammer 5, die von den Wassermänteln 3 und 6 umgeben ist und in den Heizgaszug 7 übergeht. In diesem Heizgaszug 7 sind Einbauteile 8, sogenannte Turbulenzkonstanthalter, rings um den ganzen Wassermantel 3 angeordnet. Diese Turbulenzkonstanthalter bestehen aus kreisringabschnittförmigen Blechen, die durch Verbindungsteile inö. Verband gehalten werden. Diese Verbände können verschiedenartig zusammengestellt sein, wie das beispielsweise die F i g. 4 und 5 zeigen. Die beiden Wassermäntel 3 und 6 sind durch wasserführende Stege 11 miteinander verbunden, während die Brennkammer 1 durch eine Kurzschlußleitung 10, einen sogenannten Bypaß, unmittelbare Verbindung zum Heizgaszug 7 hat.
  • Der Kessel nach F i g. 3 hat den gleichen Aufbau wie der Kessel* nach F i g. 1 mit dem Unterschied, daß die Umlenkkammer 5' in einen Heizgasdoppelzug 7' übergeht. Bei optimaler Heizgasausnutzung zeigt dieses Ausführungsbeispiel außerordentlich kleine äußere Kesselabmessungen.
  • In dieser F i g. 3 ist auf die Darstellung der Turbulenzkonstanthalter verzichtet, die in den Heizgaszügen 7 in gleicher Weise angeordnet wären wie im Heizgaszug 7 der F i g. 1.
  • Bei dem Kessel nach der Erfindung schlägt die Brennerflamme in die angenäherte kugelähnliche Brennkammer 1 hinein, in der für eine optimale Verbrennung des Brennstoffes gesorgt ist. Die Verbrennungsgase werden durch die Kugelform teilweise umgelenkt, so daß unverbrannte Teile wieder in den Flammbereich zurückgeführt werden. Beim Austritt aus der Brennkammer 1 durch die Austrittsöffnung 4 gelangen die Heizgase in die Umlenkkammer 5, wo sie auf die Wand 5" stoßen und hier ab- öder umgelenkt werden, was mit einer starken Durchwirbelüng verbunden ist.
  • Diese im Hinblick auf den Wärmeübergang anzustrebende Turbulenz wird weiter aufrechterhalten durch Beschleunigung beim Übergang in die Heizgaszüge und in diesen durch die Anordnung der beschriebenen Turbulenzkonstanthalter, die in den Heizgaszügen angeordnet sind.

Claims (2)

  1. Patentansprüche: 1. Heizkessel zum Verfeuern von flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen durch einen stimseitig angeordneten Brenner, der in eine etwa kugelförmige Brennkammer mit einer gegenüber dem größten Kammerquerschnitt verengten Austrittsöffnung ragt, dadurch gekennzeichnet, daß die der Brennermündung axial gegenüberliegende Austrittsöffnung (4) in eine Umlenkkammer (5, 5') führt, an die sich mindestens ein die Brennkammer längs umfassender, ringzylindrischer Heizgaszug (7, 7') anschließt, der mit Einbauteilen (8) zum Aufrechterhalten der Turbulenz der Heizgase versehen ist.
  2. 2. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem brennerseitigen Bereich der Brennnkammer (1) und den Heizgas-Zügen (7, 7') eine Kurzschlußleitung (10, 10') vorgesehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 350 099; schweizerische Patentschrift Nr. 282 664; USA.-Patentschriften Nr. 2 552 044, 2 674 981; Zeitschrift »Heizung, Lüftung, Haustechnik« vom 20. April 1959, S. 83; Zeitschrift »Flamme et Thermique«, Juli 1957, S.37, 38.
DEV22114A 1962-03-01 1962-03-01 Heizkessel zum Verfeuern von fluessigen oder gasfoermigen Brennstoffen Pending DE1229268B (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEV22114A DE1229268B (de) 1962-03-01 1962-03-01 Heizkessel zum Verfeuern von fluessigen oder gasfoermigen Brennstoffen
AT121763A AT238412B (de) 1962-03-01 1963-02-18 Heizkessel zur Verbrennung von flüssigen und gasförmigen Brennstoffen
CH200863A CH401413A (de) 1962-03-01 1963-02-18 Heizkessel zur Verbrennung von flüssigen und gasförmigen Brennstoffen
LU43224D LU43224A1 (de) 1962-03-01 1963-02-19
GB7009/63A GB993330A (en) 1962-03-01 1963-02-21 A liquid heating boiler with spheroidal combustion chamber for liquid or gaseous fuels
US261125A US3233596A (en) 1962-03-01 1963-02-26 Boiler system with spheroidal combustion chamber for liquid and gaseous fuels
DK93263A DK108507C (da) 1962-03-01 1963-02-28 Damp- eller varmekedel til flydende og gasformige brændsler.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEV22114A DE1229268B (de) 1962-03-01 1962-03-01 Heizkessel zum Verfeuern von fluessigen oder gasfoermigen Brennstoffen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1229268B true DE1229268B (de) 1966-11-24

Family

ID=7579634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEV22114A Pending DE1229268B (de) 1962-03-01 1962-03-01 Heizkessel zum Verfeuern von fluessigen oder gasfoermigen Brennstoffen

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3233596A (de)
AT (1) AT238412B (de)
CH (1) CH401413A (de)
DE (1) DE1229268B (de)
GB (1) GB993330A (de)
LU (1) LU43224A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4400481A1 (de) * 1994-01-11 1995-07-13 Gerhard Christian Di Rambacher Heizkessel

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE756044A (fr) * 1969-12-27 1971-02-15 Viessmann Hans Chaudiere pour combustibles liquides ou gazeux
GB2075158B (en) * 1980-04-30 1983-11-23 Vosper Thornycroft Ltd Horizontal shell boilers
US4407235A (en) * 1982-03-31 1983-10-04 Deng Shye Yih Safety boiler with high efficiency

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE350099C (de) * 1919-12-14 1922-03-14 Huettenwerke A G Brenner fuer Gasfeuerungen
US2552044A (en) * 1945-09-24 1951-05-08 Comb Eng Superheater Inc Directly fired waste-heat boiler
CH282664A (de) * 1950-10-20 1952-05-15 Huber Rudolf Heizkessel.
US2674981A (en) * 1948-04-28 1954-04-13 Vapor Heating Corp Heat generator

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US935759A (en) * 1906-08-27 1909-10-05 Allen Gardiner Ingalls Furnace.
US2040951A (en) * 1931-05-20 1936-05-19 Cons Car Heating Co Inc Motor resistance heater
FR787261A (fr) * 1934-06-15 1935-09-19 Usines Lobstein Perfectionnements aux chaudières à lames de fumée et à lames d'eau
US2232546A (en) * 1939-02-06 1941-02-18 Watson Water Tube Boiler Compa Internally fired water tube type boiler
FR55950E (fr) * 1945-03-03 1952-09-09 Ile D Etudes Thermo Mecaniques Chaudière à vapeur alimentée en gaz comburant à pression élevée
FR57328E (fr) * 1948-02-07 1953-01-02 Const Mecano Thermiques Soc D Appareil pour la vaporisation des liquides
US2715390A (en) * 1950-07-18 1955-08-16 Tenney Resonant intermittent combustion heater and system
US2753390A (en) * 1952-02-18 1956-07-03 Ace Engineeriag & Machine Co I Radio shielded enclosures
US2761430A (en) * 1952-09-22 1956-09-04 Frank W Schaefer Boiler mounting
US3007457A (en) * 1958-01-27 1961-11-07 Ospelt Gustav Heating boiler

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE350099C (de) * 1919-12-14 1922-03-14 Huettenwerke A G Brenner fuer Gasfeuerungen
US2552044A (en) * 1945-09-24 1951-05-08 Comb Eng Superheater Inc Directly fired waste-heat boiler
US2674981A (en) * 1948-04-28 1954-04-13 Vapor Heating Corp Heat generator
CH282664A (de) * 1950-10-20 1952-05-15 Huber Rudolf Heizkessel.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4400481A1 (de) * 1994-01-11 1995-07-13 Gerhard Christian Di Rambacher Heizkessel

Also Published As

Publication number Publication date
LU43224A1 (de) 1963-04-19
CH401413A (de) 1965-10-31
AT238412B (de) 1965-02-10
GB993330A (en) 1965-05-26
US3233596A (en) 1966-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2527618C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verbrennung von Kohlenstaub
DE2742070A1 (de) Industriebrenner zur beheizung von ofenraeumen in industrieoefen
DE2132448A1 (de) Waermefluessigkeitskessel
DE1229268B (de) Heizkessel zum Verfeuern von fluessigen oder gasfoermigen Brennstoffen
DE2903147B1 (de) Keramischer Brenner fuer Winderhitzer
DE2345838A1 (de) Brenner
DE2233627C3 (de)
DE3503554C2 (de)
DE1190155B (de) Heizkessel zum Verfeuern fluessiger oder gasfoermiger Brennstoffe
DE2112314A1 (de) Aus keramischen Werkstoffen bestehender Brenner fuer Winderhitzer oder Blasoefen von Hochofenanlagen
DE2144805A1 (de) Mischrohr fuer rueckfuehrbrenner
DE3037609A1 (de) Keramischer brenner fuer winderhitzer
DE1177306B (de) Mit fluessigem oder gasfoermigem Brennstoff betriebener Lufterhitzer, insbesondere fuer kleine Raeume
DE2340127A1 (de) Brennerkopf fuer einen geblaesebrenner
DE19654732C2 (de) Großwasserraumkessel mit Abgasrückführung
DE2457529C3 (de) Wärmespeichereinsatz für Ölfeuerungsanlagen
AT240499B (de) Verfahren zur Verfeuerung fester, insbesondere kleinkörniger Brennstoffe und Feuerungsanlage zur Durchführung des Verfahrens
DE3118011A1 (de) "gasbrenner, insbesondere fuer kochgeraete fuer haushalt und gewerbe"
DE1451407B2 (de) Feuerung für flüssige Brennstoffe
DE1401314A1 (de) Dampfkessel in Zweizugausfuehrung fuer fluessige und gasfoermige Brennstoffe mit rotationssymmetrischer Rauchgasfuehrung
DE2432330A1 (de) Brenner mit hoher austrittsgeschwindigkeit der gase
DE2319194A1 (de) Gasbrenner
DE702328C (de) Dampferzeuger mit Druckfeuerung
DE2829361C2 (de) Heizkessel für flüssige oder gasförmige Brennstoffe
DE917743C (de) Kombinierter Brenner fuer Gas- und Kohlenstaub