DE1220193B - Sammelbehaelter fuer Erdfruchterntemaschinen - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. CLi

AOId

Deutsche Kl.: 45 c - 33/10

Nummer: 1220193

Aktenzeichen: N 23067III/45 c

Anmeldetag: 20. April 1963

Auslegetag: 30. Juni 1966

Die Erfindung richtet sich auf einen Sammelbehälter für Erdfrucht-, insbesondere Kartoffelerntemaschinen, der auf dem Rahmen der Erntemaschine etwa mittig zu deren Längsachse angeordnet ist und mittels Führungsrollen, die zu beiden Seiten des Sammelbehälters angeordnet sind, in Führungsbahnen aufwärts und gleichzeitig quer zur Fahrtrichtung verschiebbar und um eine zur Fahrtrichtung parallele Achse kippbar ist, wobei die Kippachse des Sammelbehälters an der bei der Entleerung desselben als Ablauffläche für die Erdfrüchte dienenden Seitenwand vorgesehen ist.

Derartige Sammelbehälter können in Sammelstellung relativ niedrig am Fahrzeug bzw. der Erntemaschine angeordnet sein, so daß einerseits während des Sammelns eine gute Stabilitätslage gewährleistet ist, andererseits der Sammelbehälter zum Entleeren eine relativ hohe und seitlich versetzte Lage erhält, so daß das Ausleeren desselben gut in ein neben der Erntemaschine befindliches Transportfahrzeug od. dgl. erfolgen kann.

Ein bekannter Sammelbehälter dieser Art erfordert allerdings einen beträchtlichen Aufwand, um die vorgeschilderten Vorteile zu erreichen, da bei diesem zwischen dem Sammelbehälter und festen Führungen ein zusätzlicher Tragrahmen erforderlich ist, der vor der Einleitung der Kippbewegung des Sammelbehälters mittels der an "diesem befestigten Führungsrollen längs der festen Führungen verschoben werden muß. Neben dem einmaligen Anschaffungsaufwand für diesen relativ komplizierten Mechanismus ist hierbei noch besonders von Nachteil, daß die vielerlei zueinander beweglichen Teile stärkerem Verschleiß ausgesetzt sind und daher die Wartung mit solchen Sammelbehältern ausgerüsteter Maschinen erschwert wird, zumal bei Erdfruchterntemaschinen besonders leicht Verschmutzungen im Bereich von teleskopartig gegeneinander beweglichen Teilen vorkommen können.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfache und wartungsfreie Konstruktion zu schaffen.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Führungsrollen an der Kippachse und neben diesen Führungsrollen Seilscheiben bzw. Kettenräder angebracht sind, die auf Seilen bzw. Ketten abrollen, welche mit ihrem einen Ende am oberen Ende der Führungsbahnen und mit ihrem anderen Ende in der Nähe des Bodens des Behälters befestigt sind. Diese Ausbildung macht irgendwelche weiteren Zwischenglieder zwischen Sammelbehälter und festen Fahrzeugteilen entbehrlich und vermeidet

Sammelbehälter für Erdfruchterntemaschinen

Anmelder:

Maschinenfabrik Niewöhner
Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Celle-Westercelle

Als Erfinder benannt:

Karl-Ludwig Fiesser, Münster (Westf.)

insbesondere teleskopartig ineinanderverschiebbare Teile und damit den Verschleiß zwischen solchen Teilen, und zwar ohne hierfür andere komplizierte Teile außer einer einfachen Seilscheibe bzw. Kettenrad mit zugehörigem Seil bzw. Kette zu benötigen.

ao Wesentlich ist weiterhin, daß sämtliche den Sammelbehälter tragenden Teile am Fahrzeugrahmen fest angeordnet sein können, wodurch sich eine besonders sichere Führung des Sammelbehälters bei seiner aufwärts-seitwärts gerichteten Bewegung ergibt.

Zwar ist es bereits bekannt, zu beiden Seiten der Kippachse eines Sammelbehälters, der aufwärts und seitlich verschiebbar ist, Führungsrollen vorzusehen, wobei die Kippbewegung dadurch erzielt wird, daß ein oberes Führungsrollenpaar in den horizontal abgewinkelten Teil von Führungsbahnen eintritt, während sich ein unteres Führungsrollenpaar noch im vertikalen Teil der Führungsbahnen befindet. Neben der Notwendigkeit zweier Führungsrollenpaare bringt diese bekannte Konstruktion aber den Nachteil mit sich, daß sich die Führungsbahnen zur Erzielung einer genügend großen Kipphöhe weit nach oben erstrecken müssen, so daß diese Teile die gesamten übrigen Aufbauten des Fahrzeuges weit überragen und damit beim Abstellen des Gerätes in Schuppen oder Scheunen sehr hinderlich sein können.

Vorzugsweise kann man die Kippachse unterhalb der Einfüllöffnung und oberhalb des Schwerpunktes des Behälters anordnen, wie dies an sich bei Behältern der in Rede stehenden Art bekannt ist. Hierdurch wird erreicht, daß die bei der Entleerung als Ablaufbahn für das Sammelgut dienende Seitenwand des Behälters besonders weit seitlich auskragt, so daß auch ein etwas weiter vom Sammelbehälter entfernter Wagen gut beladen werden kann.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in schematischer Darstellung eine Vorderansicht eines erfindungsgemäß ausgebil-

609 587/116

deten, an einer Kartoffelerntemaschine angeordneten. Sammelbehälters. In der Zeichnung sind alle nicht zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Teile fortgelassen, beispielsweise die das Sammelgut aus dem Erdboden aufnehmenden Rodewerkzeuge, sowie die anschließend das Sammelgut von Kraut und Erde trennenden Vorrichtungen.

Zum Verständnis der Erfindung genügt es, darauf hinzuweisen, daß das gereinigte Sammelgut über ein Förderband 1 od. dgl. einem Sammelbehälter 2 zugeführt wird. Dieser Sammelbehälter 2 isY in Sammelstellung im wesentlichen mittig und so niedrig, wie die übrigen Teile der Maschine dies gestatten, am Maschinenrahmen 3 angeordnet. An einer Seitenwand des Behälters ist eine Kippachse 4 vorgesehen, um welche der Behälter durch Betätigung einer hydraulischen Hubvorrichtung 5, die aus einer in einem Zylinder verschiebbaren Kolbenstange 6 besteht, zwecks Entleerung gekippt werden kann, wobei am oberen Ende der Kolbenstange 6 der hydraulischen Hubvorrichtung eine Rolle 7 angeordnet ist, über welche ein Zugseil 8 geführt ist, das an einem Ende an der Außenseite? des Zylinders der hydraulischen Hubvorrichtung 5 und am anderen Ende bei 10 am Sammelbehälter 2 in der Nähe des Bodens desselben befestigt ist.

Zu beiden Seiten der Kippachse 4 sind nun erfindungsgemäß Führungsrollen 11 angeordnet, welche auf entsprechend ausgebildeten, beispielsweise rohrförmigen, Führungsbahnen 12 abrollen können. Auf der Kippachse4 sind ferner den Führungsrollenil benachbarte Seil- oder Kettenscheiben 13 angebracht, die auf Seilen oder Ketten 14 abrollen, welche einseitig an einer Quertraverse am oberen Ende 15 der Führungsbahnen 12 und am anderen Ende in der Nähe des Bodens des Sammelbehälters 2 bei 16.be-• festigt sind. In Sammelstellung liegt der Sammelbehälter auf der der Kippachse 4 gegenüberliegenden Seite auf einem Lagerblock 17 des Fahrzeugrahmens auf.

Es ist erkennbar, daß auf Grund der erläuterten Anordnung bei einer Betätigung der hydraulischen Hubvorrichtung 5 und damit verbundenen Kippbewegung des Sammelbehälters 2 um dessen Kippachse 4 infolge der zunehmenden Umschlingung der Seil- oder Kettenscheiben 13 durch die Seile oder Ketten 14 die Kippachse 4 mit den Führungsrollen 11 unter fortschreitender Kippbewegung.-seitlich aufwärts längs der Führungsbährten 12 bis in die gestrichelt wiedergegebene;;En$feerungsstellung bewegt wird, in welcher das Sammelgut über die als Ablaufbahn dienende verlängerte. Seitenwand des -Behälters in einenⁱneben die Erntemaschine gebrachten Wagen abgegeben wird. "

Auf Grund der beschriebenen Ausbildung wird erreicht, daß der Sammelbehälter in Sammelstellung

ίο so niedrig, wie die übrigen Teile der Maschine dies erlauben, und im wesentlichen mittig zur Fahzeug-. längsachse angeordnet werden kann, wobei dennoch eine seitliche Entleerungsmöglichkeit gewährleistet ist, ohne daß hierfür zusätzlicher wesentlicher Aufwand erforderlich wird.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Sammelbehälter für Erdfrucht-, insbesondere Kartoffelerntemaschinen, der auf dem Rahmen der Erntemaschine etwa mittig zu deren Längsachse angeordnet ist und mittels Führungsrollen, die zu beiden Seiten des Sammelbehälters angeordnet sind, in Führungsbahnen aufwärts und gleichzeitig quer zur Fahrtrichtung verschiebbar und um eine zur Fahrtrichtung parallele Achse kippbar ist, wobei die Kippachse des Sammelbehälters an der bei der Entleerung desselben als Ablauffläche für die Erdfrüchte dienenden Seitenwand vorgesehen ist, dadurchgekennzeichnet, daß die Führungsrollen (11) an der Kippachse (4) und neben diesen Führungsrollen (11) Seilscheiben . bzw. Kettenräder (13) angebracht sind, die auf Seilen bzw. Ketten (14) abrollen, welche mit ihrem einen Ende am oberen Ende der Führungsbahnen (12) und mit ihrem anderen Ende in der Nähe des Bodens des Behälters (2) befestigt sind.

2. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kippachse (4) unterhalb der Einfüllöffnung und oberhalb des Schwerpunktes des Behälters (2) angeordnet ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr..l 112 850;
deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 806 319,
843 429;
belgische Patentschrift Nr. 506 528.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

609 587/116 6.66 © Bundesdruckerei Berlin