DE1208466B - Parallelwandige Heizmittelverteilerkammer fuer Raumheizkoerper - Google Patents

Description

• Parallelwandige Heizmittelverteilerkammer für Raumheizkörper Die Erfindung betrifft eine parallelwandige Heizmittelverteilerkammer für Raumheizkörper mit in einer Kammerwand eingesetztem Rohrstutzen für die Heizmittelzufuhr und in einer weiteren Kammerwand eingesetzter, rohrförmiger Buchse zum Führen einer von außen steuerbaren Ventilspindel.
• Der Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer äußerst einfachen und daher billig herzustellenden, gleichwohl aber gut abdichtbaren parallelwandigen Heizmittelverteilerkammer mit einem sicher darin wirkenden Ventil. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß sich der Heizmittelrohrstutzen in an sich auf dem einschlägigen Fachgebiet geläufiger Weise mittels eines Flansches unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe gegen die Kammeraußenwand abstützt, die Ventilbuchse gleichachsig hierzu in der gegenüberliegenden Kammerwand angeordnet ist und sich ebenfalls mittels eines Flansches unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe gegen diese Kammerwand abstützt sowie daß der Heizmittelrohrstutzen und die Ventilbuchse derart mit einander zugewandten Schultern versehen sind, daß zwischen diesen eine weitere Dichtungsscheibe eingelegt werden kann, die gleichzeitig mit dem Einschrauben des Heizmittelrohrstutzens und der Ventilbuchse eingespannt wird. Auf diese Weise werden durch bloßes Zusammenschrauben von Heizmittelrohrstutzen und Ventilbuchse diese Teile nicht nur fest und dicht mit den ihnen zugeordneten Wänden der Heizmittelverteilerkammer verbunden, sondern auch dicht untereinander. Die Montage sowohl des Ventils als auch des Heizmittelrohrstutzens in der Heizmittelverteilerkammer ist äußerst leicht mit einfachsten und billigen Mitteln zu bewerkstelligen.
• In der Zeichnung ist eine parallelwandige Heizmittelverteilerkammer für Raumheizkörper mit einem in sie gemäß der Erfindung eingebauten Ventil in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen F i g. 1 und 2 in Ansicht bzw. im Längsschnitt die zur Aufnahme des von außen steuerbaren Ventils dienende rohrförmige, zum Führen der Ventilspindel dienende Buchse und den Rohrstutzen für die Heizmittelzufuhr sowie einen zwischen diesen beiden Teilen liegenden Dichtungsring, F i g. 3 die parallelwandige Heizmittelverteilerkammer mit den in sie eingebauten Teilen und dem von außen steuerbaren Ventil.
• Die zur Führung der Ventilspindel dienende Buchse 1 ist mit dem Ventilsitz 2 versehen und bei 3 und 4 schulterförmig abgesetzt. Der um die Schulter 4 verbreitert° Teil der Buchse bildet einen mit einem Sechskant versehenen Flansch 5, und der um die Schulter 3 verbreiterte Teil der Buchse ist mit einer Anzahl peripherer Durchtrittsöffnungen 6 versehen, während der den kleinsten Außendurchmesser aufweisende Teil der Buchse ein Außengewinde 7 trägt. Die Buchse 1 ist oberhalb der Durchtrittsöffnungen 6 mit einem Innengewinde 23 versehen, in das der Ventildeckel eingeschraubt wird, der das von außen bedienbare, beispielsweise als Handrad ausgebildete Stellglied 8 und innerhalb der Buchse am Ende der Ventilspindel 9 das Ventil 10 trägt. Der Flansch 4 der Buchse 1 weist eine ringförmige Nut 11 auf, die zur Aufnahme einer Dichtungsscheibe 12 (F i g. 3) dient.
• Ein zur Zufuhr des Heizmittels dienender Rohrstutzen 13 ist an seinem einen Ende mit einer Schulter 14 versehen, durch die ein mit einem Sechskant versehener Flansch 15 gebildet ist. In diesem ist eine Ringnut 16 vorgesehen, die zur Aufnahme einer Dichtungsscheibe 17 (F i g. 3) dient. Ferner ist der Rohrstutzen 13 auf seiner Innenseite mit einem Gewinde 18 versehen, das dem Außengewinde 7 der Buchse 1 entspricht.
• Eine Ringdichtung 19 mit !J- bzw. V-förmigem Querschnitt (F i g. 1 und 2) hat eine lichte Weite, die ihr Aufschieben auf den mit dem Gewinde 7 versehenen Teil der Buchse 1 ermöglicht.
• In F i g. 3 ist die mit 20 bezeichnete Heizmittelverteilerkammer für den Raumheizkörper mit parallelen Wänden versehen, in denen zwei axial ausgerichtete Bohrungen 21 und 22 vorgesehen sind. Die zur Führung der Ventilspindel 9 dienende Buchse 1 wird durch die Öffnung 21 gesteckt, wobei sich der Flansch 5 mit dem unter ihm liegenden Dichtungsring 6 gegen die Außenfläche der Verteilerkammer 20 legt. Der Rohrstutzen 13 wird von der gegenüberliegenden Seite der Verteilerkammer fier durch die Öffnung 22 gesteckt und mit der Buchse 1 so verschraubt, daß einerseits der Flansch 15 mit dem Dichtungsring 17 gegen die Außenfläche.der Verteilerkammer gezogen wird, andererseits die Ringdichtung 19 zwischen der Schulter 3 der Buchse 1 und der StirntlächW des Rohrstutzens 13 zusammengedrückt wird. Diee feste Verschraubung der Buchse 1 mit dem Rohrstützen 13 sichert somit das Zusammendrücken-"ider - äcißeren Dichtungsringe 12 und 17 und das Zusammendrücken des inneren Dichtungsringes 19.
• Ist das Ventil geöffnet, so tritt das zum Betrieb des Wärmeaustauschers bestimmte Heizmedium durch den Rohrstutzen 13 in die Buchse 1 ein und gelangt von dort radial durch die .peripheren Öffnungen. 6 in die ,Verteilerkan=er Q20: -._ _ - .. @.. _ _ .
• Wie die Zeichnung erkennen läßt, ist die Montage des Ventils in der Verteilerkammer äußerst einfach und billig zu bewerkstelligen. Außerdem gestattet die erfindungsgemäße Art der Anbringung des Ventils in der Verteilerkammer eine günstige Rohrleitungsführung.

Claims (1)

1. . Patentanspruch: Parallelwandige Heizmittelverteilerkammer für Raumheizkörper -mit in einer Kammerwand eingesetztem Rohrstutzen für Heiz mittelzufuhr und . in einer weiteren Kammerwand eingesetzter, rohrförmiger Buchse zum Führen einer von außen steuerbaren Ventilspindel, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, ,daß sich der Heizmittelrohrstutzen (13) mittels eines Flansches (15) unter Zwischen-= Lage einer Dichtscheibe-(17) gegen die - Kammer-- außenwand abstützt, die Ventilbuchse gleichachsig hierzu in der gegenüberliegenden Kammerwand angeordnet ist und sich ebenfalls mittels eines Flansches (5) unter Zwischenlage einer Dichtscheibe (12) gegen diese Kammerwand abstützt sowie daß der Heizmittelrohrstutzen und die Ventilbuchse derart mit einander zugewandten Schultern versehen sind, daß zwischen diesen eine weitere Dichtscheibe (19) eingelegt werden kann, die gleichzeitig mit dem Einschrauben des Heizmittel-"- rohrstutzens und der " Ventilbuchse eingespannt wird. In Betracht gezogene Druckschuften: Deutsche Patentschriften ,Nr. 180 682, 879 042; deutsches Gebrauchsmuster. 'Nr. 1719129; französische Patentschriften Nr. 594 302, 1132 402; britische Patentschriften Nr. 237 870, 432 946; USA.-Patentschriften Nr. 1762 771, 1851765; Patentschrift Nr. 6658 des Amtes für Erfindungs-und Patentwesen in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands.