DE1166425B

DE1166425B - Abfuellvorrichtung zur dosierten Entnahme eines kosmetischen Erzeugnisses od. dgl.

Info

Publication number: DE1166425B
Application number: DEK46044A
Authority: DE
Inventors: Benedikt Klaus
Original assignee: KEGEL KG KADUS WERK LUDWIG
Current assignee: KEGEL KG KADUS WERK LUDWIG
Priority date: 1962-03-01
Filing date: 1962-03-01
Publication date: 1964-03-26

Description

Abfüllvorrichtung zur dosierten Entnahme eines kosmetischen Erzeugnisses od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Abfüllvorrichtung zur dosierten Entnahme eines kosmetischen Erzeugnisses od. dgl.
Bekanntlich ist es im Friseurgewerbe immer mehr üblich geworden, kosmetische Erzeugnisse, z. B. Behandlungsflüssigkeiten zur Haarwäsche od. dgl., dosiert aus einem größeren Vorratsbehälter zu entnehmen. Zähflüssige Seifen lassen sich in kleinere Abgabebehälter aber nur schwer umgießen.
Es ist bereits eine Abfüllvorrichtung zur dosierten Entnahme einer Flüssigkeit aus einem Vorratsbehälter in einen kleineren Abgabebehälter bekannt, wobei in dem Vorratsbehälter ein in seinem oberen Teil starr ausgebildetes und als Führung dienendes Ansaugrohr vorgesehen ist, durch welches das Erzeugnis durch die Pumpwirkung bei Hineindrücken eines mit einem verschiebbaren Kolben ausgestatteten Abgabebehälter in den Füllhals des Vorratsbehälters und aus diesen in den Abgabebehälter gedrückt wird.
Die bekannte Vorrichtung besitzt drei Arbeitskolben, nämlich den im Abgabebehälter angeordneten Kolben, einen im Füllhals vorgesehenen Kolben und einen kleinen Kolben, welcher in dem letzterwähnten Kolben gleitet. Das Absaugen der Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter erfolgt, wenn der Abgabebehälter nach oben bewegt wird. Bei wiederholtem Auf- und Abwärtsbewegen des Abgabebehälters geht eine dosierte Entnahme aus dem Vorratsbehälter vor sich. Der Aufbau und die Bedienung der abgebildeten Vorrichtung sind verhältnismäßig kompliziert bzw. umständlich.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Abfüllvorrichtung zu schaffen, bei welcher nur zwei Arbeitskolben vorgesehen sind und welche in ihrem Aufbau und der Bedienung einfach ist.
Die Erfindung geht aus von einer Abfüllvorrichtung zur dosierten Entnahme eines kosmetischen Erzeugnisses od. dgl. aus einem Vorratsbehälter, in welchem ein in seinem oberen Teil starr ausgebildetes und als Führung dienendes Ansaugrohr vorgesehen ist, durch das das Erzeugnis durch die Pumpwirkung beim Hineindrücken eines mit einem verschiebbaren Kolben ausgestatteten Abgabebehälters in den Füllhals des Vorratsbehälters aus dem Vorratsbehälter in den Abgabebehälter gedrückt wird. Bei einer derartigen Vorrichtung schlägt die Erfindung vor, daß die im Boden des Abgabebehälters angeordnete Ein-und Auslaßöffnung beim Hineindrücken des Abgabebehälters in den Füllhals des Vorratsbehälters den starr ausgebildeten oberen Teil des Ansaugrohres dichtend umschließt, dessen Länge mindestens gleich der Hublänge des im Abgabebehälter angeordneten, verschiebbaren Kolbens ist.
Wird bei dieser Ausbildung des Vorratsbehälters und des Abgabebehälters der Abgabebehälter unter Umschließung des oberen Teiles des Ansaugrohres durch seine Ein- und Auslaßöffnung nach unten gedrückt, so verschiebt das obere Ende des starren oberen Teils des Ansaugrohres den Kolben des Abgabebehälters nach oben. Da die Austrittsöffnung des Abgabebehälters den oberen Teil des Ansaugrohres dicht umschließt, entsteht im Abgabebehälter unter dem Kolben ein Unterdruck. Dieser Unterdruck bewirkt, daß durch das Ansaugrohr Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter gesaugt wird. Wird der Abgabebehälter sodann wieder aus der Bohrung des Gehäusekörpers herausgezogen, ist er mit Flüssigkeit gefüllt. Sodann kann durch Vorwärtsdrücken des Kolbens des Abgabebehälters eine beliebige Menge der Flüssigkeit aus ihm entnommen werden. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wirkt der Abgabebehälter selbst als Saugpumpe für die überführung des Fördergutes aus dem Vorratsbehälter in den Abgabebehälter.
Im Gegensatz zu der bekannten Vorrichtung, bei welcher die dosierte Entnahme durch mehrmaliges Auf- und Abwärtsbewegen des Abgabebehälters erfolgt, genügt bei der Vorrichtung nach der Erfindung ein einmaliges Herabdrücken des Abgabebehälters in den Füllhals des Vorratsbehälters, wodurch das kosmetische Erzeugnis aus dem Vorratsbehälter herausgesaugt wird. Der Aufbau der erfindungsgemäßen Abfüllvorrichtung mit der den starr ausgebildeten oberen Teil des im Vorratsbehälter . befindlichen Ansaugrohres dicht umschließenden Ein- und Auslaßöffnung des Abgabebehälters ist ein völlig anderer als bei der bekannten Vorrichtung und wegen des Fehlens eines bei der bekannten Vorrichtung vorhandenen, auf dem starr ausgebildeten oberen Teil des Ansaugrohres gleitenden und in einem feststehenden Zylinder geführten zusätzlichen Kolbens auch einfacher.
Zur Erleichterung des beim Andrücken erfolgenden Aufschiebens des Abgabebehälters auf den oberen Teil des Ansaugrohres schlägt die Erfindung vor, daß in einem in den Füllhals des Vorratsbehälters hineinragenden Gehäusekörper ein zylindrischer Aufnahmeraum für den Abgabebehälter vorgesehen ist und daß der starr ausgebildete obere Teil des Ansaugrohres in der Achse des zylindrischen Aufnahmeraumes des Gehäusekörpers verläuft.
Damit zur Ermöglichung des Austritts von Flüssigkeit aus dem durch den Kolben des Abgabebehälters abgedeckten oberen Ende des Ansaugrohres aufwendige Maßnahmen, wie eine Bearbeitung der Kolbenunterseite, vermieden sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der starr ausgebildete obere Teil des Ansaugrohres an seinem oberen Ende seitliche Austrittsöffnungen aufweist.
Zweckmäßig ist gemäß weiterer Erfindung in dem zylindrischen Aufnahmeraum des Gehäusekörpers eine Feder angeordnet, welche dem Hineindrücken des Abgabebehälters in den Aufnahmeraum entgegenwirkt und den Abgabebehälter, wenn der von oben auf ihn ausgeübte Handdruck aufhört, selbständig nach oben führt.
Um den Raum innerhalb des Gehäusekörpers möglichst für die Unterbringung bzw. Aufnahme des Abgabebehälters auszunutzen, besteht ein weiterer Vorschlag der Erfindung darin, daß am oberen Ende der als Schraubenfeder ausgebildeten Feder ein den oberen Teil des Ansaugrohres umgebender, ringförmiger Federteller angeordnet ist, der sich bei Hineindrücken des Abgabebehälters in den Aufnahmeraum an dem unteren, eingezogenen Teil des Abgabebehälters anlegt. Zur besseren Handhabung des Abgabebehälters steht vorteilhaft dessen der Austrittsöffnung gegenüberliegender Deckel über seine Längswandung vor.
Zur Erleichterung des Eindrückens der Kolbenstange des Abgabebehälters kann ihr aus dem Abgabebehälter hervorragendes Ende zweckmäßig zu einem Druckknopf verbreitert sein.
Damit im Aufnahmeraum etwa verbleibende Reste des abzufüllenden kosmetischen Erzeugnisses od. dgl. wieder in den Vorratsbehälter zurückgelangen können, schlägt die Erfindung vor, daß im Boden des Aufnahmeraumes im Gehäusekörper Rücklaufschlitze vorgesehen sind, die den Aufnahmeraum mit dem Innern des Vorratsbehälters verbinden.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfäßt der Gehäusekörper den Füllhals des ; Vorratsbehälters und ist auf ein Außengewinde des Halses aufgeschraubt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Abfüllvorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 den Vorratsbehälter im Schnitt, F i g. 2 den Abgabebehälter im Schnitt und F i g. 3 den Vorratsbehälter mit eingesetztem Abgabebehälter im Teilschnitt.
Auf den mit einem Außengewinde versehenen Füllhals 1.5 des Vorratsbehälters 10 ist ein in den Vorratsbehälter hineinragender Gehäusekörper 3 aufgeschraubt. In das untere Ende des Gehäusekörpers 3 mündet ein mit einem Kugelventil 9 ausgestattetes Ansaugrohr 6, dessen oberer Teil 4 als starres Rohr ausgebildet ist und in der Achse des zylindrischen Aufnahmeraumes 16 des Gehäusekörpers 3 liegt und seitliche Austrittsöffnungen 7 aufweist. Der zylindrische Aufnahmeraum 16 dient zur Aufnahme eines spritzenartigen Abgabebehälters 1.
Auf dem Boden des Gehäusekörpers 3 stützt sich eine Feder 8 ab, deren obenliegender Federteller 11 die Form eines Ringes hat. Im Boden des Gehäusekörpers sind Rücklaufschlitze vorgesehen, durch die das etwa in den Aufnahmeraum 16 gelangte Erzeugnis in den Vorratsbehälter 10 zurücklaufen kann.
Der Abgabebehälter 1 enthält einen verschiebbaren Kolben 2, dessen Kolbenstange 13 außerhalb des Abgabebehälters zu einem Druckknopf 14 verbreitert ist. Der Deckel 12 des Abgabebehälters steht über die Längswandungen des Abgabebehälters vor. Der untere Teil des Abgabebehälters ist eingezogen und enthält eine Austrittsöffnung 5.
Wie die F i g. 3 erkennen läßt, ist die Austrittsöffnung 5 so bemessen bzw. ausgebildet, daß sie den in der Achse des zylindrischen Aufnahmeraumes 16 des Gehäusekörpers 3 liegenden oberen Teil 4 des Ansaugrohres 6 dicht umschließt. Der ringförmige Federteller 11 legt sich um den eingezogenen unteren Teil des Abgabebehälters 1. Der Federteller 11 ist der Formgebung des unteren Teiles des Abgabebehälters 1 angepaßt.
Führt man den Abgabebehälter 1 in den zylindrischen Aufnahmeraum 16 des Gehäusekörpers 3 ein und drückt man den Abgabebehälter 1 nach Ansetzen seiner Austrittsöffnung 5 an den starren oberen Teil 4 des Ansaugrohres 6 des Vorratsbehälters 10 nach unten, so schiebt das obere Ende des starren Ansaugrohrteiles 4 den Kolben 2 des Abgabebehälters 1 relativ zum Abgabebehälter 1 nach oben. Hierdurch wird das Füllgut über das Ansaugrohr 1 bzw. 4 in den Innenraum des Abgabebehälters 1 gesogen. Die F i g. 3 zeigt eine Stellung des Kolbens 2 des Abgabebehälters 1, in der der Abgabebehälter 1 gefüllt ist. Nach dem Vollsaugen des Abgabebehälters 1 schließt sich das Kugelventil 9, so daß das im starren Rohrteil 4 befindliche Füllgut stehenbleibt und sofort für die nächste Abfüllung zur Verfügung steht. Während des Vollsaugens des Abgabebehälters 1 öffnet sich selbstverständlich das Kugelventil 9, wie sich aus den F i g. 1 und 3 ergibt.
Die rohrförmige Wandung des zylindrischen Aufnahmeraumes 16 kann mit nach innen vorspringenden Längsrippen versehen sein, die zur Führung des Abgabebehälters 1 dienen.

Claims

Patentansprüche: 1. Abfüllvorrichtung zur dosierten Entnahme eines kosmetischen Erzeugnisses od. dgl., aus einem Vorratsbehälter, in welchem ein in seinem oberen Teil starr ausgebildetes und als Führung dienendes Ansaugrohr vorgesehen ist, durch das das Erzeugnis durch die Pumpwirkung beim Hineindrücken eines mit einem verschiebbaren Kolben ausgestatteten Abgabebehälters in den Füllhals des Vorratsbehälters aus dem Vorratsbehälter in den Abgabebehälter gedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die im Boden des Abgabebehälters (1) angeordnete Ein-und Auslaßöffnung (5) beim Hineindrücken des Abgabebehälters in den Füllhals (15) des Vorratsbehälters (10) den starr ausgebildeten oberen Teil (4) des Ansaugrohres (6) dichtend umschließt, dessen Länge mindestens gleich der Hublänge des im Abgabebehälter angeordneten, verschiebbaren Kolbens (2) ist.
2. Abfüllvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem in den Füllhals (15) des Vorratsbehälters (10) hineinragenden Gehäusekörper (3) ein zylindrischer Aufnahmeraum (16) für den Abgabebehälter (1) vorgesehen ist und daß der starr ausgebildete obere Teil (4) des Ansaugrohres in der Achse des zylinderischen Aufnahmeraumes des Gehäusekörpers verläuft.
3. Abfüllvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der starr ausgebildete obere Teil (4) des Ansaugrohres (6) an seinem oberen Ende seitliche Austrittsöffnungen (7) aufweist.
4. Abfüllvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem zylindrischen Aufnahmeraum (16) des Gehäusekörpers (3) eine Feder (8) angeordnet ist, die dem Hineindrücken des Abgabebehälters (1) in den Aufnahmeraum entgegenwirkt.
5. Abfüllvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende der als Schraubenfeder ausgebildeten Feder (8) ein den oberen Teil (4) des Ansaugrohres (6) umgebender, ringförmiger Federteller (11) angeordnet ist, der sich bei Hineindrücken des Abgabebehälters (1) in den Aufnahmeraum (16) an dem unteren, eingezogenen Teil des Abgabebehälters anlegt.
6. Abfüllvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Boden des Aufnahmeraumes (16) im Gehäusekörper (3) Rücklaufschlitze vorgesehen sind, die den Aufnahmeraum mit dem Innern des Vorratsbehälters (10) verbinden.
7. Abfüllvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusekörper (3) den Füllhals (15) des Vorratsbehälters (10) umfaßt und auf ein Außengewinde des Halses (15) aufgeschraubt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 900 309.