DE1159690B - Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneumatischen Ventilbetaetigung einer Brennkraftmaschine - Google Patents

Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneumatischen Ventilbetaetigung einer Brennkraftmaschine

Info

Publication number
DE1159690B
DE1159690B DEM41053A DEM0041053A DE1159690B DE 1159690 B DE1159690 B DE 1159690B DE M41053 A DEM41053 A DE M41053A DE M0041053 A DEM0041053 A DE M0041053A DE 1159690 B DE1159690 B DE 1159690B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
openings
internal combustion
combustion engine
guided
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEM41053A
Other languages
English (en)
Inventor
Dr-Ing Klaus Wiebicke
Dr-Ing Georg Jaeckel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority to DEM41053A priority Critical patent/DE1159690B/de
Publication of DE1159690B publication Critical patent/DE1159690B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L9/00Valve-gear or valve arrangements actuated non-mechanically
    • F01L9/10Valve-gear or valve arrangements actuated non-mechanically by fluid means, e.g. hydraulic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Description

  • Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneumatischen Ventilbetätigung einer Brennkraftmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneu-matischen Ventilbetätigung einer Brennkraftmaschine mit einem Druckerzeuger und einem Abströmbehälter im Kreislauf eines Steuerm-.di#ums sowie mit hohlzylindrischen, achsgleich in zylindrischen Hülsen ge- führten Drehschiebern, bei welcher die Drehschieber und die Hülsen an- ihrem Umfang Durchbrechungen aufweisen, die für den Durchtritt des Steuermediums zusammenwirken, von welchem eine zweier zusammenwifkender Durchbrechungen Trapezform besitzt und ein.-s der ineinander aeführten Teile axial verstellbar ist.
  • Es sind hydraulisch oder pneurnatisch wirkende Steuerungen von Ventilen bekannt, die entweder mit Hilfe von Verdrängerkolben arbeiten oder von, einem Druckbehälter aus betätigt werden, der konstanten Druck aufweist.
  • Ferner ist ein hydraulischer Ventilantrieb mit veränderbaren Steuerzeiten bekanntgeworden, bei welchem das unter Druck stehende Medium in einen mit einem Steuerorgan in Verbindung stehenden Druckbehältergefördertwirdund nachDurchströmen dieses Steuerorgans zu dem Ventil gelangt, um anschließend in einem Abströmbehälter entsprechend dem darin herrschenden Druck über ein Steuerorgan zu fließen, entsprechend dessen Relativverstellung zum Antrieb der Schließzeitpunkt des Ventils geändert wird.
  • Auch ist es bei hydraulisch betätigten Einspritzventilen bekannt, trapezähnliche Stcuemuten, die mit Öffnungen von kreisförmigem Querschnitt zusammenwirken, zugleich axial zu verschieben und zum Antrieb relativ zu verdrehen. Ferner sind Brennkraftmaschinen bekannt, bei denen mittels eines - rohrförmigen, mit Öffnungen versehenen Steuerschiebers durch Schlitze das Gaszuführungsrohr mit den Ansaugleitungen verbunden wird und durch axiales Verschieben des Steuerschiebers eine Mengenregelung möglich ist, dagegen d.-r Beginn und das Ende des Gaseinströmens nicht regelbar ist. Schließlich ist das axiale Verschieben ebenso wie die Winkelverstellung von den Gaswechsel steuernden Drehschiebern zum Zwecke der Steuerzeitenveränderung allpinein be- kannt. Auch ist es nicht mehr neu, Ventile so auszubilden, daß mehrere ineinander geführte rohrförmige Schieber trapezförmige, sich mehr oder weniger überdeckende Durchbrechungen aufweisen.
  • Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, sowohl den Beginn und den Schluß der Öffnung des Ventils zu verändern als auch insbesondere den Ventilerhebungsverlauf maßgebend ändem, zu können, was geradee für eine maximale Leistungsausbeute eines Motors von Bedeutung ist. Die Erfindung wendet die Vorschläge der bekannten Einrichtungen auf eine regelbare hydraulische oder pneumatische Ventilbetätigungseinrichtung der eingangs bezeichneten Art so an, daß das eine Teil der ineinander geführten Teile in an sich bekannter Weise axial und im Winkel verstellbar ist und in ebenfalls bekannter Weise beide ineinander geführten Teile des Drehschi--bers zusammenwirkende trapezförmige Durchbrechunggen aufweisen. Es ist somit möglich, bei an sich bekannter Dreh- und Längsbeweglichkeit der Steuerorgan,- eine Regelung des Ventilhubverlaufes nicht nur bei festliegenden, sondern auch bei veränderbaren Einlaßöffnungs- und -schließzeitpunkten durchzuführen.
  • Durch die erfindungsgemäße Einrichtung wird es erst möglich, nicht nur den öffnungs- und Schließzeitpunkt vor- und zurückzuverlegen, sondern auch verschiedene Verstellungen vorzunehmen, wobei beim überlaufen. der Trapezquerschn-itte der Durchströmquerschnitt von sehr kleinen Durchströmquerschnitten beginnend bis zum maximalen Durchtritt verändert werden kann. Es bedingt hierbei der kleine, Durchströmquerschnitt bei kleinen Drehzahlen geringen Ventilhub, während der große Durchströmquerschnitt bei hohen Drehzahlen einen großen Ventilhub erzwingt.
  • Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dar, und zwar zeigt Fig. 1 eine schematische Darstellung der Ventilbetätig gungseinrichtung, CD Fi.g. 2 einen Querschnitt durch ein bei dieser Einrichtung verwendetes Steuerorgan, Fig. 3 ein Diagramm zur Erläuterung des Verlaufs des Pumpendruckes und des Druckes im Abströmbehälter in bezug auf die Motordrehzahl, Fig. 4 eine Abwicklung der Steueröffnung ein-cs Steuerorgans. - Gemäß der schematischen Darstellung nach FinG. 1 wird von einer Pumpe bzw. einem Kompressor 1, die in weiten Grenzen hinsichtlich Förderdruck und Fördermange regelbar sind, verdichtetes Medium in einen Druckbehälter 2 gefördert, der mit einem Steuerorgan 3 in Verbindung steht. Dieses Steuerorgan 3 besteht nach F.ig. 2 aus einem bei Viertaktmotoren ständig, und zwar beispielsweise in Pfeilrichtung mit halber Motordrehzahl umlaufenden Drehschieber 4 und einem feststehenden Schiebergehäuse 5. Zwischen dem urnlaufenden Drehschieber 4 und dem Schiebergehäuse 5 ist eine in wählbaren Grenzen dreh- und längsverschiebliche Hülse 6 angeordnet. Durch den hohl gestalteten Drehschieber 4 tritt das -unter Druck stehende Medium ein, um senkrecht zur Achse dieses Drehschiebers ii-ber die Öffnung a durch die Öffnung b der Hülse 6 und durch die Öffnung c im Schiebergehäuse- 5 über eine Leitung 9 in Pfeilrichtung, zu dem Raum 7 über dem zu verstellenden Ventil 8 zu strömen. Dieser Strömungsverlauf kann, stattfinden, wenn die Öff- nungen a, b und c von Drelischieber 4, Hülse 6 und Schiebergehäuse 5 übereinander stehen bzw. teilweisen Durchtritt für das Medium freigeben. Das Druckmittel, bewirkt nun die Erhebung des Ventils 8, dessen Kolben 10 beaufschlagt wird. Mit 11 ist ein Maschinenzylinder und mit 12 ist die Motorkurbelwelle benannt.
  • In der Fig. 1 ist weiterhin schematisch wiedergegeben ein in Fortsetzung der Leitung 9 gelegenes Steuerorgan 13, welches im wesentlichen in seiner Bauart dem Steuerorgan 3 entspricht. Von dem Stouerorgan 13 führt die Leitung 9 weiter zu einem Abströmbehälter 14, von dem aus Über eine Leitung 15,das Druckmittel zur Ansaugstelle der Pumpe bzw. des Kompressors 1 zurückgeführt werden kann.
  • Die Querschnitte der Abströmöffnungen des Steuerorgans 13 sind entsprechend der wirkenden Gegenkraft, dem Druckund der Kom-pressibilität des Mediums angeordnet und gestaltet, wobei diese Öffnungen zum Schließen des Ventils 8 das Ab- strömen des Mediums aus dem Raum 7 über dem Kolben 10 dieses Ventils über die Leitung 9 in den Abströmbehälter 14 ermöglichen. Der Druck in diesem Behälter ist drehzahlabhängig regelbar und beeinflußt damit die Schließcharakteristik und den Schließzeitpunkt des Ventils 8.
  • Durch Verdrehen der Hülse 6 in Drehrichtung des Drehschiebers 4 oder entgegengesetzt wird der Erhebungsverlauf des Ventils 8 nicht geändert, sondern nur in seiner Lage bezüglich der Totpunktstellung verschoben. Beim Verschii,-ben der Hülse 6 parallel zur Öffnungskante der Steueröffnung des Drehschiebers 4 bleibt die Lage >des öffnungszeitpunktels des Ventils unverändert, jedoch wird der öffnungswinkel geändert, weil andere Zeitquerschnitte zur Verfügung stehen. Damit ändert sich auch der Schließzeitpunkt des Ventils 8. Außerdem wird dadurch erreicht, daß sich zugleich der maximale Ventilhub ändert, und zwar kann er so geändert werden, daß bei kleiner werdendem öffnungswinkel der Ventilhub wagen der kleineren Drehzahl abnimmt.
  • Um-gekehrt soll bei größerer Drehzahl der Maschine der Ventilhub zunehmen, was durch die Form und den Grad der überdeckung der öffnungen a, b, die den Zeitquerschnitt bestimmen, erreicht wird.
  • Durch beliebig zusammengestelltes Verdrehen und Längsverschieben der Hülse 6 (vgl. Fig. 2) des Steuerorgans 3 können beide Wirkungen überlagert werden. Durch diese überlagerung der Dreh- und Längsverschiebungen der Hülse 6 wird daher sowohl eine Regelung des Ven#tilerhebungsverlaufes als auch des öffnungs- und Schließzeitpunktes des Ventils sowie des maximalen Ventilhubes in Abhängigkeit von der Motordrehzahl ermög glicht.
  • Darüber hinaus läßt sich aber auch durch den je- weiligen Druck im Druckbehälter 2 und im Abströmbehälter 14 bei gegebenen Steuerorganen 3 und 13 und bei gegebenen Stellungen der zugehörigen Hülsen 6 dieser Organe der Zeitquerschnitt an dem Ventil beeinflussen.
  • In Fig. 3 ist mit der Kurve, 1-1 der durch die Pumpe bzw. den Kompressor erzeugte Druck P über der Drehzahl n veranschaulicht, während die Kurve 11-11 den Druck P im Abströmbehälter 14 wiedergibt.
  • Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, daß der Volumendurchsatz und der Druck im Druck#behälter 2 in Abhängigkeit von der Maschinendrehzahl und/ oder der Motorbelastung, gebracht werden. Ebenso kann der Druck im Abströmbehälter 14 entweder nur drehzahlabhängig oder nur von der Motorlast abhängig oder drehzahl- und motorlastabhängig sein,. Bei Verwendung eines pneumatischen Mediums zur Durchführ-ung der Steuervorgänge steht der Druck im Abströmbehälter 14 in Abhängigkeit vom Durchsatzvolumen und ist außerdem abhängig von der Drehzahl und/oder der Belastung des Motors. Es sei hier noch erwähnt, daß an Stelle eines solchen Abströmbehälters auch ein Vorratsbehälter gewählt werden kann.
  • Bei der Wahl des Steuerorgans 3 beispielsweise werden die Querschnitte der Abströmsteueröffnungen für die Steuerorgane 3 und 13 entsprechend der Ventilgegenkraft bzw. der Kompressibilität des benutzten Mediums geschaltet. Hierbei wird vorgeschlagen, die Öffnung a im Drehschieber 4 und die Öffnung b der Hülse 6 so auszubilden, daß die einzelnen Abwicklungen, wie, in Fig. 4 veranschaulicht ist, trapez-förmi-ge Öffnungen ergeben. In den Darstellungen sind für den Drehschieber 4, also für die Öffnung a, die nach außen gelegenen Kanten abgewickelt, während für die längsverschiebliche und relativ zum Antrieb verdrehbare Hülse 6 die nach innen gelegenen Kanten der öffnung b in der abgewickelten Lage wiedergegeben sind. Bei Verstellung der Hülse 6 in den eingezeichneten Pfeilrichtungen A, B bzw. C ergeben sich hinsichtlich der Öffnung a in bezug auf die Fläche der Öffnung b die einzelnen Wirkungen, die mit dem Gegenstand der Erfindung erzielt werden sollen. Es wird noch hervorgehoben, daß für die Schließvorgänge bezüglich des Steuerorgans 13 sinngemäß das gleiche gilt wie für die öffnungsvorgänge in bezug auf das Steuerorgan 3.

Claims (1)

  1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneuinatischen Ventilbetätigung einer Brennkraftmaschine mit einem Druckerzeuger und einem Abströmbehälter im Kreislauf eines Steuermediums sowie mit hohlzylindrischen, achsgleich in zylindrischen Hülsen geführvien Drehschiebern, bei welcher die Drehschieber und die Hülsen an ihrem Umfang Durchbrechungen aufweisen, die für den Durchtritt des Steuermediums zusam#menwirken, von welchen eine zweler zusanunenwirkender Durchbrechungen Trapezform besitzt und eines der ineinander geführten Teile axi,al verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Teil in an sich bekannter Weise axial und im Winkel verstellbar ist und in ebenfalls bekannt-er Weise beide ineinander geführten Teile zusammen-wirkende trapezförinige Durchbrechungen aufweisen. In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift Nr. 321255; französische Patentschrift Nr. 1023 845; britische Patentschrift Nr. 221699; USA.- Patentschriften Nr. 1807 832, 2 069 744, 2692588.
DEM41053A 1959-04-04 1959-04-04 Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneumatischen Ventilbetaetigung einer Brennkraftmaschine Pending DE1159690B (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM41053A DE1159690B (de) 1959-04-04 1959-04-04 Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneumatischen Ventilbetaetigung einer Brennkraftmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM41053A DE1159690B (de) 1959-04-04 1959-04-04 Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneumatischen Ventilbetaetigung einer Brennkraftmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1159690B true DE1159690B (de) 1963-12-19

Family

ID=7303893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEM41053A Pending DE1159690B (de) 1959-04-04 1959-04-04 Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneumatischen Ventilbetaetigung einer Brennkraftmaschine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1159690B (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4163438A (en) * 1975-11-26 1979-08-07 Dana Corporation Rotary valve timing apparatus
EP1734233A2 (de) * 2005-06-17 2006-12-20 Eaton Corporation Hydraulischer nocken für variabler ventilsteuerung
DE102013011340A1 (de) 2013-07-04 2015-01-08 Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr Pneumatische Ventilsteuerung
WO2015057131A1 (en) * 2013-10-16 2015-04-23 Freevalve Ab Combustion engine and gas handling system for pneumatic operation of a valve actuator
WO2015057133A1 (en) * 2013-10-16 2015-04-23 Freevalve Ab Combustion engine and mantle assembly therefore.
WO2015057132A1 (en) * 2013-10-16 2015-04-23 Freevalve Ab Combustion engine
WO2019141795A1 (en) * 2018-01-18 2019-07-25 Volvo Truck Corporation A pneumatic system for an internal combustion engine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB221699A (en) * 1923-11-24 1924-09-18 George Louis Bull Valve operating means for internal combustion engines
US1807832A (en) * 1927-02-28 1931-06-02 Davis Joseph Rex Internal combustion engine
US2069744A (en) * 1932-01-16 1937-02-09 Ex Cell O Aircraft & Tool Corp Fluid distribution system
FR1023845A (fr) * 1949-06-10 1953-03-24 Copes Regulators Ltd Perfectionnements apportés aux robinets-vannes
US2692588A (en) * 1951-09-24 1954-10-26 Robert Johnson Cathers Valve timing and operating device for combustion engines
CH321255A (de) * 1953-06-12 1957-04-30 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Gasmaschine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB221699A (en) * 1923-11-24 1924-09-18 George Louis Bull Valve operating means for internal combustion engines
US1807832A (en) * 1927-02-28 1931-06-02 Davis Joseph Rex Internal combustion engine
US2069744A (en) * 1932-01-16 1937-02-09 Ex Cell O Aircraft & Tool Corp Fluid distribution system
FR1023845A (fr) * 1949-06-10 1953-03-24 Copes Regulators Ltd Perfectionnements apportés aux robinets-vannes
US2692588A (en) * 1951-09-24 1954-10-26 Robert Johnson Cathers Valve timing and operating device for combustion engines
CH321255A (de) * 1953-06-12 1957-04-30 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Gasmaschine

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4163438A (en) * 1975-11-26 1979-08-07 Dana Corporation Rotary valve timing apparatus
EP1734233A2 (de) * 2005-06-17 2006-12-20 Eaton Corporation Hydraulischer nocken für variabler ventilsteuerung
EP1734233A3 (de) * 2005-06-17 2009-10-21 Eaton Corporation Hydraulischer nocken für variabler ventilsteuerung
DE102013011340B4 (de) * 2013-07-04 2015-11-26 Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr Pneumatische Ventilsteuerung
DE102013011340A1 (de) 2013-07-04 2015-01-08 Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr Pneumatische Ventilsteuerung
CN105829667A (zh) * 2013-10-16 2016-08-03 弗瑞瓦勒夫股份公司 内燃机及其覆盖件组件
US10119435B2 (en) 2013-10-16 2018-11-06 Freevalve Ab Combustion engine and mantle assembly therefore
WO2015057133A1 (en) * 2013-10-16 2015-04-23 Freevalve Ab Combustion engine and mantle assembly therefore.
WO2015057131A1 (en) * 2013-10-16 2015-04-23 Freevalve Ab Combustion engine and gas handling system for pneumatic operation of a valve actuator
US9988952B2 (en) 2013-10-16 2018-06-05 Freevalve Ab Combustion engine
RU2664601C2 (ru) * 2013-10-16 2018-08-21 Фривэлв Аб Двигатель внутреннего сгорания и газораспределительная система для пневматического управления приводом клапана
US10077689B2 (en) 2013-10-16 2018-09-18 Freevalve Ab Combustion engine and gas handling system for pneumatic operation of a valve actuator
WO2015057132A1 (en) * 2013-10-16 2015-04-23 Freevalve Ab Combustion engine
CN105829667B (zh) * 2013-10-16 2019-05-31 弗瑞瓦勒夫股份公司 内燃机及其覆盖件组件
WO2019141795A1 (en) * 2018-01-18 2019-07-25 Volvo Truck Corporation A pneumatic system for an internal combustion engine
WO2019141360A1 (en) * 2018-01-18 2019-07-25 Volvo Truck Corporation A system for an internal combustion engine
CN111601952A (zh) * 2018-01-18 2020-08-28 沃尔沃卡车集团 用于内燃发动机的气动系统
US11125124B2 (en) 2018-01-18 2021-09-21 Volvo Truck Corporation Pneumatic system for an internal combustion engine
CN111601952B (zh) * 2018-01-18 2022-03-08 沃尔沃卡车集团 用于内燃发动机的气动系统

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2203054C2 (de) Einrichtung zum Einstellen der Verdrängung einer hydraulischen Maschine
DE1159690B (de) Einrichtung zur regelbaren hydraulischen oder pneumatischen Ventilbetaetigung einer Brennkraftmaschine
DE1626398B2 (de) Kurbelwellenlose Hubkolben-Brennkraftmaschine
EP0070558A1 (de) Kraftstoffeinspritzpumpe
DE1258181B (de) Spritzbeginnversteller fuer eine Kraftstoffeinspritzpumpe
DE1703494C3 (de) Vorrichtung zum Dämpfen von Steuerschwingungen eines Stellzylinders für eine Hydraulikmaschine veränderlicher Verdrängung
DE1451963B1 (de) Regeleinrichtung für Brennstoffeinspritzpumpen von Brennkraftmaschinen
DE560073C (de) Brennstoffpumpe
DE648735C (de) Flugkolbentreibgaserzeuger
DE564629C (de) Brennstoffpumpe
DE884129C (de) Brennstoffeinspritzpumpe
DE669528C (de) Hydraulische Antriebsvorrichtung fuer hin und her gehende Teile von Werkzeugmaschinen, insbesondere Kurzhobelmaschinen
DE603378C (de) Verbrennungskraftmaschine mit Brennstoffeinspritzung
DE596026C (de) Steuerung rhythmisch zu bewegender Organe, insbesondere der Ein- und Auslassventile von Verpuffungskammern
CH364395A (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Bewegung eines durch ein Druckmedium bewegten Kolbens
DE972463C (de) Umsteuervorrichtung fuer hydraulisch betaetigte Servomotoren
DE734441C (de) Kolbendampfmaschine
DE704895C (de) Einrichtung zur Regelung des Hubtaktes von Freikolbenmaschinen
DE1401307C3 (de) Regelvorrichtung fur Brennkraft maschinen
AT87269B (de) Vorrichtung zum Einführen des flüssigen Brennstoffes in Verbrennungskraftmaschinen.
DE845881C (de) Elektrohydraulische Verstellvorrichtung fuer Arbeits- oder Schaltgeraete
DE1900824U (de) Vorrichtung zur hydraulischen oder pneumatischen ventilbetaetigung zwecks veraenderung der ventilsteuerzeiten.
DD256167A1 (de) Kraftstoffeinspritzpumpe mit umlaufender steuerkante
DE279583C (de)
DE802414C (de) Foerderpumpe bzw. Foerderpumpenaggregat, insbesondere fuer Einspritzpumpen von Brennkraftmaschinen