DE1149201B

DE1149201B - Loesbare Verbindung von zwei ungleichen Temperaturen ausgesetzten, an ihrer Verbindungsstelle ringfoermigen Bauteilen

Info

Publication number: DE1149201B
Application number: DED31080A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Teichmann
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1959-07-16
Filing date: 1959-07-16
Publication date: 1963-05-22

Description

Lösbare Verbindung von zwei ungleichen Temperaturen ausgesetzten, an ihrer Verbindungsstelle ringförmigen Bauteilen Um Bauteile, beispielsweise Gehäuseteile von Verdichtern, in einer bestimmten Lage zueinander festzulegen, versieht man sie üblicherweise mit Zentrierbunden. Diese Möglichkeit entfällt jedoch dann, wenn die einzelnen Bauteile ungleichen Temperaturen unterworfen sind, weil mit steigender Temperaturdifferenz zwischen zwei auf diese Weise verbundenen Bauteilen durch das Auftreten eines Spiels eine Versetzung der Teile zueinander nicht zu vermeiden ist.
In solchen Fällen hilft man sich entweder durch Zwischenschaltung eines elastisch verfnrmba;rea Zwischengliedes, das aber viel Platz erfordert, nicht ganz genau zentriert und überdies sehr teuer in seiner Herstellung ist, oder durch Anordnung mehrerer radialer, in verschiedenen Richtungen in die benachbarten Bauteile eingreifender Gleitfedern. Letztere Lösung hat den Vorzug geringer Wärmeleitung vom warmen zum kalten Bauteil, erfordert aber für eine genaue Führung der Gleitfedern, die zweckmäßigerweise kreisrunden Querschnitt haben, die Durchführung einer gemeinsamen Bohrung in den beiden Bauteilen.
Für den Serienbau von Maschinen eignet sich diese Ausführung jedoch nicht, weil sie keinen Austauschbau gestattet. überdies wird in :manchen Fällen über den Austauschbau hinaus eine möglichst feinstufige Versetzmöglichkeit der zu verbindenden Bauteile gegeneinander gefordert, so beispielsweise bei Abgasturboladern, bei denen die Lage des kalten bzw. des warmen Gehäuseteiles von den jeweiligen Einbauverhältnissen abhängt.
Zur Überwindung der besagten Schwierigkeiten wird für eine lösbare Verbindung von zwei ungleichen Temperaturen ausgesetzten, an ihrer Verbindungsstelle ringförmigen Bauteilen, wie Gehäuseteilen von Verdichtern, vorgeschlagen, zwischen den beiden Bauteilen ein Zwischenelement anzuordnen, das auf einer Seite mit dem einen, einen Zentrierbund aufweisenden Bauteil in an sich bekannter Weise gut wärmeleitend verbunden ist, wogegen es auf der gegenüberliegenden Seite mit dem anderen Bauteil in gleichfalls an sich bekannter Weise mittels radial jeweils in letzteres und in das Zwischenelement eingreifender, diese beiden Teile gegen Verdrehung zueinander sichernder und ihre gegenseitige Zentrierung bewirkender Gleitfedern in Verbindung mit bekannten Befestigungselementen, wie Schrauben od. dgl., unter Belassung des notwendigen Ausdehnungsspiels verbunden ist.
Hierbei kann das mit Zentrierbunden ausgerüstete Bauteil zur Führung von Befestigungsschrauben eine Lochkreisteilung aufweisen, wobei das Zwischenelement mittels dieser Schrauben an dem besagten Bauteil versetzbar befestigt ist. Ebenfalls ist es möglich, die Befestigung zwischen diesen Bauteilen und dem Zwischenelement als stufenlos kuppelnde Klemmvorrichtung auszubilden.
Damit das Zwischenelement möglichst wenig einem Austausch ausgesetzt ist, ist es vorteilhaft, das dem höheren Verschleiß unterliegende Bauteil, beispielsweise das temperaturmäßig am stärksten beanspruchte, mit dem Zentrierbund zu versehen. Ebenfalls hat sich als zweckmäßig erwiesen, zur Verbesserung der Wärmeisolation die Gleitfedern aus schlecht wärmeleitendem Werkstoff, wie beispielsweise aus V 2 A-Stahl, herzustellen.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Verbindung von zwei Bauelementen gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.
Fig. 1 zeigt die Verbindung im Vertikalschnitt; Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1. Die beiden zu verbindenden Bauteile sind mit 1 und 2 bezeichnet. Das mit dem Zentrierbund versehene Bauteil 1, an dem ein scheibenförmiges Zwischenelement 3 gut wärmeleitend anliegt, ist höheren Temperaturen als das Bauteil 2 unterworfen. Schrauben 4, die durch auf dem Umfang eines an diesem Bauteil sowie an dem Zwischenelement angebrachten Flansches 5 regelmäßig verteilte Bohrungen geführt sind, dienen zur Befestigung des Zwischenelementes an dem Bauteil 1. Die Anzahl der Bohrungen ist hierbei so gewählt, daß das Zwischenelement an dem letztgenannten Bauteil in verschiedenen, gegeneinander versetzten Stellungen angebracht werden kann.
Auf der dem beschriebenen Bauteil abgekehrten Seite des Zwischenringes sind zylinderförmige Gleitfedern 6 vorgesehen. Sie dienen zur Selbstzentrierung und gleiten in radialen Bohrungen, deren jede teilweise in dem Zwischenelement 3 und in dem Bauteil 2 liegt. Darüber hinaus ist das Zwischenelement, wie in der Fig. 2 dargestellt ist, mittels Schrauben unter Belassung eines Spiels mit dem Bauelement 2 verbunden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Lösbare Verbindung von zwei ungleichen Temperaturen ausgesetzten, an ihrer Verbindungsstelle ringförmigen Bauteilen, wie Gehäuseteilen von Verdichtern oder gleichartigen Maschinen, gekennzeichnet durch die Anordnung eines Zwischenelementes (3) zwischen den beiden Bauteilen (1, 2), das auf einer Seite mit dem einen, einen ZentFierbund aufweisenden Bauteil (1) in an sich bekannter Weise gut wärmeleitend verbunden ist, wogegen es auf der gegenüberliegenden Seite mit dem anderen Bauteil (2) in gleichfalls an sich bekannter Weise mittels radial jeweils in letzteres und in das Zwischenelement eingreifender, diese beiden Teile gegen Verdrehung zueinander sichernder und ihre gegenseitige Zentrierung bewirkender Gleitfedern (6) in Verbindung mit bekannten Befestigungselementen, wie Schrauben od. dgl., unter Belassung des notwendigen Ausdehnungsspiels verbunden ist.
2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mit Zentrierbunden versehene Bauteil (1) eine Lochkreisteilung aufweist und das Zwischenelement (3) an diesem Bauteil mittels in dem Lochkreis geführter Schrauben versetzbar befestigt ist.
3. Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung zwischen dem mit Zentrierbund versehenen Bauteil (1) und dem Zwischenelement (3) aus einer stufenlos kuppelnden Klemmvorrichtung besteht:
4. Verbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das den höchsten Temperaturen unterworfene Bauteil mit dem Zentrierbund versehen ist.