DE1140054B

DE1140054B - Rollenrost fuer die Reinigung von Feldfruechten, vorzugsweise Zuckerrueben

Info

Publication number: DE1140054B
Application number: DEE16846A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Wahl
Original assignee: ELFA APP VERTRIEBS GmbH
Current assignee: ELFA APP VERTRIEBS GmbH
Priority date: 1958-12-09
Filing date: 1958-12-09
Publication date: 1962-11-22
Also published as: BE584429A

Description

Rollenrost für die Reinigung von Feldfrüchten, vorzugsweise Zuckerrüben Für die Reinigung von Feldfrüchten, beispielsweise Zuckerrüben, von anhaftender Erde, Steinen und anderen Schmutzstoffen verwendet man Rollenroste die mit nebeneinander angeordneten, der Reinigung und dem Transport der Feldfrüchte dienenden Scheiben-, Finger- und dergleichen Rädern besetzt und in der Weise angeordnet sind, daß die Räder benachbarter Rollen ineinandergreifen. Ein wesentliches Erfordernis beim Betrieb derartiger Rollenroste ist, daß sich zwischen den der Reinigung und dem Transport der Feldfrüchte dienenden Rädern keine Erde, Steine oder sonstige, den Feldfrüchten anhaftende Schmutzstoffe so festsetzen können, daß der Betrieb des Rollenrostes beeinträchtigt oder der Rollenrost sogar infolge Verklemmung zum Stillstand kommt. Aus diesem Grunde sind für die Reinigung und den Transport des Gutes bereits Räder aus Gummi vorgeschlagen worden, die seitlich ausweichen können und durch ihre Eigenbeweglichkeit eine Lockerung sich festgesetzter Fremdstoffe bewirken sollen. Ein anderer Vorschlag ging dahin, die Rollen wechselweise mit Rädern aus Metall und Gummi zu besetzen und durch kombinierte Wirkung von Metall und Gummi eine verstärkte Säuberung herbeizuführen. Auch durch eine bestimmte Formgebung für die Räder hat man sich bemüht, der Rostverschmutzung entgegenzuwirken. Ein dem gleichen Zweck dienender Vorschlag ging schließlich dahin, unter den Rollen des Rollenrostes feststehende, in den Zwischenraum zwischen den Rädern ragende, als Schaber wirkende Reinigungselemente, z. B. nach Art eines Kammes anzuordnen. Die bekannten Maßnahmen waren jedoch zum Teil wirkungslos, zum Teil führten sie zu einem nur beschränkten Erfolg.
Der Erfindung liegt ebenfalls die Aufgabe der Freihaltung des Rollenrostes von sich festsetzender Erde oder anderen Schmutzstoffen zugrunde.
Gemäß der Erfindung wird ausgegangen von der letzterwähnten Ausführung, bei der unter dem Rollenrost in dem Zwischenraum zwischen den Rädern ragende, feststehende, als Schaber wirkende Reinigungselemente angeordnet sind, und die Erfindung wird bei einem in dieser Weise ausgebildeten Rollenrost darin gesehen, daß die feststehenden Reinigungselemente nur an ihrem freien Ende, z. B. durch Anordnung beiderseits überstehender Plättchen, als Schaber ausgebildet sind und daß als Schaber wirkende Reinigungselemente auch auf den Scheiben-, Finger-oder dergleichen Rädern einzelner Rollen des Rollenrostes so angeordnet sind, daß sie an dem schaberfreien Teil der feststehenden Reinigungselemente vorbeischwingen können. Bei einer derartigen Ausbildung und Anordnung der Reinigungselemente nehmen die auf den bestückten Rollen sitzenden Reinigungselemente beim Umlaufen dieser Rollen den sich zwischen den Rädern der Nachbarrollen ansetzenden Schmutz u. dgl. fort, während die feststehenden Reinigungselemente den Zwischenraum zwischen den Rädern der bestückten Rollen von Schmutz u. dgl. freihalten.
Die mit Reinigungselementen bestückten Rollen können mit der gleichen Drehzahl wie die übrigen Rollen umlaufen. Sie können aber auch auf eine geringere oder eine größere Drehzahl eingestellt sein.
Es kann an jedem Scheiben-, Finger- oder dergleichen Rad oder nur an einzelnen Rädern einer mit Reinigungselementen bestückten Rolle ein Reinigungselement angeordnet sein. Jedes Rad oder einzelne Räder können aber auch mehrere Reinigungselemente aufweisen.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung einen aus drei nebeneinanderliegenden Rollen bestehenden Ausschnitt aus einem Rollenrost. In Fig. 2 ist eine Sicht von oben auf den Vorrichtungsteil nach Fig. 1 wiedergegeben. In Fig. 3 ist ein aus drei nebeneinanderliegenden Rädern bestehender Ausschnitt aus einer Rolle dargestellt.
In dem in den Fig. 1 und 2 beispielsweise gezeigten Fall besteht der Rollenrost wechselweise aus Scheibenrädern 1 und Fingerrädern 2, d. h., es ist jeweils zwischen zwei mit Scheibenrädern 1 besetzten Rollen 3 eine Rolle 4 mit Fingerrädern 2 angeordnet. In den Zwischenraum zwischen den Scheibenrädern 2 ragen von unten feststehende Reinigungselemente 5, die an ihren freien Enden (Fig. 3) als Schaber dienende Plättchen 6 aufweisen. Weiterhin sind jeweils auf einem Finger der Fingerräder 2 als Schaber wirkende Reinigungselemente 7 so angeordnet, daß sie an dem schaberfreien Teil der feststehenden Reinigungselemente 5 vorbeischwingen können. Durch die Reinigungselemente 7 auf den Fingerrädern 2 werden die Zwischenräume zwischen den Scheibenrädern 1 und durch die Plättchen 6 die Zwischenräume zwischen den Fingerrädern 2 von Schmutz od. dgl. freigehalten.
Die Schaber der feststehenden Reinigungselemente bestehen zweckmäßig aus beidseitig überstehenden Plättchen oder Blechen, die auf feststehenden, z. nach Art eines Kammes angeordneten Zähnen 5 befestigt sind. Die Schabeflächen können aber auch in anderer Weise gebildet sein.
Als Reinigungselemente für die Räderbestückung dienen vorteilhaft ebenfalls beidseitig überstehende, als Schaber wirkende Bleche oder Plättchen, die vorzugsweise in der Außenrandzone der Räder oder einzelner Räder - bei Fingerrädern an den Fingervorsprüngen - befestigt sind. Für den Fall, daß Räder aus Gummi oder einem ähnlichen Material zur Anwendung kommen, ist für die Befestigung der Reinigungselemente eine Versteifung der Räder zumindest in ihrem Befestigungsbereich zu empfehlen. Diese Versteifung kann beispielsweise durch ein in den Gummi od. dgl. eingebettetes Metallblech bewirkt sein, an dem das Reinigungselement beispielsweise durch Schrauben befestigt ist. Ebenso kann an Stelle einer Teilversteifung von Rädern, die aus Gummi od. dgl. bestehen, ein Ganzversteifung, beispielsweise durch Einbettung einer Radscheibe aus einem federnden Metallblech vorgesehen sein.

Claims

PATENTANSPRUCH: Rollenrost für die Reinigung von Feldfrüchten, vorzugsweise Zuckerrüben, von anhaftender Erde, Steinen und anderen Schmutzstoffen, bestehend aus nebeneinander angeordneten, mit ineinandergreifenden Scheiben-, Finger- oder dergleichen Räder besetzten Rollen, unter denen in den Zwischenraum zwischen den Rädern ragende, als Schaber wirkende Reinigungselemente fest ange ordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die feststehenden Reinigungselemente (5) nur an ihrem freien Ende, z. B. durch Anordnung beiderseits überstehender Plättchen (6), als Schaber ausgebildet sind und daß als Schaber wirkende Reinigungselemente (7) auch auf den Scheiben-, Finger- oder dergleichen Rädern (1, 2) einzelner Rollen (3, 4) des Rollenrostes so angeordnet sind, daß sie an dem schaberfreien Teil der feststehenden Reinigungselemente vorbeischwingen können.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 572 349, 596 651, 1021200; französische Patentschrift Nr. 1 158 741.