DE1128211B - Vorrichtung zum Ausstreuen von streubarem Gut - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausstreuen von streubarem Gut, die einen Behälter und mindestens eine um eine vorzugsweise lotrechte Achse drehbare Scheibe aufweist, welche eine Austrittsöffnung des Behälters mindestens teilweise begrenzt und wenigstens teilweise den Behälterboden bildet. Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art ist ein mit Antriebsmitteln versehenes Streugüed in Fahrtrichtung versetzt der Scheibe unmittelbar nachgeordnet. Dieses Streuglied besteht bei einer dieser Vorrichtungen aus einem Streufinger, der um eine Welle rotiert und jedesmal, wenn er innerhalb einer Umdrehung die langsam unter ihm sich wegdrehende Scheibe tangiert, das in seiner Bewegungsbahn befindliche Gut von der Scheibe herunter auf den Boden streut. Bei einer anderen Vorrichtung dieser Art ist statt des Streufingers eine in entsprechender Weise wirkende Streuschnecke vorgesehen. Das bei diesen Vorrichtungen angeordnete Streuglied dient somit lediglich dazu, das Streugut abzustreifen, ohne dabei das Gut selbst aufzunehmen.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung wird das Material von der den Behälterboden teilweise bildenden, langsam rotierenden Scheibe in schmale, lotrecht hegende Führungskanäle geleitet, in denen es senkrecht abfällt und in einer Zeile in den Boden gelegt wird. Da die Führungskanäle starr an der Maschine angeordnet sind, wird dem Material während des Hindurchfallens durch diese Kanäle keine zusätzliche Bewegungskomponente erteilt.

Alle vorstehend erläuterten bekannten Vorrichtungen, bei denen das Material von der langsam rotierenden Scheibe unmittelbar auf den Boden gelangt, haben den Nachteil, daß es in Zeilen oder Streifen auf den Boden fällt, die quer zur Fahrtrichtung gesehen in Abständen voneinander liegen, die etwa dem ganzen bzw. halben Scheibendurchmesser gleich sind. Ein derartiges Ausstreuen von Gut in Zeilen bzw. Reihen ist aber in vielen Fällen unerwünscht und kann nicht als gleichmäßige Ausstreuung angesehen werden, zumal das Material durch das Streuorgan nicht regelmäßig von der Scheibe abgeworfen wird.

Demgegenüber wird gemäß der Erfindung eine Streuvorrichtung geschaffen, bei der das Gut äußerst gleichmäßig über eine wesentlich größere Breite als die des Behälters der Streuvorrichtung ausgestreut werden kann, wobei der weitere Vorteil besteht, daß die Vorrichtung beim Fahren über unebenes Gelände das Material nicht stoßweise und daher ungleichmäßig auswirft.

Nach der Erfindung wird dies dadurch ermöglicht, Vorrichtung zum Ausstreuen
von streubarem Gut

Anmelder:

Fa. C. van der LeIy N.V.,
Maasland (Niederlande)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Boshart

und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,

Stuttgart N, Birkenwaldstr. 213 D

Beanspruchte Priorität:

Niederlande vom 2. April, 27. Juli und 22. Oktober 1953
(Nr. 177 364, Nr. 180 192 und Nr. 182 259)

Cornells van der LeIy, Zug (Schweiz),

und Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande),

sind als Erfinder genannt worden

daß das Streuglied mindestens teilweise dicht unterhalb der Scheibe angeordnet ist, derart, daß das Gut unmittelbar, ohne Zwischenschaltung von Führungskanälen, von der Scheibe auf das Streuglied gelangt und daß dieses das Gut tragend aufnimmt. Durch die dem eigentlichen Ausstreuorgan vorgeschaltete Scheibe, die das aus dem Behälter austretende Streugut zunächst aufnimmt und zwischenlagert, wird die für diese Scheiben bekannte Wirkung erreicht, daß das aus dem Behälter austretende Streugut ungeachtet der Fahrweise der Vorrichtung stets gleichmäßig zu dem eigentlichen Streuglied gefördert wird, das dann, ohne daß es zu Verstopfungen kommen kann, eine Breitverteilung vornimmt.

Breitstreuvorrichtungen sind an sich bekannt. So weist eine bekannte Streuvorrichtung ζ. B. einen Verteiler mit divergierenden Rinnen auf, die ebenfalls das Streugut auf eine Breite verteilen, die größer als die Behälterbreite der Vorrichtung ist. Durch seine steile Anordnung ist der Verteiler jedoch nicht in der Lage, das Streugut im Sinne der Erfindung tragend aufzunehmen. Unregelmäßigkeiten in der Gutzufuhr, die beim Gegenstand der Erfindung durch die abweichende Gestaltung der zwischen Behälter und Verteiler angeordneten Teile an sich schon geringer sind, können daher durch den Verteiler nicht ausgeglichen werden.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung unterscheidet sich auch mit Vorteil von einer weiteren an sich be-

209 560/44

kannten Vorrichtung, bei der ein mit zwei Öffnungen versehener Behälter mit festem Boden vorgesehen ist, durch welche das Material aus dem Behälter tritt und dann auf eine sich drehende Scheibe gelangt, die unterhalb des Bodens angebracht ist, von wo das Gut über Leitbleche zu Führungsorganen und dann erst zu sich drehenden Streuscheiben gelangt. Außer ihrem komplizierten Aufbau, der eine große Bauhöhe erfordert, besteht bei dieser Konstruktion der Nachteil, daß das Gut den sehr langen Führungsweg verstopft und dadurch ein gleichmäßiges Ausstreuen nicht möglich ist. Außerdem ist der große Abstand zwischen den übereinanderliegenden Scheiben von Nachteil, da das auszustreuende Gut mit großer Fallgeschwindigkeit auf die Streuscheiben gelangt. Wenn dieses Gut beispielsweise klebrig ist, wird es infolge der größeren Fallgeschwindigkeit leichter an der Streuscheibe haften, während körniges Gut durch eine entsprechend größere Fallgeschwindigkeit von der Streuscheibe abspringen kann. Auch hierdurch wird die Gleichmäßigkeit des Ausstreuens beeinträchtigt, ganz abgesehen davon, daß die Reinigung der hohen und komplizierten Maschine sehr schwierig ist.

Die Gefahr einer Verstopfung ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung deswegen weitgehend vermieden, weil bei dieser die langsam drehende Scheibe wenigstens teilweise einen Teil des Behälterbodens bildet und die Abfuhröffnung des Behälters begrenzt. Weiterhin wird das aus dem Behälter austretende Material nicht durch enge Leitungen geführt, wodurch ebenfalls die Gefahr der Verstopfung vermindert wird. Das Streuglied ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit geringem Abstand unterhalb der langsam sich drehenden Scheibe angeordnet, wodurch ein gleichmäßiges Ausstreuen gewährleistet ist.

Um eine einwandfreie Abführung des Gutes nach der Peripherie der Scheibe hin zu erreichen, ist oberhalb des Teiles der Scheibe, der sich außerhalb des Behälters erstreckt, ein Führungsorgan angebracht, wie es bei anderen Streuvorrichtungen ebenfalls an sich bekanntgeworden ist.

Dieses Führungsorgan erstreckt sich zweckmäßig von der Achse der Scheibe hinweg in gekrümmter Richtung nach der Peripherie dieser Scheibe, wobei die Krümmung in der der Drehrichtung entgegengesetzten Richtung konvex verläuft. Eine ähnliche Ausbildung des Führungsorgans ist bei anderen Vorrichtungen gleichfalls bekanntgeworden. Schließlich ist es vorteilhaft, wenn nahe der Peripherie der Scheibe ein das Gut von der Scheibe in an sich bekannter Weise hinabwerfendes Wurforgan angebracht ist, wobei das Wurforgan sich vorteilhaft um eine wenigstens nahezu waagerechte Achse dreht. Oberhalb des Wurforgans kann eine Kappe angebracht sein, gegen welche das Wurforgan das Gut auswirft.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird an Hand einer vorteilhaften Ausführungsform näher erläutert.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung; Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht.

Die Vorrichtung ist mittels eines Zugarmes 3 mit einem Schlepper zu verbinden und ist auf zwei Rädern 1 abgestützt, die auf einer Achse 2 gelagert sind. Mit der Achse 2 sind der Zugarm 3 und Tragglieder, wie z. B. die Stange 4, für einen Behälter 5 verbunden. Dieser Behälter 5 ist an der unteren Seite mit zwei in einer waagerechten Ebene liegenden halbkreisförmigen Öffnungen 5 versehen. Um eine ungehinderte Strömung des Streugutes nach diesen Öffnungen zu erreichen, sind mehrere Wandteile des Behälters kegelförmig ausgeführt. Die halbkreisförmigen Öffnungen sind mittels waagerechter Scheiben 7 abgeschlossen, die um senkrechte Wellen 8 drehbar sind. Unmittelbar oberhalb der Welle 8 befindet sich die senkrechte Vorwand 9 des Behälters 5, so daß nur etwa die Hälfte jeder Scheibe 7 unter dem Behälter 5 liegt, wobei der Teil der Scheibe unter den ίο halbkreisförmigen Öffnungen den Behälterboden und der andere Teil eine Führungsfläche für das aus dem Behälter tretende Gut bildet. Wenn die Vorrichtung fährt und geeignete Übertragungsorgane zwischen den Rädern 1 und den Scheiben 7 eingeschaltet sind, drehen sich die Scheiben 7 von oben gesehen langsam im Uhrzeigersinne und führen dabei Streugut aus dem Behälter durch einen zwischen der unteren Kante der Wand 9 und den Scheiben 7 vorgesehenen schmalen Spalt nach außen. Oberhalb der sich außerhalb des

ao Behälters befindenden Hälften der Scheiben, also des Teiles einer jeden Scheibe 7, der gerade eine Führungsfläche für das Gut bildet, ist in mit der Achse 2 und dem Zugarm 3 fest verbundenen Lagern eine waagerechte Welle 10 gelagert, deren Bewegung mittels eines Riemens 11 od. dgl. von einer mit dem Schleppermotor zu kuppelnden Welle 12 abgeleitet wird. Die Welle 10 dreht sich verhältnismäßig schnell. Bei dieser Drehung bewegen sich an der Welle 10 befestigte schaufelartige Wurforgane 13 und 14, und zwar auf dem unteren Teil ihrer Kreisbewegung nach vorn, und werfen auf den Scheiben 7 vorhandenes Gut nach vorn und nach oben in Kappen 15. Die Schaufehl 13 schleudern dabei dasjenige Gut weg, das beim Austritt aus dem Behälter am weitesten von der Achse der betreffenden Scheibe liegt. Das näher bei dieser Achse liegende Gut wird von gekrümmten Führungsorganen 16 zu den Schaufeln 14 geführt. Das Führungsorgan 16 ist entgegengesetzt zur Drehrichtung der Scheibe 7 konvex gekrümmt.

Unterhalb der sich über den Rand der Scheiben 7 erstreckenden Teile der Kappen 15 befindet sich die waagerechte obere Kante eines nach vorn geneigten Streugliedes in der Form einer Platte 17, auf der auseinanderweichende Ruinen 18 vorgesehen sind, deren hintere Enden auf einer waagerechten, geraden Linie liegen. Die unteren Enden der Rinnen 18 nehmen die ganze Breite des mit Streugut zu beschickenden Geländestreifens ein, während die oberen Enden der Rinnen verengt sind und zwei Gruppen bilden, die je die Breite einer Kappe 15 aufweisen und genau unter diesen Kappen liegen, wodurch die Rinnen gleichmäßig mit Streugut beschickt werden. Die Platte 17, welche möglichst leicht ausgeführt ist, wird von zwei Blattfedern 19 unterstützt, deren Mitte mit den Enden einer am Zugann 3 befestigten waagerechten Stange 20 verbunden sind. Diese Stange 20 trägt gleichzeitig die Kappen 15. Die Welle 12 treibt eine Rüttelvorrichtung 21, mittels der die Platte 17 in einer waagerechten, quer zur Fahrtrichtung liegenden Richtung hin- und herbewegt wird. Diese Vorrichtung bewirkt bei einer richtigen Einstellung eine besonders gleichmäßige Verteilung des Streugutes über den Geländestreifen.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Vorrichtung zum Ausstreuen von streubarem Gut, die einen Behälter und mindestens eine um eine vorzugsweise lotrechte Achse drehbareScheibe

aufweist, welche eine Austrittsöffnung des Behälters mindestens teilweise begrenzt und wenigstens teilweise den Behälterboden bildet, wobei der Scheibe ein mit Antriebsmitteln versehenes Streuglied in Fahrtrichtung versetzt unmittelbar nachgeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Streuglied (17) mindestens teilweise dicht unterhalb der Scheibe (7) angeordnet ist, derart, daß das Gut unmittelbar, ohne Zwischenschaltung von Führungskanälen, von der Scheibe (7) auf das Streuglied (17) gelangt, und daß dieses das Gut tragend aufnimmt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Teiles der Scheibe (7), der sich außerhalb des Behälters (5) erstreckt, ein das Gut nach der Peripherie der Scheibe führendes Führungsorgan (16) angebracht ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Führungsorgan (16) von der Achse (8) der Scheibe (7) hinweg in gekrümmter Richtung nach der Peripherie der Scheibe (7) erstreckt, wobei die Krümmung in der der Drehrichtung entgegengesetzten Richtung konvex verläuft.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nahe der Peripherie der Scheibe (7) ein das Gut von der Scheibe hinabwerfendes Wurforgan (13 bzw. 14) angebracht ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Wurforgan (13 bzw. 14) sich um eine wenigstens nahezu waagerechte Achse (10) dreht.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Wurforgans (13 bzw. 14) eine Kappe (15) angebracht ist, gegen welche das Wurforgan (13 bzw. 14) das Gut auswirft.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 882 920, 99 076;
USA.-Patentschriften Nr. 2 044 186; 1 857 495;
britische Patentschriften Nr. 395 995, 627 379;
französische Patentschrift Nr. 547 785.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 209 560/44 4.62