DE1121069B

DE1121069B - UEberwachungseinrichtung fuer Dampfwasserableiter mit einer Duese und einer geraden Trennwand

Info

Publication number: DE1121069B
Application number: DER18767A
Authority: DE
Inventors: Hans Richter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-04-25
Filing date: 1956-04-25
Publication date: 1962-01-04

Description

Überwachungseinrichtung für Dampfwasserableiter mit einer Düse und einer geraden Trennwand Die deutsche Patentschrift 974 776 betrifft eine Überwachungseinrichtung für Dampfwasserableiter mit einer Düse und einer geraden, vor dem Düsenmund in einem als Schlammfangraum dienenden hohlkugelförmigen Gehäuse angeordneten Trennwand, die an ihrem unteren Ende mit einem Wulst versehen ist, der bei horizontalem Einbau der Einrichtung tiefer als der Düsenmund liegt, mit seiner Unterkante durch Eintauchen in einen Wassersack einen Wasserverschluß bildet und durch ein Schauglas beobachtbar ist, wobei der Wulst nach dem Düsenmund hin so weit vorgezogen ist, daß bei senkrecht eingebauter Einrichtung die dem Düsenmund zugewandte Seitenkante des Wulstes tiefer liegt als die Eintrittsöffnung des Düsenmundes.
Die Erfindung stellt eine weitere vorteilhafte Ausbildung und Anordnung der den Wulst tragenden Trennwand der Einrichtung nach dem Hauptpatent dar.
Gemäß der Erfindung ist die den Wulst tragende Trennwand in an sich bekannter Weise an einem Verschlußdeckel befestigt, der eine Gehäuseöffnung verschließt, deren Mittelachse zwischen zwei in an sich bekannter Weise gegenüberliegenden Schaugläsern liegt, zwischen denen sich die Trennwand befindet.
Beim Einsetzen des Deckels wird die mit diesem verbundene Trennwand zwischen die beiden Schaugläser geschoben. Die Schraubenlöcher haben so viel Spiel, daß der Deckel seitlich versetzt eingesetzt werden kann und erst im letzten Augenblick in seine endgültige Mittellage gebracht wird, so daß dann der Wulst der Trennwand unter den Düsenmund greift.
Weiterhin wird die Gehäuseöffnung so groß bemessen, daß die Schaugläser durch die Gehäuseöffnung in entsprechende Ausdrehungen des Gehäuses eingebracht werden können. Die Schaugläser werden von innen eingesetzt, so daß die in der Patentschrift 974 776 dargestellte Verschraubung des Schauglases überflüssig wird. Die Abdichtung der Schaugläser gegen das Gehäuse erfolgt durch Gummimanschetten, die so angeordnet sind, daß der Innendruck die Schaugläser gegen die Gummimanschetten drückt. Der Dichtungsdruck wird also um so größer, je höher der Innendruck im Gehäuse ist.
In Bild 1 ist die Einrichtung in einem Längsschnitt und in Bild 2 in einem Längsschnitt in Ansicht von oben gezeigt.
a ist der Eintrittsstutzen, g ist der Wulst an der Trennwand c, die mit dem Verschlußdeckel r aus einem Stück gegossen ist.
Das Ableitergehäuse, dessen Austrittsstutzen mit j bezeichnet ist, hat eine Gehäuseöffnung s, die so groß bemessen ist, daß die Schaugläser l1, l., von innen eingesetzt werden können, so daß sie durch den Innendruck gegen die Manschetten t1, t, gepreßt werden.
Aus Bild ? ist ersichtlich, daß die Trennwand c beim Einsetzen des Deckels von oben zwischen die beiden Schaugläser geschoben werden kann. Die zur Abdichtung der Schaugläser dienenden Manschetten t1, t, sind ebenfalls aus Bild 2 ersichtlich.
Die zusätzliche Gehäuseöffnung s ist so groß bemessen, daß ein seitliches Versetzen des Deckels beim Einbringen der Trennwand in das Gehäuse möglich ist.
Die Trennwand c hält die Schaugläser in der Einbaulage fest, wenn das Gehäuse druckfrei ist, z. B. beim Transport. Dadurch wird verhindert, daß beim Transport oder beim Einbau die Schaugläser herausfallen können. Bei Inbetriebnahme bewirkt der Betriebsdruck ein Anpressen der Schaugläser, eine zusätzliche Befestigung der Schaugläser erübrigt sich also.
Weiterhin wird der Vorteil erreicht, daß beim Lösen des Deckels auch die Trennwand entfernt wird und die Schaugläser ohne Ausbau aus dem Gehäuse saubergewischt werden können, zusammen mit einer allgemeinen Reinigung des Gehäuseinneren.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Überwachungseinrichtung für Dampfwasserableiter mit einer Düse und einer geraden, vor dem Düsenmund in einem als Schlammfangraum dienenden hohlkugelförmigen Gehäuse angeordneten Trennwand, die an ihrem unteren Ende mit einem Wulst versehen ist, der bei horizontalem Einbau der Einrichtung tiefer als der Düsenmund liegt, mit seiner Unterkante durch Eintauchen in einen Wassersack einen Wasserverschluß bildet und durch ein Schauglas beobachtbar ist, wobei der Wulst nach dem Düsenmund hin so weit vorgezogen ist, daß bei senkrecht eingebauter Einrichtung die dem Düsenmund zugewandte Seitenkante des Wulstes tiefer liegt als die Eintrittsöffnung des Düsenmundes, nach Patent 974 776, dadurch gekennzeichnet, daß die den Wulst (g) tragende Trennwand (c) in an sich bekannter Weise an einem Verschlußdeckel (r) befestigt ist, der eine Gehäuseöffnung (s) verschließt, deren Mittelachse zwischen zwei in an sich bekannter Weise gegenüberliegenden Schaugläsern (11, 1.=) liegt, zwischen denen sich die Trennwand (c) befindet.
2. Überwachungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseöffnung (s) größer als der Durchmesser der Schaugläser (h, 11) ist.
3. Dberwachungseinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaugläser (11, 11) durch an sich bekannte Manschetten (t1, t,) abgedichtet sind, gegen die der Betriebsdruck die Schaugläser (11, 12) drückt, während die Trennwand (c) ein Herausfallen der Schaugläser (11, l,) bei drucklosem Gehäuse verhindert. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 248 825, 824 059.