DE1119217B

DE1119217B - Doppeltrommelwaschmaschine mit laengsgeteilter Waschtrommel

Info

Publication number: DE1119217B
Application number: DE1958P0021229
Authority: DE
Inventors: Karl Schwamm
Original assignee: POENSGEN Gebr GMBH; Gebr POENSGEN GmbH
Current assignee: POENSGEN Gebr GMBH; Gebr POENSGEN GmbH
Priority date: 1958-08-21
Filing date: 1958-08-21
Publication date: 1961-12-14

Description

Doppeltrommelwaschmaschine mit längsgeteilter Waschtrommel Bei Doppeltrommelwaschmaschinen mit längsgeteilter Waschtrommel ist es bekannt, einen nach unten herausklappbaren Waschtrommeldeckel anzuwenden, der als Ablaufschurre für die Wäsche dient.
Ferner ist es bekannt, unterhalb des herauskIappbaren Innendeckels eine Laugenrinne vorzusehen.
Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, die herausspritzende Waschflüssigkeit beim Drehen der Waschtrommel außerhalb der Außentrommel aufzufangen.
Die Erfindung besteht darin, daß an der Unterkante der durch einen Schiebedeckel verschließbaren Entladeöffnung in der Außentrommel eine nach unten klappbare, an ihren Seitenkanten Dichtungswände aufweisende Verschlußklappe angeordnet ist, die hinter dem Schiebedeckel im hochgeklappten Zustand bei geschlossener Waschmaschine eine Laugenrinne bildet, in dieser Stellung verriegelbar ist und so weit nach oben ragt, daß beim Überkochen keine Laugenverluste eintreten können.
Eine weitere Erfindung besteht darin, daß der nach außen klappbare, als Ablaufschurre dienende untere Waschtrommeldeckel in der hineingeklappten Stellung durch einen verschiebbaren Riegel verriegelbar ist, der durch den oberen Waschtrommeldeckel in Verschlußlage gesichert ist.
Dadurch wird ein sicherer Abschluß der Waschtrommel durch den unteren und oberen Waschtrommeldeckel erreicht und zugleich der untere Waschtrommeldeckelteil gesichert.
Die Erfindung erreicht ferner die einfache Gleitentleerung der Waschtrommel bzw. Waschtrommelfächer, ohne daß Wäsche hängen bleiben kann. Dadurch, daß jedes Fach mit einem besonderen unteren Waschtrommeldeckel versehen ist, wird erzielt, daß die neu eingebrachte Wäsche nicht wieder hinausgleiten kann, wenn man ein anderes Fach entleert und neu beschickt. Auch beim Gleitentleeren eines Faches wird das Herausrutschen der Wäsche aus den anderen Fächern verhütet.
Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigt Abb.l schaubildlich eine in einem feststehenden Außengehäuse drehbare Waschtrommel, bei der der obere Waschtrommeldeckel einteilig über die ganze Trommel verläuft, während der untere Waschtrommeldeckel sich über je eine Kammerbreite erstreckt, Abb. 2 die geschlossene Waschmaschine im Querschnitt mit hochgeklappter Laugenrinne in Arbeitsstellung, Abb. 3 die Entleerungsstellung der Waschtrommel, wobei Waschtrommel und Außengehäuse geöffnet sind und die Laugenrinne heruntergeklappt ist, Abb. 4 in großem Maßstab einen Teil der Waschtrommel, besonders den unteren Waschtrommeldeckel und die Sicherung durch den oberen Waschtrommeldeckel sowie die hochgeklappte Laugenrinne.
Die Waschmaschine besitzt ein feststehendes Außengehäuse 10 und eine drehbare, in bekannter Weise gelochte Waschtrommel n, die Waschrippen aufweist.
Die Waschtrommel ist durch eine Längstrennwand 12 unterteilt, die zwecks Gleitentleerung in der Entleerungsstellung schräg eingestellt wird, so daß die Wäsche durch die Öffnung 13 des feststehenden Außengehäuses nach Öffnen der Außenverschlußklappe 14 herausgenommen und neue Wäsche eingebracht werden kann. Die Waschtrommel ist mit einem die Öffnung 15 abdeckenden Deckel versehen, und zwar dem oberen Trommeldeckel 16 und dem unteren Trommeldeckel 17. Anschließend an die in der Entladestellung schräg nach vorn eingestellte und etwa bündig mit der Unterkante 13 a der Beschickungsöffnung 13 des Außengehäuses 10 liegende Längstrennwand 12 ist der untere Trommeldeckel 17 der Waschtrommel 11 über die Beschickungsöffnung 13 des Außengehäuses 10 herausklappbar, so daß er als Ablaufschurre für die Wäsche beim Entladen dient.
Die Wäsche kann also unmittelbar in den Wäschewagen 18 eingeschoben werden, wie der Pfeil in der Abb. 3 zeigt.
Der obere Waschtrommeldeckel 16 erstreckt sich über die ganze Länge der Trommel. Wenn jedoch die Waschtrommel - wie in Abb. 1 gezeigt - in Fächer 11a, 11b, 11c unterteilt ist, ist für jedes Fach ein unterer Trommeldeckel 17 a, 17 b, 17 c vorgesehen. Jeder dieser Deckelteile ist schwenkbar für sich gelagert und nach außen umklappbar und - wie weiter unten beschrieben - verriegelbar.
In der hochgeklappten Stellung dient dieser untere Trommeldeckel 17 als Schott beim Neubeschicken mit . Wäsche, so daß die Wäsche bei schrägliegender Läügs-. trennwund 12 der Waschtrommel nicht herausrutschen kann. Wird dagegen ein Fach entleert, so wird nur ein Trommeldeckelteil, beispielsweise 17a, 17b, nach außen gekippt, während für die anderen Fächer der untere Trommeldeckelteil ein Verschlußschott bildet, so daß die Wäsche dort während des Entleerens der anderen Fächer nicht herausrutschen kann. Die über den unteren Trommeldeckel 17 fassende obere Dekkelhälfte 16, wozu beispielsweise beide Deckelhälften mit Wulsten versehen sind, sichert den Riegel 19 des Deckelunterteiles 17 der Waschtrommel. Dieser Riegel fußt mit seinem Ende in eine Aussparung 20 des Schamieres des unteren Deckelteiles 17.
Kurz unterhalb der Entladeöffnung ist eine an dem Außengehäuse schwenkbare Klappe 21 angeordnet, die in hochgeklapptem Zustand eine Laugenrinne 22 hinter der Außenverschlußklappe 14 des Außengehäuses bildet. Diese ist zweckmäßig an den Seitenkanten mit Dichtungswänden 23 versehen. Es können aber auch hier noch an den Kanten der Dichtungswände Dichtungsstreifen angebracht sein. Die die Laugenrinne 22 bildende Klappe 21 ragt über die Achsmitte des Außengehäuses 10 der Waschmaschine im Verschlußzustand hinweg, um ein Überlaufen der Waschflüssigkeit zu verhindern.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Doppeltrommelwaschmaschine mit längsgeteilter Waschtrommel und einem nach unten heräusklappbaren Waschtrommeldeckel, der als Ablaufschurre für die Wäsche dient, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterkante der durch einen Schiebedeckel (14) verschließbaren Entladeöffnung (13) in der Außentrommel eine nach unten klappbare, an ihren Seitenkanten Dichtungswände (23) aufweisende Verschlußklappe (21) angeordnet ist, die hinter dem Schiebedeckel (14) im hochgeklappten Zustand bei geschlossener Waschmaschine eine Laugenrinne bildet, in dieser Stellung verriegelbar ist und so weit nach oben ragt, daß beim überkochen keine Laugenverluste eintreten können.
2. Doppeltrommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nach außen klappbare, als Ablaufschurre dienende untere Waschtrommeldeckel (17) in der hineingeklappten Stellung durch einen verschiebbaren Riegel (19) verriegelbar ist, der durch den oberen Waschtrommeldeckel (16) in Verschlußlage gesichert ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 505 627; Zeitschrift: Wäschereitechnik und Chemie, 1953, Heft 10, S. 661; 1955, Heft 1, S.15.