-
Anzeigeeinrichtung für die Schaltstufen von Zahnräderwechselgetrieben
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anzeigen der eingestellten Schaltstufe
an Zahnräderwechselgetrieben mit zwei unabhängig voneinander einstellbaren Schaltgliedern.
-
Es sind Anzeigeeinrichtungen mit zwei Schaltgliedern bekannt, bei
denen auf der Welle des einen Schaltgliedes eine Zahlentafel befestigt ist: Auf
dieser Zahlentafel ist eine radiale Reihe von Zahlen aufgetragen, die für die Schaltstellungen
des Getriebeschaltgliedes charakteristisch sind. Eine der Zahlen dieser Zahlentafel,
und zwar die Zahl, die der eingestellten Schaltstellung des Getriebeschaltgliedes
entspricht, kann in einem feststehenden Fenster abgelesen werden. Auf der Welle
des anderen Schaltgliedes befindet sich eine zweite Zahlentafel. Diese trägt eine
der Anzahl der Zahlen der ersten Zahlentafel entsprechende Anzahl von radialen Zahlenreihen,
von denen jeweils eine quer durch die radialen Reihen laufende Zeile in einem festen
Fenster abgelesen werden kann. Diese Zahlen geben beispielsweise die Drehzahlen
der Getriebeausgangswelle oder die Vorschubwerte eines schneidenden Werkzeugs an
einer Drehbank od. dgl. an.
-
Unter Beachtung der Zahl, die im Fenster der ersten Zahlentafel abzulesen
ist, kann jetzt in dem Fenster der zweiten Zahlentafel die eingestellte Schaltstufe
des Getriebes abgelesen werden.
-
Diese Anordnung birgt durch die Verwendung zweier voneinander räumlich
entfernter Fenster Nachteile in sich. Es fehlt eine Übersicht über alle zur Verfügung
stehenden Getriebeschaltstufen bzw. Zahlenwerte. Auch sind beim Wechsel der Schaltstufe
Fehlschaltungen möglich. Ferner sind beim Ablesen von zwei Zahlenwerten aus den
beiden Fenstern Irrtümer möglich.
-
Bekannt ist auch eine Anzeigeeinrichtung, die Übersicht über alle
zur Verfügung stehenden Werte gibt. Bei dieser sind auf gemeinsamen Zahlentafeln,
z. B. alle verfügbaren Geschwindigkeiten, in waagerechten und senkrechten Reihen
in verschiedenen Farben aufgetragen. Das Anzeigen der mit den Getriebeschaltgliedern
eingestellten Schaltstufe des Getriebes geschieht aber in der Weise, daß von den
Getriebeschaltgliedern Zeiger verstellt werden, die entweder auf den Farben in der
Zahlentafel zugeordnete Farbmarken oder auf eine der Zahlenreihen in der Zahlentafel
hinweisen. Ein Ablesen ist also nur unter Beachtung der Farbmarken und Zeigerstellungen
möglich, wobei Irrtümer nicht ausgeschlossen sind.
-
Eine weitere bekannte Anzeigeeinrichtung besteht aus einer unverschieblichen
Platte, in der sich senkrechte Reihen mit senkrechten Schlitzen befinden. Hinter
dieser Platte ist eine zweite Platte waagerecht verstellbar angeordnet, die waagerechte
Reihen mit waagerechten Schlitzen besitzt. über diesen waagerechten Schlitzen sind
die verfügbaren Zahlenwerte aufgetragen. Hinter der zweiten Platte ist noch eine
verstellbare Scheibe mit verschiedenfarbigen Feldern. Die senkrechten Schlitze in
der ersten Platte und die waagerechten Schlitze in der zweiten Platte liegen derart
aufeinander, daß durch die senkrechten Schlitze je eine der über den waagerechten
Schlitzen aufgetragenen Zahlen sichtbar ist, ferner in den Fenstern, welche durch
je einen übereinanderliegenden senkrechten und waagerechten Schlitz gebildet werden,
jeweils ein Farbfeld der Farbscheibe sichtbar ist. Eines der Getriebeschaltglieder
verstellt beim Umschalten des Getriebes die zweite Platte mit den waagerechten Schlitzen,
das andere Schaltglied die Farbscheibe. Unter Beachtung der Bedeutung der Farbfelder
ist ein fehlerloses Ablesen möglich, jedoch sind nicht alle verfügbaren Zahlenwerte
in den senkrechten Schlitzen der vorderen Platte sichtbar.
-
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigeeinrichtung
für die Schaltstufen von Zahnräderwechselgetrieben zu schaffen, die die beschriebenen
Nachteile nicht aufweist und einen einfachen Aufbau besitzt. Dabei sollen immer
alle verfügbaren Zahlenwerte sichtbar sein, und der zur eingestellten Getriebeschaltstufe
gehörige Zahlenwert soll in einem Fenster unter Ausschluß von Irrtümern ablesbar
sein.
-
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Anzeigeeinrichtung
für die Schaltstufen von Zahnräderwechselgetrieben mit zwei unabhängig voneinander
einstellbaren Schaltgliedern in an sich bekannter
Weise aus einer
Zahlentafel mit waagerechten und senkrechten Zahlenkolonnen und einer vor der Zahlentafel
angeordneten Fenstertafel besteht und daß die Zahlentafel beim Verstellen des einen
Schaltgliedes über einen Zahnstangentrieb um jeweils eine Zahlenkolonne und die
Fenstertafel beim Verstellen des anderen Schaltgliedes quer zur Bewegungsrichtung
der Zahlentafel in gleicher Weise verschoben wird.
-
Die vor der Zahlentafel angeordnete Fenstertafel besteht dabei aus
einem durchsichtigen Material und weist einen farbigen Ring auf, der ein Fenster
zum Ablesen der eingestellten Getriebeschaltstufe darstellt.
-
Bei dieser Ausbildung der Anzeigeeinrichtung sind ständig sämtlicheZahlenwerte
sichtbar, und im Fenster der Fenstertafel ist die eingestellte Getriebeschaltstellung
unverwechselbar abzulesen.
-
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.
-
Auf einer Getriebeschaltwelle 1 ist hinter einem Handrad 2 ein Ritzel
3 angeordnet, das im Eingriff mit einer Zahnstange 4' steht, die mit einem Schild
4 verbunden ist. Auf dem Schild 4 ist eine Zahlentafel 5 befestigt, die waagerechte
und senkrechte Zahlenkolonnen besitzt. Vor dem Schild 4 ist eine Fenstertafel 6
mit einem der Größe einer Zahl entsprechenden Fenster 7 beweglich angeordnet. Die
Fenstertafel 6 besteht aus einem durchsichtigen Material, auf dem das Fenster 7
durch einen farbigen Ring gebildet wird. Eine mit der Fenstertafel 6 verbundene
Zahnstange 6' steht im Eingriff mit einem Ritzel 8, welches hinter einem Handrad
9 auf einer zweiten Getriebeschaltwelle 10 befestigt ist.
-
Die Wirkungsweise der Anzeigeeinrichtung ist folgende: Auf der Zahlentafel
5 sind z. B. die Vorschubwerte einer Drehbank, Bohr- oder Fräsmaschine od. dgl.
in waagerechten Reihen geometrisch abgestuft aufgetragen. Dabei gehören jeweils
zwei waagerechte Reihen zusammen. Die erste Reihe ist die Grundreihe und die zweite
Reihe die Ergänzungsreihe zur ersten. Durch Drehen des Handrades 9 werden über die
Schaltwelle 10 im Zahnräderwechselgetriebe Schaltbewegungen ausgeführt.
-
Dabei wird über das Ritzel 8 und die Zahnstange 6' die Fenstertafel
6 und damit das Fenster 7 waagerecht bewegt.
-
Dadurch können die in geometrisch gestuften Reihen aufgetragenen Vorschubwerte
am Handrad 9 eingestellt werden.
-
Soll mit einem Zwischenwert gearbeitet werden, so ist durch Drehen
des anderen Handrades 2 über die Schaltwelle 1 eine Schaltbewegung im Zahnräderwechselgetriebe
auszuführen, wobei zugleich über das Ritzel 3 und die Zahnstange 4' das Schild 4
senkrecht bewegt wird.
-
Bei jeder Einstellung der Handräder 2 und 9 ist jeweils nur ein Wert
im Fenster 7 ablesbar.