<Desc/Clms Page number 1>
Drehzahl-Anzeigevorrichtung für ein stufenweise schaltbares
Wechselgetriebe
Stufenweise schaltbare Wechselgetriebe, die aus mehreren in Reihe geschalteten Einzelgetrieben bestehen und dementsprechend durch mehrere unabhängig drehbare, gleichachsige Stellglieder einstellbar sind, gelangen in erheblichem Umfange bei Werkzeugmaschinen zur Verwendung, z. B. als Spindelstockgetriebe von Drehbänken. Ihre Einstellung erfordert grosse Aufmerksamkeit.
EMI1.1
richtung zu vereinfachen, bei welcher eines der Stellglieder ein sämtliche Drehzahlen tragendes Schild mit Bezug auf eine Schauöffnung verstellt und dadurch eine ausgewählte Zahlengruppe sichtbar macht, aus der das zweite Stellglied durch ein an ihm befestigtes Anzeigeorgan eine Auswahl trifft.
Auch die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine derartige Drehzahl-Anzeigevorrichtung. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, die Anzeigevorrichtung so auszugestalten, dass sie sich für ein Wechselgetriebe mit drei unabhängig drehbaren Stellgliedern eignet Die bekannte Anzeigevorrichtung war für ein Getriebe mit zwei Stellgliedern geeignet. Bei ihr bestand das am zweiten Stellglied befestigte Anzeigeorgan aus einem Zeiger. Erfindungsgemäss ist das Anzeigeorgan eine erste Blende, welche die Schauöffnung bedeckt und aus mehreren, in dieser erscheinenden radialen Zahlenkolonnen eine Kolonne auswählt, und das dritte Stellglied trägt eine zweite, die Schauöffnung abdeckende, spiralförmige Blende, welche aus der durch die erste Blende ausgewählten Kolonne ein Zahl wählt.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung wiedergegeben, In dieser zeigt Fig. l einen Aufriss der unabhängig drehbaren, gleichachsigen Stellglieder und der ihnen zugeordneten Drehzahl-Anzeigevorrichtung. Fig. 2 den Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 den der Fig. 1 entsprechenden Aufriss nach Abnahme des zweiten Stellgliedes und der daran befestigten ersten Blende und Fig. 4 den der Fig. 1 entsprechenden Aufriss nach Abnahme des zweiten und des dritten Stellgliedes und der zugehörigen Blenden.
Die in der Zeichnung dargestellte Drehzahl-Anzeigevorrichtung, ist für den Spindelstockkasten einer Drehbank bestimmt, deren Werkstückspindel durch ein Schieberädergetriebe mit drei Schieberäderblök- ken angetrieben wird. Diese Schieberäderblöcke bilden drei in Reihe geschaltete Einzelgetriebe. Ihre Verschiebung erfolgt durch drei unabhängig drehbare, gleichachsige Stellglieder, Das erste Stellglied besteht aus einer äusseren Hohlwelle 10, einer darauf befestigten Nabe 11 und einem an dieser Nabe sitzenden Handgriff 12. Das zweite Stellglied besteht aus einer inneren Welle 13, einer auf deren Ende befestigten Nabe 14 und einem daran sitzenden Griff 15. Das dritte Stellglied besteht aus einer inneren Hohlwelle 16, einer auf dieser befestigten Nabe 17 und einem an dieser Nabe 17 sitzenden Griff 18.
Die Nabe 11 des ersten Stellgliedes, das fünf Schaltstellungen für Spindelantrieb und dazwischen liegende Stellungen für Spindelleerlauf einnehmen kann, hat eine kegelige Umfangsfläche und sie trägt ein kegelstumpfförmig gestaltetes Schild 19, auf dem deutlich lesbar sämtliche in Betracht kommende Drehzahlen in der aus Fig. 4 ersichtlichen Anordnung aufgetragen sind. Diese Drehzahlen sind dabei in fünf Gruppen von je zwei radialen Kolonnen unterteilt. Eine dieser Gruppen, die bei der dargestellten Einstellung rechts oben liegt, umfasst von aussen nach innen die Zahlen" 1800", "710" und" 1120" in der rechten und"2240","900"und"1400"in der linken Kolonne.
Die Nabe 14 des zweiten Stellgliedes 13, das zwei Stellungen einnehmen kann, trägt einen kegelstumpfförmigen Mantel 20, der mit einem bogenförmigen Schlitz 21 zum Durchtritt des Griffes 18 und
<Desc/Clms Page number 2>
ausserdem mit einer sektorförmigen Schauöffnung 22 versehen ist. Hinter dieser Schauöffnung erscheinen jeweils eine Gruppe der auf dem Schild 19 befindlichen Zahlen. Die Schauöffnung 22 ist jedoch durch eine bei 23 innen am Mantel 20 angeschraubte Fensterscheibe abgedeckt, die durch zwei eingravierte und farbig ausgelegte, radiale Linien in drei Fenster aufgeteilt ist. Eine der beiden Kolonnen erscheint bei jeder Schaltstellung des Griffes 15 im mittleren Feld 25 des Fensters.
Mithin bildet das Fenster 24 eine erste Blende, welche die Schauöffnung 22 bedeckt und aus den zwei radialen Zahlenkolonnen eine Kolonne auswählt.
Das dritte Stellglied 16, das drei Schaltstellungen einnehmen kann, trägt nun an seiner Nabe 17 einen kegelförmigen Sektor 26, der zwischen dem Schild 19 des ersten Stellgliedes und dem Mantel 20 des zweiten Stellgliedes liegt und einen Zentriwinkel von etwas mehr als 900 umfasst. Dieser Sektor 26 besteht ebenso wie die Fensterscheibe 24 aus einem durchsichtigen Werkstoff. In ihr sind zwei farbig aus- gelegte, spiralförmige, parallele Linien eingraviert, die sich derart schräg über die Schauöffnung 22 er- strecken, dass sie eine der drei Zahlen aus der im mittleren Feld 25 des Fensters stehenden radialen Zah- lenkolonne auswählen. Bei der Einstellung des dritten Stellgliedes 18 - gemäss Fig. 1 - ist es die mittlere
Zahl"710", welche ausgewählt ist.
Man erkennt, dass sich die ausgewählte Zahl ändert, wenn nur eines der drei Stellglieder verstellt wird. Würde man z. B. das zweite Stellglied mit dem Griff 15 im Gggenuhizeigersinn um einen Winkel von 22 1/2 in seine andere Lage verschwenken, dann würden zwar das Schild 19 des ersten Schaltgliedes und die Blende 26 des dritten Schaltgliedes ihre Lage behalten, aber das mittlere Feld 25 des Fensters 24 würde mit Bezug auf Fig. 1 nach links wandern, so dass nunmehr die Zahlenkolonne bestehend aus den Zahlen" 2240", "900" und" 1400", ausgewählt würde, Die Zahl" 900" würde dabei in der spiralförmi- gen Blendenöffnung zwischen den Linien 27 der Blende 26 erscheinen. Auf diese Drehzahl würde das Ge- triebe also eingestellt sein.
Belässt man das erste und zweite Stellglied in derLage der Fig. 1 und schaltet man lediglich das dritte
Stellglied mit dem Griff 18 im Gegenuhrzeigersinn um einen Schaltschritt von 22 1/20, dann bleiben das Schild 19 und das Fenster 24 in der dargestellten Lage. Die Spiralblende wandert aber derart, dass zwischen ihren Linien 27 nunmehr die Zahl" 1800" steht. Auf diese Drehzahl würde das Getriebe also eingestellt sein.
Würde man aber nur das erste Stellglied mit dem Griff 12 verstellen, etwa durch Drehen im Uhrzeigersinn, während das Fenster 24 und die Spiralblende 26 in ihrer Lage verbleiben, dann würde die in Fig. 4 oben ersichtliche Zahlengruppe in die Schauöffnung 22 gelangen, aus welcher die Zahl" 180" im mittleren Feld 25 zwischen den Linien 27 ausgewählt würde.
Man erkennt also, dass bei jeder möglichen Relativstellung der drei Griffe 12, 15 und 18 eine hiefür kennzeichnende Zahl im mittleren Feld 25 in der Spiralblende zwischen den Linien 27 erscheint. Wegen der Kegelgestalt des Mantels 20 blickt man in Fig. 1 in einem spitzen Winkel auf das Fenster und das ist der Grund, weshalb in der linken Zahlenkolonne die Zahl" 1400" durch den unteren Rand des Fensters verdeckt ist. Wenn man von oben auf das Fenster blickt, ist diese Zahl zu sehen.
Die beschriebene Drehzahl-Anzeigevorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie trotz grossen Schaltwinkels wenig Raum beansprucht und die geschaltete Drehzahl deutlich anzeigt.
Dadurch, dass in der Schauöffhung 22 nicht nur die eingestellte Getriebedrehzahl, sondern die ganze Zahlengruppe erscheint, wird es erleichtert, aus'-der Gruppe die gewünschte Drehzahl mit Hilfe der Schalthebel 15 und 18 herauszusuchen.
Das Einstellen des ersten Stellgliedes 10 mit Hilfe des Griffes 12 wird dadurch erleichtert, dass am Rande der Nabe 11 eine Marke angebracht wird, die auf einer am Maschinenrahmen vorgesehenen-Tellung spielt, auf der die Drehzahlgruppen angegeben sind.
Dass auf dem Schild 19 manche Drehzahl, z. B. "450", doppelt vorkommt, rührt daher, dass je nach der ausgewählten Gruppe der Antrieb der Spindel über Zahnräder oder über Riemen erfolgt.
In der Zeitersparnis bei der Drehzahleinstellung liegt ein ganz erheblicher Vorteil.