DE1103193B - Vorrichtung zum Auftragen eines Fluessigkeitsgemisches auf beliebige Gegenstaende - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Auftragen eines Flüssigkeitsgemisches auf beliebige Gegenstände Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines Flüssigkeitsgemisches auf beliebige Gegenstände.
• Es sind Spritzpistolenköpfe bekannt, die zwei Einlaßöffnungen für zu versprühende Farben aufweisen. Diese Öffnungen sind im Pistolenkopf so angeordnet, daß deren Achsen sich im Abstand voneinander befinden, ferner in einer gemeinsamen Ebene liegen, die senkrecht zur Achse der Pistolenauslaßöffnung liegt, und ferner im gleichen Abstand von der Auslaßöffnung angeordnet sind. Diese Spritzpistolenköpfe weisen eine Kammer zum ständigen Mischen und Ausspritzen mehrerer Flüssigkeiten auf. Die Flüssigkeiten strömen über mehrere Einlaßöffnungen in die Kammer ein, mischen sich in der Kammer und, verlassen die Kammer über eine gemeinsame Auslaßöffnung. Es sind bei diesen bekannten Spritzpistolenköpfen jedoch keine Vorrichtungen vorhanden, die am Ende einer Benutzung die Flüssigkeiten aus der Kammer ausstoßen. Es besteht daher die Möglichkeit, daß sich die zurückgehaltenen Flüssigkeiten in der Kammer umsetzen oder hart werden, so, daß die Spritzpistolenköpfe später mangelhaft arbeiten.
• Diese Nachteile sollen erfindungsgemäß dadurch behoben werden, daß die Vorrichtung zum Auftragen eines Flüssigkeitsgemisches auf beliebige Gegenstände aus einer Einrichtung besteht, die eine zylindrische Mischkammer mit hohlkegelförmigem Endabschnitt, der in eine Auslaßöffnungendet, und in dem zylindrischen Teil zwei auf Abstand angeordnete Flüssigkeitseinlaßöffnungen aufweist, denen Zuführleitungen zugeordnet sind, wobei in der Kammer ein dicht gleitender Kolben mit einem kegelförmigen Abschnitt der gleichen Abmessungen wie der Endabschnitt angeordnet ist.
• Dieser gleitbare Kolben hat drei Aufgaben: Er öffnet und schließt die Auslaßöffnungen, er öffnet und schließt die Einlaßöffnungen, und er dient als Ausstoßer für die Flüssigkeiten aus der Kammer.
• Der Kolben öffnet bei seinem Zurückziehen die Auslaßöffnung und schafft dann in .der Kammer einen immer größer werdenden Hohlraum, bis der Kolben die Einlaßöffnungen öffnet, worauf die Flüssigkeiten plötzlich in die Kammer einströmen, sich miteinander mischen, und in einem homogenen Strahl aus der Auslaßöffnung ausströmen. Bei .der in der entgegengesetzten Richtung erfolgenden Bewegung werden zuerst die Einlaßöffnun.gen geschlossen, dann wird die in der Kammer zurückgebliebene Flüssigkeit ausgestoßen, und schließlich wird die Auslaßöffnung geschlossen. Die Einlaßöffnungen werden dabei durch dieselbe Bewegung gemeinsam geschlossen, die kurze Zeit später die Auslaßöffnung schließt. Dabei bleiben in der Kammer keine gemischten Flüssigkeiten zurück. Die Flüssigkeiten, de beispielsweise aus einem wärmehärtbaren Harz und seinem Härtemittel bestehen, können sich daher nicht umsetzen und härten, so daß die Vorrichtung stets gebrauchsfähig bleibt. In den Zeichnungen ist Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine Vorderansicht der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung', Fig. 3 ein vergrößerter Querschnitt nach Linie A-fl der Fig. 1, Fig. 4 eine schaubildliche Ansicht eines Teiles der Vorrichtung, wobei die in der Nähe der Mischkammer befindlichen Teile in strichpunktierten Linien angedeutet sind, und Fig. 5 ist eine der Fig. 4 entsprechende Ansicht in Draufsicht.
• Die Vorrichtung ist in Form eines Spritzgerätes 1 dargestellt, auf dessen Handgriff 3 eine zylindrische Trommel 5 befestigt ist, deren beide Stirnenden offen sind. Im Vorderende der Trommel 5 gleitet das Hinterende eines Ventilschaftes 7, der von einer Druckfeder 9 nach vorn gedrängt wird. Die Spannung der Feder kann durch eine Stellschraube 11 geändert werden, die am Hinterende der Feder 9 anliegt. Am oberen Ende des Handgriffes 3 ist ein Bügel 13 drehbar gelagert, der an einer Anschlagschulter des Ventilschaftes 7 anliegt, so d-aß der Schaft? gegen die Wirkung der Feder 9 wahlweise nach hinten gezogen werden kann. Die Stellschraube 11 berührt einstellbar das Hinterende des Schaftes 7 und begrenzt auf diese Weise die Rückwärtsbewegung des Schaftes 7.
• Auf dem Vorderende des Spritzgerätes ist ein Spritzkopf 15 befestigt, dessen zylindrische Mischkammer 17 einen hohlkegelförmigen Endabschnitt 19 hat. der an seinem Vorderende in eine Auslaßöffnung oder Spritzöffnung 21 endet, die koaxial mit der Kammer 17 angeordnet ist.
• Die Kammer 17 hat zwei Einlaßöffnungen 23 und 25, über die verschiedene Flüssigkeiten unter Druck in die Kammer 17 eingeführt werden können. In der dargestellten Ausführung führt die Öffnung 23 -ein flüssiges wärmehärtbares Kunstharz zu, während die Öffnung 25 ein flüssiges Härtemittel für dieses wärm-ehärtbare Kunstharz zuführt. Es können natürlich auch eine größere Anzahl als zwei Öffnungen vorgesehen %verden.
• Die Achsen der Öffnungen 23 und 25 -liegen in einer zur Achse der Kammer 17 senkrechten gemeinsamen Ebene. Die Achsen der Öffnungen 23 und 25 sind außerdem zueinander parallel und stehen in gleichem Abstand von der Achse der Kammer 17.
• Bei der dargestellten Ausführung teilen die Achsen der Öffnungen 23 und 25 die Kammer 17 nicht diarnetral und liegen auch nicht tangential in bezug auf die Kammer 17, sondern schneiden die Kammer 17 in Richtung einer Sehne. Sind die Achsen der Öffnungen 23 und 25 diametral oder tangential in, bezug auf die Kammer 17 angeordnet, so wird die Mischwirkung in Kammer 17 vermindert. Die Anordnung in Richtung einer Sehne, wie sie Fig. 3 zeigt, wird daher bevorzugt, da sie das beste Mischen bewirkt.
• Die Einlaßöffnungen 23 und 25 haben gleiche Abstände (Fig. 4) vom Endabschnitt 19 längs. der Kammer 17. Der gleich große Abstand ist in Fig. 5 zu sehen und ergibt ein günstiges Mischen der Flüssigkeiten. Werden die Öffnungen 23 und 25 an irgendeiner anderen Stelle auf dem hohlkegelförmigen Endabschnitt 19 oder an der Schnittstelle des Zylinderabschnittes der Kammer 17 und des hohlkegelförmigen Endabschnittes 19 vorgesehen, dann haben erfahrungsgemäß einige Teile des Flüssigkeitsstromes das Bestreben, aus der Auslaßöffnung auszuströmen, ohne daß ein Mischen mit den anderen Flüssigkeitsströmen erfolgt. Der gleiche Abstand der Öffnungen 23 und 25 vom hohlkegelförmigen Endabschnitt 19 ergibt ein gleichmäßiges Mischen und dient auch einem anderen, später noch beschriebenen Zweck.
• Das Vorderende von Schaft 7 hat einen Kolben 27 zylindrischen Querschnitts, der einen dichten, aber v; rschiebbaren Paßsitz in der Kammer 17 hat. Kolben27 endet vorn in einem zugespitzten Vorderende, das bei der dargestellten Ausführung kegelförmig ist. Der Kegelabschnitt29 von Kolben27 ist formgleich dem hohlkegelförmigen Endabschnitt 19 von Kammer 17. Der Kolben 27 ist also im ganzen formgleich mit Kammer 17. Wenn daher der Abzugsbügel 13 bis zum Anschlag mit der Trommel 5 zurückgezogen wird, wird der Kolben 27 ebenfalls zurückgezogen, so daß die beiden Einlaßöffnungen 23 und 25 gleichzeitig freigegeben werden. Beim Loslassen von Abzugsbügel 13 bewegt sich der Kolben 27 nach vorn, schließt dabei gleichzeitig die beiden Öffnungen 23 und 25 und schiebt sich dann völlig in die Kammer 17, wobei er die Kammer 17 völlig ausfüllt, ferner die gesamte Flüssigkeit aus der Kammer ausstößt und die Auslaßöffnung 21 schließt. Der zusätzliche Vorteil eines gleichen Abstandes der Öffnungen 23 und 25 von dem hohlkegelförmigen Endabschnitt 19 der Kammer 17 besteht in .der Sicherheit, daß das über die Öffnungen 23 und 25 in die Kammer einströmende Material gleichzeitig zugeführt und gleichzeitig unterbrochen wird, so daß weder am Anfang noch am Schluß der Spritzperiode eine ungemischte Flüssigkeit aus der Kammer 17 ausgestoßen wird.
• Die Außenenden der Bohrungen für die Öffnungen 23 und 25 sind von Stöpseln 31 geschlossen, damit die Bohrungen leichter hergestellt und gereinigt werden können. Die Öffnungen 23 und 25 erhalten den Kunstharz- bzw. Härtemittelstrom aus den Bohrungen 33 und 35. Die Bohrungen 33 und 35 werden wahlweise von einem handbetätigten Abschlußventil oder einem Sperrhahn 37 geschlossen.
• Den Bohrungen 33 und 35 wird Kunstharz bz«-. Härtemittel über die Schläuche 39 und 41 zugeführt, die am Spritzkopf 15 mittels der üblichen Schlauchkupplungen befestigt sind.
• Beim Arbeiten wird das Spritzgerät l mit Hilfe des Handgriffes 3 in der Hand der Bedienungsperson gehalten. Befindet sich Bügel13 in seiner vorderen Stellung, dann füllt der Kol,ben27 die Mischkammer 17 völlig aus und schließt dabei die Einlaßöffnungen 23 und 25 und die Auslaßöffnungen 21. Es erfolgt keine Pumpwirkung.
• Wird Büge113 nach hinten gedreht, dann bewegt sich auch der Kolben 27 nach hinten, so daß zuerst die Auslaßöffnung 21 geöffnet wird und die Einlaßöffnungen 23 und 25 gleichzeitig freigegeben werden. Ströme aus Kunstharz und Härtemittel ergießen sich also gleichzeitig in die Kammer 17. Es entsteht ein schnell wirbelnder Flüssigkeitskörper, der ein Gemisch aus Kunstharz und. Härtemittel enthält und der in der Kammer 17 in Drehung gesetzt wird. Die einströmenden Flüssigkeitsströme haben einen gleich großen Abstand von dem hohlkegelförmigen Endabschnitt 19 der Kammer 17, ferner von der Achse der Kammer 17 und von der Auslaßöffnung 21, so daß keiner der einströmenden Flüssigkeitsströme vor dem anderen Flüssigkeitsstrom aus der Auslaßöffnung21 ausströmen kann. Ferner liegen die Achsen der Einlaßöffnungen 23 und 25 in einer zur Achse der Kammer 17 senkrechten gemeinsamen Ebene, so daß die Kammer 17 zum größten Teil mit einer schnell umlaufenden und gründlich gemischten Flüssigkeit gefüllt ist, ehe das Ausspritzen beginnt. Die gesamte aus der Auslaßöffnung 21 ausströmende Flüssigkeit besteht also aus einem homogenen Gemisch von Kunstharz und Härtemittel. Wenn das Kunstharz und das Härtemittel verschieden gefärbt sind, beispielsweise gelb und blau, dann hat selbst der erste ausgespritzte Tropfen eine grüne Farbe.
• Soll das Aufspritzen unterbrochen werden, dann wird der Bügel 13 losgelassen, so daß sich der Kolben 27 wieder zum Vorderende der Kammer 17 bewegen kann. Bei dieser Bewegung schließt der Kolben 27 zuerst gleichzeitig die Einlaßöffnun.gen 23 und 25, so daß der Zufluß von Flüssigkeit in die Kammer 17 unterbrochen ist. Infolgedessen entsteht ein Druck, der über einen Schalter und eine Kupplung die Pumpwirkung beendet. Bei der weiter fortgesetzten Bewegung des Kolbens 27 in Vorwärtsrichtung legt sich der Kegelabschnitt 29 des Kolbens 27 an den hohlkegelförmigen Endabschnitt 19 der Kammer 17, so daß das aus Kunstharz und Härtemittel bestehende Gemisch aus der Kammer 17 völlig ausgestoßen wird. Die Spitze des Kegelabschnittes 29 schiebt sich in die Auslaßöffnung 21, um das Gemisch aus dieser Öffnung auszustoßen. Es bleibt daher kein Gemisch in dem Spritzgerät, so daß also keine Möglichkeit vorhanden ist, daß das Spritzgerät beim Härten des Gemisches verstopft.
• Sollen die Einlaßöffnungen 23 und 25 gereinigt werden, ohne daß der Druck abgeschaltet wind, so wird der Sperrhahn 37 gedreht, um den: Flüssigkeitsstrom in den das Harz und das Härtemittel zuführenden Schläuchen zu unterbrechen. Dann werden die Stopfen31 herausgeschraubt, um die von ihnen geschlossenen Bohrungen zu reinigen.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Auftragen eines Flüssigkeitsgemisches auf beliebige Gegenstände, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe aus einer Einrichtung (15) besteht, die eine zylindrische Mischkammer (17) mit hohlkegelförmigem Endabschnitt (19), der in eine Auslaßöffnung (21) endet, und in dem zylindrischen Teil zwei auf Abstand angeordnete Flüssigkeitseinlaßöffnungen (23, 25) aufweist, denen Zuführleitungen (39, 41) zugeordnet sind, wobei in der Kammer (17) ein dicht gleitender Kolben (27) mit einem kegelförmigen Abschnitt (29) der gleichen Abmessungen wie der Endabschnitt (19) angeordnet ist.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßöffnungen (23, 25) in gleichen Abständen (x, x in Fig. 4) von dem hohlkegelförmigen Endabschnitt (19) angeordnet sind.
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Einlaßöffnungen (23, 25) in einer senkrecht zur Achse der Kammer (17) gerichteten gemeinsamen Ebene liegen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 917 357; österreichische Patentschrift Nr. 43 812.