DE1079310B - Rolladen - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung betrifft einen Rolladen mit in ihrer Längsrichtung unterteilten Stäben, deren Mittelteile miteinander durch Ketten zur gemeinsamen Verschwenkung verbunden und beiderseitig in denAußenteilen verschwenkbar gelagert sind.

Es sind bereits Rolladen bekannt, deren Stäbe zumindest teilweise in Längsrichtung so unterteilt sind, daß eine Gruppe der Teile verschwenkt werden kann. Die jeweils außenliegenden Stabelemente werden hierbei von besonderen Zugmitteln in Form metallener Bänder oder Ketten getragen, die an einer Aufzugswalze befestigt sind und mit den Stäben auf die Walze aufgewickelt werden können. Die verschwenkbaren Stäbe, deren jeder an seinem freien Ende den unter ihm angeordneten mit einer Nase übergreift, sind mit einer Zugkette verbunden, bei deren Betätigung sie aus ihrer vertikalen Normallage lediglich seitlich ausschwenken können. Es besteht indessen keine Möglichkeit der Erzeugung von Lichtspalten zwischen den einzelnen Stäben in ihrer Vertikallage.

Der Aufbau eines derartigen Rolladens ist verhältnismäßig aufwendig, ohne daß die Konstruktion einen festen Zusammenschluß der benachbarten Stäbe des Rolladens in vertikaler Lage derselben ermöglichen und damit einen sicheren Abschluß der jeweiligen Raumöffnung darstellen würde.

Auch eine andere Ausführungsform eines Rolladens mit aus ihrer etwa vertikalen Normallage verschwenkbaren Stäben weist trotz komplizierten Aufbaues keine Verstellbarkeit der Stäbe in der Vertikalen auf. Schließlich kennt man Rolladen, allerdings mit festen, unverschwenkbaren Stäben, deren Zugmittel von Teilen der Stäbe gebildet sind.

Demgegenüber schafft die Erfindung einen Rolladen, der zwei voneinander unabhängige Verstellmöglichkeiten aufweist, in geschlossenem Zustand das erforderliche Maß an Sicherheit bietet, in geöffnetem Zustand eine weitgehende Anpassungsfähigkeit an den jeweiligen Licht- und Luftbedarf aufweist und sich dennoch durch einen einfachen konstruktiven Aufbau auszeichnet.

-. Diese Vorteile werden erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß die beidergeitigen Außenteile der Stäbe Teile der erforderlichen Zugmittel und mit solchem Spiel untereinander verbunden sind, daß beim Aufziehen zwischen den Stäben vergleichsweise weite Lichtschlitze entstehen, und daß die die Mittelteile verbindenden Ketten zwischen ihren Gliedern ein dem Spiel der Zugmittel entsprechendes Spiel aufweisen.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weisen die Außenteile der in Längsrichtung unterteilten Stäbe je einen oberen und einen unteren Tragbolzen auf, und jeweils der obere Tragbolzen eines Außenteiles ist mit dem unteren Tragbolzen des benachbarten Außenteiles

Anmelder:

Jaime Vinas Foren

und Esteban Ferrer Pelegri,

Figueras (Spanien)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Leinweber, Patentanwalt,
München 2, Rosental 7

Beanspruchte Priorität:
Spanien, vom 21. März 1952

Jaime Vinas Forch und Esteban Ferrer Pelegri,

Figueras (Spanien),
sind als Erfinder genannt worden

durch einen Ring verbunden, dessen Höhe der Lichtschlitzweite entspricht. Zweckmäßigerweise werden Flachbandringe verwandt, deren Bandbreite etwa der freien Länge der Tragbolzen entspricht und die bei geschlossenem Rolladen leicht von den Außenteilen der Stäbe aufgenommen werden können, so daß die Stäbe in sich verhältnismäßig schmal gehalten wenden können.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des neuen Rolladens greif en die Ketten mit ihren unteren Enden an einem unteren Abschluß stab an, der nicht unterteilt ist und mit in seiner Längsrichtung verlaufenden Schubriegeln versehen ist, die in ihrer Endlage den Abschlußstab mit dem Rahmen od. dgl.

des Rolladens und in ihrer anderen Endlage mit den Außenteilen des untersten unterteilten Stabes verriegeln. Auf diese Weise wird eine sichere Arretiermöglichkeit geschaffen, die wiederum ohne jeden zusätzlichen Aufwand, insbesondere an Raum, ausgebildet und einfach zu handhaben ist.

Um die Zuverlässigkeit des Raumabschlusses durch den geschlossenen Rolladen zu erhöhen, können nach einem anderen Merkmal der Erfindung die stirnseitigen Anlageflächen der Mittelteile und der Außenteile der Stäbe jeweils an dem einen Teil mit leistenartigen Vorsprüngen versehen sein, die in Ausnehmungen des anderen Teiles eingreifen.

Vorteilhaft sind die Schubriegel zwecks Verriegelung des Abschlußstabes mit den untersten Stab-

909 769/246

außenteilen mit Haken versehen, die in einer Nut des jeweiligen untersten Stabaußenteiles verschiebbar sind und in der einen Endlage der Schubriegel einen in der Nut angeordneten Zapfen hintergreifen.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sowie an Hand der Zeichnung, bei der

Fig. 1 eine Gesamtansicht eines an einem Fenster angeordneten Rolladens, , -

Fig. 2 eine Teilansicht des Rolladens nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab mit in der Vertikalen auseinandergezogenen Stäben, .
. Fig. 3 einen Vertikalschnitt zu Fig. 2,

Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung des äußeren Endes eines Stabinnenteiles,

Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung der Stabaußenteile,

Fig. 6 eine Stirnansicht der Stäbe des geschlossenen Rolladens,

Fig. 7 eine Stirnansicht der Stäbe des auseinandergezogenen Rolladens,

Fig. 8 eine Stirnansicht der in die Horizontale verschwenkten Stäbe des auseinandergezogenen Rolladens und

Fig. 9 die Verriegelungsvorrichtung des Rolladens darstellen.

Gemäß der Gesamtansicht nach Fig. 1 besteht der Rolladen aus einer Reihe von Stäben, deren jeder aus einem verschwenkbaren Mittelteil 1 und aus beiderseits davon angeordneten nicht verschwenkbaren Außenteilen 2 von gleichem Profil gebildet wird, die in am Fensterrahmen befestigten Gleitschienen 3 geführt sind. Die oberen und unteren Ränder der jeweils benachbarten Stäbe I₁ 2 sind genau ineinanderpassend ausgebildet. Die nicht verschwenkbaren Außenteile 2 der Stäbe sind an einer Aufzugwalze 22 aufgehängt, die in der üblichen Weise mittels einer Rolle 10 und eines Bandes 11 betätigt wird, um den Rolladen aufzuziehen oder herabzulassen.

Die nicht verschwenkbaren Stabaußenteile 2 werden durch im einzelnen in Fig. 5 dargestellte metallene Hohlkörper gebildet. Sie dienen zur gelenkigen Verbindung der verschiedenen Stäbe unter sich und mit der Aufzugwalze22. Zu diesem Zweck hat jedes Stabaußenteil 2 oben einen Tragbolzen 8 und unten einen zweiten Tragbolzen 9. Der obere Tragbolzen 8 jedes Stabaußenteiles ist mit dem unteren Tragbolzen 9 des benachbarten Außenteiles durch einen abgeplatteten Ring 7 verbunden. Die Ringe 7 sind von einer der Lichtschlitzweite entsprechenden Höhe, wie dies die Zeichnung zeigt.

Die verschwenkbaren Mittelteile 1 der Stäbe werden nach Wahl aus Holz, Metall oder anderem geeignetem Werkstoff hergestellt. Sie haben an ihren äußeren Enden Zapfen 4, die in seitlich an den Außenteilen 2 angeordnete Löcher 23 eingreifen und so als Drehachsen für den verschwenkbaren Mittelteil 1 des Stabes dienen, wobei die Außenteile 2 in den Gleitschienen 3 in vertikaler Lage verbleiben, während die Mittelteile 1 die in Fig. 8 gezeigte Lage einnehmen können.

Damit die Mittelteile 1 der Stäbe die Verschwenkbewegung ausführen können, sind sie unter sich an ihren oberen Rändern durch mehrere Elemente verbunden, die gemäß Fig. 2 bis 4 Gliederketten bilden. Hierbei ist jeweils an dem oberen Rand jedes der schwenkbaren Mittelteile 1 ein Element 13, vorzugsweise durch Nagelung oder Verschraubung, befestigt, an dem ein etwa rechteckiger Ring 15 der Gliederkette angelenkt ist. An diesem Ring 15 ist mit gewissem Spiel ein Element 14 aufgehängt, das aus einem an seinem unteren Rande in eine Öse 16 übergehenden Metallband besteht. Mittels der Öse 16 ist das Element 14 der Gliederkette mit dem Element 13 des unmittelbar darunter befindlichen Stabes und dem diesem zugeordneten Ring 15 der Gliederkette verbunden. Das Spiel zwischen dem Ring 15 und dem oberen Teil des Elementes 14 ermöglicht eine Lichtschlitze ergebende Trennung der Stäbe voneinander, wie dies die Fig. 2 und 3 zeigen.

Die beschriebenen Gliederketten ermöglichen eine sichere Gelenkverbindung der verschwenkbaren Mittelteile 1 der Stäbe und gewährleisten eine dauernd gute Funktion. Um die Mittelteile 1 der Stäbe verschwenken zu können, werden die Enden der Gliederketten an einem Stützpunkt, beispielsweise am Fensterbrett, befestigt. Praktisch ist es aber vorteilhaft, dem Ausführungsbeispiel entsprechend, am unteren

so Ende des Rolladens einen Abschlußstab 12 vorzusehen, der am Fensterrahmen festgelegt werden kann. Die Enden der Gliederketten sind am Abschlußstab 12 durch Verbindungsstücke 21 befestigt.

Der Abschlußstab 12 trägt zwei Schubriegel 17 (Fig. 9), die mittels eines Handgriffes od. dgl. gleichzeitig betätigt werden und deren Enden in Rasten 18 der Seitenteile des Fensterrahmens eingreifen, wodurch der Abschluß stab 12 fest mit dem Fensterrahmen verbunden ist. Diese Riegel 17 haben mehrere nach oben gerichtete Haken, die bei zurückgezogenen Riegeln 17 je einen Zapfen 20 hintergreifen, die an den Stabaußenteilen 2 des untersten Stabes angeordnet sind, so daß der von dem Fensterrahmen entkuppelte Abschlußstab 12 an dem untersten Stab angehängt bleibt. Dadurch wird vermieden, daß der Stab 12 die Kettenglieder 14, 15 der verschwenkbaren Mittelteile 1 belastet.

Um die genaue Lage jedes einzelnen Stabes in der Vertikalen zu sichern, sind die stirnseitigen Anlageflächen der Außenteile 2 mit leistenartigen Vorsprüngen 5 und die der Mittelteile 1 der Stäbe mit entsprechenden Ausnehmungen 6 versehen, die derart angeordnet sind, daß bei Überführung des Rolladens aus der in Fig. 8 gezeigten Lage in die Lage nach Fig. 7 die Stäbe ordnungsgemäß übereinanderliegen und beim Übergang in die Lage nach Fig. 6 die Vorsprünge 5 falzartig in die Ausnehmungen 6 eingreifen. Bei geschlossenem Rolladen entfernen sich die Stäbe durch Zug am Band 11 voneinander und nehmen die in Fig. 7 gezeigte Lage ein. Sind die Stäbe getrennt, so wird bei weiterem Zug am Band 11 und bei entriegeltem Abschlußstab 12 der Rolladen in den Gleitschienen 3 angehoben und rollt sich um die Aufzugwalze 22 auf. Ist jedoch der Abschlußstab 12 durch Eingriff der Riegel 17 in die Rasten 18 festgelegt, so sind die Zapfen 20 außer Eingriff mit den Haken 19, und die Zugmittel 2, 7 können nach oben bewegt werden. Bei dieser Bewegung werden die verschwenkbaren Mittelteile 1 der Stäbe durch die Zapfen 4 mitgenommen, jedoch durch die an ihnen angreifenden Gliederketten infolge deren Befestigung an dem verriegelten Abschlußstab 12 zurückgehalten. Dadurch werden die Mittelteile 1 um so mehr verschwenkt, je größer der Zug am Band 11 ist. Läßt der Zug nach, dann nehmen die verschwenkten Mittelteile 1 durch ihr eigenes Gewicht eine Lage ein, in der sie mit den nicht verschwenkbaren Außenteilen 2 der Stäbe gleichliegen. Läßt man das Band 11 noch mehr nach, dann liegen die Stäbe paßrecht aufeinander, wie es dieFig. 6 zeigt.

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Rolladen mit in ihrer Längsrichtung unterteilten Stäben, deren Mittelteile miteinander durch Ketten zur gemeinsamen Verschwenkung verbunden und beiderseitig in den Außenteilen verschwenkbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiderseitigen Außenteile (2) der Stäbe (1, 2) Teile der erforderlichen Zugmittel und mit solchem Spiel untereinander verbunden sind, daß beim Aufziehen zwischen den Stäben (Ij 2) vergleichsweise weite Lichtschlitze entstehen, und daß die die Mittelteile (1) verbindenden Ketten zwischen ihren· Gliedern (14, 15) ein dem Spiel der Zugmittel (2, T) entsprechendes Spiel aufweisen.

2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenteile (2) je einen oberen und einen unteren Tragbolzen (8 bzw. 9) aufweisen und jeweils der obere Tragbalzen (8) eines Außenteils (2) mit dem unteren Tragbolzen (9) des benachbarten Außenteils (2) durch einen Ring (7) verbunden ist, dessen Höhe der Lichtschlitzweite entspricht.

3. Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ketten mit ihren unteren Enden an einem unteren Abschlußstab (12) angreifen, der nicht unterteilt ist und mit in seiner Längsrichtung verlaufenden Schubriegeln (17) versehen ist, die in ihrer einen Endlage den Abschlußstab (12) mit dem Rahmen (18) od. dgl. des Rolladens und in ihrer anderen Endlage mit den Außenteilen (2) des untersten unterteilten Stabes (I, 2) verriegeln.

4. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitigen Anlageflächen d.er Mittelteile (1) und der Auß enteile (2) der Stäbe (1, 2) jeweils an dem einen Teil mit leistenartigen Vorsprängen. (5) versehen sind, die in Ausnehmungen (6) des anderen Teils eingreifen.

5. Rolladen nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Verriegelung des Abschlußstabes (12) mit den untersten Stabaußenteilen (2) die Schubriegel (17) mit Haken (19) versehen sind, die in einer Nut des jeweiligen untersten Stabaußenteils (2) verschiebbar sind und in der einen Endlage der Schubriegel (17) einen in der Nut angeordneten Zapfen (20) hintergreifen.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 76 799, 146 963,
605,800 786;

österreichische Patentschrift Nr. 133 014;
französische Patentschrift Nr. 404 662.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

©SO9 7«9/246 5.6Φ