DE10314096A1 - Arrangement and method for building up at least two tobacco rods in a cigarette rod machine - Google Patents

Arrangement and method for building up at least two tobacco rods in a cigarette rod machine

Info

Publication number
DE10314096A1
DE10314096A1 DE10314096A DE10314096A DE10314096A1 DE 10314096 A1 DE10314096 A1 DE 10314096A1 DE 10314096 A DE10314096 A DE 10314096A DE 10314096 A DE10314096 A DE 10314096A DE 10314096 A1 DE10314096 A1 DE 10314096A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tobacco
arrangement according
lock
storage
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10314096A
Other languages
German (de)
Inventor
Franz-Peter Koch
Hans-Heinrich Mueller
Stephan Studt
Reinhard Stueber
Joerg Tobias
Manuel Hansch
Andreas Schubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Publication of DE10314096A1 publication Critical patent/DE10314096A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18Forming the rod
    • A24C5/1835Multiple rod making devices

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)

Abstract

The machine for forming twin tobacco streams in a cigarette forming machine has a feed for layered metered amounts of tobacco (39-42) to at least two vacuum flow conveyors (50) defining flow surfaces (44). The feed has at least two storage shafts (40) extending successively transversely to the feed direction (91) of the flow conveyors. The storage feeds extend over the same width. Claims include a method for forming the tobacco streams.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen in einer Zigarettenstrangmaschine. The invention relates to an arrangement for building at least two strands of tobacco in one Cigarette-making machine.

Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Strangmaschine mit einer derartigen Anordnung und ein Verfahren zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen aus einem einzigen Tabakvorrat. The invention further relates to a corresponding Strand machine with such an arrangement and a Process for building up at least two strands of tobacco a single stock of tobacco.

Aus der DE 101 54 807.9 der Anmelderin ist eine entsprechende Anordnung zum Aufbau wenigstens eines Tabakstranges in einer Zigarettenstrangmaschine bekannt. Dieser dort beschriebenen Anordnung lag die Aufgabe zugrunde, durch eine optimierte bauliche und strömungstechnische Gestaltung der Tabak-Zuführmittel die positive Wirkung des Fließbettverteilers noch zu verstärken und zu stabilisieren, wobei die Lösung dergestalt ist, daß die Anordnung zum Aufbau wenigstens eines Tabakstranges in einer Zigarettenstrangmaschine, mit dosiertem und gesichteten Tabak auf einem zu einem Saugstrangförderer führenden, eine Tabak-/Luftschicht ausbildenden Strömungsfläche leitenden Zuführmittel, dadurch weitergebildet ist, daß die Zuführmittel - bezogen auf die Förderrichtung des Tabaks - ein einem in die Strömungsfläche einmündenden Dosiermittels stromauf vorgeordnetes Sichtmittel aufweist. Das Sichtmittel kann hierbei vorzugsweise ein Zick-Zack-Sichter sein. Im Rahmen der Erfindung sind die Strömungsflächen insbesondere dafür vorgesehen, eine Tabak-/Luftschicht auszubilden. DE 101 54 807.9 by the applicant is a corresponding arrangement for building at least one Strands of tobacco in a cigarette rod machine are known. This arrangement described there was the task based on an optimized structural and fluidic design of the tobacco supply means to increase the positive effect of the fluid bed distributor and stabilize, the solution being that the arrangement to build at least one Strands of tobacco in a cigarette rod machine, with dosed and sifted tobacco in one Leading suction line conveyor, forming a tobacco / air layer Flow area conductive feed means, thereby is further developed that the feed means - based on the Direction of conveyance of tobacco - one in the Dosing agent flowing upstream upstream Has sight. The visual aid can be used here preferably a zigzag sifter. As part of the Invention are the flow areas especially for this provided to form a tobacco / air layer.

Es ist ferner aus der DE 36 19 579 C2 bekannt, mittels eines Tabakstauschachtes eine Doppelstrangmaschine zu beschicken, wobei hinter dem Stauschacht in Tabakförderrichtung ein Sichter angeordnet ist. Bei einer Vorrichtung bzw. Anordnung gemäß der DE 36 19 579 C2 wird Tabak über die gesamte Breite des dort in beispielsweise Fig. 1 dargestellten Verteilers, dessen Erstreckung in der Breite gut in Fig. 3 erkennbar ist, auf die dort dargestellte Leitfläche, die im Rahmen dieser Erfindung auch Strömungsfläche genannt wird, aufgebracht. In einer Aufsicht der Blickrichtung III aus Fig. 2 dieses Patents ist sehr gut die Breite der Leitfläche bzw. Strömungsfläche zu erkennen, die quer zur Bewegungsrichtung des Tabaks über die gesamte Leitfläche bzw. Strömungsfläche sich erstreckt. Sowohl die DE 36 19 579 C2 als auch die DE 101 54 807.9 soll vollumfänglich in den Offenbarungsgehalt dieser Anmeldung aufgenommen sein. Die in der DE 36 19 579 C2 sogenannte Leitfläche wird in dieser Anmeldung Strömungsfläche genannt. It is also known from DE 36 19 579 C2 to load a double-strand machine by means of a tobacco chute, a sifter being arranged behind the chute in the tobacco conveying direction. In a device or arrangement according to DE 36 19 579 C2, tobacco is spread over the entire width of the distributor shown there in, for example, FIG. 1, the extent of which is clearly visible in FIG. 3, on the guide surface shown there, which in Within the scope of this invention, flow surface is also applied. In a view of the viewing direction III from FIG. 2 of this patent, the width of the guide surface or flow surface can be seen very clearly, which extends across the entire guide surface or flow surface transversely to the movement direction of the tobacco. Both DE 36 19 579 C2 and DE 101 54 807.9 are to be included in full in the disclosure content of this application. The so-called guide surface in DE 36 19 579 C2 is called flow surface in this application.

Es ist gegenüber diesem Stand der Technik Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit vorzusehen, eine entsprechende mit einer gattungsgemäßen Anordnung versehene Zigarettenstrangmaschine bezüglich der Verarbeitungsgeschwindigkeit des Tabaks zu beschleunigen. Hierbei soll eine gleichmäßige Aufteilung des Tabaks bei mehr als einem Tabakstrang in Bezug auf Faserlänge, Mischung und Sorte immer sichergestellt sein. Ferner soll auch eine Variante angegeben werden, bei der die Strangbildung über die gesamte Breite bzw. im wesentlichen die gesamte Breite der Anordnung möglich ist, so daß eine sehr schnelle Strangbildung realisierbar ist. It is the task of this state of the art present invention to provide a way a corresponding one with a generic arrangement provided cigarette rod machine with respect to the Accelerate processing speed of the tobacco. Here, the tobacco should be evenly distributed more than one strand of tobacco in terms of fiber length, Always ensure the mixture and variety. Further a variant should also be specified in which the Strand formation over the entire width or in essentially the entire width of the arrangement is possible, so that a very fast strand formation can be realized.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Anordnung zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen in einer Zigarettenstrangmaschine mit den Merkmalen, daß Zuführmittel zum Fördern von insbesondere dosiertem und gesichtetem Tabak auf wenigstens zwei zu wenigstens jeweils einem Saugstrangförderer führenden Strömungsflächen vorgesehen sind, wobei die Zuführmittel wenigstens zwei Stauschächte umfassen, die quer zur Förderrichtung der Saugstrangförderer hintereinander angeordnet sind. This task is solved by an order for Build up at least two strands of tobacco in one Cigarette rod machine with the features that Feeding means for conveying in particular dosed and sighted tobacco on at least two at least each leading a suction line conveyor Flow areas are provided, the feed means comprise at least two stowage bores that run across the Direction of conveyance of the suction line conveyor one after the other are arranged.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist ein sehr schneller und effektiver Transport von Tabak ermöglicht, wobei wenigstens zwei sehr gleichmäßige Tabakstränge schnell aufgebaut werden können. Due to the arrangement according to the invention is a very enables faster and more effective transportation of tobacco, taking at least two very even strands of tobacco can be set up quickly.

Vorzugsweise erstrecken sich die Stauschächte im wesentlichen über die gesamte Breite der Anordnung. Die Breite der Anordnung ist im Rahmen der Erfindung insbesondere die gesamte Aufschauerbreite des Tabaks bzw. die gesamte Breite über die Strömungsflächen bevor diese in weitere Strömungsflächen aufgeteilt werden. Im Rahmen dieser Erfindung umfaßt der Begriff "im wesentlichen die gesamte Breite" auch die gesamte Breite wobei naturgemäß ein nicht zum Tabakverteilen bzw. zum Tabakstrangaufbauen vorgesehenes Gehäuse, das um die Anordnung angeordnet ist, nicht zur Breite hinzugezählt wird. Die gesamte Breite wäre im Rahmen der Fig. 4 der DE 32 09 195 C2 die gesamte Breite auch über die dort angeordnete Wand 36 in dem abfallenden Leitschacht 31. Mit anderen Worten ist die Breite die für die Tabakbildung genutzte effektive Breite der Anordnung. The stowage ducts preferably extend essentially over the entire width of the arrangement. Within the scope of the invention, the width of the arrangement is, in particular, the total width of the tobacco shower or the entire width across the flow areas before these are divided into further flow areas. In the context of this invention, the term “essentially the entire width” also encompasses the entire width, with a housing which is not provided for tobacco distribution or for tobacco rod construction and which is arranged around the arrangement naturally not being added to the width. In the context of FIG. 4 of DE 32 09 195 C2, the entire width would also be the entire width over the wall 36 arranged there in the sloping guide shaft 31 . In other words, the width is the effective width of the assembly used for tobacco formation.

Wenn die Stauschächte im wesentlichen parallel zueinander sind, sind besonders gleichmäßige Tabakstränge erzeugbar. Die Stauschächte sind im Rahmen der Erfindung insbesondere hintereinander angeordnet. Hintereinander bedeutet im Rahmen der Erfindung insbesondere quer zur Breite angeordnet. Wenn eine Bedienperson vor der Anordnung steht und sich die Saugstrangförderer in dessen Betrachtung von links nach rechts (und umgekehrt) erstrecken, liegen die Stauschächte hintereinander. If the bays are essentially parallel are particularly even strands of tobacco produced. The storage bays are within the scope of the invention in particular arranged one behind the other. Behind each other means in the context of the invention in particular across Width arranged. If an operator is in front of the Arrangement stands and the suction line conveyor in viewing it from left to right (and vice versa) extend, the stowage ducts lie one behind the other.

Wenn wenigstens ein Tabaksichter vorgesehen ist, wobei der wenigstens eine Tabaksichter in Bezug auf den Tabakstrom vor den Stauschächten angeordnet ist, kann kurz vor Erzeugung des Tabakvorrats eine Tabaksichtung stattfinden. Es ist in diesem Fall bevorzugterweise nicht gesichteter bzw. nicht vollständig gesichteter Tabak zuzuführen. Es ist insbesondere im Rahmen der Erfindung kein Tabaksichter in Förderrichtung des Tabaks hinter den Stauschächten angeordnet, so daß gleichmäßige Tabakstränge erzeugt werden können, ohne daß viel Transportluft benötigt werden würde. Vorzugsweise wird der Tabak aus wenigstens einem gemeinsamen Tabakvorrat entnommen. If at least one tobacco sifter is provided, whereby the at least one tobacco sifter in relation to the Tobacco flow is arranged in front of the storage wells a tobacco sighting shortly before the tobacco supply was generated occur. In this case it is preferred not faced or not fully faced Supply tobacco. It is particularly under the Invention no tobacco sifter in the conveying direction of the tobacco arranged behind the storage shafts, so that even Strands of tobacco can be produced without much Transport air would be needed. Preferably the tobacco from at least one common tobacco supply taken.

Wenn ein Beschickungsmittel vorgesehen ist, wobei das Beschickungsmittel ein abwechselndes Beschicken der wenigstens zwei Stauschächte mit Tabak ermöglicht, ist ein gleichmäßiges Verteilen des Tabaks realisierbar. Alternativ hierzu kann kontinuierlich im wesentlichen eine gleichzeitige Befüllung stattfinden, wobei dann allerdings Maßnahmen ergriffen werden müssen, um eine gleichmäßige Befüllung zu realisieren. Als erfindungsgemäße Beschickungsmittel kommen bspw. eine Klappe, ein Y-Stück, ein sich hin und her bewegendes Band und der -gleichen in Frage. Hierzu werden im Rahmen der Figurenbeschreibung weitere Erläuterungen angeführt. Vorzugsweise wird das Beschickungsmittel mit einer Beschickungsfrequenz betrieben, die größer, vorzugsweise wesentlich größer als die Entleerungsfrequenz der Tabakbeschickungsschleuse ist. Durch diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung wird einer Entmischung des Tabaks vorgesorgt. Bspw. kann die Beschickungsfrequenz zehnmal so groß sein wie die Entleerungsfrequenz der Stauschächte oder aber bspw. nur fünfmal so groß. Die Tabakbeschickungsschleuse ist vor dem Vorverteiler angeordnet und empfängt den in der Regel pneumatisch zur Zigarettenmaschine geförderten Schnittabak, der in der Tabakvorbereitung (Primary) aufbereitet wurde. If a feed is provided, the Feeding means an alternating loading of the allows at least two stowage compartments with tobacco even distribution of tobacco can be achieved. Alternatively, essentially continuously a simultaneous filling take place, then however, measures need to be taken in order to to realize even filling. As Feeding agents according to the invention, for example, come in a flap Y-piece, a reciprocating band and the like in question. For this purpose, within the Description of the figures given further explanations. The feed agent is preferably provided with a Feed frequency operated, the larger, preferably much larger than the emptying frequency of the Tobacco loading lock is. Through this configuration the arrangement according to the invention becomes segregation of the tobacco. For example. can the Loading frequency should be ten times the emptying frequency the storage wells or, for example, only five times as large. The tobacco loading lock is in front of the pre-distributor arranged and usually receives the pneumatically Cut tobacco promoted in the cigarette machine Tobacco preparation (primary) was prepared.

Wenn wenigstens eine erste Schleuse zwischen dem für den Tabakvorrat vorgesehenen Raum und den Stauschächten vorgesehen ist, kann sehr gezielt Tabak zu den Stauschächten transportiert werden. Hierbei ist insbesondere die erste Schleuse zur Trennung eines Luftstromes vom Tabak vorgesehen, um nach einer pneumatischen Sichtung des Tabaks mit möglichst wenig Luft Tabak gezielt weiter zu fördern, so daß auf dem Weg zum Saugstrangförderer nicht zu viel Luft abgesaugt werden muß. If at least a first lock between the for the Tobacco storage space and the storage shafts is provided can be very targeted to the tobacco Dams are transported. Here, in particular first lock for separating an air flow from tobacco provided after a pneumatic sighting of the Tobacco with as little air as possible promote so that on the way to the suction line conveyor not too much air has to be extracted.

Wenn wenigstens eine zweite Schleuse zwischen dem für den abgeschiedenen Tabak vorgesehenen Raum und den Stauschächten angeordnet ist, wobei die zweite Schleuse zum Portionieren des Tabaks, der in die Stauschächte gelangt, vorgesehen ist, ist eine gleichmäßige Befüllung der Stauschächte möglich. Vorzugsweise ist die zweite Schleuse stromabwärts der ersten Schleuse angeordnet. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung ist wenigstens eine Schleuse vorgesehen, die die Funktion der wenigstens einen ersten Schleuse und der wenigstens einen zweiten Schleuse hat. If at least a second lock between the for the space reserved for tobacco and the Dams are arranged, the second lock for portioning the tobacco into the storage chutes arrives, is provided, even filling of the manholes possible. Preferably the second one Lock arranged downstream of the first lock. In a particularly preferred embodiment of the The arrangement according to the invention is at least one lock provided the function of at least a first Lock and which has at least a second lock.

Wenn eine Luftabsaugung im Bereich der wenigstens zwei Saugstrangförderer vorgesehen ist, ist eine besonders gleichmäßige Strangbildung möglich. Die Luftabsaugung sorgt dafür, den Überschuß an Luft, der für den Tabakstrom auf den Strömungsflächen vorgesehen ist, abzusaugen und zwar insoweit wie die Saugstrangförderer und ein etwaig vorgesehener Wälzraum selbst nicht ausreichend Luft absaugen können. Die Luftabsaugung ist insbesondere dann sinnvoll, wenn der Tabak mit mehr Luft zu den Saugstrangförderern gefördert wird, als durch die Saugstrangförderer abgesaugt wird. Vorzugsweise ist an jeder der der Strömungsfläche gegenüberliegenden Kanalwand eine Luftabsaugung vorgesehen, insbesondere im Bereich jedes Saugstrangförderers. If there is an air extraction in the area of at least two Suction line conveyor is provided is a special one uniform strand formation possible. The air extraction ensures the excess air that is needed for the Flow of tobacco is provided on the flow areas to suction and in so far as the suction line conveyor and a any rolling space itself is not sufficient Can suck air. Air extraction is special then makes sense if the tobacco with more air to the Suction line conveyors is promoted as by the Suction line conveyor is suctioned off. Preferably on each of the opposite of the flow area Air extraction is provided in the duct wall, in particular in the Area of each suction train conveyor.

Eine besonders schnelle und effektive Umwandlung des Tabaks in Tabakstränge ist dann möglich, wenn die wenigstens zwei Strömungsflächen aufgeteilt sind in jeweils zwei Strömungsflächen, die zu jeweils einem Saugstrangförderer führen, so daß insgesamt vier Tabakstränge gleichzeitig hergestellt werden können. Alternativ kann die Umwandlung des Tabaks in Tabakstränge langsamer als herkömmlich geschehen, so daß die nachfolgenden Bearbeitungsschritte weniger zeitkritisch sind, ohne dabei an Produktivität zu verlieren. A particularly quick and effective conversion of the Tobacco in tobacco rods is possible if the at least two flow areas are divided into two flow areas each, each one Lead suction conveyor, so that a total of four Strands of tobacco can be produced simultaneously. Alternatively, converting the tobacco into tobacco rods happen slower than usual, so the subsequent processing steps are less time-critical without losing productivity.

Wenn Tabak aus zwei Tabakvorräten entnehmbar ist und den wenigstens zwei Stauschächten getrennt zuführbar ist, ist es möglich gleichzeitig zwei bezüglich der Tabaksorte unterschiedliche Tabakstränge herzustellen, so daß mit einer Anordnung zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen in einer Zigarettenstrangmaschine zwei unterschiedliche Zigarettenmarken hergestellt werden können. Es ergibt sich somit eine hohe Variabilität bei der Zigarettenherstellung. If tobacco can be extracted from two tobacco stocks and the at least two storage shafts can be fed separately, it is possible to have two at the same time To produce different types of tobacco, so that with an arrangement for building at least two Strands of tobacco in a two cigarette rod machine different brands of cigarettes are produced can. This results in a high degree of variability the manufacture of cigarettes.

Die Aufgabe wird ferner durch die Verwendung von wenigstens zwei Stauschächten, die quer zur Förderrichtung von Saugstrangförderern hintereinander angeordnet sind, zum Erzeugen von wenigstens zwei, bevorzugt vier Tabaksträngen in einer Zigarettenstrangmaschine gelöst. Wenn hierbei wenigstens zwei unterschiedliche Tabaksorten zu Tabaksträngen gleichzeitig verarbeitbar sind, ist eine hohe Variabilität der Zigarettenherstellung möglich. Ferner wird die Aufgabe durch eine entsprechende Zigarettenstrangmaschine gelöst, die wenigstens eine erfindungsgemäße Anordnung, wie vorstehend beschrieben, umfaßt. The task is further accomplished through the use of at least two storage shafts that are transverse to the direction of conveyance are arranged one behind the other by suction line conveyors, to generate at least two, preferably four Strands of tobacco loosened in a cigarette rod machine. If here at least two different types of tobacco Strands of tobacco can be processed at the same time high variability in cigarette production possible. Furthermore, the task is carried out by an appropriate Cigarette rod machine solved that at least one arrangement according to the invention, as described above, includes.

Schließlich wird die Aufgabe durch eine Zigarettenstrangmaschine mit einer Anordnung zum Aufbau von wenigstens drei, bevorzugt 2 m, Tabaksträngen gelöst, wobei m eine natürliche Zahl ist und größer 1 ist. Durch die erfindungsgemäße Zigarettenstrangmaschine ist es möglich, sehr schnell mehrere Tabakstränge, d. h. wenigstens drei Tabakstränge zu erzeugen, so daß die Fertigung von Zigaretten noch schneller durchgeführt werden kann, als dieses bisher möglich war. Vorzugsweise sind n Stauschächte vorgesehen. In einer vorzugsweisen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zigarettenstrangmaschine ist wenigstens eine der vorbeschriebenen erfindungsgemäßen Anordnungen vorgesehen. Finally, the task is completed by a Cigarette rod machine with an arrangement for the construction of at least three, preferably 2 m, tobacco strands dissolved, where m is a natural number and greater than 1. By the cigarette rod machine according to the invention is possible, very quickly several strands of tobacco, d. H. to produce at least three strands of tobacco, so that the Manufacturing of cigarettes can be done even faster can than was previously possible. Preferably n Dams provided. In a preferred way Design of the cigarette rod machine according to the invention is at least one of the above Arrangements according to the invention provided.

Erfindungsgemäß ist außerdem eine Zigarettenstrangmaschine mit 2n Stauschächten und der gleichen oder doppelten Anzahl Saugsträngen zur Herstellung jeweils von n oder 2n Tabaksträngen verschiedener Tabaksorten vorgesehen. n ist hierbei eine ganze Zahl, die 1 oder größer als 1 ist. Durch die erfindungsgemäße Zigarettenstrangmaschine ist es möglich, mehrere Tabaksorten gleichzeitig in der Zigarettenstrangmaschine zu Zigarettensträngen zu verarbeiten und abschließend Zigaretten hieraus herzustellen, so daß gleichzeit zwei oder mehr unterschiedliche Zigarettenmarken herstellbar sind. According to the invention is also a Cigarette rod machine with 2n storage compartments and the same or double the number of suction lines for production of n or 2n tobacco strands of different types of tobacco intended. n is an integer that is 1 or is greater than 1. By the invention Cigarette rolling machine it is possible to use several types of tobacco at the same time in the cigarette rod machine Process cigarette strands and finally Manufacture cigarettes from it, so that two or more different brands of cigarettes can be produced.

Die Erfindung wird ferner durch ein Verfahren zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen aus einem einzigen Tabakvorrat gelöst, wobei wenigstens zwei Stauschächte insbesondere unmittelbar mit Tabak aus dem Tabakvorrat beschickt werden, wobei aus den wenigstens zwei Stauschächten der Tabak auf jeweils wenigstens eine Strömungsfläche gefördert wird, und wobei anschließend der Tabak wenigstens zwei Saugstrangförderern zugeführt wird, wobei die Stauschächte quer zur Förderrichtung der Saugstrangförderer angeordnet sind. Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist eine gleichmäßige und schnelle Tabakstrangbildung möglich. The invention is further enhanced by a method of construction of at least two strands of tobacco from a single one Tobacco supply solved, with at least two storage shafts especially directly with tobacco from the tobacco store be loaded, with at least two Dumping the tobacco to at least one each Flow area is promoted, and then the Tobacco fed to at least two suction line conveyors is, with the baffles transverse to the conveying direction of the Suction line conveyor are arranged. By the The method according to the invention is uniform and quick Tobacco strand formation possible.

Wenn vorzugsweise die wenigstens zwei Stauschächte abwechselnd befüllt werden, wird einer Entmischung des Tabaks entgegengewirkt. Hierbei geschieht vorzugsweise eine portionsweise Befüllung der Stauschächte, wobei eine Mehrzahl von Portionen notwendig sind, um eine vollständige Füllung vorzusehen. In einer vorzugsweisen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Frequenz der Befüllung der Stauschächte größer, insbesondere wesentlich größer, als die Entleerfrequenz der Tabakbeschickungsschleuse. If preferably the at least two storage bays are filled alternately, a segregation of the Counteracted tobacco. This is preferably done filling the storage chutes in portions, whereby a plurality of servings are needed to make one provide full filling. In a preferred way Embodiment of the method according to the invention is Frequency of filling of the manholes larger, in particular much greater than the emptying frequency of the Tobacco load lock.

Wenn die Befüllung der Stauschächte und die Förderung auf die jeweils wenigstens eine Strömungsfläche über im wesentlichen die gesamte Breite einer Verteilereinheit zum Verteilen von Tabak auf wenigstens zwei Saugstrangförderer vorgesehen ist, ist eine besonders effektive und schnelle Bildung von Tabaksträngen möglich. If the filling of the manholes and the promotion to the at least one flow area in each case essentially the entire width of a distribution unit to distribute tobacco to at least two Suction line conveyor is provided, is a particularly effective and rapid formation of tobacco strands possible.

Vorzugsweise wird der Tabak vorher gesichtet, so daß zur Ausbildung der Tabakstränge möglichst wenig Transportluft Verwendung finden muß. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden drei, vier oder mehr Tabakstränge insbesondere gleichzeitig erzeugt. Wenn doppelt so viele Tabakstränge erzeugt werden wie Stauschächte vorgesehen sind, werden insbesondere die Strömungsflächen bezüglich deren Breite in jeweils zwei gleich breite weitere Strömungsflächen aufgeteilt, um wie bei der DE 36 19 579 C2 bzw. der EP 1 174 046 A2, die vollumfänglich in den Offenbarungsgehalt dieser Anmeldung aufgenommen sein sollen, eine gleichmäßige Verteilung von Tabakfasern und Tabakstrang zu erzielen, wobei nicht nur zwei Tabakstränge möglich sind, sondern auch vier oder mehr. The tobacco is preferably sighted beforehand, so that the Training the tobacco strands as little as possible Transport air must be used. In one particularly preferred embodiment of the invention will be three, four or more strands of tobacco, especially at the same time generated. When twice as many strands of tobacco are produced how stowage bays are provided will in particular the flow areas with respect to their width in each divided two equally wide flow areas, um as in DE 36 19 579 C2 or EP 1 174 046 A2, which fully in the disclosure content of this Registration should be included, an even To achieve distribution of tobacco fibers and tobacco rod, whereby not only two strands of tobacco are possible, but also four or more.

Wenn zwischen dem Tabakvorrat und den wenigstens zwei Stauschächten eine Trennung von Transportluft und Tabak stattfindet, kann bei der anschließenden Bildung der Tabakstränge mit möglichst wenig Luftabsaugung ein gutes Ergebnis bezüglich der gleichmäßigen Bildung der Tabakstränge erzielt werden. If between the tobacco supply and the at least two Stowage bays a separation of transport air and tobacco takes place during the subsequent formation of the A good tobacco rod with as little air extraction as possible Result regarding the uniform formation of the Strands of tobacco can be obtained.

Vorzugsweise wird der Tabak portionsweise den Stauschächten zugeführt. Ferner vorzugsweise wird im Bereich der Strömungsflächen und/oder im Bereich der Saugstrangförderer insbesondere weitere Luft abgesaugt. The tobacco is preferably added in portions Dams fed. Also preferred is in the area the flow areas and / or in the area of the Suction line conveyor especially sucked more air.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedanken beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. The invention is described below with reference to Embodiments with reference to the drawings without Limitation of the general idea of the invention described, with respect to all in the text not further explained details according to the invention expressly reference is made to the drawings.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung, Fig. 1 is a schematic representation of an arrangement according to the invention,

Fig. 2 einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung in schematischer Darstellung, Fig. 2 shows a detail of a further embodiment of the arrangement according to the invention in a schematic representation;

Fig. 3 einen weiteren Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform in schematischer Darstellung, Fig. 3 shows a further detail of a further embodiment in a schematic representation;

Fig. 4 jeweils schematische Schnittdarstellungen von bis 12 Verteilern, Fig. 4 are respectively schematic sectional views of up to 12 distributors,

Fig. 13 eine schematische Darstellung eines Ausschnitts aus Fig. 12 in einer anderen Ausführungsform, Fig. 13 is a schematic representation of a detail from FIG. 12, in another embodiment,

Fig. 14 eine schematische Darstellung eines Ausschnitts aus Fig. 12 in einer weiteren Ausführungsform, Fig. 14 is a schematic representation of a detail from FIG. 12, in another embodiment,

Fig. 15 einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Anordnung in einer weiteren Ausführungsform in schematischer Darstellung und Fig. 15 shows a detail of an inventive arrangement in another embodiment in a schematic representation and

Fig. 16 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung in einer weiteren Ausführungsform. Fig. 16 is a schematic illustration of an arrangement according to the invention in a further embodiment.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung zum Aufbau von zwei Tabaksträngen in einer Zigarettenstrangmaschine, wobei die schematische Darstellung der Fig. 1 nur die für die Erfindung wesentlichen Elemente eines Tabakverteilers darstellt. FIG. 1 shows an arrangement according to the invention for the construction of two tobacco rods in a cigarette rod machine, the schematic representation of FIG. 1 only showing the elements of a tobacco distributor that are essential for the invention.

Aus einer pneumatischen Tabakbeschickungsschleuse 11 wird Tabak einem Vorverteiler 10 zugeführt, der mit den Rechenwalzen 12 und 13 versehen ist. Der Vorverteiler 10 mündet in ein Tabakreservoir 16, dem austragsseitig ein Steilförderer 17 zugeordnet ist, der mit einer Tabak abkämmenden Paddelwalze 18 und mit einer Tabak in einen abwärts führenden Zuführschacht 19 ausschlagenden Vereinzelungswalze 21 zusammenwirkt. Der Zuführschacht 19 ist durch ein Begrenzungsblech 20 begrenzt. Der Zuführschacht 19 mündet seitlich in einen Abschnitt eines Sichtmittels in Form eines vertikal angeordneten ZickZack-Sichters 22. From a pneumatic tobacco loading lock 11 , tobacco is fed to a pre-distributor 10 , which is provided with the rake rollers 12 and 13 . The pre-distributor 10 opens into a tobacco reservoir 16 , on the discharge side of which a steep conveyor 17 is assigned, which interacts with a tobacco combing paddle roller 18 and with a tobacco in a downward feed shaft 19 deflecting separating roller 21 . The feed shaft 19 is delimited by a limiting plate 20 . The feed shaft 19 opens laterally into a section of a viewing means in the form of a vertically arranged zigzag sifter 22 .

Der Zick-Zack-Sichter 22 ist Teil eines durch ein Querstromgebläse 23 betriebenen Umluftsystems 24. Bezogen auf die Strömungsrichtung des Umluftsystems 24 ist stromab des Querstromgebläses 23 ein Umluftkrümmer, vorgesehen, der im Bereich seines Außenradius in einen aus dem Umluftsystem 24 abzweigenden Bypass und im Bereich seines Innenradius in einen Überschußströmungskanal übergeht, in dem ein Tabaküberschußtransportmittel in Form einer Förderschnecke und eines Zellenrades einmündet. Diese Details sind in Fig. 1 nicht dargestellt sondern bspw. in Fig. 1 oder Fig. 4 der DE 101 54 807.9. Es wird diesbezüglich vollumfänglich Bezug genommen auf die eben genannte Patentanmeldung. The zigzag sifter 22 is part of a circulating air system 24 operated by a crossflow fan 23 . Relative to the direction of flow of the circulating air system 24 , a circulating air manifold is provided downstream of the cross-flow blower 23, which passes in the area of its outer radius into a bypass branching off from the circulating air system 24 and in the area of its inner radius in an excess flow channel in which a tobacco excess transport means in the form of a screw conveyor and one Cell wheel opens. These details are not shown in FIG. 1 but, for example, in FIG. 1 or FIG. 4 of DE 101 54 807.9. In this regard, full reference is made to the patent application just mentioned.

In das Umluftsystem 24 des Sichterkreislaufs ist außerdem ein als Coanda-Abscheider ausgebildeter Tabak-/Luftabscheider 26 integriert, der beidseitig einer Abscheidekante 36 einerseits mit der Saugseite des Querstromgebläses 23 verbunden ist, und andererseits in eine oberhalb zweier Stauschächte 40, 40' angeordnete Zellenradschleuse 37 einmündet. A tobacco / air separator 26 designed as a Coanda separator is also integrated into the circulating air system 24 of the classifier circuit and is connected on both sides of a separating edge 36 on the one hand to the suction side of the cross-flow blower 23 , and on the other hand in a cellular wheel sluice 37 arranged above two stowage ducts 40 , 40 ' opens.

Die im wesentlichen senkrecht angeordneten Stauschächte 40, 40' enden mit ihren Schachtauslässen, die in den Ausführungsbeispielen der Fig. 2 und 3 als vibrierende Schachtauslässe mit entsprechenden Vibrationselementen 60, 60' ausgebildet sind, am unteren Ende jeweils über einer mit einer Ausschlagwalze 41, 41' zusammenwirkenden Entnahmewalze 42, 42'. Zwischen den Stauschächten 40, 40' und der Zellenradschleuse 37 ist noch ein Flügelrad 38 zum Portionieren des Tabaks vorgesehen und ein Verteilelement 39, mittels dem abwechselnd die beiden Stauschächte 40, 40' mit Tabak portionsweise befüllt werden können. The essentially vertically arranged stowage ducts 40 , 40 'end with their shaft outlets, which in the exemplary embodiments of FIGS . 2 and 3 are designed as vibrating shaft outlets with corresponding vibration elements 60 , 60 ', each at the lower end above one with a deflection roller 41 , 41 'cooperating removal roller 42 , 42 '. Between the stowage chutes 40 , 40 'and the cellular wheel sluice 37 there is also an impeller 38 for portioning the tobacco and a distribution element 39 , by means of which the two stowage shafts 40 , 40 ' can alternately be filled with tobacco in portions.

Die Zellenradschleuse 37 dient zum Abtrennen von Transportluft aus dem Umluftsystem 24 vom Tabak, der von dem Tabakabscheideraum 81 oberhalb der Zellenradschleuse 37 zu dieser gefördert wird. In weiteren Ausführungsbeispielen bspw. der Fig. 2 oder der Fig. 6 sind als Schleuse nicht zwei Schleusen in Form der Zellenradschleuse 37 und des Flügelrades 38, vorgesehen sondern nur eine Schleuse 35 bzw. im Falle der Fig. 2 eine Schleuse in Form eines Flügelrades 38. Im Falle der Fig. 6 kann die einzelne Schleuse 35 die Funktionen der Zellenradschleuse 37 und des Flügelrades 38 umfassen, nämlich des Trennen von Luft und Tabak und das Portionieren von Tabak. Im Falle der Fig. 2 ist eine Trennung der Transportluft vom Tabak nicht notwendig, da ein Sichten gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 nicht stattfindet bzw. noch vor dem Steilförderer 17 stattfindet, so daß ein Trennen von Tabak- und Transportluft in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 vor den Stauschächten nicht notwendig ist. The cellular wheel sluice 37 serves to separate transport air from the circulating air system 24 from the tobacco, which is conveyed to the tobacco separating space 81 above the cellular wheel sluice 37 . In further exemplary embodiments, for example of FIG. 2 or FIG. 6, two locks in the form of the cellular wheel lock 37 and the impeller 38 are not provided as the lock, but only one lock 35 or, in the case of FIG. 2, a lock in the form of an impeller 38 . In the case of FIG. 6, the individual lock 35 can include the functions of the cellular wheel lock 37 and the impeller 38 , namely the separation of air and tobacco and the portioning of tobacco. In the case of FIG. 2, a separation of the transport air from the tobacco is not necessary, since classifying according to the exemplary embodiment of FIG. 2 does not take place or takes place before the steep conveyor 17 , so that a separation of tobacco and transport air in the exemplary embodiment of FIG Fig. 2 is not necessary in front of the storage wells.

Zurückkommend zu Fig. 1 wird unterhalb der Entnahmewalzen 42, 42' jeweils ein Leitkanal sichtbar, der durch eine Führungsfläche begrenzt ist, die in eine jeweils einbahnige Strömungsfläche 44, 44' eines Strömungskanals übergeht. Die Strömungskanäle liegen anfänglich übereinander. Mittels Blasluftzuführungen 43, 43' wird an den Strömungsflächen 44, 44' eine eng anliegende, Tabak transportierende Luftströmung erzeugt. Die aufwärts führenden Strömungsflächen 44, 44' münden unterhalb einer Strangaufbaueinheit einer Doppelstrangmaschine, wobei in Fig. 1 schematisch zwei Saugstrangförderer 50, 50' dargestellt sind und in Fig. 2 sowie Fig. 3 schematisch ein Strangaufbaueinheit 51, die eine entsprechenden Anzahl von Saugstrangförderer 50, 50' aufweist. Die Saugstrangförderer sind entsprechend der DE 36 19 579 C2 aufgebaut. Die aufwärtsstrebenden Tabakfüllströme gelangen gemäß Fig. 1 zu zwei parallel nebeneinander angeordneten Saugstrangförderern 50, 50, die jeweils aus einem im Grunde eines Tabakkanals entlang eines Lochbodens laufenden durchlässigen Förderbandes bestehen, dessen Rückseite unter der Saugwirkung einer Unterdruckkammer steht. Die überschüssige Transportluft wird mittels Luftabsaugelementen 30, 30' abgesaugt. Die Transportluft selbst wird mittels einer schematisch angedeuteten Luftströmung 43 bzw. 43' in Richtung der Strömungsflächen 44 und 44' gebracht. Returning to FIG. 1, a guide channel is visible below the removal rollers 42 , 42 ', which is delimited by a guide surface which merges into a single-lane flow surface 44 , 44 ' of a flow channel. The flow channels are initially one above the other. Blown air inlets 43 , 43 'generate a close-fitting, tobacco-transporting air flow on the flow surfaces 44 , 44 '. The ascending flow surfaces 44, 44 'terminate below a strand construction unit of a double strand machine, wherein in Fig. 1 schematically shows two suction rod 50, 50' are shown and in Fig. 2 and Fig. 3 schematically shows a rope build-up unit 51 comprising a corresponding number of suction rod 50 , 50 '. The suction line conveyors are constructed in accordance with DE 36 19 579 C2. According to FIG. 1, the ascending tobacco filling streams arrive at two suction line conveyors 50 , 50 arranged in parallel next to each other, each of which consists of a permeable conveyor belt which basically runs along a perforated bottom of a tobacco channel, the rear side of which is under the suction effect of a vacuum chamber. The excess transport air is sucked off by means of air suction elements 30 , 30 '. The transport air itself is brought in the direction of the flow surfaces 44 and 44 'by means of a schematically indicated air flow 43 or 43 '.

Der Tabak-/Luftabscheider 26 ist um einen Rohrkörper 48 angeordnet. The tobacco / air separator 26 is arranged around a tubular body 48 .

Der Zick-Zack-Sichter 22 ist mit einer Schnecke 47 ausgestattet, mit der das ausgesonderte Sichtgut, wie Tabakrippen, abtransportiert wird. Es können noch weitere Elemente, wie ein Nachsichter vorgesehen sein, die in der DE 101 54 807.9 beschrieben sind. The zigzag sifter 22 is equipped with a screw 47 with which the separated visible material, such as tobacco ribs, is transported away. There may be further elements, such as a rear viewer, which are described in DE 101 54 807.9.

Die Wirkungsweise des den Aufbau eines vliesartigen, in eine Strangbildungsbahn überführten Tabakstromes vorbereitenden, in den Verteiler einer Zigarettenstrangmaschine integrierten Sichtersystems ist wie folgt:
Tabak gelangt über die Beschickungsschleuse 11 und den Vorverteiler 10 in das Tabakreservoir 16 zu dem Steilförderer 17, von dem das Sichtersystem mit einem kontinuierlichen Tabakstrom beschickt wird, indem der mit Steilförderkämmen bestückte Steilförderer 17 Tabak aus dem Tabakreservoir 16 auskämmt. Um eine gleichmäßige Belegung des Steilförderers 17 zu erreichen, wird überschüssiger Tabak durch die Paddelwalze 18 abgestrichen. Durch Überwachung der Drehzahl des Steilförderers 17 kann bei verringerter Nenndrehzahl ein Maschinenstopp ausgelöst werden, um z. B. Schäden durch Fremdkörper zu verhindern.
The mode of operation of the classifying system which prepares the construction of a fleece-like tobacco stream and is integrated into the distributor of a cigarette rod making machine is as follows:
Tobacco arrives via the feed lock 11 and the pre-distributor 10 in the tobacco reservoir 16 to the steep conveyor 17 , from which the classifier system is fed with a continuous stream of tobacco by combing the steep conveyor 17 equipped with steep conveyor combs tobacco from the tobacco reservoir 16 . In order to achieve a uniform occupancy of the steep conveyor 17 , excess tobacco is wiped off by the paddle roller 18 . By monitoring the speed of the steep conveyor 17 , a machine stop can be triggered at a reduced nominal speed in order, for. B. To prevent damage from foreign bodies.

Der auf dem Steilförderer 17 liegende Tabak gelangt in den Wirkungsbereich der Vereinzelungswalze 21, die den Tabak durch grobe Vorvereinzelung beschleunigt in den Zick-Zack-Sichter 22 überführt und deren Drehzahl in Hinblick auf einen Kompromiß aus Tabakzerstörung und notwendiger Vereinzelung eingestellt ist, vorzugsweise in einem Bereich zwischen 800 und 900 Umdrehungen pro Minute. The tobacco lying on the steep conveyor 17 comes into the effective range of the singling roller 21 , which accelerates the tobacco through coarse pre-singling into the zigzag sifter 22 and whose speed is set with a view to a compromise between tobacco destruction and necessary singling, preferably in one Range between 800 and 900 revolutions per minute.

Infolge der charakteristischen Form des Zick-Zack- Sichters 22 werden einerseits leichte Tabakfasern des Tabakstromes aufwärts transportiert und andererseits der Tabakstrom in eine quer zur Hauptströmung verlaufende Bewegung versetzt. Da das Strömungsprofil inhomogen ausgeprägt ist, ergeben sich Bereiche mit hoher und niedriger Luftgeschwindigkeit, welche die Tabakfasern in eine kreisende Bewegung, sogenannte Wirbelwalzen, versetzen. Auf diese Weise werden die im Tabakstrom enthaltenen Rippen herausgelöst und durch Schwerkraft nach unten bewegt. Leichte Tabakfasern werden wiederholt Stufe um Stufe im Zick-Zack-Sichter 22 nach oben transportiert. Dieser Vorgang findet in jeder als Zacke ausgebildeten Sichtstufe statt. As a result of the characteristic shape of the zigzag sifter 22 , on the one hand light tobacco fibers of the tobacco stream are transported upwards and on the other hand the tobacco stream is set in a movement transverse to the main flow. Since the flow profile is inhomogeneous, there are areas with high and low air velocities that set the tobacco fibers in a circular motion, so-called vortex rollers. In this way, the ribs contained in the tobacco stream are extracted and moved downwards by gravity. Light tobacco fibers are repeatedly transported up and down step by step in the zigzag sifter 22 . This process takes place at every point of view designed as a point.

Das aus dem Zick-Zack-Sichter 22 ausfallende Rippengut kann durch einen Nachsichter mit Hilfe von aus dem Umluftsystem abgezweigter Sichtluft angeblasen werden, womit noch an den Rippen haftende leichtere Tabakteilchen in den Hauptluftstrom zurücktransportiert werden. Die Tabakrippen werden dann mittels einer Schleuse in bekannter Weise ausgeschleust, wobei auch hierzu insbesondere auf die DE 101 54 807.9 verwiesen wird. The rib material falling out of the zigzag sifter 22 can be blown through a re-sifter with the aid of sifting air branched off from the air circulation system, whereby lighter tobacco particles still adhering to the fins are transported back into the main air flow. The tobacco ribs are then discharged in a known manner by means of a lock, reference also being made to DE 101 54 807.9.

Der gesichtete Tabakstrom gelangt in den Tabak-/Luftabscheider 26, in welchem die Trennung von Tabak und Luft durch die Zentrifugalkraft und den Coanda-Effekt erfolgt, wobei die Tabakfasern durch die Fliehkraft an der äußeren Geometrie in Form einer gekrümmten Außenseite des Abscheiders 26 entlang bewegt werden und die Luft sich aufgrund des Coanda-Effektes an den Innenradius der Geometrie in Form einer Zylinderfläche eines Rohrkörpers 48 anlegt. An der Abscheidekante 36 erfolgt die endgültige Trennung von Luft und Tabak, wobei die vom Tabak getrennte Luft dem Querstromgebläse 23 wieder zugeführt wird, welches ein gleichmäßiges Strömungsprofil bzw. über die Breite (senkrecht zur Zeichenebene) des Verteilers eine homogene Geschwindigkeitsverteilung aufweist. The sighted tobacco stream enters the tobacco / air separator 26 , in which the tobacco and air are separated by the centrifugal force and the Coanda effect, the tobacco fibers being moved along the outer geometry in the form of a curved outer side of the separator 26 by the centrifugal force are and the air due to the Coanda effect on the inner radius of the geometry in the form of a cylindrical surface of a tubular body 48 . The final separation of air and tobacco takes place at the separating edge 36 , the air separated from the tobacco being fed back to the cross-flow fan 23 , which has a uniform flow profile or a homogeneous speed distribution over the width (perpendicular to the plane of the drawing) of the distributor.

Der im Tabak-/Luftabscheider 26 separierte Tabak wird durch die Zellenradschleuse 37 aus dem Sichtsystem ausgeschleust und gelangt über ein Flügelrad 38 zum Positionieren der Tabakmengen zu zwei Stauschächten 40, 40', wobei in der in Fig. 1 dargestellten Stellung des Verteilerelements 39 die Tabakportion in Fig. 1 rechten Stauschacht 40' gefördert wird. In der gestrichelt dargestellten Stellung des Verteilerelements 39 gelangt Tabak in den links dargestellten Stauschacht 40. In der Anordnung selbst sind die Stauschächte 40 und 40' hintereinander angeordnet und erstrecken sich über die gesamte Breite der Anordnung, die senkrecht zur Zeichenebene liegt. The separated in the tobacco / air separator 26, tobacco is discharged by the rotary feeder 37 from the vision system and passes via an impeller 38 for positioning the quantity of tobacco to two bulking chutes 40, 40 ', in the embodiment shown in Fig. 1 position of the distributor element 39 the tobacco portion in Fig. 1 right storage shaft 40 'is promoted. In the position of the distributor element 39 shown in dashed lines, tobacco arrives in the storage shaft 40 shown on the left. In the arrangement itself, the stowage ducts 40 and 40 'are arranged one behind the other and extend over the entire width of the arrangement, which is perpendicular to the plane of the drawing.

Aus den Stauschächten 40, 40' wird der Tabak mittels der Entnahmewalzen 42, 42' und der Schlägerwalzen 41, 41' in fein vereinzelter Form über eine Führungsfläche auf zwei als Düsenmulden ausgebildeten Strömungsflächen 44, 44' überführt. Entsprechende Blasluftzuführungen sind mittels der Zeichen 43 und 43' dargestellt, wobei zusätzliche Blasluftzuführungen, wie bspw. in der DE 101 54 807.9 oder der EP 1 174 046 A2 beschrieben, sehr gut Verwendung finden können, um eine hervorragende Vereinzelung von Tabakfasern zu erzielen. From the stowage chutes 40 , 40 ', the tobacco is transferred by means of the removal rollers 42 , 42 ' and the beater rollers 41 , 41 'in finely separated form via a guide surface to two flow surfaces 44 , 44 ' designed as nozzle troughs. Corresponding blown air feeds are shown by means of symbols 43 and 43 ', additional blown air feeds, as described, for example, in DE 101 54 807.9 or EP 1 174 046 A2, can be used very well in order to achieve an excellent separation of tobacco fibers.

Es wird unter Einhaltung eines Idealdruckes in Form eines leichten Unterdruckes in der Nähe von 0 mb auf bekannte Weise eine eng anliegende Tabakfließbett-Strömung zur Strangaufbaueinheit 51 bzw. wie in Fig. 1 dargestellt zu den Saugstrangförderern 50, 50' erzeugt, wobei auch hier über die gesamte Breite der Anordnung eine Tabakfließbett-Strömung erzielt wird. Es sind vorzugsweise auch Regeleinheiten zur Einstellung und Aufrechterhaltung optimaler Strömungsverhältnisse und Druckverhältnisse vorgesehen, wobei insbesondere in Fig. 1 Luftabsaugelemente 30, 30' kurz vor den Saugstrangförderern 50, 50' angeordnet sind, um überschüssige Luft absaugen zu können. While maintaining an ideal pressure in the form of a slight negative pressure in the vicinity of 0 mb, a close-fitting tobacco fluid bed flow to the strand building unit 51 or, as shown in FIG. 1, to the suction strand conveyors 50 , 50 'is produced in a known manner, with here too the entire width of the arrangement a tobacco fluid bed flow is achieved. Control units are preferably also provided for setting and maintaining optimal flow conditions and pressure conditions, air suction elements 30 , 30 'being arranged shortly before the suction line conveyors 50 , 50 ' in particular in FIG. 1 in order to be able to suck off excess air.

Die Saustrangförderer fördern Tabak, der nicht dargestellt ist in Richtung 91, also in die Zeichenebene der Fig. 1, 2 und 3. The Saustrang conveyors convey tobacco, which is not shown in the direction 91 , that is, in the plane of the drawing in FIGS. 1, 2 and 3.

Durch den Aufbau von Tabaksträngen über die gesamte Breite der erfindungsgemäßen Anordnung kann eine sehr homogene und sehr schnelle Tabakstrangbildung geschehen. Hierzu werden vorzugsweise zwei Stauschächte verwendet, die über die gesamte Breite der Anordnung ausgebildet sind, so daß eine gleichmäßige und schnelle Strangbildung möglich ist. By building tobacco strands across the entire The width of the arrangement according to the invention can be very wide homogeneous and very fast tobacco rod formation happen. Two stowage shafts are preferably used for this, which are formed over the entire width of the arrangement are so that a smooth and fast Strand formation is possible.

In Fig. 2 ist eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt, bei der kein Sichter vorgesehen ist. Mittels dieser Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung kann ungesichteter Tabak, wie bspw. Kretek, zu Tabaksträngen aufgebaut werden oder aber schon vorher gesichteter Tabak weiter verarbeitet werden. Der Steilförderer 17 fördert in bekannter Weise Tabak in einen Fallschacht 52, an den sich ein Flügelrad 38 zum Portionieren des Tabaks anschließt. Der portionierte Tabak wird einem Verteilerelement 39 zugeführt, das Tabak abwechselnd in die beiden hintereinander angeordneten Stauschächte 40, 40' fördert. In diesem Ausführungsbeispiel sind im unterem Bereich der Stauschächte 40, 40' Vibrationselemente 60 und 60' vorgesehen, um gleichmäßig Tabak aus den Stauschächten 40, 40' abgeben zu können. Die weiteren Elemente entsprechen denen aus Fig. 1. FIG. 2 shows another embodiment of the arrangement according to the invention, in which no classifier is provided. By means of this embodiment of the arrangement according to the invention, unsighted tobacco, such as, for example, Kretek, can be built up into tobacco strands, or tobacco that has already been previously treated can be processed further. The steep conveyor 17 conveys tobacco in a known manner into a chute 52 , which is followed by an impeller 38 for portioning the tobacco. The portioned tobacco is fed to a distributor element 39 which conveys tobacco alternately into the two stowage chutes 40 , 40 'arranged one behind the other. In this embodiment, in the lower region of the accumulating shafts 40, 40 'vibrating elements 60 and 60' provided to be able to add it evenly tobacco from the retaining ducts 40, 40 '. The other elements correspond to those from FIG. 1.

In Fig. 3 ist eine erfindungsgemäße Ausführungsform vorgesehen, bei der aus insgesamt zwei Strömungsflächen 44, 44' durch an sich bekannte Aufteilung jeder Strömungsfläche 44, 44' in jeweils zwei Strömungsflächen 441 und 442 sowie 441' und 442' gleichzeitig vier Tabakstränge erzeugt werden können. Eine Aufteilung der Tabakströme von einer Strömungsfläche auf zwei Strömungsflächen ist bspw. aus der DE 36 19 579 C2, der DE 101 54 807.9 und der EP 1 174 046 A2 bekannt. Durch die Aufteilung der Tabakströme von den Führungsflächen 44, 44' auf die Führungsflächen 441, 442 und 441', 442' werden gemäß der Erfindung vier Tabakstränge aufgebaut. In Fig. 3, an embodiment of the invention is provided in which a total of two flow surfaces 44, 44 'by conventional division of each flow face 44, 44' in two flow surfaces 441 and 442 as well as 441 'and 442' four tobacco strands can be produced simultaneously , A division of the tobacco flows from one flow area to two flow areas is known, for example, from DE 36 19 579 C2, DE 101 54 807.9 and EP 1 174 046 A2. By dividing the tobacco flows from the guide surfaces 44 , 44 'to the guide surfaces 441 , 442 and 441 ', 442 ', four strands of tobacco are built up according to the invention.

Die Fig. 4 bis 7 zeigen verschiedene Ausgestaltungen des Verteilelements 39. Die portionsweise in den Fallschacht 70 gelangenden Tabakfasern werden gemäß Fig. 4 mit zwei Klappen 71, 71' dem Stauschächten 40, 40' zugeführt. Die Klappen 71, 71' sind jeweils um ein Drehelement drehbar gelagert und werden parallel zueinander bewegt, wobei die Bewegungsrichtung durch die Doppelpfeile angedeutet ist. FIGS. 4 to 7 show various embodiments of the distribution. 39 The tobacco fibers entering the chute 70 in portions are fed to the stowage chutes 40 , 40 'according to FIG. 4 with two flaps 71 , 71 '. The flaps 71 , 71 'are each rotatably mounted about a rotary element and are moved parallel to one another, the direction of movement being indicated by the double arrows.

Damit auf der zwischen den Stauschächten sich bildenden Spitze keine Tabakfasern liegen bleiben, ist diese als Wackelkante 72 ausgebildet, die eine Drehung um eine Drehachse 73 gemäß des Doppelpfeils ermöglicht, wobei durch einen Schnitt 74 eine Trennung der Wackelkante 72 zu den die Stauschächte 40, 40' begrenzenden Wänden ermöglicht ist. So that no tobacco fibers remain on the tip that forms between the stowage ducts, it is designed as a wobble edge 72 , which enables rotation about an axis of rotation 73 according to the double arrow, with a cut 74 separating the wobble edge 72 from the stowage ducts 40 , 40 'boundary walls is made possible.

Fig. 5 zeigt ein Transportband 75 als Verteilelement 39, das um Rollen 76 und 76' gelenkt ist. Das Transportband 75 wird hin und her bewegt, um eine entsprechende Verteilung des aus dem Fallschacht 70 gelangenden Tabaks in die Stauschächte 40 und 40' zu ermöglichen. Fig. 5 shows a conveyor belt 75 as a distributing element 39 which is guided around rollers 76 and 76 '. The conveyor belt 75 is moved back and forth in order to enable a corresponding distribution of the tobacco coming from the chute 70 into the stowage chutes 40 and 40 '.

Das Verteilelement gemäß Fig. 6 ist ein Y-Verteiler 78, der von der in Fig. 6 dargestellten Position zur Öffnung des Stauschachtes 40 in eine Position gedreht werden kann, in der eine Öffnung zum Stauschacht 40' ermöglicht ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist zusätzlich noch eine Schleuse 35 vorgesehen, die sowohl eine Abdichtung gegen Luft als auch eine Portionierung von Tabak ermöglicht. The distributing element according to FIG. 6 is a Y-manifold 78, which is made possible by the position shown 6 for opening of the storage bay 40 to a position to be rotated in Fig. In which an opening for retaining duct 40 '. In this exemplary embodiment, a lock 35 is additionally provided, which enables both a seal against air and a portioning of tobacco.

Gemäß Fig. 7 ist ein Vibrationselement 77 bzw. eine Rolle 77 dargestellt, die verhindert, daß auf der Kante, die durch die Begrenzungswände der Stauschächte 40 und 40' sich ausbildet, Tabakfasern liegenbleiben, so daß einer Verstopfung an dieser Stelle entgegengewirkt wird. According to FIG. 7, a vibration element 77 or a roller 77 is shown, which prevents tobacco fibers from remaining on the edge which is formed by the boundary walls of the baffles 40 and 40 ', so that a blockage at this point is counteracted.

Gemäß Fig. 8 sind Magnetleisten 90, 90' im Verteilerelement 39 vor den Stauschichten 40, 40' angebracht. Die Magnetleisten 90, 90' dienen zum Abschalten metallischer Partikel aus dem Tabak und ist normalerweise oberhalb des Stauschachtes angeordnet. Aufgrund des kleineren Tabakstroms ergibt sich in diesem Ausführungsbeispiel ein besserer Abscheidegrad von magnetischen Teilen. Es ist ferner auch eine Klappe 71 vorgesehen, um den Tabakstrom aufzuteilen. Referring to FIG. 8 are magnetic strips 90, mounted 90 'in the distributor member 39 in front of the storage layers 40, 40'. The magnetic strips 90 , 90 'serve to switch off metallic particles from the tobacco and are normally arranged above the stowage shaft. Due to the smaller tobacco flow, there is a better degree of separation of magnetic parts in this exemplary embodiment. A flap 71 is also provided to divide the flow of tobacco.

Fig. 9 zeigt eine weitere Variante eines Verteilerelements 39, bei der eine Zellenradschleuse 37 Verwendung findet und außerdem ein Absperrelement 82, 82', das in der Position 82 den Stauschacht 40' abdeckt und in der Position 82' den Stauschacht 40. Der Vorteil dieser Vorrichtung ist ein einfacher Aufbau und der, daß der Tabak nicht durch das Absperrelement 80 bzw. 80' zerstört wird. Das Absperrelement 82 bzw. 82' ist auf einer Schiebeleiste angeordnet, die in der Fig. 9 nicht dargestellt ist. Der Antrieb der Zellenradschleuse 37 kann mit der Schiebeleiste gekoppelt sein. Zum Beispiel kann der Antrieb ein Riemenantrieb sein mit einem Excenter für die Schiebeleiste. Fig. 9 shows a further variant shows a distribution member 39, is 37 use in a rotary valve, and also a shut-off element 82, 82 'that the storage chute 40 in the position 82' to cover and in the position 82 'the retaining duct 40. The advantage of this device is a simple construction and that the tobacco is not destroyed by the shut-off element 80 or 80 '. The shut-off element 82 or 82 'is arranged on a sliding bar, which is not shown in FIG. 9. The drive of the rotary valve 37 can be coupled to the sliding bar. For example, the drive can be a belt drive with an eccentric for the sliding bar.

In den Fig. 10 und 11 sind weitere Varianten des Verteilerelements 39 dargestellt, wobei in Fig. 10 zwei Klappen 71 bzw. 71' Verwendung finden und gemäß Fig. 11 eine Klappe 71. In Figs. 10 and 11 further variants of the distributor element 39 are shown, which are in Fig. 10 two flaps 71 and 71 'use and as shown in FIG. 11 is a flap 71.

Schließlich ist in Fig. 12 eine weitere Variante eines Verteilerelements 39 dargestellt, bei der eine Bänderschleuse 83 umfassend zwei Förderbänder 84 und 84', vorgesehen ist die Schubelemente 85 aufweisen und die jeweils in Pfeilrichtung bewegt werden. Es werden so durch Beaufschlagen von in die Bänderschleuse 83 fallenden Tabaks mit einer Kraft durch die Schubelemente 85, und zwar jeweils abwechselnd der Schubelemente 85 des Förderbands 84 und des Förderbands 84' Tabak abwechselnd in die Stauschächte 40 und 40' gefördert. Sofern eine Art Paddel 86 oder 87 als Schubelemente 85 verwendet werden, wie in den Fig. 13 und 14 dargestellt ist, ist die Verteilung des Tabaks genauer. Finally, another variant of a distributor element 39 is shown in FIG. 12, in which a belt lock 83 comprising two conveyor belts 84 and 84 'is provided, which have push elements 85 and which are each moved in the direction of the arrow. There are conveyed so by applying from falling in the bands lock 83 tobacco with a force by the thrust elements 85, in each case alternately the thruster elements 85 of the conveyor belt 84 and the conveyor belt 84 'tobacco alternately in the accumulating shafts 40 and 40'. If a kind of paddle 86 or 87 are used as thrust elements 85 , as shown in FIGS . 13 and 14, the distribution of the tobacco is more precise.

Fig. 15 zeigt einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen schematischen Anordnung in einer weiteren Ausführungsform, wobei diese Ausführungsform der Ausführungsform der Fig. 3 ähnelt. Die Aufteilung des Tabaks von den Strömungsflächen 44 und 44' zu vier in dieser Figur nicht dargestellten Saugstrangförderern in der Strangaufbaueinheit 51 geschieht jeweils über eine Gabelung 88 bzw. 88', die auch über die volle Breite der Strömungsflächen 44 bzw. 44' ausgeführt sind. Diese Variante ist konstruktiv einfach zu lösen. FIG. 15 shows a section of a schematic arrangement according to the invention in a further embodiment, this embodiment being similar to the embodiment of FIG. 3. The tobacco is divided from the flow areas 44 and 44 'to four suction line conveyors (not shown in this figure) in the line construction unit 51 via a fork 88 or 88 ', which are also designed over the full width of the flow areas 44 and 44 '. This variant is structurally simple to solve.

Fig. 16 zeigt eine schematische Darstellung einer besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Anordnung. Der Unterschied beispielsweise zu Fig. 1 und Fig. 3 liegt darin, daß Tabak aus zwei Vorräten 80 und 80' getrennt den Stauschächten 40 und 40' zuführbar ist. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß auf einer Zigarettenstrangmaschine bzw. in einer Anordnung der erfindungsgemäßen Art unterschiedliche Zigarettenmarken bzw. Zigarettenstränge aus unterschiedlichem Tabak hergestellt werden können. In dem Ausführungsbeipiel gem. Fig. 16 sind dieses jeweils zwei Stränge unterschiedlicher Tabaksorten. Die Merkmale der Vorrichtung zur Zuführung von Tabak aus der Tabakbeschickungsschleuse 11 bzw. 11' und dem Vorverteiler 10 bzw. 10' zu den Stauschächten 40 und 40' entspricht den Merkmalen aus Fig. 1, wobei bezüglich der zweiten Vorrichtung zur Förderung und Vorverteilung von Tabak aus Fig. 16 die jeweiligen Bezugsziffern mit einem Strich versehen sind. Es wird insofern auf die Beschreibung zur Fig. 1 vollumfänglich verwiesen. Schließlich wird bezüglich der Aufteilung der Strömungsflächen 44 und 44' auf die Strömungsflächen 441, 441', 442 und 442' auf die Figurenbeschreibung zur Fig. 3 vollumfänglich verwiesen. Fig. 16 shows a schematic representation of a particularly preferred arrangement of the invention. The difference, for example from FIG. 1 and FIG. 3, is that tobacco from two stocks 80 and 80 'can be fed separately to the stowage ducts 40 and 40 '. This has the advantage that different cigarette brands or cigarette strands can be produced from different tobacco on a cigarette rod machine or in an arrangement of the type according to the invention. In the execution example according to Fig. 16, this two strands of different tobacco varieties. The features of the device for feeding tobacco from the tobacco loading lock 11 or 11 'and the pre-distributor 10 or 10 ' to the stowage chutes 40 and 40 'corresponds to the features from FIG. 1, with respect to the second device for conveying and pre-distributing tobacco 16, the respective reference numerals provided with a bar of FIG.. In this respect, reference is made in full to the description of FIG. 1. Finally, with regard to the division of the flow areas 44 and 44 'into the flow areas 441 , 441 ', 442 and 442 ', reference is made in full to the description of the figures in FIG. 3.

Die Strömungsflächen 44 und 44' sind vorzugsweise im wesentlichen bei den Ausführungsformen parallel angeordnet. Bezugszeichenliste 10, 10' Vorverteiler
11, 11' Tabakbeschickungsschleuse
12, 12' Rechenwalze
13, 13' Rechenwalze
16, 16' Tabakreservoir
17, 17' Steilförderer
18, 18' Paddelwalze
19, 19' Zuführschacht
20, 20' Begrenzungsblech
21, 21' Vereinzelungswalze
22, 22' Zick-Zack-Sichter
23, 23' Querstromgebläse
24 Umluftsystem
26, 26' Tabak-/Luftabscheider
30, 30' Luftabsaugelement
35 Schleuse
36 Abschneidekante
37, 37' Zellenradschleuse
38 Flügelrad
39 Verteilelement
40, 40' Stauschacht
41, 41' Ausschlagwalze
42, 42' Entnahmewalze
43, 43' Luftströmung
44, 44' Strömungsfläche
441, 441', 442, 442' Strömungsfläche
47 Schnecke
48 Rohrkörper
50, 50' Saugstrangförderer
51 Strangaufbaueinheit
52 Fallschacht
60, 60' Vibrationselement
70 Fallschacht
71, 71' Klappe
72 Wackelkante
73 Drehachse
74 Schnitt
75 Transportband
76, 76' Rolle
77 Vibrationselement oder Rolle
78 Y-Verteiler
80 Tabakvorrat
81, 81' Tabakabscheideraum
82, 82' Absperrelement
83 Bänderschleuse
84, 84' Förderband
85 Schubelement
86 Schubelement
87 Schubelement
88, 88' Gabelung
90, 90' Magnetleiste
91 Förderrichtung
The flow surfaces 44 and 44 'are preferably arranged essentially parallel in the embodiments. Reference symbol list 10 , 10 'pre-distributor
11 , 11 'tobacco loading lock
12 , 12 'rake
13 , 13 'rake roller
16 , 16 'tobacco reservoir
17 , 17 'steep conveyor
18 , 18 'paddle roller
19 , 19 'feed chute
20 , 20 'boundary plate
21 , 21 'separating roller
22 , 22 'zigzag sifter
23 , 23 'cross-flow fan
24 air recirculation system
26 , 26 'tobacco / air separator
30 , 30 'air suction element
35 lock
36 cutting edge
37 , 37 'cellular wheel sluice
38 impeller
39 distribution element
40 , 40 'storage well
41 , 41 'deflection roller
42 , 42 'removal roller
43 , 43 'air flow
44 , 44 'flow area
441 , 441 ', 442 , 442 ' flow area
47 snail
48 tubular body
50 , 50 'suction line conveyor
51 strand assembly unit
52 chute
60 , 60 'vibration element
70 chute
71 , 71 'flap
72 wobble edge
73 axis of rotation
74 cut
75 conveyor belt
76 , 76 'roll
77 vibration element or roller
78 Y-distributor
80 tobacco stocks
81 , 81 'tobacco separation room
82 , 82 'shut-off element
83 belt lock
84 , 84 'conveyor belt
85 thrust element
86 thrust element
87 thrust element
88 , 88 'fork
90 , 90 'magnetic bar
91 Direction of conveyance

Claims (30)

1. Anordnung zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen in einer Zigarettenstrangmaschine, mit den folgenden Merkmalen: Zuführmittel (37, 38, 39, 40, 40', 41, 41', 42, 42') zum Fördern von insbesondere dosiertem und/oder gesichtetem Tabak auf wenigstens zwei zu wenigstens jeweils einem Saugstrangförderer (50, 50') führenden Strömungsflächen (44, 44', 441, 441', 442, 442') wobei die Zuführmittel (37-42') wenigstens zwei Stauschächte (40, 40') umfassen, die quer zur Förderrichtung (91) der Saugstrangförderer (50, 50', 51) hintereinander angeordnet sind. 1. Arrangement for building up at least two tobacco rods in a cigarette rod machine, with the following features: feed means ( 37 , 38 , 39 , 40 , 40 ', 41 , 41 ', 42 , 42 ') for conveying in particular metered and / or sifted Tobacco on at least two flow surfaces ( 44 , 44 ', 441 , 441 ', 442 , 442 ') leading to at least one suction line conveyor ( 50 , 50 '), the feed means ( 37-42 ') having at least two baffles ( 40 , 40 ' ) which are arranged one behind the other transversely to the conveying direction ( 91 ) of the suction line conveyors ( 50 , 50 ', 51 ). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Stauschächte (40, 40') im wesentlichen über die gesamte Breite der Anordnung erstrecken. 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the storage wells ( 40 , 40 ') extend substantially over the entire width of the arrangement. 3. Anordnung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauschächte (40, 40') im wesentlichen parallel zueinander sind. 3. Arrangement according to claim 1 and / or 2, characterized in that the storage bays ( 40 , 40 ') are substantially parallel to each other. 4. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Tabaksichter (22) vorgesehen ist, wobei der wenigstens eine Tabaksichter (22) in Bezug auf den Tabakstrom vor den Stauschächten (40, 40') angeordnet ist. 4. Arrangement according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that at least one tobacco sifter ( 22 ) is provided, the at least one tobacco sifter ( 22 ) being arranged in relation to the tobacco flow upstream of the stowage ducts ( 40 , 40 ') , 5. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Tabak aus wenigstens einem gemeinsamen Tabakvorrat (80) entnehmbar ist. 5. Arrangement according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that tobacco can be removed from at least one common tobacco supply ( 80 ). 6. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Beschickungsmittel (39, 71, 71', 75, 78) vorgesehen ist, wobei das Beschickungsmittel (39, 71, 71', 75, 78) ein abwechselndes Beschicken der wenigstens zwei Stauschächte (40, 40') mit Tabak ermöglicht. 6. Arrangement according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that a loading means ( 39 , 71 , 71 ', 75 , 78 ) is provided, wherein the loading means ( 39 , 71 , 71 ', 75 , 78 ) a alternate loading of the at least two storage chutes ( 40 , 40 ') with tobacco. 7. Anordnung nach Anspruch 4 und/oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine erste Schleuse (37) zwischen dem für den Tabakvorrat (80) vorgesehenen Raum und den Stauschächten (40, 40') vorgesehen ist. 7. Arrangement according to claim 4 and / or 5, characterized in that at least one first lock ( 37 ) between the space provided for the tobacco supply ( 80 ) and the storage shafts ( 40 , 40 ') is provided. 8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schleuse (37) zur Trennung eines Luftstromes (24) vom Tabak vorgesehen ist. 8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the first lock ( 37 ) is provided for separating an air stream ( 24 ) from tobacco. 9. Anordnung nach Anspruch 7 und/oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine zweite Schleuse (38) zwischen dem für den abgeschiedenen Tabak (80) vorgesehenen Raum (81) und den Stauschächten (40, 40') angeordnet ist, wobei die zweite Schleuse (38) zum Portionieren des Tabaks, der in die Stauschächte (40, 40') gelangt, vorgesehen ist. 9. Arrangement according to claim 7 and / or 8, characterized in that at least one second lock ( 38 ) between the space provided for the deposited tobacco ( 80 ) ( 81 ) and the storage bays ( 40 , 40 ') is arranged, the second lock ( 38 ) is provided for portioning the tobacco which arrives in the stowage chutes ( 40 , 40 '). 10. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schleuse (38) stromabwärts der ersten Schleuse (37) angeordnet ist. 10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the second lock ( 38 ) is arranged downstream of the first lock ( 37 ). 11. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Schleuse (35) vorgesehen ist, die die Funktion der wenigstens einen ersten Schleuse (37) und der wenigstens einen zweiten Schleuse (38) hat. 11. The arrangement according to one or more of claims 7 to 10, characterized in that at least one lock ( 35 ) is provided which has the function of the at least one first lock ( 37 ) and the at least one second lock ( 38 ). 12. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Luftabsaugung (30, 30') im Bereich der wenigstens zwei Saugstrangförderer (50, 50') vorgesehen ist. 12. The arrangement according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that at least one air suction ( 30 , 30 ') is provided in the region of the at least two suction line conveyor ( 50 , 50 '). 13. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in Strömungsrichtung vor jedem Saugstrangförderer (50, 50') eine Luftabsaugung (30, 30') vorgesehen ist. 13. The arrangement according to claim 12, characterized in that an air suction ( 30 , 30 ') is provided in the flow direction in front of each suction line conveyor ( 50 , 50 '). 14. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens zwei Strömungsflächen (44, 44') aufgeteilt sind in jeweils zwei Strömungsflächen (441, 441', 442, 442'), die zu jeweils einem Saugstrangförderer (50, 50', 51) führen. 14. Arrangement according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the at least two flow surfaces ( 44 , 44 ') are divided into two flow surfaces ( 441 , 441 ', 442 , 442 '), each of which is a suction line conveyor ( 50 , 50 ', 51 ). 15. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß Tabak aus zwei Tabakvorräten (80, 80') entnehmbar ist und den wenigstens zwei Stauschächten (40, 40') getrennt zuführbar ist. 15. The arrangement according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that tobacco can be removed from two tobacco stocks ( 80 , 80 ') and the at least two storage chutes ( 40 , 40 ') can be fed separately. 16. Verwendung von wenigstens zwei Stauschächten (40, 40'), die quer zur Förderrichtung (91) von Saugstrangförderern (50, 50', 51) hintereinander angeordnet sind, zum Erzeugen von wenigstens zwei, bevorzugt vier, Tabaksträngen in einer Zigarettenstrangmaschine. 16. Use of at least two storage chutes ( 40 , 40 '), which are arranged one behind the other transversely to the conveying direction ( 91 ) of suction line conveyors ( 50 , 50 ', 51 ), for producing at least two, preferably four, tobacco rods in a cigarette rod machine. 17. Zigarettenstrangmaschine mit wenigstens einer Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15. 17. Cigarette rod machine with at least one Arrangement according to one or more of claims 1 to 15th 18. Zigarettenstrangmaschine mit einer Anordnung zum Aufbau von wenigstens drei, bevorzugt 2 m, Tabaksträngen, wobei m eine natürlich Zahl und größer eins ist. 18. Cigarette rod machine with an arrangement for Construction of at least three, preferably 2 m, tobacco strands, where m is a natural number and greater than one. 19. Zigarettenstrangmaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß m Stauschächte (40, 40') vorgesehen sind. 19. Cigarette rod machine according to claim 18, characterized in that m storage chutes ( 40 , 40 ') are provided. 20. Zigarettenstrangmaschine nach Anspruch 18 und/oder 19, wobei wenigstens eine Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15 vorgesehen ist. 20. Cigarette rod machine according to claim 18 and / or 19, wherein at least one arrangement according to one or several of claims 1 to 15 is provided. 21. Zigarettenstrangmaschine mit 2n Stauschächten (40, 40') und der gleichen oder doppelten Anzahl Saugsträngen (50, 50', 51) zur Herstellung von jeweils n oder 2n Tabaksträngen verschiedener Tabaksorten, wobei n eine ganze Zahl gleich oder größer eins ist. 21. Cigarette rod machine with 2n storage chutes ( 40 , 40 ') and the same or double number of suction rods ( 50 , 50 ', 51 ) for producing n or 2n tobacco rods of different types of tobacco, where n is an integer equal to or greater than one. 22. Verfahren zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen aus einem einzigen Tabakvorrat (80), wobei wenigstens zwei Stauschächte (40, 40'), insbesondere unmittelbar, mit dem Tabak aus dem Tabakvorrat (80) beschickt werden, wobei aus den wenigstens zwei Stauschächten (40, 40') der Tabak auf jeweils wenigstens eine Strömungsfläche (44, 44') gefördert wird, und wobei anschließend der Tabak wenigstens zwei Saugstrangförderern (50, 50', 51) zugeführt wird, wobei die Stauschächte (40, 40') quer zur Förderrichtung (91) der Saugstrangförderer (50, 50', 51) angeordnet sind. 22. A method for building up at least two tobacco rods from a single tobacco store ( 80 ), at least two stowage chutes ( 40 , 40 ') being fed, in particular directly, with the tobacco from the tobacco store ( 80 ), with at least two stowage chutes ( 40 , 40 ') the tobacco is conveyed to at least one flow area ( 44 , 44 '), and the tobacco is then fed to at least two suction line conveyors ( 50 , 50 ', 51 ), the stowage ducts ( 40 , 40 ') transversely to the conveying direction ( 91 ) of the suction line conveyors ( 50 , 50 ', 51 ) are arranged. 23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens zwei Stauschächte (40, 40') abwechselnd befüllt werden. 23. The method according to claim 22, characterized in that the at least two storage chutes ( 40 , 40 ') are filled alternately. 24. Verfahren nach Anspruch 22 und/oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Befüllung der Stauschächte (40, 40') und die Förderung auf die jeweils wenigstens eine Strömungsfläche (44, 44', 441, 441', 442, 442') über im wesentlichen die gesamte Breite einer Verteilereinrichtung zum Verteilen von Tabak auf wenigstens zwei Saugstrangförderer (50, 50', 51) vorgesehen ist. 24. The method according to claim 22 and / or 23, characterized in that the filling of the storage wells ( 40 , 40 ') and the promotion to the at least one flow area ( 44 , 44 ', 441 , 441 ', 442 , 442 ') Over substantially the entire width of a distributor device for distributing tobacco to at least two suction line conveyors ( 50 , 50 ', 51 ) is provided. 25. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Tabak vorher gesichtet wird. 25. The method according to one or more of claims 22 to 24, characterized in that the tobacco previously is sighted. 26. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß drei, vier, oder mehr Tabakstränge erzeugt werden. 26. The method according to one or more of claims 22 to 25, characterized in that three, four, or more strands of tobacco are produced. 27. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 22 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß doppelt so viele Tabakstränge erzeugt werden wie Stauschächte (40, 40') vorgehen sind. 27. The method according to one or more of claims 22 to 26, characterized in that twice as many tobacco strands are produced as storage chutes ( 40 , 40 '). 28. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 22 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Tabakvorrat (80) und den wenigstens zwei Stauschächten (40, 40') eine Trennung von Transportluft (24) und Tabak stattfindet. 28. The method according to one or more of claims 22 to 27, characterized in that a separation of transport air ( 24 ) and tobacco takes place between the tobacco supply ( 80 ) and the at least two storage chutes ( 40 , 40 '). 29. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 22 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß Tabak portionsweise den Stauschächten (40, 40') zugeführt wird. 29. The method according to one or more of claims 22 to 28, characterized in that tobacco is fed in portions to the stowage ducts ( 40 , 40 '). 30. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 22 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Strömungsflächen (44, 44', 441, 441', 442, 442') und/ oder im Bereich der Saugstrangförderer (50, 50', 51) Luft abgesaugt wird. 30. The method according to one or more of claims 22 to 29, characterized in that in the region of the flow areas ( 44 , 44 ', 441 , 441 ', 442 , 442 ') and / or in the region of the suction line conveyor ( 50 , 50 ', 51 ) Air is extracted.
DE10314096A 2002-05-21 2003-03-27 Arrangement and method for building up at least two tobacco rods in a cigarette rod machine Withdrawn DE10314096A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02011146 2002-05-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10314096A1 true DE10314096A1 (en) 2003-12-11

Family

ID=29433079

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50304182T Expired - Lifetime DE50304182D1 (en) 2002-05-21 2003-03-25 Arrangement and method for building at least two tobacco strands in a cigarette rod machine
DE10314096A Withdrawn DE10314096A1 (en) 2002-05-21 2003-03-27 Arrangement and method for building up at least two tobacco rods in a cigarette rod machine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50304182T Expired - Lifetime DE50304182D1 (en) 2002-05-21 2003-03-25 Arrangement and method for building at least two tobacco strands in a cigarette rod machine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20030217755A1 (en)
EP (1) EP1364588B1 (en)
JP (1) JP2004000224A (en)
CN (1) CN100389690C (en)
AT (1) ATE332650T1 (en)
DE (2) DE50304182D1 (en)
PL (1) PL208912B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1602291A1 (en) 2004-06-02 2005-12-07 Hauni Maschinenbau AG Method and apparatus for manufacturing a rod of tobacco
DE102016124660A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 Hauni Maschinenbau Gmbh Distributor apparatus and method for controlling the humidity of tobacco

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20030125A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-08 Gd Spa METHOD AND UNIT FOR CONTEMPORARY REALIZATION
EP1516545B1 (en) * 2003-09-16 2008-07-16 Hauni Maschinenbau AG Machine and method for simultaneously producing a number of cigarette rods
JP2005087212A (en) * 2003-09-16 2005-04-07 Hauni Maschinenbau Ag Apparatus and method for simultaneously producing many cigarette rods
EP1529449A1 (en) * 2003-10-27 2005-05-11 Hauni Maschinenbau AG Apparatus for separating tobacco and air, and arrangement and method for the formation of at least two tobacco rods in a cigarette rod making machine
DE102004063057A1 (en) 2004-12-22 2006-07-13 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Apparatus for producing a homogeneous cut tobacco stream
DE102005013077A1 (en) 2005-03-18 2006-09-28 Hauni Maschinenbau Ag Storage level control
DE102005033505A1 (en) * 2005-07-14 2007-01-18 Hauni Maschinenbau Ag Device of a machine of the tobacco processing industry
DE102006009148B9 (en) * 2006-02-24 2010-12-02 Hauni Maschinenbau Ag Flow body of a cigarette rod machine
DE102006031216A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-03 Hauni Maschinenbau Ag Flow body in a strand machine of the tobacco processing industry
US8354582B2 (en) * 2009-05-18 2013-01-15 Jon Murray Schroeder Solar home electrification with grid connection
CN102070004B (en) * 2009-11-23 2012-06-06 龙岩烟草工业有限责任公司 Tobacco shred storage and supply device and process
DE102010000677A1 (en) * 2010-01-05 2011-07-07 Hauni Maschinenbau AG, 21033 Apparatus for the simultaneous production of at least two fibrous webs for the production of filter rods of the tobacco processing industry
DE102012104613A1 (en) 2012-05-29 2013-12-05 Hauni Maschinenbau Ag Arrangement and method for producing article strands of coated fiber material of the tobacco processing industry
CN103504462B (en) * 2012-06-18 2016-07-20 上海新平科工业技术有限公司 PROTOS unit stem segregation apparatus
DE102012109906A1 (en) * 2012-10-17 2014-10-30 Hauni Maschinenbau Ag Distributor apparatus and method for feeding a tobacco processing machine strand extruder with a product material fiber material stream
DE102012109903A1 (en) * 2012-10-17 2014-10-30 Hauni Maschinenbau Ag Distributor apparatus and method for feeding a tobacco processing machine strand extruder with a product material fiber material stream
CN103126067B (en) * 2013-02-28 2015-04-08 山东中烟工业有限责任公司 Device for offline and online screening of cut tobacco from removed stem slivers of cigarette maker
WO2017091624A1 (en) 2015-11-24 2017-06-01 Insulet Corporation Wearable automated medication delivery system
CN105686052B (en) * 2016-03-01 2017-10-17 常德烟草机械有限责任公司 It is a kind of to reduce the method and its device of pipe tobacco broken rate
EP3375302B1 (en) 2017-03-17 2019-09-25 Hauni Maschinenbau GmbH Assembly and method for the formation of at least two fibre strands in a rod processing machine in the tobacco processing industry

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB253585A (en) * 1925-03-16 1926-06-16 American Mach & Foundry Improvements in and relating to cigarette making machines
IT1133550B (en) * 1980-11-21 1986-07-09 Cir Spa Divisione Sasib DEVICE TO PREVENT CLOGGING IN THE PNEUMATIC TRANSFER CONDUCT OF THE TRENCIATO FROM THE DISTRIBUTOR TO THE FORMATION LINE OF THE TOBACCO CORD IN THE CIGARETTE PACKAGING MACHINES
IT1189035B (en) * 1981-04-01 1988-01-28 Gd Spa DOUBLE CONTINUOUS CIGARETTE PACKAGING MACHINE
IT1156656B (en) * 1982-09-08 1987-02-04 Gd Spa PACKAGING MACHINE FOR THE CONTEMPORARY CREATION OF CONTINUOUS CIGARETTES
DE3619579C2 (en) * 1986-06-11 1995-05-18 Hauni Werke Koerber & Co Kg Device for the simultaneous production of two continuous cigarette strands
IT1244033B (en) * 1990-01-18 1994-06-28 Koerber Ag PROCEDURE AND DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING TWO LODGINGS OF TOBACCO WITHOUT END
IT1264281B1 (en) * 1993-12-01 1996-09-23 Gd Spa DOUBLE BACO CIGARETTE PACKAGING MACHINE.
DE10035692A1 (en) * 2000-07-20 2002-01-31 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for separating tobacco fibers
ITBO20030125A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-08 Gd Spa METHOD AND UNIT FOR CONTEMPORARY REALIZATION

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1602291A1 (en) 2004-06-02 2005-12-07 Hauni Maschinenbau AG Method and apparatus for manufacturing a rod of tobacco
DE102016124660A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 Hauni Maschinenbau Gmbh Distributor apparatus and method for controlling the humidity of tobacco

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004000224A (en) 2004-01-08
EP1364588A1 (en) 2003-11-26
ATE332650T1 (en) 2006-08-15
CN1459257A (en) 2003-12-03
CN100389690C (en) 2008-05-28
DE50304182D1 (en) 2006-08-24
US20030217755A1 (en) 2003-11-27
EP1364588B1 (en) 2006-07-12
PL360242A1 (en) 2003-12-01
PL208912B1 (en) 2011-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1364588B1 (en) Arrangement and method for the formation of at least two tobacco rods in a cigarette rod making machine
DE10140309A1 (en) Rod-like filler building apparatus, for cigarette making machine, includes sifter arranged to supply constituent such as shreds of tobacco leaf laminate, and air towards metering device
EP1568288A1 (en) Method and apparatus for removing foreign materials from tobacco
DE10035692A1 (en) Method and device for separating tobacco fibers
DE102009041030B4 (en) Distributor device and method for feeding a cigarette rod machine
EP2721936A2 (en) Distributor device and method for feeding a rod processing machine in the tobacco industry with a stream of products made of fibrous material
EP1825767B1 (en) Strömungskörper einer Zigarettenstrangmaschine
EP2721937A2 (en) Distributor device and method for feeding a rod processing machine in the tobacco industry with a stream of products made of fibrous material
DE3919720C2 (en) Method and device for the simultaneous production of two continuous tobacco rods
EP1197155B1 (en) Method and apparatus for forming a tobacco rod
EP1529449A1 (en) Apparatus for separating tobacco and air, and arrangement and method for the formation of at least two tobacco rods in a cigarette rod making machine
EP3266319A1 (en) Method and device for the separation of reject material used in cigarette manufacture
EP1442666B1 (en) Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method
EP1004247A1 (en) Method and apparatus for cutting tobacco
EP2253230B1 (en) Suction rod conveyor and method for manufacturing a strand for the tobacco industry
WO2007006362A1 (en) Device of a machine of the tobacco-processing industry
DE3876182T2 (en) TOBACCO SUPPLY.
WO2005080238A1 (en) Tangential separator for separating tobacco products from an air tobacco product flow
DE4442538A1 (en) Double-strand cigarette manufacturing device
DE3421317A1 (en) DEVICE FOR DIVIDING A TOBACCO FLOW IN CIGARETTE MANUFACTURING MACHINES FOR THE SIMULTANEOUS PRODUCTION OF TWO CONTINUOUS STRINGS OF CIGARETTE
DE102012101021B3 (en) Distributor apparatus and method for feeding a rod maker to the tobacco processing industry
EP3598904B1 (en) Machine for the tobacco processing industry for feeding an extruder and method for operating such a machine
DE3508497A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MAKING TOBACCO PORTIONS, ESPECIALLY FOR THE PRODUCTION OF A TOBACCO STRAND MADE FROM SEPARATE TOBACCO SECTIONS OF DIFFERENT KINDS
EP2883462A1 (en) Distributor apparatus and method for loading a rod-making machine of the tobacco processing industry with a product flow of fibrous material enriched with additives
DE4026055A1 (en) DEVICE FOR FORMING A STRAND OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee