DE102006031216A1

DE102006031216A1 - Flow body in a strand machine of the tobacco processing industry

Info

Publication number: DE102006031216A1
Application number: DE102006031216A
Authority: DE
Inventors: Rolf Lindemann; Hans-Heinrich Dr. Müller; Sven Stoffels
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2006-06-30
Filing date: 2006-06-30
Publication date: 2008-01-03
Also published as: EP1872671A1; ATE462313T1; PL1872671T3; DE502007003273D1; EP1872671B1; CN101095557A

Abstract

The flow type body (60) has a suction device for sucking off feed air from a pneumatically aided tobacco stream. The suction device has a suction opening arrangement (180), where an opening surface of the arrangement increases along a transportation direction (91) transverse to the tobacco stream. The opening surface increases in a conveying direction of a tobacco conveyor that is attached to the flow-type body.

Description

Die Erfindung betrifft einen Strömungskörper in einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a flow body in a stranding machine of the tobacco processing industry after the Preamble of claim 1.

Aus der EP 1 364 588 A1 ist eine Zigarettenstrangmaschine mit von einem Strömungskörper begrenzten Strömungskanälen zum Zuführen einer Mehrzahl von pneumatisch geförderten Tabakströmen zu entsprechenden Saugstrangförderern zum Aufbau einer Mehrzahl von Tabaksträngen bekannt. Im Bereich der Saugstrangförderer sind Luftabsaugelemente zum Absaugen von überschüssiger Förderluft aus den Tabakströmen vorgesehen.From the EP 1 364 588 A1 For example, a cigarette rod machine with flow channels defined by a flow body for supplying a plurality of pneumatically conveyed tobacco streams to respective suction belt conveyors for constructing a plurality of tobacco strands is known. In the field of Saugstrangförderer Luftabsaugelemente are provided for sucking excess conveying air from the tobacco streams.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Absaugung von Förderluft aus einem Tabakstrom in dem stromabwärts gelegenen Bereich des Strömungskörpers mit einfachen Mitteln zu verbessern.The Object of the present invention is the suction of conveying air from a tobacco stream in the downstream region of the flow body with to improve simple means.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Mitteln von Anspruch 1. Mittels der Absaugöffnungsanordnung kann auf besonders einfache Weise ein vorteilhaftes Absaugprofil eingestellt werden. Dabei hat sich gezeigt, dass eine zunehmend stärkere Absaugung von Förderluft entlang einer Transportrichtung quer zu dem Tabakstrom vorteilhaft ist. Daher ist die Absaugöffnungsanordnung erfindungsgemäß so gestaltet, dass sich ihre Öffnungsfläche in einer Richtung quer zu dem Tabakstrom vergrößert. Eine zunehmend stärkere Absaugung von Förderluft kann insbesondere entlang einer Förderrichtung eines Saugstrangförderers vorteilhaft sein, weil im Bereich stärkerer Tabakanhäufung auf dem Saugband aufgrund des mit der Tabakanhäufung verbundenen erhöhten Strömungswiderstands der Saugstrom durch das Saugband verringert ist und daher im Bereich stärkerer Tabakanhäufung eine größere Luftmenge vor dem Saugband abgesaugt werden muss, um eine über die Breite des Strömungskörpers im wesentlichen konstante Strömung des Tabakstroms zu erreichen.The Invention solves This object with the means of claim 1. By means of Absaugöffnungsanordnung can in a particularly simple way an advantageous Absaugprofil be set. It has been shown that increasingly more Extraction of conveying air along a transport direction transverse to the tobacco stream advantageous is. Therefore, the suction port arrangement designed according to the invention that their opening area is in one Direction transversely to the tobacco stream increased. An increasingly stronger suction of conveying air can in particular along a conveying direction of a Saugstrangförderers be beneficial, because in the area of greater tobacco accumulation on the suction belt due to the increased flow resistance associated with tobacco accumulation the suction flow through the suction belt is reduced and therefore in the area of greater tobacco accumulation larger amount of air the suction belt has to be sucked off in order to cover the width of the flow body substantial constant flow to reach the tobacco stream.

Erfindungsgemäß kann das Absaugprofil allein durch eine geeignete geometrische Gestaltung der Absaugöffnungsanordnung festgelegt werden. Zusätzliche einstellbare, gegebenenfalls steuerbare oder regelbare Einrichtungen zum Einstellen, Steuern oder Regeln eines gewünschten Absaugprofils, d.h. der in einer Richtung quer zu dem Tabakstrom abgesaugten Luftmenge, können daher entbehrlich sein. Der Strömungskörper ist daher vorzugsweise frei von einstellbaren Einrichtungen zum Einstellen des entlang einer Richtung quer zu dem Tabakstrom abgesaugten Luftmengenprofils.According to the invention that Absaugprofil solely by a suitable geometric design of Absaugöffnungsanordnung be determined. additional adjustable, possibly controllable or controllable devices for adjusting, controlling or regulating a desired suction profile, i. the amount of air extracted in a direction transverse to the tobacco stream, can therefore be dispensable. The flow body is therefore preferably free of adjustable means for adjusting the along a direction across the tobacco stream extracted air volume profile.

Die Absaugöffnungsanordnung umfasst mindestens eine Saugöffnung. Die Gestaltung der Absaugöffnungsanordnung ist nicht auf eine bestimmte Anzahl, Anordnung oder Formung von Absaugöffnungen festgelegt; wesentlich ist nur, dass sich die Öffnungsfläche entlang einer Richtung quer zu dem Tabakstrom vergrößert. Vorzugsweise wird die Absaugöffnungsanordnung von einer Mehrzahl von Absaugöffnungen gebildet. In diesem Fall kann die Vergrößerung der Öffnungsfläche insbesondere dadurch realisiert werden, dass sich die Anzahl der Öffnungen in Strömungsrichtung entlang einer Richtung quer zu der Strömungsrichtung vergrößert. Dabei bedeutet Strömungsrichtung die Richtung der Strömung des Tabakstroms. Vorzugsweise ist die Größe der Absaugöffnungen ausreichend gering, um ein unerwünschtes Durchtreten von Tabakfasern durch die Absaugöffnungen weitgehend zu verhindern. Der mittlere Durchmesser der vorzugsweise kreisrunden Absaugöffnungen ist daher vorzugsweise kleiner als 4 mm. Die Erfindung ist aber nicht auf eine Mehrzahl von Absaugöffnungen beschränkt. Die Absaugöffnungsanordnung kann beispielsweise auch von einer in einer Richtung quer zu dem Tabakstrom keilförmig verlaufenden Saugöffnung gebildet sein.The Absaugöffnungsanordnung includes at least one suction opening. The design of the suction opening arrangement is not limited to a certain number, arrangement or formation of suction set; It is only essential that the opening area along one direction enlarged transversely to the tobacco stream. Preferably becomes the suction opening arrangement from a plurality of suction openings educated. In this case, the enlargement of the opening area can be realized in particular Be that number of openings in the flow direction increases along a direction transverse to the flow direction. there means flow direction the direction of the flow of the tobacco stream. Preferably, the size of the suction openings sufficiently low to be an undesirable To prevent the passage of tobacco fibers through the suction largely. The mean diameter of the preferably circular suction is therefore preferably less than 4 mm. The invention is however not limited to a plurality of suction holes. The Absaugöffnungsanordnung For example, from one in a direction transverse to the Tobacco flow wedge-shaped running suction opening be formed.

Bevorzugt kommt der erfindungsgemäße Strömungskörper in einer Mehrfachstrang-Zigarettenmaschine, insbesondere einer Doppelstrang-Zigarettenmaschine zur Anwendung. Auch die Anwendung in einer Einstrang-Zigarettenmaschine ist möglich.Prefers comes the flow body according to the invention in a multi-strand cigarette machine, in particular a double-stranded cigarette machine for use. The application in a single-strand cigarette machine is possible.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand vorteilhafter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigen:The Invention will be described below with reference to advantageous embodiments with reference to the attached Drawings described. Showing:

1: eine Querschnittsansicht eines Verteilers einer Zigarettenstrangmaschine; 1 a cross-sectional view of a distributor of a cigarette rod machine;

2: eine perspektivische Ansicht im Bereich der Tabakzuführung zu den Saugstrangförderern; 2 a perspective view in the tobacco feed to the Saugstrangförderern;

3: eine Querschnittsansicht im Bereich der Tabakzuführung zu den Saugstrangförderern; 3 a cross-sectional view in the region of the tobacco feed to the Saugstrangförderern;

4: eine perspektivische Ansicht eines Strömungskörpers aus den 2 und 3; und 4 : A perspective view of a flow body from the 2 and 3 ; and

5: eine Draufsicht auf ein Abdeckelement für einen Strömungskörper aus 4. 5 : A plan view of a cover for a flow body 4 ,

Der in 1 gezeigte Verteiler einer Zweistrang-Zigarettenmaschine umfasst einen Vorverteiler 10, einen Steilförderer 17, ein Umluftsystem mit einem Zickzacksichter 22 und einem Tabakabscheider 26, ein dem Tabakabscheider 26 nachgeordnetes Verteilerelement 39 zum Verteilen des Tabaks auf zwei Stauschächte 40, 40', die in entsprechende aufwärts gerichtete, übereinander liegende Strömungskanäle 44, 44' münden. Den Strömungskanälen 44, 44' wird mittels entsprechender Blasluftzuführungen 43, 43' Förderluft zugeführt, um aus den Stauschächten 40, 40' mittels Entnahmewalzen 42, 42' entnommenen Tabak in einer Tabakfließbettströmung durch die Strömungskanäle 44, 44' über deren gesamte Breite am Ende der Strömungskanäle 44, 44' angeordneten entsprechenden Saugstrangförderern 50, 50' zuzuführen. Die Transportrichtung 91 der Saugstrangförderer 50, 50' verläuft in 1 in die Papierebene hinein. Der Tabak wird also am Ende der Strömungskanäle 44, 44' in einer Richtung quer zu der Luftströmung durch die Strömungskanäle 44, 44' abgefördert. Diese Richtung wird im folgenden auch als Querrichtung 91 bezeichnet. Ein überschüssiger Teil der durch die Strömungskanäle 44, 44' strömenden Transportluft wird mittels entsprechenden, im Endbereich der Strömungskanäle 44, 44' angeordneten Absaugeinrichtungen 30, 30' abgesaugt. Für Details bezüglich des Aufbaus und der Funktionsweise des in 1 gezeigten Verteilers wird auf die EP 1 364 588 A1 verwiesen.The in 1 shown distributor of a two-strand cigarette machine comprises a pre-distributor 10 , a steep conveyor 17 , a recirculation system with a zigzag classifier 22 and a tobacco separator 26 , a the tobacco separator 26 downstream distributor element 39 for distributing the tobacco on two storage bays 40 . 40 ' which flow into corresponding upward, superimposed flow channels 44 . 44 ' lead. The flow channels 44 . 44 ' is by means of appropriate Blasluftzuführungen 43 . 43 ' Feed air is supplied to the storage bays 40 . 40 ' by means of removal rollers 42 . 42 ' taken tobacco in a Tabakfließbettströmung through the flow channels 44 . 44 ' over its entire width at the end of the flow channels 44 . 44 ' arranged corresponding suction belt conveyors 50 . 50 ' supply. The transport direction 91 the Saugstrangförderer 50 . 50 ' runs in 1 into the paper plane. The tobacco is thus at the end of the flow channels 44 . 44 ' in a direction transverse to the flow of air through the flow channels 44 . 44 ' conveyed away. This direction will also be referred to as the transverse direction 91 designated. An excess part of the through the flow channels 44 . 44 ' flowing transport air is by means of corresponding, in the end region of the flow channels 44 . 44 ' arranged suction 30 . 30 ' aspirated. For details regarding the structure and operation of the in 1 shown distributor is on the EP 1 364 588 A1 directed.

Der obere Strömungskanal 44 wird, wie aus den 2 und 3 ersichtlich, zwischen einer muldenförmig gewölbten Transportoberfläche 601 auf der Oberseite eines ersten Strömungskörpers 60 und einer entsprechenden Begrenzungsfläche 200 eines nicht näher bezeichneten Teils 201 des Verteilers gebildet. Die mittels Pfeilen angedeutete Förder luft für den oberen bzw. ersten Strömungskanal 44 kann mindestens teilweise durch einen Zuluftkanal 606 in dem ersten Strömungskörper 60 und einer Austrittsdüse 602 in der Transportoberfläche 601 zugeführt werden.The upper flow channel 44 will, as from the 2 and 3 seen between a trough-shaped arched transport surface 601 on the top of a first flow body 60 and a corresponding boundary surface 200 an unspecified part 201 formed of the distributor. The indicated by arrows conveyor air for the upper and first flow channel 44 can be at least partially through a supply air duct 606 in the first flow body 60 and an outlet nozzle 602 in the transport surface 601 be supplied.

Der untere Strömungskanal 44' wird zwischen der Unterseite 603, bzw. einer der Transportoberfläche 601 entgegengesetzten Seite, des ersten Strömungskörpers 60, und einer Transportoberfläche 611 auf der Oberseite eines zweiten Strömungskörpers 61 gebildet. Die mittels Pfeilen angedeutete Förderluft für den unteren bzw. zweiten Strömungskanal 44' kann mindestens teilweise durch einen Zuluftkanal 616 in dem zweiten Strömungskörper 61 und einer entsprechenden Austrittsdüse 612 in der Transportoberfläche 611 zugeführt werden.The lower flow channel 44 ' will be between the bottom 603 , or one of the transport surface 601 opposite side, the first flow body 60 , and a transport surface 611 on top of a second flow body 61 educated. The indicated by arrows conveyor air for the lower and second flow channel 44 ' can be at least partially through a supply air duct 616 in the second flow body 61 and a corresponding outlet nozzle 612 in the transport surface 611 be supplied.

Wie aus 3 ersichtlich wird ein Teil der Förderluft aus der zweiten Tabakströmung 95' in den Saugstrangförderer 50' gesaugt, um die Tabakfasern an nicht gezeigten Saugbändern zu halten. Der überschüssige Teil der Förderluft aus der zweiten Tabakströmung 95' wird aus dem Strömungskanal 44' abgesaugt. Zu diesem Zweck umfasst die Absaugeinrichtung 30' eine Absaugöffnungsanordnung 180 in der Unterseite 603 des ersten Strömungskörpers 60 im Bereich seines stromabwärts befindlichen Endes 70 und einen mit Unterdruck beaufschlagten, in dem ersten Strömungskörper 60 verlaufenden Abluftkanal 608, um den überschüssige Teil der Förderluft aus dem zweiten Strömungskanal 44' durch die Absaugöffnungsanordnung 180 und den Abluftkanal 608 sowie durch eine insbesondere seitliche Abluftöffnung 605 in dem ersten Strömungskörper 60 abzufördern. Die Absaugung der überschüssigen Förderluft erfolgt also durch den ersten Strömungskörper 60 in Gegenrichtung zu der zweiten Tabakströmung 95'. Zur Trennung des Zuluftkanals 606 und des Abluftkanals 608 ist in dem ersten Strömungskörper 60 zweckmäßigerweise eine Trennwand 604 vorgesehen. Die Absaugöffnungsanordnung 180 ist zweckmäßigerweise an der Innenwand des gekrümmten Strömungskanals 44' angeordnet, so dass der Tabak von der Absaugöffnungsanordnung 180 weg beschleunigt wird, um ein unerwünschtes Durchtreten von Tabakfasern durch die Absaugöffnungsanordnung 180 weitgehend zu vermeiden.How out 3 A part of the conveying air from the second tobacco flow is visible 95 ' in the suction belt conveyor 50 ' sucked to hold the tobacco fibers on suction belts, not shown. The excess part of the conveying air from the second tobacco flow 95 ' gets out of the flow channel 44 ' aspirated. For this purpose, the suction device comprises 30 ' a suction opening arrangement 180 in the bottom 603 of the first flow body 60 in the region of its downstream end 70 and a negative pressure in the first flow body 60 extending exhaust duct 608 to remove the excess part of the conveying air from the second flow channel 44 ' through the suction opening arrangement 180 and the exhaust duct 608 and by a particular lateral exhaust port 605 in the first flow body 60 conveying off. The extraction of the excess conveying air thus takes place through the first flow body 60 in the opposite direction to the second tobacco flow 95 ' , For separation of the supply air duct 606 and the exhaust duct 608 is in the first flow body 60 expediently a partition 604 intended. The suction opening arrangement 180 is expediently on the inner wall of the curved flow channel 44 ' arranged so that the tobacco from the suction opening arrangement 180 is accelerated to undesirable passage of tobacco fibers through the Absaugöffnungsanordnung 180 largely avoided.

Ein überschüssiger Teil der Förderluft aus der ersten Tabakströmung 95 wird mittels der nicht näher dargestellten Absaugeinrichtung 30 abgesaugt.An excess part of the conveying air from the first tobacco flow 95 is by means of the suction device not shown 30 aspirated.

Wie in 4 dargestellt erstreckt sich die Absaugöffnungsanordnung 180 beinahe über die gesamte Breite des ersten Strömungskörpers 60, d.h. die gesamte Abmessung des ersten Strömungskörpers 60 in der Querrichtung 91. Es handelt sich daher um eine längliche Absaugöffnungsanordnung 180, wobei länglich bedeutet, dass die Länge in der Querrichtung 91 mindestens dreimal, vorzugsweise mindestens fünfmal so groß ist wie die Höhe h in Strömungsrichtung durch den Strömungskanal 44'.As in 4 illustrated, the Absaugöffnungsanordnung extends 180 almost over the entire width of the first flow body 60 ie the entire dimension of the first flow body 60 in the transverse direction 91 , It is therefore an elongated extraction opening arrangement 180 , where oblong means that the length in the transverse direction 91 at least three times, preferably at least five times as large as the height h in the flow direction through the flow channel 44 ' ,

Wie in 4 angedeutet vergrößert sich die Öffnungsfläche der Absaugöffnungsanordnung 180 entlang der Querrichtung 91 des Tabaks. Dies bedeutet, dass bei einer gedachten Unterteilung der Absaugöffnungsanordnung 180 in eine Mehrzahl von Abschnitten einheitlicher Länge d entlang der Querrichtung 91 (siehe 4) die Öffnungsfläche sämtlicher Absaugöffnungen pro Abschnitt entlang der Querrichtung 91 insgesamt zunimmt. Im Rahmen dieser Bedingung kann die Anzahl, Anordnung und Formung von Absaugöffnungen, die die Absaugöffnungsanordnung 180 bilden, nach Zweckmäßigkeit festgelegt werden.As in 4 indicated, the opening area of the Absaugöffnungsanungsanordnung increases 180 along the transverse direction 91 of tobacco. This means that at an imaginary subdivision of Absaugöffnungsanungsanordnung 180 into a plurality of sections of uniform length d along the transverse direction 91 (please refer 4 ) the opening area of all the suction openings per section along the transverse direction 91 overall increases. Under this condition, the number, arrangement and shaping of suction holes, the suction opening arrangement 180 be determined according to purpose.

Vorzugsweise nimmt die Öffnungsgröße fortlaufend bzw. monoton zu, d.h. die Öffnungsfläche jedes in der Querrichtung 91 nachfolgenden Abschnitts ist größer oder gleich der Öffnungsfläche des jeweils vorangehenden Abschnitts. Die Öffnungsfläche kann linear zunehmen, dies ist aber keineswegs zwingend der Fall.Preferably, the opening size increases monotonously, that is, the opening area of each in the transverse direction 91 subsequent section is greater than or equal to the opening area of the respective preceding section. The opening area may increase linearly, but this is by no means absolutely the case.

Die Zunahme der Öffnungsgröße der Absaugöffnungsanordnung 180 in einer Richtung quer zu der Strömungsrichtung in dem Strömungskanal 44' kann auch zur Kompensation eines asymmetrischen Strömungsprofils in dem Abluftkanal 608 des ersten Strömungskörpers 60 dienen.The increase in the opening size of the suction opening arrangement 180 in a direction transverse to the flow direction in the flow channel 44 ' can also compensate for an asymmetric flow profile in the exhaust duct 608 of the first flow body 60 serve.

Die Absaugöffnungsanordnung 180 umfasst gemäß 5 vorzugsweise eine Mehrzahl von Absaugöffnungen 182, deren Formung und Größe so beschaffen ist, dass ein Durchtreten von Tabakfasern durch die Absaugöffnungen 182 im wesentlichen verhindert wird. Zu diesem Zweck weisen die Absaugöffnungen 182 vorzugsweise einen ausreichend geringen (mittleren) Durchmesser auf, der vorzugsweise unterhalb von 4 mm liegt und beispielsweise etwa 2,5 mm beträgt. Die Absaugöffnungen 182 sind vorzugs weise kreisförmig. Sämtliche Absaugöffnungen 182 können vorzugsweise dieselbe Größe und Formung aufweisen. In der besonders einfachen Ausführungsform gemäß 5 sind die gleichen Absaugöffnungen 182 in Form von übereinander angeordneten Reihen gebildet, die zur Bildung einer Stufenanordnung in der Querrichtung 91 eine unterschiedliche Länge aufweisen.The suction opening arrangement 180 includes according to 5 preferably a plurality of suction openings 182 whose shape and size are such that tobacco fibers pass through the suction openings 182 is essentially prevented. For this purpose, the suction openings 182 Preferably, a sufficiently small (average) diameter, which is preferably below 4 mm and, for example, about 2.5 mm. The suction openings 182 are preferential, circular. All suction openings 182 may preferably have the same size and shape. In the particularly simple embodiment according to 5 are the same suction holes 182 formed in the form of superimposed rows, which are used to form a step arrangement in the transverse direction 91 have a different length.

Vorzugsweise ist die Absaugöffnungsanordnung 180 in einer insbesondere plattenförmigen Abdeckung 183 gebildet, die zur Abdeckung des Abluftkanals 608 in dem ersten Strömungskörper 60 dient. Dies ist deswegen bevorzugt, weil eine solche Abdeckung 183 in der Regel ohnehin vorhanden ist, um ein Eintreten von Tabakfasern in den Abluftkanal 180 zu verhindern. Die Abdeckung 183 ist zweckmäßigerweise fluchtend in die Unterseite 603 des ersten Strömungskörpers 60 eingepasst oder einteilig mit der Unterseite 603 des ersten Strömungskörpers 60 gebildet, um Vorsprünge zu vermeiden, an denen sich Tabakanhaftungen bilden könnten.Preferably, the suction opening arrangement 180 in a particular plate-shaped cover 183 formed to cover the exhaust duct 608 in the first flow body 60 serves. This is preferred because such a cover 183 usually exists anyway to prevent the entry of tobacco fibers in the exhaust duct 180 to prevent. The cover 183 is suitably aligned in the bottom 603 of the first flow body 60 fitted or one-piece with the bottom 603 of the first flow body 60 formed to avoid projections on which tobacco buildup could form.

Das zuvor beschriebene Ausführungsbeispiel betrifft eine Doppelstrang-Zigarettenmaschine; die Erfindung ist aber insbesondere auch in einer Einstrang- oder Vierstrang-Zigarettenmaschine mit einer entsprechenden Anzahl von Tabakströmen entsprechend anwendbar.The previously described embodiment relates to a double-stranded cigarette machine; the invention is but especially in a single-strand or four-strand cigarette machine applicable with a corresponding number of tobacco streams.

Claims

Flow body ( 60 ) in a stranding machine of the tobacco processing industry, with a suction device ( 30 ' ) for sucking off conveying air from a pneumatically conveyed tobacco stream ( 95 ' ), characterized in that the suction device has a suction opening arrangement ( 180 ) whose opening surface is along a transport direction ( 91 ) across the tobacco stream ( 95 ' ).

Flow body according to claim 1, characterized in that the opening area of the suction opening arrangement ( 180 ) in a conveying direction ( 91 ) of the flow body ( 60 ) associated tobacco conveyor ( 50 ' ).

Flow body according to claim 1 or 2, characterized in that the suction opening arrangement ( 180 ) of a plurality of suction openings ( 182 ) is formed.

Flow body according to claim 3, characterized in that the number of suction openings ( 182 ) along a transport direction ( 91 ) across the tobacco stream ( 95 ' ).

Flow body according to claim 3 or 4, characterized in that the size of the suction openings ( 182 ) is sufficiently low to prevent the passage of tobacco fibers through the suction openings ( 182 ) largely prevent.

Flow body according to one of the preceding claims, characterized in that in the flow body ( 60 ) a suction air duct ( 608 ) for the tobacco stream ( 95 ' ) sucked conveying air is formed.

Flow body according to claim 6, characterized in that the suction opening arrangement ( 180 ) in a cover of the suction air duct ( 608 ) relative to the tobacco stream ( 95 ' ) is formed.

Flow body according to claim 7, characterized in that the suction opening arrangement ( 180 ) of a plate-shaped cover member ( 183 ) is formed.