DE10261904A1

DE10261904A1 - Kreissäge mit Laserausrichtung

Info

Publication number: DE10261904A1
Application number: DE10261904A
Authority: DE
Inventors: Shuming Wu
Original assignee: Chevron International Trading Co Ltd
Current assignee: Chevron International Trading Co Ltd
Priority date: 2002-05-14
Filing date: 2002-12-23
Publication date: 2003-11-27
Also published as: GB0229488D0; GB2388571B; US20040049927A1; FR2839674B3; CN2561565Y; FR2839674A3; GB2388571A

Abstract

Eine Kreissäge zur präziseren Bewegung während des Schneidens, mit einem Laserausrichtungssystem zum Projizieren einer Markierung auf ein Werkstück, zum Fluchten mit einer zu schneidenden Sollinie. Das Laserausrichtungssystem besteht aus einem Gehäuse, einem Lasergenerator, einer eingebauten Batterie, die ohne die Hilfe eines Werkzeugs ausgetauscht werden kann, einem Schalter, der unabhängig in dem Gehäuse angeordnet und unabhängig eingeschaltet oder ausgeschaltet werden kann oder einem Schalter, der in der Nähe des Hauptschalters der Kreissäge angeordnet und gemeinsam mit dem Hauptschalter betätigt werden kann. Die durch die Laserausrichtung projizierte Laserlinie fluchtet mit der Ebene eines Sägeblattes der Kreissäge. Folglich kann das Sägeblatt der Sollinie folgen, indem die Laserlinie an der Sollinie ausgerichtet wird.

Description

GEBIET DER ERFINDUNG

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Elektrosäge und insbesondere auf eine Kreissäge mit einem Laserausrichtungssystem zum Projizieren einer optischen Einstellmarke auf ein Werkstück.

AUSGANGSSITUATION DER ERFINDUNG

Die Elektrosäge nach dem Stand der Technik und insbesondere eine Kreissäge wird vor allem zum Schneiden von Holz verwendet und von einem Motor angetrieben, der ein Sägeblatt in Drehung versetzt. Damit das Sägeblatt mit einer Sollinie auf einem Werkstück fluchtet, muß die Bedienperson das Blatt mit dem Werkstück in Kontakt bringen, um festzustellen, ob das Sägeblatt an der Sollinie richtig ausgerichtet ist. Wie dem Fachmann bekannt ist, weist eine derartige Kreissäge einige Nachteile auf. Erstens muß sich die Bedienperson konzentrieren, um ihr Augenmerk exakt vor das schneidende Blatt zu richten, wenn das Blatt entlang der vorgeschriebenen und vorbereiteten Sollinie geführt wird, dieses Vorgehen muß unter Umständen mehrere Male wiederholt werden, um die richtige Fluchtung für präzises Schneiden zu erreichen und dieses wird zu einem Mehraufwand an Zeit und Material führen. Außerdem kann die Sollinie genau vor dem schneidenden Blatt durch Sägespäne abgedeckt sein und die Fluchtung des Sägeblatts mit der Sollinie beeinflussen.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG

Ein vorrangiges Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte Elektrosäge, insbesondere eine Kreissäge mit einem Laserausrichtungssystem zum Projizieren einer optischen Einstellmarke auf ein Werkstück für eine präzisere Führung des Sägeblattes während des Schneidens bereitzustellen.
Das Laserausrichtungssystem wird vorzugsweise an der feststehenden Schutzvorrichtung des Sägeblattes angebracht und projiziert einen ebenen Lichtstrahl vor das Sägeblatt. Der ebene Strahl wird mit der Ebene des Sägeblattes ausgerichtet und bildet eine Linie auf dem Werkstück. Die Bedienperson muß die Linie lediglich an einer Sollinie ausrichten, um ein präzises Schneiden zu erreichen. Gleichzeitig weist das Laserausrichtungssystem einen Schalter auf, der von dem Hauptschalter der Elektrosäge unabhängig ist, um der Bedienperson das Einschalten oder Ausschalten des Laserausrichtungssystems zu ermöglichen, falls dies erforderlich ist.
Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Verstellmechanismus zum Verstellen des Lasergenerators bereitzustellen, nachdem das Laserausrichtungssystem an der Elektrosäge befestigt wurde, um das Fluchten des Laserstrahls mit der Ebene des Sägeblattes sicherzustellen.
Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Bewegen des Laserausrichtungssystems nach oben oder nach unten entlang der fest angebrachten Schutzvorrichtung bereitzustellen, um die Lage des fächerförmigen Laserlichtes auf einen größeren oder kleineren Bereich entlang der Sollinie zu verändern.
Noch ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Laserausrichtungssystem bereitzustellen, mit eingebauten Batterien zum Betreiben des Lasergenerators der neuen und verbesserten Kreissäge.
Noch ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine neue und verbesserte Kreissäge mit einem Laserausrichtungssystem bereitzustellen, die einen unabhängigen Schalter in der Nähe des Hauptschalters der Kreissäge aufweist und die den Auslöser des Hauptschalters als deren gemeinsamen Auslöser verwendet, um den Ein-Aus- Zustand des Laserausrichtungssystems während des Betriebs zu kontrollieren.
Um dieses Ziel zu erreichen, besteht die vorliegende Erfindung und insbesondere eine neue und verbesserte Kreissäge mit einem Laserausrichtungssystem für präziseres Schneiden aus einem Körper, einem Griffstück, einem Hauptauslöseschalter zum Steuern des Motors, einem kreisförmigen Sägeblatt, einem Motor zum Drehen des Sägeblattes um seine Achse, einer drehbaren Grundplatte, einer fest angebrachten Schutzvorrichtung, um die Zähne des Sägeblattes oberhalb der Grundplatte abzuschirmen, einer beweglichen Schutzvorrichtung, um die Zähne des Sägeblattes unterhalb der Grundplatte abzuschirmen und besteht ferner aus einem Laserausrichtungssystem, das an der fest angebrachten Schutzvorrichtung montiert ist, um einen Laserstrahl in einer Linie auf ein Werkstück zu projizieren. Das Laserausrichtungssystem besteht vorzugsweise aus einem Gehäuse, einem Lasergenerator und eingebauten Batterien zum Betreiben des Lasergenerators. Das Laserausrichtungssystem wird vorzugsweise an der fest angebrachten Schutzvorrichtung der Kreissäge angebracht. Der Lasergenerator besteht des weiteren aus einer Laserdiode, einigen optischen Elementen zum Wandeln des durch die genannte Diode projizierten Punktlichtes in einen fächerförmigen Strahl entlang des Werkstücks vor dem Sägeblatt. Der Schalter und dessen Auslöser befinden sich gemeinsam auf dem Gehäuse und können durch die Bedienperson unabhängig von der Betätigung des Hauptschalters betätigt werden.
Es ist möglich, den Schalter des Laserausrichtungssystems in der Nähe des Hauptschalters der Kreissäge im Griffstück und zusammen mit einem gemeinsamen Auslöser zu montieren. Durch leichtes Herunterdrücken des Stellgliedes des Hauptschalters wird das Laserausrichtungssystem eingeschaltet, die Bedienperson kann die Laserlinie an der Sollinie ausrichten, dann wird durch kontinuierliches Herunterdrücken des Stellgliedes der Motor angelassen, um das Sägeblatt in Drehung zu versetzen.
In der vorliegenden Erfindung weist die Grundplatte vorzugsweise eine Ausrichtkerbe an ihrer Vorderkante auf, die mit der Ebene des Blattes fluchtet. Deshalb projiziert das auf der fest angebrachten Schutzvorrichtung montierte Laserausrichtungssystem einen ebenen Strahl in einer Linie durch diese Kerbe auf das Werkstück, es muß sich auch innerhalb der Blattebene befinden.
Theoretisch wird der durch den Lasergenerator projizierte Laserstrahl mit der Ebene des Kreissägeblattes fluchten, nachdem das Laserausrichtungssystem an der fest angebrachten Schutzvorrichtung montiert wurde, wenn die Bearbeitungsgröße und Aufbaupräzision seiner Lage sichergestellt werden können, die praktische Umsetzung ist jedoch schwierig. Es ist folglich ein weiteres Ziel, Mittel bereitzustellen, mit denen die Lage und der Winkel des Lasergenerators eingestellt werden kann.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Kreissäge mit einem Laserausrichtungssystem, montiert an der fest angebrachten Schutzvorrichtung;
Fig. 2 ist eine Ansicht der linken Seite der auf Fig. 1 dargestellten Kreissäge;
Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel des Laserausrichtungssystems, wobei dessen Gehäuse abgenommen ist;
Fig. 4 ist eine Schnittansicht entlang einer Linie A-A von Fig. 3;
Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht des Lasergenerators in dessen Fassung;
Fig. 6 ist eine perspektivische Ansicht des Gehäuses des Lasergenerators;
Fig. 7 ist ein Ausführungsbeispiel der Batterieabdeckung;
Fig. 8 ist ein Ausführungsbeispiel der Montagebasis eines beweglichen Laserausrichtungssystems;
Fig. 9 ist ein Ausführungsbeispiel der Montagefassung für ein bewegliches Laserausrichtungssystem;
Fig. 10 ist eine Ansicht der Verbindung des Auslöseschalters.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DES BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELS

Wie dies auf Fig. 1 bis Fig. 3 dargestellt ist, besteht das bevorzugte Ausführungsbeispiel einer neuen und verbesserten Kreissäge mit einem Laserausrichtungssystem aus einem Körper 1 mit einem Motor 11 darin (nicht auf den Zeichnungen dargestellt) darin, einem Griffstück 2, einem Kreissägeblatt 5, einer drehbaren Grundplatte 6 mit einer Kerbe 14 an deren Vorderkante 13, zum vertikalen Fluchten mit der Ebene des Kreissägeblattes 5, einem Hauptschalter 8 mit Auslöser 81, einer fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 zum Abschirmen der schneidenden Zähne des Kreissägeblattes 5 oberhalb der Platte 6, einer beweglichen Schutzvorrichtung 10 zum Abschirmen der schneidenden Zähne des Kreissägeblattes 5 unterhalb der Platte 6 und einem Laserausrichtungssystem 3, das an der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 angebracht ist.
Das besagte Laserausrichtungssystem 3 besteht ferner aus einem Lasergenerator 17, zwei eingebauten Batterien 19 und einem unabhängigen Schalter 7 zum Einschalten oder Ausschalten des Lasergenerators 17. Durch Einschalten des Schalters 7 wird das Laserausrichtungssystem 3 einen fächerförmigen Strahl 20 vor das Kreissägeblatt 5 projizieren, um eine Linie 12 auf dem Werkstück zu bilden. Ausrichtung und Genauigkeit des Aufbaus sollten die Projektion des Strahls durch die Kerbe 14 sicherstellen, um diese mit der Ebene des Kreissägeblattes 5 zu fluchten, nachdem das Laserausrichtungssystem 3 an der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 montiert wurde.
Wie dies auf Fig. 1 dargestellt ist, gibt es eine Kerbe 14 in der Vorderkante 13 der genannten Grundplatte zum vertikalen Fluchten mit der Ebene des Kreissägeblattes 5, wenn die Kreissäge auf den Schnittwinkel eingestellt ist. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, daß der Laserstrahl 20 mit, der Sägeblattebene gefluchtet wird, wenn das Laserausrichtungssystem 3 einen Laserstrahl 20 durch die genannte Kerbe 14 projizieren und eine Linie 12 auf dem Werkstück bilden kann.
Das Laserausrichtungssystem 3 kann an der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 mit Schrauben oder sonstigen Verbindungsmitteln montiert werden. Wie dies auf Fig. 1 bis Fig. 4 dargestellt ist, besteht das Laserausrichtungssystem aus einer Montagefassung 15, einem Lasergenerator 17, zwei Batterien 19 zum Betreiben des genannten Lasergenerators 17, einem Gehäuse 41, einem Batteriefach 23 und einer Abdeckung 42 für die Batterien. Das Laserausrichtungssystem 3 kann an der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 mit zwei Schrauben 32 befestigt werden, die in zwei Bohrungen in der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 gegenüber dem Griffstück durch zwei Bohrungen 31 in der Seitenplatte 151 der genannten Montagefassung 15 eingeschraubt werden. Ausrichtung und Genauigkeit des Zusammenbaus sollten sicherstellen, daß der ebene Strahl 20, projiziert durch den Lasergenerator 17, mit der Ebene des Kreissägeblattes 5 gefluchtet wird, nachdem das Laserausrichtungssystem 3 an der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 montiert wurde, so daß die Linie 12 mit der Ebene des Sägeblattes gefluchtet ist.
Es ist jedoch schwierig, die Fluchtung des Laserstrahls mit der Sägeblattebene in der Serienproduktion sicherzustellen, nur in Abhängigkeit von Design, Bearbeitungsgröße und Genauigkeit des Aufbaus. So gibt es ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel in dieser Erfindung, um ein einstellbares Mittel für den Lasergenerator 17 bereitzustellen, mit dem der Laserstrahl mit der Ebene des Kreissägeblattes 5 gefluchtet wird, nachdem das Laserausrichtungssystem 3 an der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 montiert wurde.
In diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 41 an besagter Fassung 15 durch eine oder mehrere Schraube(n) befestigt. Wie dies auf Fig. 3 bis Fig. 5 dargestellt ist, kann gezeigt werden, daß der Lasergenerator 17 einen Aufnahmeblock 18 hat, nachdem das Gehäuse 41 entfernt wurde. Der Lasergenerator 17 kann in dessen Lagertrommel 44 rotieren. Der Lasergenerator 17 wird gedreht, um den ebenen Laserstrahl 20 senkrecht zur Grundplatte 6 auszurichten, wenn die Grundplatte 6 senkrecht zum Kreissägeblatt 5 ausgerichtet ist, wird anschließend eine Stiftschraube 43 eingeschraubt.
Zusätzlich gibt es zwei Schlitze 26 in dem Aufnahmeblock 28, der Aufnahmeblock ist an der Fassung 15 mit zwei Sicherungsschrauben 25 befestigt, die in die entsprechenden Schraubbohrungen 24 in der Fassung 15 eingeschraubt sind. Die Lage des Aufnahmeblocks kann durch Lockern der Schrauben 25 angepaßt werden, um den projizierten fächerförmigen Laserstrahl 20 mit der Sägeblattebene zu fluchten. Auf diese Weise wird die Laserlinie 12 auf dem Werkstück ebenfalls mit der Ebene des Kreissägeblattes 5 gefluchtet, diese gefluchtete Lage kann mit Schrauben 25 festgelegt werden.
Wie dies auf Fig. 3 dargestellt ist, wird in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel eine eingebaute Batterie 19 mit 3 bis 5 V Gleichspannung zum Betreiben des Lasergenerators 17 verwendet. Es ist einleuchtend, daß ein an die Hauptstromversorgung der Kreissäge angeschlossener Transformator verwendet werden kann, um die Wechselspannung auf vorzugsweise 3 bis 5 Volt Gleichspannung zu wandeln.
Wie dies auf Fig. 6 dargestellt ist, befindet sich ein offenes Fenster 28 mit einer Abdeckung 42 in dem genannten Gehäuse 41, um den Austausch der Batterien 19 ohne die Hilfe irgendwelcher Werkzeuge zu ermöglichen. Die Bedienperson kann die Batterien durch Abnehmen der Abdeckung 42 wechseln.
Der Schalter 7 und dessen Auslöser können an einem Laserausrichtungssystem 3 bereitgestellt werden, wie dies auf Fig. 1 dargestellt ist. Der Ein- und der Aus-Zustand des Lasergenerators 17 ist unabhängig von dem Hauptschalter 8. Die Bedienperson kann das Laserausrichtungssystem 3 einschalten und ausschalten, unabhängig von der Ein- und Aus-Stellung des Hauptschalters 8.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die Lage des Laserausrichtungssystems 3 angepaßt werden. Wie auf Fig. 8 und Fig. 9 dargestellt ist, ist ein Montageblock 5() mit einer bogenkeilförmigen Nut 53 an einer innenliegenden Fläche 91 der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 mit zwei Schrauben 51 montiert, diese innenliegende Fläche ist die Fläche, die dem Griffstück 2 gegenüberliegt. Ferner befindet sich dort eine bogenkeilförmige Ausbauchung 52, die von der innenliegenden Fläche 152 der Seitenplatte 151 hervorsteht, die mit der Nut 53 korrespondiert. Die Krümmung der Nut 53 und der Ausbauchung 52 ist ähnlich dem Umfang der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9. Daher ist es möglich, das Laserausrichtungssystem 3 nach oben oder nach unten entlang der fest angebrachten Schutzvorrichtung 9 zu bewegen, um die Länge der Linie 12 zu verändern, die auf dem bearbeiteten Produkt durch das fächerförmige Laserlicht 20 gebildet wurde.
In noch einem weiteren Ausführungsbeispiel, das auf Fig. 10 dargestellt ist, kann der Schalter 7 in der Nähe des Hauptschalters 8 in dem Griffstück 2 montiert werden. Es verfügt über einen gemeinsamen Stellhebel 82 mit dem Hauptschalter 8. Der Hebel 82 ragt aus einem Hauptschalterauslöser 81 hervor und drückt leicht auf einen Auslöser 71 des Schalters 7. Der Hebel 82 wird leicht so weit heruntergezogen, daß im Ergebnis der Schalter 7 betätigt wird und der Lasergenerator 17 einen Laserstrahl 20 projiziert, dann wird der Hebel 82 kontinuierlich heruntergezogen, der Schalter 8 wird betätigt und das Blatt 5 rotiert um seine Welle.
Mit der durch das Laserausrichtungssystem projizierten Laserlinie muß die Bedienperson nicht mehr den exakten Frontschnitt des der Sollinie folgenden Sägeblatts beobachten, vielmehr braucht die Bedienperson nur nach Sicht den Strahl mit der Führungslinie zu fluchten, um sicherzustellen, daß das Sägeblatt der Führungslinie folgt. Dabei wird die Fluchtung nicht durch den Stail der Späne beeinflußt.
Für den Fachmann ist es ersichtlich, daß die vorliegenden Erfindungen nicht auf die oben diskutierten Beispiele beschränkt sind, sondern verändert oder modifiziert werden können, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen und deren Geltungsbereich zu verlassen. Weiterhin ist für den Fachmann ersichtlich, daß das Laserausrichtungssystem nicht auf die Verwendung von Batterien als Stromquelle begrenzt ist und daß die Befestigungsmittel unterschiedliche Anordnungen haben dürfen. Weiterhin ist zu erkennen, daß das Laserausrichtungssystem der vorliegenden Erfindung auf jeder geeigneten Oberfläche an einer Kreissäge montiert werden kann.
Darüber hinaus soll das Laserausrichtungssystem der vorliegenden Erfindung kompatibel mit jeder beliebigen Elektrosäge mit Sägeblatt sein, dies schließt Tischsägen, Gehrungssägen, Saumsägen, Fliesenschneider und so weiter mit einer großen Vielzahl von Konfigurationen ein.

Claims

1. Kreissäge, bestehend aus
einem Körper (1);
einem Kreissägeblatt (5);
einem Griffstück (2) mit einem Hauptschalterauslöser (8);
einer drehbaren Grundplatte (6) mit einer unteren ebenen Fläche;
einer fest angebrachten Schutzvorrichtung (9) zum Abschirmen der Sägezähne des Kreissägeblattes (5) oberhalb der Platte (6);
und einer beweglichen Schutzvorrichtung (10) zum Abschirmen der Sägezähne des Kreissägeblattes (5) unterhalb der Platte (6);
wobei die Kreissäge weiter besteht aus einem Laserausrichtungssystem (3), das an einer fest angebrachten Schutzvorrichtung (9) angebracht ist, um einen Laserstrahl (20) mit der Ebene des Kreissägeblattes (5) auf dem zu schneidenden Werkstück fluchten zu lassen.

2. Kreissäge nach Anspruch 1, wobei das Laserausrichtungssystem (3) aus einer Fassung (15), einem Gehäuse (41), einem Lasergenerator (17), einem Schalter (7) zum Steuern des Lasergenerators (17) und eingebauten Batterien (19) zum Betreiben des Lasergenerators (17) besteht; eine Seitenplatte (151) der Fassung (15) ist an der fest angebrachten Schutzvorrichtung (9) befestigt, und es existiert ein Fenster (28) an dem Gehäuse (41), das an der Fassung (15) befestigt ist, eine Abdeckplatte (42) kann an dem genannten Gehäuse (41) an- oder abmontiert werden, ohne die Hilfe irgend eines Werkzeugs, um den Austausch der Batterien (19) zu ermöglichen.

3. Kreissäge nach Anspruch 2, wobei der Lasergenerator(17) positioniert wird in einer Lagertrommel (44) eines Aufnahmeblocks (18) mit einer Stiftschraube (43), der Lasergenerator (17) kann innerhalb der Lagertrommel (44) gedreht werden, nachdem die Stiftschraube (43) gelöst wurde.

4. Kreissäge nach Anspruch 3, wobei es zwei, an einem Ende offene, verlängerte Schlitze (26) in dem Aufnahmeblock (18) gibt und der Block (18) an der Montagefassung (15) mit zwei Sicherungsschrauben (26) durch die verlängerten Schlitze (26) montiert wird, die Lage des Blockes (18) kann nach rechts und links, bezogen auf die Sägeblattebene verstellt werden, um den Flächenstrahl (20) mit der Sägeblattebene zu fluchten.

5. Kreissäge nach Anspruch 1 bis 4, wobei der Schalter (7) zum Steuern des Lasergenerators (17) an dem Gehäuse (41) des Lasergenerators (17) positioniert wird, der ein- oder ausgeschaltet werden kann, unabhängig von dem Hauptschalter (8).

6. Kreissäge nach Anspruch 1 bis 4, wobei der Schalter (7) zum Steuern des Lasergenerators (17) in dem Griffstück (2) der Kreissäge in der Nähe des Hauptschalters(8) angeordnet wird und sich einen gemeinsamen Stellauslöser (81) mit dem Hauptschalter (8) teilt.