DE102008022512B4

DE102008022512B4 - Fluidkupplungs- und Banjo-Anschluss-Baugruppe mit querkraftstabiler Dichtung sowie Verfahren zum Herstellen solch eier Baugruppe

Info

Publication number: DE102008022512B4
Application number: DE102008022512A
Authority: DE
Inventors: Grant M. Kensington Randle
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2007-05-10
Filing date: 2008-05-07
Publication date: 2009-12-31
Anticipated expiration: 2028-05-08
Also published as: DE102008022512A1; CN101303099A; US7988201B2; US20080277920A1; CN101303099B

Abstract

Fluidkupplungs-Baugruppe, die umfasst:
eine drehbare Fluidkupplung mit einer Drehachse und einem Durchgangskanal entlang der Achse;
eine Dichtung mit einer oberen Scheibe mit einer hierdurch ausgebildeten ringförmigen ersten Öffnung und einer unteren Scheibe mit einer hierdurch ausgebildeten ringförmigen zweiten Öffnung, wobei die obere Scheibe und die untere Scheibe miteinander auf einer Seite durch ein auslenkbares Dichtungsband verbunden sind, das eine Vorspann-Rückstellkraft in der einer aufgebrachten Auslenkkraft entgegengesetzten Richtung ausübt, wenn es zumindest teilweise durch die aufgebrachte Auslenkkraft ausgelenkt wird; und
einen Schraubverbinder mit einem Schaft mit einer Vielzahl von äußeren Gewinden und einem Gewindeaußendurchmesser;
wobei der Schraubverbinder durch den Durchgangskanal und durch die erste und die zweite Öffnung hindurch mit einer minimalen gegenseitigen Beeinflussung an dem Gewindeaußendurchmesser einsetzbar ist, wenn das Dichtungsband ausreichend ausgelenkt ist,
wobei die Rückstellkraft ausreicht, um die obere Scheibe und die untere Scheibe mit dem Verbindungselement in Eingriff zu bringen und dadurch...

Description

Technisches Gebiet
Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein eine Fluidkupplungs-Baugruppe und im Spezielleren eine Banjo-Anschluss-Baugruppe mit einer auslenkbaren Dichtung, um einen Schraubverbinder in Bezug auf eine drehbare Banjo-Kupplung festzuhalten oder zu sichern.
Hintergrund der Erfindung
In Kraftfahrzeugbaugruppen wie z. B. Ölfiltrationssystemen und/oder anderen Systemen, die eine Zirkulation einer Versorgung von Kühl- oder Schmierfluid erfordern, werden spezielle gerichtete Rohrverbinder verwendet, um verschiedene Komponenten der Baugruppe zu koppeln oder zu verbinden und die Fluidversorgung, oft innerhalb eines relativ kompakten Raumes, umzuleiten. Solche Rohrverbinder umfassen typischerweise eine drehbare Fluidkupplung, die derart geformt ist, um ein Fluid durch die Baugruppe zu leiten und die Strömung in eine oder mehrere Querrichtungen umzuleiten. Wenn solche Kupplungen mit einem drehbaren Körper ausgebildet sind, der einen einzigen rechtwinkligen Fluidströmungskanal aufweist, werden sie im Allgemeinen wegen ihres banjoartigen Aussehens als „Banjo”-Verbinder oder Banjo-Kupplungen bezeichnet, und wenn sie eingebaut sind, werden sie als Banjo-Anschlüsse bezeichnet.
Eine Banjo-Kupplung wird typischerweise an einer äußeren Fläche unter Verwendung eines Schraubverbinders oder Gewindebolzens eingebaut o der befestigt. Das Verbindungselement umfasst einen hohlen Schaft, wobei der Hohlraum des Schafts einen Fluidkanal bildet, der geeignet ist, um ein Fluid, je nach Anwendung, von der äußeren Fläche durch die Banjo-Kupplung oder von der Banjo-Kupplung zu der äußeren Fläche zu leiten. Der Schaft ist typischerweise mit einem oder mehreren seitlichen Strömungskanälen oder Öffnungen gebildet, der/die mit dem rechtwinkligen Fluidströmungskanal der Banjo-Kupplung ausgerichtet ist/sind, um dadurch das Fluid nach Bedarf durch die Banjo-Kupplung hindurch umzuleiten.
Um die Montage zu erleichtern, werden die Banjo-Kupplungen gelegentlich vor dem Einbau an die äußere Fläche mit einem Verbindungselement paarweise zusammengefügt und mithilfe eines Haltebügels oder einer anderen derartigen Befestigungsvorrichtung verbunden, um eine Trennung des Verbindungselements und der Banjo-Kupplung während eines Transports oder einer Handhabung vor einem Einbau zu verhindern. Solche Bügel sind allgemein derart ausgebildet, dass sie nach dem Einsetzen des Verbindungselementschafts durch die Banjo-Kupplung einen Presssitz mit den Gewinden des Verbindungselements bereitstellen, um so sicherzustellen, dass der Bügel fest in die Gewinde eingreift. Allerdings können Konstruktionen von Presssitzen auf Grund des Gleitkontakts oder der Reibung, der/die zwischen der/dem Sicherungsvorrichtung oder Bügel und den verschiedenen Gewinden des Verbindungselements auftritt, wenn der Verbindungselementschaft durch die Sicherungsvorrichtung tritt, nicht optimal sein.
Zusammenfassung der Erfindung
Demgemäß ist eine Fluidkupplungs-Baugruppe zum Sichern oder Festhalten einer Fluidkupplung und eines Verbindungselements vorgesehen. Die Baugruppe umfasst eine drehbare Fluidkupplung mit einer Drehachse und einem kreisförmigen Fluiddurchgangskanal entlang der Achse; eine Dichtung mit einer oberen Scheibe und einer unteren Scheibe, die jeweils eine kreisförmige Öffnung aufweisen, wobei die Scheiben miteinander durch ein auslenkbares Dichtungsband verbunden sind; und einen Schraubverbinder mit einem Schaft mit einer Vielzahl von äußeren Gewinden und einem Gewindeaußendurchmesser. Wenn das Band ausreichend ausgelenkt ist, wird zugelassen, dass der Verbindungselementschaft durch den Fluiddurchgangskanal und die beiden kreisförmigen Öffnungen hindurch mit einer minimalen gegenseitigen Beeinflussung an dem Gewindeaußendurchmesser tritt. Wenn das auslenkbare Band freigegeben ist, übt es eine Rückstellkraft aus oder gibt diese weiter, die ausreicht, um die Scheiben mit dem Verbindungselement in Eingriff zu bringen und dadurch das Verbindungselement und die Fluidkupplung festzuhalten.
In einem Aspekt der Erfindung weisen die obere Scheibe und die untere Scheibe jeweils einen Satz von Mitnehmern auf, die sich radial einwärts von der jeweiligen kreisförmigen Öffnung erstrecken, wobei die Mitnehmer bei einer Freigabe des auslenkbaren Bandes in das Verbindungselement eingreifen, um dadurch das Verbindungselement und die Kupplung zu sichern.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung bestehen die Scheiben zumindest teilweise aus Metall und sind mit einem flexiblen Abdichtmaterial beschichtet, um eine Fluidabdichtung zu bilden, die als Abdichtung gegen eine äußere Fläche ausgebildet ist, wenn die Baugruppe gegen daran befestigt ist.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das auslenkbare Band eine vorbestimmte Steifigkeit auf und die obere und die untere Öffnung weisen axial nicht ausgerichtete Mittelpunkte auf, wenn sich das Band in einem nicht ausgelenkten Zustand befindet. Der Abstand zwischen den Mittelpunkten und die vorbestimmte Steifigkeit sind derart ausgewählt, um in einem ausgelenkten Zustand eine ausreichende Rückstellkraft auszuüben, um das Verbindungselement und die Kupplung festzuhalten.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Fluidkupplung ein Banjo-Anschluss mit zumindest einem radial verlaufenden Fluiddurchgang, der den Fluiddurchgangskanal schneidet.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Herstellen einer drehbar positionierbaren Fluidkupplungs-Unterbaugruppe, die zum Befestigen an einer äußeren Fläche geeignet ist, vorgesehen. Das Verfahren umfasst die Schritte, dass eine Sicherungsdichtung mit einem Paar auslenkbarer und beabstandeter Dichtungsabschnitte vorgesehen wird und die Kupplung in dem Raum dazwischen positioniert wird. Die Dichtungsabschnitte werden ausreichend ausgelenkt und ein Verbindungselement wird in die Kupplung unabhängig von der Drehposition der Kupplung eingesetzt, wodurch die Fluidkupplung an dem Verbindungselement gesichert wird, wenn sich die Dichtungsabschnitte nicht auslenken, um dadurch die Unterbaugruppe zu bilden.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst das Verfahren, dass die Unterbaugruppe an der äußeren Fläche befestigt wird, nachdem die Unterbaugruppe hergestellt wurde.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst das Verfahren, dass zumindest einer der Dichtungsabschnitte mit einem Satz von Mitnehmern gebildet wird, und die Mitnehmer mit dem Verbindungselement in Eingriff gebracht wird, wenn sich die Dichtungsabschnitte nicht auslenken.
Die oben stehenden Merkmale und Vorteile sowie weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung sind aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung der besten Arten, die Erfindung auszuführen, in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen ohne weiteres verständlich.
Kurzbeschreibung der Zeichnungen
1 ist eine seitliche aufgeschnittene Darstellung einer Fluidkupplungs-Baugruppe gemäß der Erfindung;
2 ist eine perspektivische Seitenansicht einer auslenkbaren Sicherungsdichtung, die mit der in 1 gezeigten Baugruppe verwendet werden kann;
3 ist eine perspektivische Seitenansicht einer Banjo-Kupplung, die mit der Baugruppe der Erfindung verwendet werden kann;
4 ist eine perspektivische Draufsicht der Dichtung von 2 in einem freien oder nicht eingebauten Zustand; und
5 ist eine perspektivische Draufsicht der Dichtung der 2 und 4 in einem eingebauten Zustand.
Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen
Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, in denen gleiche Bezugsziffern in den verschiedenen Fig. durchwegs gleichen oder ähnlichen Komponenten entsprechen, ist in 1 eine aufgeschnittene Seitenansicht einer Fluidkupplungs-Baugruppe 10 gezeigt, die eine Fluidkupplung 20, eine auslenkbare Dichtung 30 (siehe auch 2) und ein Verbindungselement 14 mit einem Schaft 29 aufweist. Die Baugruppe 10 ist vorzugsweise eine Banjo-Anschluss-Baugruppe oder eine ähnliche Fluidkupplungs-Baugruppe, die geeignet ist, um Kraftfahrzeug-Hochdruckfluide zu leiten, zu zirkulieren und/oder umzuleiten, wie hierin unten stehend in größerem Detail beschrieben wird. Wenn die Fluidkupplung 20 als eine Banjo-Kupplung ausgebildet ist (siehe 3), umfasst die Fluidkupplung 20 einen Körper 24, der einen inneren Ringraum 50 bildet, um ein Hochdruckfluid (nicht gezeigt) innerhalb der Fluidkupplung 20 zu zirkulieren, wie für einen Fachmann verständlich sein wird. Die auslenkbare Dichtung 30 ist derart ausgebildet, um die Fluidkupplung 20 und das Verbindungselement 14 zu sichern, zu fixieren oder sonst wie festzuhalten, um dadurch einen Einbau oder ein Befestigen der Baugruppe 10 an einer äußeren Fläche 19 eines Gehäuses 12 zu erleichtern, wie auch den Transport, die Handhabung, das Aufbewahren und/oder andere Herstellungstätigkeiten zu erleichtern, indem eine Fluidkupplung 20 und ein Verbindungselement 14 zusammengefügt oder vorgekuppelt werden.
Das Verbindungselement 14 ist insbesondere ausgebildet, um ein Fluid in einer axialen Richtung (Pfeil D) durch einen primären Fluidkanal 25 hindurch zu leiten, der axial durch das Verbindungselement 14 hindurch entlang seiner Drehachse 17 gebildet ist. Das Verbindungselement 14 ist vorzugsweise ein Gewindebolzen, kann jedoch auch eine Gewindeschraube, ein Niet oder eine ähnliche Befestigungsvorrichtung mit einer Vielzahl von außen vorstehenden Gewinden 28 sein, die entlang eines oder an einem axial vorstehenden Schaft/s 29 gebildet sind. Die Gewinde 28 können mit einer gleichen Vielzahl von nach innen vorstehenden Gewinden 15, die innerhalb einer Aufnahme oder eines mit einem Gewinde versehe nen Durchgangs 13 des Gehäuses 12 gebildet sind, zusammengefügt oder in Eingriff gebracht werden, wenn der Schaft 29 in der Richtung des Pfeils A in den Durchgang 13 geschraubt wird. Das Gehäuse 12 kann z. B. eine Fahrzeugkomponente, z. B. ein Ölfilteradapter oder eine andere derartige ein Fluid enthaltende oder fluidbetriebene Motorkomponente sein. Die äußere Fläche 19 ist im Wesentlichen eben und eine untere Scheibe 34 bildet eine Abdichtung zu ihr hin, wenn sie richtig eingebaut ist. Daher sind die obere und die untere Scheibe 32 bzw. 34 vorzugsweise zumindest teilweise aus einem Metall hergestellt und mit einem flexiblen Abdichtmaterial wie z. B. Fluorkarbon, Nitril und/oder einem anderen flexiblen Abdichtmaterial beschichtet, das geeignet ist, um, soweit erforderlich, eine ausreichende Abdichtung gegen die äußere Fläche 19 und die Fluidkupplung 20 bereitzustellen.
Der Schaft 29 umfasst vorzugsweise einen Bohrungsabschnitt 26 mit einem Außendurchmesser 11, wobei der Bohrungsabschnitt 26 eine glatte Fläche ist, d. h., keine äußeren Gewinde 28 aufweist. Das Verbindungselement 14 endet an einem Verbindungselementkopf 16 neben dem Bohrungsabschnitt 26 oder hört hier auf, wobei der Kopf 16 geeignet geformt oder gebildet ist, um ein aufgebrachtes äußeres Drehmoment aufzunehmen, das ausreicht, um das Verbindungselement 14 festzuziehen, wie z. B. ein bevorzugter Sechskantkopf. Das Verbindungselement 14 umfasst vorzugsweise zumindest einen radial verlaufenden sekundären Fluiddurchgang 18, der in dem Bohrungsabschnitt 26 gebildet ist und den primären Fluiddurchgang 25 an der Achse 17 im Inneren des Schafts 29 schneidet. Der sekundäre Fluiddurchgang 18 schneidet den primären Fluiddurchgang 25 vorzugsweise unter einem rechten Winkel, wenn das Verbindungselement 14 verwendet wird, um eine passende rechtwinklige Fluidkupplung (siehe 3) wie z. B. eine Banjo-Kupplung 20 zu fixieren, wie hierin unten stehend in größerem Detail beschrieben wird.
Wendet man sich 2 zu, ist die auslenkbare Dichtung 30 eine einheitliche Komponente, die eine/n obere/n Dichtungsabschnitt oder Scheibe 32, eine/n im Wesentlichen identische/n untere/n Dichtungsabschnitt oder Scheibe 34 und ein auslenkbares Element oder Dichtungsband 38 umfasst. Die obere Scheibe 32 weist eine kreisförmige oder ringförmige Öffnung 35 durch die Dicke der oberen Scheibe 32 auf, wobei die ringförmige Öffnung 35 hierin nachfolgend der Einfachheit halber als obere Öffnung 35 bezeichnet wird. Ebenso weist die untere Scheibe 34 eine im Wesentlichen identische kreisförmige oder ringförmige Öffnung 36 durch die Dicke der unteren Scheibe 34 auf, wobei die ringförmige Öffnung 36 hierin nachfolgend der Einfachheit halber als untere Öffnung 36 bezeichnet wird. Die obere und die untere Scheibe 32 bzw. 34 sind durch einen Spalt oder Abstand 37 getrennt und durch das auslenkbare Anschlusselement oder Dichtungsband 38 verbunden oder gekoppelt. Die Scheiben 32 und 34 umfassen ferner eine Vielzahl von radial einwärts vorstehenden Zähnen, Kerbzähnen oder Mitnehmern 39 bzw. 40, wobei jede Vielzahl von Mitnehmern 39 und 40 ausgebildet ist, um in einen anderen Abschnitt des Verbindungselements 14 auf eine hierin unten stehend später beschriebene Weise einzugreifen.
Wendet man sich 3 zu, ist eine Fluidkupplung 20 als eine Banjo-Kupplung gezeigt, wie hierin oben stehend beschrieben, und wird hierin nachfolgend der Einfachheit halber als Banjo-Kupplung 20 bezeichnet. Die Banjo-Kupplung 20 besteht aus einem Kunststoff oder Metall geeigneter Qualität und weist vorzugsweise einen kreisförmige Hauptabschnitt oder -körper 24 auf, von dem weg sich eine Verlängerung oder ein Arm 21 erstreckt oder vorsteht, die/der einen radial verlaufenden Fluiddurchgang 22 darin enthält. Der Arm 21 ist ausgebildet, um zuzulassen, dass ein Hochdruckschlauch oder -rohr (nicht gezeigt) daran geklammert oder an derweitig sicher befestigt wird. Ein primärer Durchgangskanal 23 ist axial durch den Körper 24 hindurch entlang der Achse 17 gebildet (siehe 1), wobei der primäre Durchgangskanal 23 vorzugsweise ohne Gewinde oder andere innere Hindernisse gebildet ist, um dadurch zuzulassen, dass sich der Körper 24 nach Bedarf frei dreht, um einen Einbau, z. B. in einen vollgepackten Motorraum (nicht gezeigt), zu erleichtern. Der Durchgangskanal 23 öffnet oder erweitert sich in einen Ringraum 50 (siehe ebenfalls 1) innerhalb des Körpers 24, um zuzulassen, dass ein Fluid (nicht gezeigt) innerhalb der Banjo-Kupplung 20 strömt oder zirkuliert, wie hierin zuvor obenstehend beschrieben. Der Körper 24 besitzt eine Höhe 31, die vorzugsweise ohne gegenseitige Beeinflussung in den Raum 37 der auslenkbaren Dichtung 30 passt (siehe 2) oder durch diesen hindurch tritt, wodurch zugelassen wird, dass der Körper 24 während der Montage einfach zwischen den Scheiben 32 und 34 (siehe 2) eingesetzt wird.
Wendet man sich 4 zu, ist die auslenkbare Dichtung 30 in einer perspektivischen Draufsicht in einem nicht ausgelenkten oder „freien” Zustand gezeigt, wobei die obere Scheibe 32 über der unteren Scheibe 34 positioniert ist und das auslenkbare Dichtungsband 38 auf der linken Seite in der Fig. positioniert ist. Die ringförmige Öffnung 35 der oberen Scheibe 32 weist einen Mittelpunkt 52 auf und ebenso weist die ringförmige Öffnung 36 der unteren Scheibe 34 einen Mittelpunkt 54 auf, wobei jeder der Mittelpunkte 52 und 54 sich auf einer verschiedenen Achse befindet, d. h. mit den Scheiben 32 und 34 nicht koaxial ausgerichtet sind. Der Abstand zwischen den Mittelpunkten 52 und 54 im freien Zustand ist mit „X_FREE” in 4 bezeichnet.
In Übereinstimmung mit der Erfindung wird eine ausreichende Auslenkkraft (Pfeil B) auf die obere Scheibe 32 und/oder das auslenkbare Band 38 aufgebracht, um so die obere Scheibe 32 zu bewegen und den Mittelpunkt 52 der oberen Scheibe 32 im Wesentlichen mit dem Mittelpunkt 54 der unteren Scheibe 34 auszurichten, wodurch das Einsetzen des Schafts 29 des Verbindungselements 14 (siehe 1) in die kreisförmigen Öffnungen 35 und 36 zugelassen wird. Auf Grund der Gleichmäßigkeit des primären Durchgangskanals 23 ist das Einsetzen des Verbindungselements 14 unabhängig von der drehbaren Position der Kupplung 20 (siehe 3) möglich. Im Spezielleren wird das auslenkbare Dichtungsband 38 vorzugsweise bis zu einem Grad ausgelenkt oder bewegt, der erforderlich ist, um zuzulassen, dass der Außendurchmesser 11 des Verbindungselements 14 (siehe 1) sowohl durch die obere als auch die untere Scheibe 33 bzw. 34 und durch den primären Durchgangskanal 23 der Banjo-Kupplung 20 (siehe 3) hindurch tritt, ohne eine gegenseitige Beeinflussung an dem Außendurchmesser 11.
Alternativ kann das Verbindungselement 14 selbst die Kontaktkraft bereitstellen, die notwendig ist, um die Mittelpunkte 52 und 54 wie hierin obenstehend beschrieben im Wesentlichen auszurichten, sodass zugelassen wird, dass das Verbindungselement 14 durch die obere und die untere Scheibe 32 bzw. 34 hindurch tritt, ohne die Gewinde 28 zu beschädigen. Wenn die Auslenkung durch einen Kontakt mit dem Verbindungselement 14 vorgesehen ist, wird es zwangsläufig zu einer gewissen gegenseitigen Beeinflussung zwischen den Gewinden 28 und den Scheiben 32 und 34 kommen. Daher kann die auslenkbare Dichtung 30 derart konstruiert oder ausgebildet sein, dass die Kontaktkraft zwischen den Scheiben 32, 34 und den Gewinden 28 dadurch minimiert oder eliminiert ist, und somit jedes Risiko einer Beschädigung an den Gewinden 28 minimiert ist.
Wendet man sich 5 zu, ist die auslenkbare Dichtung 30 in einem teilweise ausgelenkten oder „eingebauten” Zustand gezeigt, nachdem das Verbindungselement 14 festgehalten wurde. Der eingebaute Zustand wird in 5 als „X_INST” bezeichnet. Nach dem Einsetzen des Schafts 29 des Verbindungselements 14, wie hierin oben erläutert, und nach dem anschließenden Lösen der Auslenkkraft (Pfeil B von 4) bewegt oder zwingt die durch das auslenkbare Dichtungsband 38 ausgeübte oder bereitgestellte Federkraft oder Rückstellkraft (Pfeil C) die Scheiben 32 und 34 aus der Ausrichtung und zurück zu dem in 4 gezeigten ursprünglichen freien Zustand (X_FREE). Nachdem sie gelöst ist, bewegt oder zwingt die Rückstellkraft (Pfeil C) die Scheiben 32, 34 weiter in Eingriff mit dem Verbindungselement 14, bevor ein vollständig nicht ausgelenkter Zustand erreicht und somit das Verbindungselement 14 festgehalten wird. Insbesondere sind die oberen Mitnehmer 39 vorzugsweise derart ausgebildet und/oder dimensioniert, um in einen Bohrungsabschnitt 26 des Verbindungselements 14 einzugreifen oder auf diesen zu drücken, während die unteren Mitnehmer 40 gleichermaßen derart ausgebildet sind, um in zumindest eines der Vielzahl von Gewinden 28 einzugreifen. Um einen Eingriff der unteren Mitnehmer 40 mit einem oder mehreren der Vielzahl von Gewinden 28 zu ermöglichen, können die unteren Mitnehmer 40 anders ausgebildet sein als die oberen Mitnehmer 39, z. B. indem die unteren Mitnehmer 40 über eine ausreichende Distanz erweitert oder verlängert werden, um den Eingriff mit den Gewinden 28 sicherzustellen.
Wie in 1 gezeigt, ist die Banjo-Kupplung 20 auch indirekt durch die auslenkbare Dichtung 30 auf Grund der Anordnung oder Position des Schafts 29 innerhalb des primären Durchgangskanals 23 festgehalten (siehe 3). Anders ausgedrückt, das Verbindungselement 14 wird in den Durchgangskanal 23 der Banjo-Kupplung 20 eingesetzt, die wiederum durch die auslenkbare Dichtung 30 festgehalten oder fixiert wird, wie hierin oben stehend beschrieben, womit sichergestellt ist, dass die Fluidkupplungs-Baugruppe 10 (siehe 1) als eine Baugruppe während aller Phasen eines Transports und einer Montage intakt bleibt, wodurch der Herstellungsprozess optimiert ist.

Claims

Fluidkupplungs-Baugruppe, die umfasst: eine drehbare Fluidkupplung mit einer Drehachse und einem Durchgangskanal entlang der Achse; eine Dichtung mit einer oberen Scheibe mit einer hierdurch ausgebildeten ringförmigen ersten Öffnung und einer unteren Scheibe mit einer hierdurch ausgebildeten ringförmigen zweiten Öffnung, wobei die obere Scheibe und die untere Scheibe miteinander auf einer Seite durch ein auslenkbares Dichtungsband verbunden sind, das eine Vorspann-Rückstellkraft in der einer aufgebrachten Auslenkkraft entgegengesetzten Richtung ausübt, wenn es zumindest teilweise durch die aufgebrachte Auslenkkraft ausgelenkt wird; und einen Schraubverbinder mit einem Schaft mit einer Vielzahl von äußeren Gewinden und einem Gewindeaußendurchmesser; wobei der Schraubverbinder durch den Durchgangskanal und durch die erste und die zweite Öffnung hindurch mit einer minimalen gegenseitigen Beeinflussung an dem Gewindeaußendurchmesser einsetzbar ist, wenn das Dichtungsband ausreichend ausgelenkt ist, wobei die Rückstellkraft ausreicht, um die obere Scheibe und die untere Scheibe mit dem Verbindungselement in Eingriff zu bringen und dadurch das Verbindungselement an der Fluidkupplung zu sichern.
Fluidkupplungs-Baugruppe nach Anspruch 1, wobei die obere Scheibe einen ersten Satz von Mitnehmern aufweist, die sich radial einwärts von der ersten Öffnung erstrecken und die untere Scheibe einen zweiten Satz von Mitnehmern aufweist, die radial einwärts von der zweiten Öffnung vorstehen, wobei zumindest einer von dem ersten Satz und dem zweiten Satz von Mitnehmern in die Vielzahl von Gewinden eingreift.
Fluidkupplungs-Baugruppe nach Anspruch 1, wobei zumindest eine von der oberen Scheibe und der unteren Scheibe zumindest teilweise aus Metall besteht und mit einem flexiblen Abdichtmaterial beschichtet ist, um die Baugruppe gegen eine äußere Fläche abzudichten, wenn sie an der äußeren Fläche befestigt ist.
Fluidkupplungs-Baugruppe nach Anspruch 2, wobei das auslenkbare Band eine vorbestimmte Steifigkeit aufweist und die obere Öffnung und die untere Öffnung verschiedene Mittelpunkte aufweisen, wenn sich das auslenkbare Band in einem nicht ausgelenkten Zustand befindet, wobei die verschiedenen Mittelpunkte und die vorbestimmte Dicke derart ausgewählt sind, um einen ausreichenden Betrag der Vorspann-Rückstellkraft für das Sichern auszuüben.
Fluidkupplungs-Baugruppe nach Anspruch 1, wobei die Fluidkupplung ein Banjo-Anschluss mit zumindest einem radial verlaufenden Fluiddurchgang ist, der den Durchgangskanal schneidet.
Dichtung zum Verbinden eines Gewindebolzens mit einem gewindelosen Fluidkupplungselement mit einem Durchgangskanal entlang einer Achse, wobei die Dichtung umfasst: eine obere Scheibe mit einer ringförmigen ersten Öffnung; eine untere Scheibe mit einer ringförmigen zweiten Öffnung; und ein auslenkbares Band, das die obere Scheibe und die untere Scheibe verbindet, wobei die zweite Öffnung nicht axial mit der ersten Öffnung ausgerichtet ist, wenn das auslenkbare Band nicht ausgelenkt ist; wobei das auslenkbare Band zum axialen Ausrichten der oberen und der unteren Scheibe in einer Richtung auslenkbar ist, um einen Durchgang des Gewindebolzens durch den Durchgangskanal und die erste und die zweite Öffnung hindurch zu erleichtern, und eine ausreichende Steifigkeit besitzt, um eine Rückstellkraft in der anderen Richtung gegen eine von der oberen und der unteren Scheibe auszuüben, wenn das auslenkbare Band nicht ausgelenkt ist, wodurch zumindest eine von der oberen und der unteren Scheibe an dem Verbindungselement gesichert ist.
Dichtung nach Anspruch 6, wobei die Schraube einen Schaft mit einem Gewindeaußendurchmesser aufweist und die obere Öffnung und die untere Öffnung jeweils einen Durchmesser aufweisen, der größer ist als der Gewindeaußengewindedurchmesser, wodurch zugelassen wird, dass der Gewindebolzen mit einer minimalen gegenseitigen Beeinflussung an dem Gewindeaußendurchmesser durch sowohl die obere als auch die untere Öffnung tritt.
Dichtung nach Anspruch 6, wobei zumindest eine von der oberen Scheibe und der unteren Scheibe einen Satz von Mitnehmern aufweist, die ausgebildet sind, um in den Schraubverbinder einzugreifen, wenn das auslenkbare Band nicht ausgelenkt ist.
Dichtung nach Anspruch 8, wobei das Verbindungselement einen Schaft mit einer glatten Bohrung an einem Ende des Schafts und einer Vielzahl von Gewinden an dem entgegengesetzten Ende des Schafts aufweist, wobei die obere Scheibe einen ersten Satz von Mitnehmern aufweist und die untere Scheibe einen zweiten Satz von Mitnehmern aufweist, wobei der erste Satz von Mitnehmern mit der glatten Bohrung in Eingriff bringbar ist und der zweite Satz von Mitnehmern mit einem der Vielzahl von Gewinden in Eingriff bringbar ist, wenn das auslenkbare Band nicht ausgelenkt ist.
Dichtung nach Anspruch 6, wobei zumindest eine von der oberen Scheibe und der unteren Scheibe zumindest teilweise aus Metall besteht und mit einem flexiblen Abdichtmaterial beschichtet ist, um eine Fluidabdichtung zu bilden, die zum Abdichten gegen eine äußere Fläche geeignet ist.
Dichtung nach Anspruch 6, wobei das gewindelose Fluidkupplungselement ein Banjo-Anschluss mit einem radial verlaufenden Fluiddurchgang ist, der den Durchgangskanal schneidet.
Banjo-Anschluss-Baugruppe, die umfasst: eine drehbare Banjo-Kupplung mit einer Drehachse und einem gewindelosen Durchgangskanal entlang der Achse; eine Dichtung mit einer oberen Scheibe mit einer hierdurch ausgebildeten ringförmigen oberen Öffnung und einer unteren Scheibe mit einer hierdurch ausgebildeten ringförmigen unteren Öffnung, wobei die obere Scheibe und die untere Scheibe miteinander auf einer Seite durch ein auslenkbares Dichtungsband verbunden sind, das eine Rückstellkraft ausübt, wenn das Band zumindest teilweise ausgelenkt wird, wobei die obere Öffnung und die untere Öffnung ein Paar nach radial innen vorstehende Mitnehmer aufweisen; und eine Schraube mit einem Schaft mit einer Vielzahl von äußeren Gewinden und einem Gewindeaußendurchmesser; wobei der Gewindeaußendurchmesser durch den Durchgangskanal, die obere Öffnung und die unter Öffnung hindurch mit einer minimalen gegenseitigen Beeinflussung an dem Gewindeaußendurchmesser treten kann, wenn das auslenkbare Band ausreichend in einer Richtung ausgelenkt ist, und wobei die Vorspann-Rückstellkraft ausreicht, um die Mitnehmer mit der Schraube in Eingriff zu bringen, wenn das auslenkbare Band freigegeben ist, wodurch die drehbare Banjo-Kupplung zwischen den Scheiben festgehalten ist und die Dichtung an der Schraube gesichert ist.
Banjo-Anschluss-Baugruppe nach Anspruch 12, wobei zumindest eine von der oberen Scheibe und der unteren Scheibe zumindest teilweise aus Metall besteht und mit einem flexiblen Abdichtmaterial beschichtet ist, um eine Fluidabdichtung zu bilden, die zum Abdichten der unteren Scheibe gegen eine äußere Fläche geeignet ist.
Banjo-Anschluss-Baugruppe nach Anspruch 12, wobei das auslenkbare Band eine vorbestimmte Steifigkeit aufweist und jede von der oberen und der unteren Öffnung verschiedene Mittelpunkte aufweisen, wenn sich das auslenkbare Band in einem nicht ausgelenkten Zustand befindet, wobei die verschiedenen Mittelpunkte und die vorbestimmte Steifigkeit ausreichen, um einen ausreichenden Betrag der Vorspann-Rückstellkraft für das Eingreifen auszuüben.
Verfahren zum Herstellen einer drehbar positionierbaren Fluidkupplungs-Unterbaugruppe, die zum Befestigen an einer äußeren Fläche geeignet ist, wobei das Verfahren die Schritte umfasst, dass: eine Sicherungsdichtung mit einem Paar auslenkbarer und beabstandeter Dichtungsabschnitte vorgesehen wird; eine drehbar repositionierbare Fluidkupplung in dem Raum zwischen den Dichtungsabschnitten positioniert wird; die Dichtungsabschnitte ausreichend ausgelenkt werden, um ein Verbindungselement in die Fluidkupplung unabhängig von der Drehposition der Fluidkupplung einzusetzen und die Fluidkupplung an dem Verbindungselement zu sichern, wenn sich die Dichtungsabschnitte nicht auslenken, um dadurch die Unterbaugruppe zu bilden.
Verfahren nach Anspruch 15, umfassend den Schritt, dass die Unterbaugruppe an der äußeren Fläche befestigt wird, nachdem die Unterbaugruppe hergestellt wurde.
Verfahren nach Anspruch 15, umfassend die Schritte, dass das Verbindungselement mit einer Vielzahl von Gewinden gebildet wird, zumindest einer der Dichtungsabschnitte mit einem Satz von Mitnehmern gebildet wird, und der Satz von Mitnehmern mit der Vielzahl von Gewinden in Eingriff gebracht wird, wenn sich die Dichtungsabschnitte nicht auslenken.