DE102008018721A1

DE102008018721A1 - Vorrichtung zum Herstellen und zum Lösen einer elektrischen Steckverbindung

Info

Publication number: DE102008018721A1
Application number: DE102008018721A
Authority: DE
Inventors: Elmar Dipl.-Ing. Berendes
Original assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Current assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date: 2008-04-14
Filing date: 2008-04-14
Publication date: 2009-10-15
Also published as: CN102007650A; EP2272136A1; US20110065302A1; CN102007650B; EP2272136B1; US8579642B2; WO2009127629A1; ES2423582T3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen einer elektrischen Steckverbindung zwischen Geräteteilen, die in Zwangsführung relativ zueinander geführt wird. Sie findet Anwendung insbesondere bei Einschubgeräten (20), die mit einem Geräterahmen (10) elektrisch zu verbinden sind, wenn sie ihre Einschubstellung erreichen. Der eine Steckerteil (21) der Steckverbindung ist an seinem Geräteteil (20) ortsfest an einer Längsseite in einer Aussparung (22) befestigt, der andere Steckerverbindungsteil (13) ist an einer Schwenkhalterung (11, 15) befestigt, die federnd in die Verbindungslage gedrückt wird. Wird der eine Geräteteil (20) in den anderen Geräteteil (10) hineingeschoben, so wird die Schwenkhalterung (11, 15) zunächst durch ihn aus seinem Bewegungsbereich herausgedrückt, bis sie bei Weiterschieben in seine Aussparung (22) einrastet und der an ihr gehaltene Steckerteil (13) seinem Gegenstück (21) in der Verbindungslage gegenübersteht. Dadurch ergibt sich eine platzsparende Steckverbindung, die die Zwangsführung der beiden Geräteteile (10, 20) nicht stört und das Handhaben eines Einschubgerätes erleichtert.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen und zum Lösen einer elektrischen Steckverbindung, deren erster und deren zweiter Steckverbindungsteil an in Zwangsführung relativ zueinander verschiebbaren und aneinander geführten Geräteteilen bei deren Zusammenführen miteinander verbunden sowie bei deren Trennbewegung voneinander getrennt werden, insbesondere zum elektrischen Kontaktieren von Schaltkreisen eines Einschubgerätes mit Schaltkreisen eines dieses aufnehmenden Geräterahmens.
Für Vorrichtungen dieser Art ist es bereits bekannt, die beiden Steckerteile so zu montieren, dass sie beim Zusammenführen ihrer Geräteteile zwangsläufig miteinander verbunden werden, wenn die beiden Geräteteile eine Endstellung erreichen. Ein Beispiel für diese Anwendung von Steckverbindungen ist die Schaltungskarte, die in einen Geräterahmen eingeschoben wird und beim Erreichen ihrer Endstellung mit einem auf ihr montierten Steckverbindungsteil in einen an dem Geräterahmen montierten Steckverbindungsteil einrastet. Ein weiteres Beispiel ist ein Einschubgerät mit einem Gehäuse, das in den Geräterahmen eingeschoben wird und gleichfalls bei Erreichen einer Endstellung über die beiden Teile einer Steckverbindung elektrisch mit Schaltkreisen in dem Geräterahmen verbunden ist.
Solange ausreichender Raum in Richtung der Tiefe des Geräterahmens auf beiden Trägern verfügbar ist, kann die Steck verbindung im Bereich der Rückseite des Geräterahmens realisiert werden, d. h. die beiden Steckverbindungsteile sind dann an dem in Einschubrichtung vorderen Ende des einen Trägers, also z. B. einer Schaltungskarte, und im Bereich der Rückseite des Geräterahmens montiert. Es gibt aber auch Anwendungen insbesondere bei kastenartigen Einschubmodulen und den sie aufnehmenden Geräterahmen, bei denen die Position der Steckverbindung in der vorstehend beschriebenen Art wegen begrenzten Raumes und anzustrebender geringer Bautiefe sowie zur leichteren Handhabung eines Gerätes unerwünscht ist. Dies gilt z. B. für Einschubgeräte, die nicht nur zu Wartungszwecken zugänglich sein müssen, sondern deren Nutzung auch dann möglich sein muss, wenn sie sich außerhalb ihres Geräterahmens befinden.
Solche Geräte sind z. B. Wertscheinbehälter, die in Geldein- und/oder Geldausgabemaschinen eingeschoben sind, zum Entleeren bzw. zum Nachfüllen jedoch regelmäßig entnommen werden müssen. Ihre Vorder- und Rückseiten müssen für Abzugsmechanismen zugänglich sein und geöffnet werden können. Eine elektrische Steckverbindung ist in diesen Bereichen unerwünscht, und man hat sie deshalb an einer Gehäuseseite bzw. an der Innenseite der Einschuböffnung des Geräterahmens angeordnet.
Bei dem häufigen Gebrauch eines Moduls, d. h. beim Herstellen und Trennen der Steckverbindung und der Handhabung von Einschubgeräten ist eine seitliche Anordnung der Steckverbindung hinderlich, da ihre beiden Elemente seitlich abstehen und auch dadurch einen erhöhten Raumbedarf verursachen, der ausschließlich der Steckverbindung dient und die Füh rungseigenschaften der beiden Geräteteile bei der Zwangsführung beeinträchtigt.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Herstellen einer Steckverbindung anzugeben, die ohne Beeinträchtigung der Führungseigenschaften der beiden Geräteteile bei ihrer Schiebebewegung bei geringstmöglichem Raumaufwand eine sichere Kontaktgabe ermöglicht und eine hindernisfreie Handhabung eines zu kontaktierenden Gerätes gewährleistet.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den in dem Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen. Weitere Merkmale, die diese Lösung begünstigen, sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.
Durch die Erfindung wird eine Steckverbindung im seitlichen Bereich der miteinander elektrisch zu verbindenden Geräteteile realisiert, die deren relative Schiebebewegung nicht stört, weil einer der Steckverbindungsteile in seinem Geräteteil versenkt angeordnet ist und der andere Steckverbindungsteil an seinem Geräteteil aus dem Bewegungsbereich herausbewegt wird, wenn beide Geräteteile im Zustand ihrer Schiebebewegung sind.
Im getrennten Zustand der beiden Geräteteile steht der eine Steckverbindungsteil von seinem Träger seitlich ab, d. h. er ragt in den Bewegungsbereich der beiden Geräteteile hinein und befindet sich dabei in seiner Verbindungslage. Wer den die beiden Geräteteile nun zusammengebracht und der zweite Geräteteil in den ersten hineingeschoben, so wird der erste Steckverbindungsteil vorübergehend aus seiner Verbindungslage heraus bewegt und gestattet eine ungehinderte Schiebebewegung der beiden Geräteteile relativ zueinander, bis er bei weiterer Schiebebewegung in die Aussparung des zweiten Geräteteils durch die Federkraft eintaucht und dann dem zweiten Steckverbindungsteil wieder gegenübersteht, so dass er durch weitere Schiebebewegung mit dem zweiten Steckverbindungsteil zusammengesteckt wird.
Beim Trennen der beiden Geräteteile wird die Steckverbindung zunächst wieder gelöst, solange sich die Aussparung des zweiten Geräteteils noch in dem Bereich des beweglich gelagerten ersten Steckverbindungsteils befindet. Bei weiterer Trennbewegung wird die Aussparung aus diesem Bereich herausbewegt, und der zweite Geräteteil wirkt dann wieder auf die bewegliche Halterung des ersten Steckverbindungsteils ein und bewegt ihn aus der Aussparung heraus, so dass beide Geräteteile ungehindert voneinander getrennt werden können.
Die Erfindung vermeidet eine Anordnung der Steckverbindungsteile in Bereichen, in denen sie die Handhabung eines Einschubgerätes beeinträchtigen können. Da der eine Steckverbindungsteil aus dem Bereich der Zwangsführung herausbewegt werden kann, während der andere Steckverbindungsteil in einer Aussparung angeordnet ist, kann die gesamte Vorrichtung im Bereich einer Längsseite der beiden Geräteteile angeordnet sein, ohne dabei ihre gegenseitige Führung zu stören. Dabei entsteht ein Raumaufwand nur durch die Aussparung an einem der beiden Geräteteile, die so bemessen ist, dass sie beide Steckverbindungsteile aufnehmen kann und ihre Trennbewegung gestattet.
Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:
1A bis 1D schematische Darstellungen mehrerer Positionen zweier in Zwangsführung relativ zueinander bewegbarer Geräteteile mit Steckverbindungsteilen,
2 eine Teilansicht zweier in Zwangsführung relativ zueinander bewegbarer Geräteteile mit Steckverbindungsteilen,
3 eine perspektivische Teilansicht eines Einschubgerätes mit einem in einer Aussparung angebrachten Steckverbindungsteil,
4 einen an einem Geräterahmen angebrachten beweglichen Steckverbindungsteil, und
5 eine perspektivische Darstellung des in 4 dargestellten Steckverbindungsteils mit seiner beweglichen Halterung.
In 1A bis D sind die verschiedenen Positionen dargestellt, die zwei in Zwangsführung relativ zueinander bewegbare Geräteteile einnehmen können, die jeweils einen Steckverbindungsteil tragen. Als Steckverbindungsteile können jeweils eine Steckerleiste und eine Buchsenleiste vorgesehen sein, wie sie für das elektrische Beschalten von Geräten bekannt sind.
Bei der in 1A bis D schematisch dargestellten Anordnung handelt es sich um einen Gestellrahmen 10 und ein darin verschiebbares Einschubgerät 20. Dieses kann im einfachsten Fall eine Schaltungskarte oder Schaltungsplatine sein, auf der elektrische Schaltkreise und Bauelemente angeordnet sind, die in einer Einschub-Endstellung mit weiteren Schaltkreisen in dem Gestellrahmen 10 elektrisch über eine Steckverbindung zu verbinden sind. Der hier zu beschreibende Anwendungsfall der Erfindung betrifft den Einsatz bei einem kastenförmigen Einschubgerät, insbesondere einem Wertscheinbehälter. In diesem Wertscheinbehälter ist vorzugsweise mindestens ein elektrischer Antrieb und/oder mindestens ein Sensor angeordnet der über die Steckverbindungsteile mit einer außerhalb des Wertscheinbehälters angeordneten Ansteuerschaltung elektrisch verbunden ist. Alternativ oder zusätzlich kann im Wertscheinbehälter mindestens ein Sensor angeordnet sein, der über die Steckverbindungsteile mit einer außerhalb des Wertscheinbehälters angeordneten Steuerschaltung verbunden ist.
In 1A bis D sind der Gestellrahmen 10 und das Einschubgerät 20 jeweils in einer Ansicht von oben darge stellt, wobei der Geräterahmen 10 in einem Horizontalschnitt gezeigt ist. 1A zeigt eine erste Position, in der das Einschubgerät 20 von links her in den Geräterahmen 10 bereits so weit eingeschoben ist, dass es mit seiner vorderen Seitenkante auf einen Schwenkarm 11 trifft, der bei 12 in dem Gestellrahmen 10 schwenkbar gelagert ist.
Der Schwenkarm 11 trägt an seinem freien Ende einen Steckverbindungsteil 13 in einer derart abgewinkelten Lage, dass er in der dargestellten Stellung des Schwenkarms 11 auf einen weiteren Steckverbindungsteil 21 ausgerichtet ist, der in einer seitlichen Aussparung 22 des Einschubgeräts 20 befestigt ist und das Gegenstück zu dem Steckverbindungsteil 13 ist.
Das Einschubgerät 20 trifft mit seiner vorderen Seitenkante auf eine Steuerkante 14 des Schwenkarms 11 und schwenkt diesen bei weiterer Schiebebewegung gegen die Kraft einer Blattfeder 15 aus dem Bewegungsbereich heraus. Die Blattfeder 15 ist bei 16 in noch zu beschreibender Weise mit dem Schwenkarm 11 gelenkig verbunden und bei 17 an dem Geräterahmen 10 ortsfest befestigt.
Bei der Bewegung des Schwenkarms 11 infolge der weiteren Schiebebewegung des Einschubgerätes 20 in der dargestellten Pfeilrichtung wird die Blattfeder 15 so weit ausgelenkt, dass sie schließlich die in 1B gezeigte Lage einnimmt, in der er Schwenkarm 11 mit dem Steckverbindungsteil 13 praktisch vollständig aus dem Bewegungsbereich der beiden Geräteteile 10 und 20 für die Steckverbindungsteile 13 und 21 herausbewegt ist. Die Vorderkante der Aussparung 22 des Einschubgerätes 20 befindet sich in dieser Position kurz vor dem freien Ende des Schwenkarms 11, so dass dieser bis zum Erreichen dieser Position des Einschubgerätes 20 seine Lage nicht ändern kann.
Bei fortgesetzter Schiebebewegung des Einschubgerätes 20 in der dargestellten Pfeilrichtung kann der Schwenkarm 11 durch die Kraft der Blattfeder 15 in die Aussparung 22 des Einschubgerätes 20 einrasten und bringt damit den an ihm gehaltenen Steckverbindungsteil 13 wieder in die Verbindungslage, in der er dem Steckverbindungsteil 21 des Einschubgerätes 20 gegenübersteht und die in 1C dargestellt ist.
1D zeigt schließlich die Endstellung des Einschubgerätes 20, in der die beiden Steckverbindungsteile 13 und 21 miteinander verbunden sind und das Einschubgerät 20 vollständig in den Geräterahmen 10 eingeschoben ist. Wenn das Einschubgerät 20 aus dieser Position in der in 1D dargestellten Pfeilrichtung nach links aus dem Geräterahmen 10 herausgezogen wird, so trifft die Vorderkante 23 der Aussparung 22 auf die Blattfeder 15, die nun eine schräg zu dem Schiebeweg liegende Steuerfläche bildet und aus dem Bewegungsbereich des Einschubgerätes 20 herausbewegt wird. Dadurch wird wieder die in 1B gezeigte Lage des Schwenkarms 11 erreicht, in der er die Schiebebewegung nicht behindert.
Aus den vorstehend beschriebenen Bewegungsabläufen ist zu erkennen, dass die Aussparung 22 eine Länge in Schieberichtung haben muss, die mindestens der Länge der zusammengesteckten Steckverbindungsteile 13 und 21 zuzüglich ihrem gegenseitigen Abstand unmittelbar nach dem Lösen der Steckverbindung entspricht. Ihre Tiefe ist durch die Dicke der Steckverbindungsteile 13 und 21 bestimmt.
In 2 ist die in 1 nur schematisch gezeigte Vorrichtung in einer praktischen Ausführung gezeigt. Diese Vorrichtung gehört zu einem Wertscheinbehälter 20, der in den nur teilweise dargestellten Geräterahmen 10 eines Ausgabegerätes eingeschoben ist. Der Schwenkarm 11 hat an seinem gelagerten Ende ein Langloch 12, das an einem in dem Geräterahmen 10 montierten Stift 12a geführt ist, welcher wiederum in einem in dem Geräterahmen 10 montierten Lagerwinkel 12b gehalten ist. Der Schwenkarm 11 hat an seinem anderen Ende eine Gelenkachse 16, an der das eine Ende der Blattfeder 15 befestigt ist, so dass hier eine Gelenkverbindung zwischen der Blattfeder 15 und dem Schwenkarm 11 gebildet ist. Die Blattfeder 15 ist an dem Geräterahmen 10 mit ihrem anderen Ende 17 durch zwei Schrauben 17a befestigt. Wenn diese Anordnung durch die Schiebebewegung des Wertscheinbehälters 20 bei der Darstellung in 2 abwärts gedrückt wird, so wird die damit verbundene Verlängerung des aus dem Schwenkarm 11 und der Blattfeder 15 bestehenden Mechanismus durch das Langloch 12 des Schwenkarms 11 möglich.
2 zeigt die Position von Geräterahmen 10 und Wertscheinbehälter 20, in der die Steckverbindung mit den Steckverbinderteilen 13 und 21 hergestellt ist. Die Länge der Aussparung 22 ist so bemessen, dass eine Bewegung des Wertscheinbehälters 20 nach links möglich ist, um zunächst die Steckverbindung zu trennen. Danach stößt ein Führungsvorsprung 18 aus einem gleitfähigen Material, der sich am freien Ende des Schwenkarms 11 befindet an das rechte Ende der Aussparung im Bereich 23, der eine konkav-konvexe Führungsfläche für den Führungsvorsprung bildet. Dieser wird ohne wesentlichen Widerstand so geführt, dass die gesamte Schwenkhalterung mit dem Schwenkarm 11 und der Blattfeder 15 aus dem Bewegungsbereich des Wertscheinbehälters 20 herausbewegt wird.
In 3 ist perspektivisch ein Wertscheinbehälter 200 teilweise dargestellt, der an seiner Längsseite eine Aussparung 220 hat, in der ein Steckverbindungsteil 210 angeordnet ist, dessen Kontaktelemente in Längsrichtung des Wertscheinbehälters 200 ausgerichtet sind. Der Steckverbindungsteil 210 ist in einem Halter 212 montiert, dessen Außenseite in der Seitenwandebene des Wertscheinbehälters 200 liegt. Der Boden 211 der Aussparung 220 geht beiderseits des Halters 212 über Schrägflächen 213 in die Längsseite des Wertscheinbehälters 200 über. Die rechte Kante 230 der Aussparung 220 ist ähnlich wie in 2 dargestellt gewölbt ausgebildet, um das Gleiten einer hier nicht gezeigten Halterung für einen zweiten Steckerteil zu erleichtern.
4 zeigt die Ansicht eines in der Wand eines Geräterahmens 100 gelagerten Steckerteils 130. Seine Halterung entspricht dem in 1 und 2 gezeigten Prinzip. Der Steckerteil 130 ist an einem Träger 131 mit einem Gelenkteil 180 verschraubt, der an Lagerzapfen 161 und 162 mit einem oberen Schwenkarm 111 und einem unteren Schwenkarm 112 gelenkig verbunden ist. Die Verschraubung des Trägers 131 mit dem Gelenkteil 180 dient auch zum Halten der Enden 153 und 154 zweier Blattfederarme 151, 152 einer Blattfeder 150, deren anderes Ende 170 mit Schrauben 171 und 172 an der Wand des Geräterahmens 100 befestigt ist.
In 5 ist die in 4 gezeigte Anordnung perspektivisch ohne die Wand des Geräterahmens 100 dargestellt. Es ist zu erkennen, dass der Träger 131 für den Steckverbindungsteil 130 an einer gabelartigen Halterung befestigt ist, deren Gabelteile durch die beiden Schwenkarme 111 und 112 und durch die beiden Blattfederarme 151 und 152 gebildet sind, deren Enden 153 und 154 zwischen dem Träger 131 und dem Gelenkteil 180 durch die Verschraubung gehalten sind. Der Gelenkteil 180 verbindet die Schwenkarme 111 und 112 mit den beiden Blattfederarmen 151 und 152 an den Gelenkzapfen 161 und 162 (4) und erzeugt damit eine starre Struktur zum Tragen des Steckverbindungsteils 130. An seiner Gleitseite hat der Gelenkteil 180 eine abgerundete Gleitfläche 181, die das Gleiten über die in Verbindung mit 2 beschriebene Kante 23 der Aussparung eines Einschubgerätes 20 erleichtert.
Die beiden Schwenkarme 111 und 112 haben an ihren in 5 vorderen Enden jeweils ein Langloch 120, das an einem Stift 121 bzw. 122 geführt ist, der zu einem Lagerwinkel 123 gehört. Dieser ist in der in 5 nicht dargestellten Wand eines Geräterahmens befestigt.
Wenn der in 5 gezeigte Mechanismus in der Seitenwand eines Geräterahmens befestigt ist, sind die Kontaktelemente des Steckverbindungsteils 130 in Längsrichtung der Seitenwand ausgerichtet, so dass ein elektrischer Kontakt mit einem Steckverbindungsteil 210 der in 3 gezeigten Art hergestellt werden kann, wenn der in 3 gezeigte Wertscheinbehälter 200 in den Geräterahmen eingeschoben wird.
Es wurde vorstehend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben, bei dem ein beweglicher Steckverbindungsteil an der Wand eines Geräterahmens gelagert ist und der andere Steckverbindungsteil in einem Einschubgerät ortsfest montiert ist. Ebenso ist es möglich, den einen Steckverbindungsteil in dem Einschubgerät mit einer beweglichen Halterung beschriebener Art zu montieren und den anderen Steckverbindungsteil an dem Geräterahmen in ortsfester Lage zu befestigen.
Anstelle einer Blattfeder kann auch eine andere Feder, z. B. eine Schraubenfeder oder eine Tellerfeder zum federnden Vorspannen des beweglichen Steckverbindungsteils vorgesehen werden. In diesem Fall wird an dem freien Ende der Schwenkhalterung eine zusätzliche mechanische Verbindung mit dem tragenden Element, also z. B. mit der Wand eines Geräterahmens, möglicherweise nicht erforderlich sein, was von der Gestalt der verwendeten Feder abhängt.

10: Geräterahmen
11: Schwenkarme
12: Langloch
12a: Stift
12b: Lagerklotz
13: Steckverbindungsteil
14: Steuerkante
15: Blattfederarme
16: Gelenkachse
17: Blattfederende
17a: Schraube
18: Gleitfläche
20: Geräterahmen
21: Steckverbindungsteil
22: Aussparung
23: Vorderkante
100: Geräterahmen
111: Schwenkarm
112: Schwenkarm
120: Langloch
121: Stift
122: Stift
123: Lagerwinkel
130: Steckverbindungsteil
131: Träger
150: Blattfeder
151: Blattfederarm
152: Blattfederarm
153: Ende
154: Ende
161: Gelenkzapfen
162: Gelenkzapfen
170: Blattfederende
171: Schraube
172: Schraube
180: Gelenkteil
181: Gleitfläche
200: Einschubgerät
210: Steckverbindungsteil
211: Boden
212: Träger
213: Schrägfläche
220: Aussparung
230: Kante

Claims

Vorrichtung zum Herstellen und zum Lösen einer elektrischen Steckverbindung, deren erster und deren zweiter Steckverbindungsteil an in Zwangsführung relativ zueinander verschiebbaren und aneinander geführten Geräteteilen bei deren Zusammenführen miteinander verbunden sowie bei deren Trennbewegung voneinander getrennt werden, insbesondere zum elektrischen Kontaktieren von Schaltkreisen eines Einschubgerätes mit Schaltkreisen eines dieses aufnehmenden Geräterahmens, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Steckverbindungsteil (13) an dem ersten Geräteteil (10) in einer Verbindungslage gehalten ist, in der er mit dem zweiten Steckverbindungsteil (21) fluchtet, der in einer Aussparung (22) einer sich in Schieberichtung erstreckenden Längsseite des zweiten Geräteteils (20) ortsfest angeordnet ist, und dass der erste Steckverbindungsteil (13) bei der Schiebebewegung durch den zweiten Geräteteil (20) gegen Federkraft quer zu dessen Längsseite aus der Verbindungslage heraus bewegbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste, gegen die Federkraft bewegbare Steckverbindungsteil (13) an einer Schwenkhalterung gehalten ist, die an mindestens einem Schwenkarm (11) eine schräg zu dem Schiebeweg des zweiten Geräteteils (20) liegende Steuerkante (14) hat, an der sie durch den zweiten Geräteteil (20) beaufschlagt wird, wenn dieser in einer der beiden Schieberichtungen verschoben wird.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine an dem ersten Geräteteil (10) mit ihrem einen Ende ortsfest gehaltene Blattfeder (15) mit ihrem andern Ende auf die Schwenkhalterung (11) in Richtung zu der Verbindungsstellung hin einwirkt und eine schräg zu dem Schiebeweg liegende Steuerfläche bildet, an der sie durch den zweiten Geräteteil (20) beaufschlagt wird, wenn dieser in der anderen der beiden Schieberichtungen bewegt wird.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein in einem Geräterahmen (100) aufzunehmendes Einschubgerät (200) an einer seiner Längsseiten eine muldenartige Aussparung (220) hat, in der der zweite Steckverbindungsteil (210) ortsfest angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkhalterung zwei in einem der Breite der Aussparung (220) quer zur Schieberichtung entsprechenden Abstand angeordnete Schwenkarme (111, 112) hat, die an dem Geräterahmen (100) mit Langlöchern (120) geführt sind und zwischen ihren in Einschubrichtung ragenden freien Enden den ersten Steckerteil (130) tragen.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden der Schwenkarme (111, 112) über einen Gelenkteil (180) verbunden sind, der sie drehbar an Gelenkzapfen (161, 162) hält.
Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine zweiarmige Blattfeder (150), deren Arme (151, 152) mit dem Gelenkteil (180) verbunden sind und diesen in Richtung zu der Verbindungsstellung hin beaufschlagen.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkteil (180) an seiner zur Verbindungslage weisenden Seite eine abgerundete Gleitfläche (181) hat.