DE102004022610A1

DE102004022610A1 - Druckplattenzylinder mit Registerstift-Einstellvorrichtung

Info

Publication number: DE102004022610A1
Application number: DE102004022610A
Authority: DE
Inventors: Eric M. Wallace; Lev Zlatin
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Goss International Americas LLC
Priority date: 2003-06-02
Filing date: 2004-05-07
Publication date: 2004-12-30
Also published as: US6810808B1

Abstract

Eine Registervorrichtung (10) zum Einsetzen in einen Kanal (44) eines Druckplattenzylinders (40). Die Registervorrichtung (10) umfasst einen Stab (16, 26), der eine axiale Richtung bestimmt, und einen Registerstifthalter (14, 24), der in der axialen Richtung mithilfe des Stabs (16, 26) bewegbar ist, wobei der Stab (16, 26) in Bezug zu dem Registerstifthalter (14, 24) in einer Richtung bewegbar ist, die sich senkrecht zu der axialen Richtung erstreckt. An dem Registerstifthalter (14, 24) ist ein Registerstift (12, 22) befestigt. Zudem wird eine Registervorrichtung (10) mit einem Registerstifthalter (14) bereitgestellt, einem Registerstift (12) und Scheiben (13) zur Änderung der Position des Registerstifts (12) auf dem Registerstifthalter (14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Druckmaschinen und insbesondere einen Druckplattenzylinder einer Druckmaschine, eine Registerstift-Einstellvorrichtung und ein Verfahren zur Einstellung eines Registerstifts.
US-A-6,382,103 beschreibt eine seitliche Registervorrichtung für Druckplatten in einem Druckplattenzylinder, die mit axial verschiebbaren Einsatzstreifen versehen ist. Die Einsatzstreifen sind mit Registerstiften versehen, die in Vertiefungen am abgekanteten Ende der biegbaren Druckplatten eingreifen. Jeder Registerstift ist starr mit einem Einsatzstreifen verbunden oder mit diesem einstückig ausgebildet.
US-A-5,419,248 beschreibt eine Vorrichtung zum Ausrichten von Druckplatten auf einem Druckplattenzylinder. Eine Vielzahl voneinander beabstandeter Einstellelemente ist in einer Bohrung angeordnet. Die einstellbaren Elemente sind mit darauf befindlichen, bewegbaren Registerstiften versehen. Zur Grobeinstellung lässt sich jedes Einstellelement durch Drehen einer Spreizschraube an der Bohrung befestigen, die die Flügel des Einstellelements so spreizt, dass sich das Einstellelement in der Bohrung festkeilt. Zur Feineinstellung wird eine Gewindeschraube gedreht, um den Registerstift in Bezug zum Einstellelement zu bewegen. Ein Stellglied zum Spannen von Elementen bewegt die einstellbaren Elemente nicht.
US-A-4,748,911 und 5,379,694 beschreiben andere spätere Registereinstellvorrichtungen.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die für eine Registervorrichtung notwendigen Fertigungstoleranzen zu reduzieren. Eine alternative oder zusätzliche Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Registervorrichtung bereitzustellen, die einfach zu installieren ist.
Die vorliegende Erfindung stellt eine Registervorrichtung zum Einsetzen in einen Kanal eines Druckzylinders bereit. Die Vorrichtung umfasst einen Stab, der eine axiale Richtung bestimmt, und einen Registerstifthalter, der in axialer Richtung durch den Stab bewegbar ist, wobei der Stab in Bezug zu dem Registerstifthalter in einer Richtung bewegbar ist, die rechtwinklig zur axialen Richtung verläuft. An dem Registerstifthalter ist ein Registerstift befestigt.
Der Registerstifthalter ist allgemein mit wenig oder ohne Spiel in dem Kanal axial verschiebbar. Indem der Stab in axialer Richtung in Bezug zu dem Registerstifthalter bewegbar ist, lässt sich die Registervorrichtung leicht einbauen, und Fertigungstoleranzen, einschließlich der des Kanals, lassen sich reduzieren.
Der Stab kann in axialer Richtung in Bezug zum Registerstifthalter bewegbar sein, beispielsweise indem man eine Öffnung in dem Registerstifthalter vorsieht, wobei der Registerstifthalter den Stab mit einem gewissen Spiel in der Öffnung aufnimmt.
Der Stab ermöglicht eine Feineinstellung des Registerstifts in axialer Richtung.
Eine Grobeinstellung kann ebenfalls wünschenswert sein, beispielsweise für unterschiedliche Bahnbreiten. Daher kann der Registerstifthalter in Bezug zum Stab einstellbar sein, wenn er aus der Maschine ausgebaut ist, indem man beispielsweise Halteschrauben an unterschiedlichen axialen Positionen entlang des Stabs anordnet. Alternativ hierzu könnten Stäbe unterschiedlicher Länge verwendet werden, um diese Grobeinstellung vorzunehmen.
Die Registervorrichtung kann einen zweiten Stab, einen zweiten Registerstifthalter und einen zweiten Registerstift oder so viele Registerstifte wie notwendig umfassen.
Im eingebauten Zustand sind die Registerstifte durch den Stab axial bewegbar, während der Registerstifthalter in Bezug zum Stab im Allgemeinen axial feststeht. Um eine Bewegung des Registerstifthalters in senkrechter Richtung zur axialen Richtung zu ermöglichen, kann der Registerstifthalter so an dem Stift befestigt sein, dass der Registerstifthalter in axialer Richtung in Bezug zu dem Stab um einen Betrag bewegbar ist, wobei der Betrag kleiner als 0,1 mm ist. Je nach Art des Druckauftrags beeinträchtigt dieser Betrag die Druckqualität im Allgemeinen nicht.
Die vorliegende Erfindung stellt zudem eine Registervorrichtung zum Einsetzen in einen Kanal eines Druckzylinders bereit, wobei die Registervorrichtung einen Stab zur Bestimmung einer axialen Richtung, einen Registerstifthalter, der in der axialen Richtung durch den Stab bewegbar ist, eine Scheibe, die austauschbar mit dem Registerstifthalter verbunden ist und einen auf der Scheibe gelagerten Registerstift umfasst.
Da die Scheibe austauschbar ist, lässt sich die Dicke der Scheibe derart bemessen, dass der Registerstift im richtigen Abstand zum Registerstifthalter angeordnet ist. Dadurch passt der Registerstift in den Schlitz des Druckplattenzylinders, so dass sich der Registerstift und der Registerstifthalter axial ohne weiteres durch den Kanal schieben lassen. Das kommt einer einfacheren Installation ebenso zugute wie den Fertigungstoleranzen.
Die vorliegende Erfindung stellt zudem einen Druckplattenzylinder mit einem Kanal zur Aufnahme der Registervorrichtungen bereit sowie ein Verfahren zur Einstellung der axialen Registerhaltigkeit einer Druckplatte mithilfe der Vorrichtungen.
Weiterhin stellt die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Einbauen einer Registervorrichtung in einen Kanal und einen Schlitz eines Druckzylinders bereit, das folgende Schritte umfasst: Anordnen eines Registerstifthalters mit einem Registerstift in dem Kanal derart, dass sich der Registerstift in den Schlitz erstreckt; ermitteln, ob der Registerstifthalter und der Registerstift axial in dem Kanal verschiebbar sind, und falls der Registerstifthalter und der Registerstift nicht axial in dem Kanal verschiebbar sind, Platzieren einer Scheibe zwischen dem Registerstift und dem Registerstifthalter.
Die Erfindung wird im folgenden anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.
Es zeigen
1 eine erfindungsgemäße Registervorrichtung mit zwei Registerstiften
2 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Druckplattenzylinders mit dem Registerstift aus 1 im eingebauten Zustand
3 eine Seitenansicht eines der Registerstifthalter aus 1
4A eine Seitenansicht eines der Registerstifthalter aus 1
4B eine detailliertere Darstellung aus Abschnitt S von 4B, und
5 eine Seitenansicht der Vorrichtung aus 1
1 zeigt eine erfindungsgemäße Registervorrichtung 10 für zwei Registerstifte 12 und 22. Die Registerstifte 12 und 22 sehen jeweils eine axiale oder laterale Registerhaltigkeit für eine Druckplatte auf einem Druckplattenzylinder vor. Der Registerstift 12 wird vor der Installation der Registervorrichtung 10 über einen Verbinder 15 mit einem Registerstifthalter 14 befestigt, und der Registerstift 22 wird an einem Registerstifthalter 24 mit einem Verbinder 25 befestigt. Die Registerstifthalter 14, 24 können aus Metall bestehen, beispielsweise Edelstahl, und zylinderförmig ausgebildet sein, so dass sie spielfrei oder mit wenig Spiel verschiebbar in einen Kanal eines Druckplattenzylinders passen.
Ein Stab 16 weist eine Achse A-A zur Bestimmung einer axialen Richtung auf. Der Stab 16 kann durch eine exzentrische Öffnung in dem Registerstifthalter 14 treten. Die Öffnung weist einen Innenumfang auf, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser des Außenumfangs des Stabs 16 ist, so dass der Registerstifthalter 14 senkrecht zur axialen Richtung bewegbar ist. Vor dem Einbauen der Registervorrichtung 10 in einen Druckplattenzylinder lässt sich die axiale Lage des Registerstifthalters 14 auf dem Stab 16 über Muttern 60, 62 einstellen, die mittels Gewinde am Stab 16 befestigt sind. Eine Sicherungsmutter 64 kann für eine oder beide Muttern 60, 62 vorgesehen sein. Aufgrund des Spiels zwischen der Öffnung in dem Registerstifthalter 14 und dem Stab 16 ist der Stab 16 senkrecht zur axialen Richtung bezüglich des Registerstifthalters 14 bewegbar. Die Registervorrichtung 10 lässt sich mit Leichtigkeit auch dann einbauen, wenn der Kanal nicht ganz genau gebohrt ist.
Bei eingebauter Registervorrichtung 10 sind der Registerstift 12, der Registerstifthalter 14 und der Stab 16 zusammen axial bewegbar. Um die axiale Lage des Registerstifts 12 einzustellen, ist ein externes Druckplattenregisterwerkzeug verwendbar, wie beispielsweise in US-A-6,443,065 beschrieben, die durch Nennung als hierin aufgenommen betrachtet wird. Eine Befestigungsvorrichtung 36 einer Sicherungskappe 32 kann dann den Stab 16 axial fixieren und somit die axiale Registerhaltigkeit für den Registerstift 12 festlegen. Andere Vorrichtungen zur Bewegung des Registerstifts 12 und/oder des Stabs 16 sind ebenfalls verwendbar.
Falls eine gröbere Einstellung für den Registerstift 12 gewünscht ist, beispielsweise für eine andere Druckplattenbreite oder Bahnbreite, ist ein Stab 16 mit anderer Länge verwendbar, oder falls der Stab 16 entsprechend bemessen und mit einem Gewinde versehen ist, können Muttern 60, 62 in eine neue Lage auf dem Stab 16 gedreht werden.
Ein zweiter Stab 26 wird zur Einstellung des Registerstifts 22 und des Registerstifthalters 24 verwendet. Wie in der Fig. gezeigt, muss sich der Stab 26 nicht vollständig durch den Registerstifthalter 24 erstrecken. Der Stab 16 tritt mit Spiel durch den Registerstifthalter 24 hindurch. Die axiale Lage des Stifts 22 lässt sich mit einer zweiten Befestigungsvorrichtung 34 fixieren.
Ein Stützschlitten 30 kann vorgesehen und an dem Stift 16 befestigt sein, um dem Stab 16 eine zusätzliche Abstützung zu verleihen.
2 zeigt die Registervorrichtung 10 eingebaut in einem Kanal 44 des Druckplattenzylinders 40. Der Registerstifthalter 14 passt derart in den Kanal 44, dass der Registerstifthalter 14 verschiebbar ist, jedoch senkrecht zur axialen Richtung keine oder nur wenig Bewegung aufweist. Ein Schlitz 42 des Druckplattenzylinders 40 erstreckt sich zwischen einer Außenseite 46, auf der eine Druckplatte lagert, und einem Kanal 44. Der Registerstift 12 erstreckt sich aus dem Kanal 44 in den Schlitz 42. Der Registerstift 12 kann somit die Registerhaltigkeit für eine Druckplatte vorsehen, die mit einer Nut versehen ist, wie in US-A-6,439,117 beschrieben, die durch Nennung als hierin aufgenommen betrachtet wird.
Die Zugangsöffnungen 84, 86 können an einer Seite des Zylinders 40 angeordnet sein, um Zugang zu den Befestigungsvorrichtungen 36, 34 zu ermöglichen.
3 zeigt eine Seitenansicht eines Registerstifthalters 14 der Vorrichtung aus 1. Der Registerstift 12 wird mittels eines Verbinders 15, beispielsweise einer Inbusschraube, am Registerstifthalter 14 befestigt. Der Verbinder 15 greift senkrecht zur Ebene 70 des Registerstifthalters 14 in eine Öffnung 72 ein. Wenn während des Einbaus ein Bediener feststellt, dass der Registerstift 12 nicht einwandfrei in den Schlitz 42 passt (2), weil sich der Registerstift 12 beispielsweise biegt und Reibung erzeugt, die die axiale Gleitbewegung des Registerstifthalters 14 beeinträchtigt, kann der Bediener den Registerstifthalter 14 entfernen und eine Scheibe 13 zwischen die Ebene 70 und den Registerstift 12 legen. Die Scheiben 13 können aus Kunststoff bestehen und in unterschiedlichen Stärken vorgesehen sein, beispielsweise 0,025 mm, 0,127 mm, 0,25 mm und 0,5 mm. Der Bediener kann somit die Dicke T wählen, die ein Verschieben des Registerstifts 12 in dem Schlitz 42 ermöglicht. Die Ebene 70 lässt sich so herstellen, dass sie unter dem Schlitz 42 liegt, wenn sie coplanar zum Schlitz 42 angeordnet ist, muss jedoch nicht mit hoher Genauigkeit hergestellt werden, da mit den Scheiben Abweichungen ausgeglichen werden können.
4A zeigt eine Seitenansicht des Registerstifthalters 14 aus der Vorrichtung von 1. Wie in der Abbildung gezeigt, ist der Registerstifthalter 14 mit einer Bohrung 54 versehen, deren Innenumfang einen größeren Durchmesser aufweist als der Außendurchmesser des Außenumfangs des Stabs 16. Somit entsteht ein Spiel D1 zwischen dem Stab 16 und dem Registerstifthalter 14, das während des Einbaus der Registervorrichtung 10 eine Bewegung des Stabs 16 senkrecht zur axialen Richtung ermöglicht. Um diese Bewegung mit dem gezeigten Ausführungsbeispiel zu ermöglichen, können die Muttern 60, 62 derart beabstandet sein, dass ein kleines Spiel D2, wie in 4B gezeigt, in axialer Richtung vorhanden ist. Die Mutter 62 ist in dieser Ansicht in direktem Kontakt mit dem Registerstifthalter 14, so dass das gesamte Spiel D2 zwischen der Mutter 60 und dem Registerstifthalter 14 ist. Dieses Spiel D2 ist jedoch klein genug, dass es die Druckqualität oder laterale Registerhaltigkeit nicht beeinträchtigt, und es ist je nach Druckauftrag zum Beispiel vorzugsweise 0,1 mm oder kleiner. Während also der Registerstift 12, der Registerstifthalter 14 und der Stab 16 im Allgemeinen gemeinsam axial zur Einstellung der Registerpassung bewegbar sind, kann eine geringe axiale Bewegung vorhanden sein, die die Druckqualität nicht beeinträchtigt.
Es sei darauf hingewiesen, dass zwar in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel das Spiel D1, D2 eine Bewegung des Stabs 16 in Bezug zum Registerstifthalter 14 senkrecht zur axialen Richtung ermöglicht, dass aber andere Vorrichtungen oder Konfigurationen zur Befestigung des Registerstifthalters 14 am Stab 16 vorgesehen werden können, um dem Stab 16 eine Bewegung senkrecht zum Registerstifthalter 14 zu ermöglichen.
Es sei zudem darauf hingewiesen, dass der Registerstifthalter 24 auch in Bezug zu den Stäben 16 und 26 in gleicher Weise Spiel aufweisen kann.
5 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung aus 1. Nachdem die Registervorrichtung 10 in dem Kanal 44 (2) eingebaut ist, kann sie mit Schrauben 80, 82 der Sicherungskappe 32 am Druckplattenzylinder befestigt werden. Die Zugangsöffnungen 84, 86 im Druckplattenzylinder 40 (2) ermöglichen es dem Bediener, die Befestigungsvorrichtungen 36, 34 zu lösen und zu befestigen, die den Stab 16 bzw. 26 fixieren. Die Befestigungsvorrichtungen 36, 34 können beispielsweise Stellschrauben sein, die direkt auf die Enden des Stabs 16 bzw. 26 wirken.
Obwohl eine Registervorrichtung 10 mit zwei Registerstiften gezeigt wird, kann die Registervorrichtung 10 eine beliebige Zahl von Registerstiften umfassen.

10: Registervorrichtung
12: Registerstift
13: Scheibe
14: Registerstifthalter
15: Verbinder
16: Stab
22: zweiter Registerstift
24: zweiter Registerstifthalter
26: zweiter Stab
30: Stützschlitten
32: Sicherungskappe
34: zweite Befestigungsvorrichtung
36: erste Befestigungsvorrichtung
40: Druckplattenzylinder
42: Schlitz
44: Kanal
46: Außenseite
54: Bohrung
60, 62: Mutter
70: Ebene
72: Öffnung
80, 82: Schrauben
84, 86: Zugangsöffnungen
D1: Spiel
D2: kleines Spiel

Claims

Registervorrichtung (10) zum Einsetzen in einen Kanal eines Druckplattenzylinders (40), die folgendes umfasst: einen Stab (16), der eine axiale Richtung bestimmt, einen Registerstifthalter (14), der in der axialen Richtung durch den Stab (16) bewegbar ist, wobei der Stab (16) in Bezug zu dem Registerstifthalter (14) in einer Richtung bewegbar ist, die senkrecht zur axialen Richtung verläuft, und einen Registerstift (12), der an dem Registerstifthalter (14) befestigt ist.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Registerstifthalter (14) relativ zu dem Stab (16) in axialer Richtung entlang mindestens eines Teils des Stabs (16) einstellbar ist.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Länge des Stabs (16) einstellbar ist.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Registerstifthalter (14) eine Öffnung aufweist, und dass der Registerstifthalter (14) den Stab (16) mit einem Spiel in der Öffnung aufnimmt.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung exzentrisch auf dem Registerstifthalter (14) angeordnet ist.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 1, die zudem einen zweiten Stab (26) und einen zweiten Registerstifthalter (24) umfasst, wobei der zweite Stab (26) in Bezug zu dem zweiten Registerstifthalter (24) in einer Richtung bewegbar ist, die senkrecht zur axialen Richtung verläuft, und wobei ein zweiter Registerstift (22) an dem zweiten Registerstifthalter (24) befestigt ist, und der zweite Stab (26) in der axialen Richtung derart einstellbar ist, dass er den zweiten Registerstift (22) in der axialen Richtung bewegt.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Stab (26) durch den zweiten Registerstifthalter (24) tritt.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Registerstifthalter (14) an dem Stab (16) derart befestigt ist, dass der Registerstifthalter (14) in der axialen Richtung in Bezug zu dem Stab (16) um einen Bewegungsbetrag bewegbar ist, wobei der Bewegungsbetrag kleiner als 0,1 mm ist.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 1, die zudem eine Befestigungsvorrichtung (36) zur Fixierung einer Position des Stabs (16) entlang der axialen Richtung umfasst.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (36) an einem Ende des Stabs angeordnet ist.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 1, die zudem eine austauschbare Scheibe (13) umfasst, die zwischen dem Registerstifthalter (14) und dem Registerstift (12) angeordnet ist.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Registerstift (12) in Bezug zu dem Registerstifthalter (14) in der axialen Richtung fixiert ist.
Registervorrichtung (10) zum Einsetzen in einen Kanal eines Druckplattenzylinders (40), die folgendes umfasst: einen Stab (16), der eine axiale Richtung bestimmt, einen Registerstifthalter (14), der in der axialen Richtung durch den Stab (16) bewegbar ist, eine Scheibe (13), die austauschbar mit dem Registerstifthalter (14) verbunden ist, und einen Registerstift (12), der auf der Scheibe lagert.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Stab (16) in Bezug zu dem Registerstifthalter (14) in einer Richtung bewegbar ist, die senkrecht zum Registerstifthalter (14) verläuft.
Registervorrichtung (10) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Registerstifthalter (14) eine plane Oberfläche aufweist, die Scheibe (13) coplanar zu der planen Oberfläche angeordnet ist, der Registerstift (12) coplanar zu der planen Oberfläche angeordnet ist und sich über einen Außenumfang des Registerstifthalters (14) hinaus erstreckt.
Druckplattenzylinder (40) zum Aufspannen mindestens einer Druckplatte, der folgendes umfasst: einen Zylinderkörper, der eine axiale Richtung bestimmt, wobei der Zylinderkörper eine Außenfläche, einen sich in der axialen Richtung erstreckenden Kanal (44) und einen sich in der axialen Richtung erstreckenden Schlitz (42) aufweist, wobei der Schlitz sich von dem Kanal (44) zur Außenfläche erstreckt; und eine Registervorrichtung (10) zur Einstellung der axialen Registerhaltigkeit der mindestens einen Druckplatte in Bezug zu dem Zylindergehäuse, wobei die Registervorrichtung (10) einen Stab (16) in dem Kanal (44) umfasst, der sich in der axialen Richtung erstreckt, einen in dem Kanal in der axialen Richtung durch den Stab bewegbaren Registerstifthalter (14), wobei der Stab (16) in Bezug zu dem Registerstifthalter (14) in einer Richtung bewegbar ist, die senkrecht zur axialen Richtung verläuft, und wobei ein Registerstift (12) an dem Registerstifthalter (14) befestigt ist und der Registerstift (12) sich in den Schlitz (42) erstreckt.
Druckplattenzylinder (40) zum Aufspannen mindestens einer Druckplatte, der folgendes umfasst: einen Zylinderkörper, der eine axiale Richtung bestimmt, wobei der Zylinderkörper eine Außenfläche, einen sich in der axialen Richtung erstreckenden Kanal (44) und einen sich in der axialen Richtung erstreckenden Schlitz (42) aufweist, wobei der Schlitz sich von dem Kanal (44) zur Außenfläche erstreckt; und eine Registervorrichtung (10) zur Einstellung der axialen Registerhaltigkeit der mindestens einen Druckplatte in Bezug zu dem Zylindergehäuse, wobei die Registervorrichtung (10) einen Stab (16) in dem Kanal (44) umfasst, der sich in der axialen Richtung erstreckt, einen in dem Kanal in der axialen Richtung durch den Stab bewegbaren Registerstifthalter (14), eine mit dem Registerstifthalter (14) austauschbar verbundene Scheibe (13) und einen Registerstift (12), der auf der Scheibe (13) lagert und sich in den Schlitz (44) erstreckt.
Verfahren zur Einstellung der axialen Registerhaltigkeit einer Druckplatte in Bezug zu einem Druckplattenzylinder (40), wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: Bewegen eines Registerstifthalters (14, 24) in axialer Richtung mithilfe eines Stabs (16, 26) zur Einstellung der axialen Lage eines Registerstifts (12, 22), der an dem Registerstifthalter (14, 24) befestigt ist; und Zulassen einer Bewegung des Stabs (16, 26) in Bezug zu dem Registerstifthalter (14, 24) in einer Richtung, die senkrecht zu der axialen Richtung verläuft, während der Registerstifthalter (14, 24) in der axialen Richtung bewegt wird.
Verfahren nach Anspruch 18, das zudem vor dem Bewegen eine Grobeinstellung einer axialen Position des Registerstifts (12, 22) in Bezug zu dem Druckplattenzylinder (40) umfasst.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Grobeinstellung die Auswahl einer Länge des Stabs (16, 26) umfasst.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Grobeinstellung durch Änderung einer axialen Position des Registerstifthalters (14) auf dem Stab (16) erfolgt.
Verfahren zum Einbauen einer Registervorrichtung (10) in einem Kanal (44) und in einem Schlitz (42) eines Druckplattenzylinders (40), das folgende Schritte umfasst: Anordnen eines Registerstifthalters (14) mit einem Registerstift (12) in dem Kanal (44) derart, dass sich der Registerstift (12) in den Schlitz (42) erstreckt; Ermitteln, ob der Registerstifthalter (14) und der Registerstift (12) axial in dem Kanal (44) verschiebbar sind; und wenn der Registerstifthalter (14) und der Registerstift (12) nicht axial in dem Kanal (44) verschiebbar sind, Anordnen einer Scheibe (13) zwischen dem Registerstift (12) und dem Registerstifthalter (14).
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass bereits eine Scheibe (13) auf dem Registerstifthalter (14) angeordnet ist, während der Registerstifthalter (14) angeordnet wird, und dass das Anordnen der Scheibe (13) die vorherige Scheibe (13) ersetzt.
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Registerstifthalter (14) axial mithilfe eines Stabs (16) bewegbar ist, wobei der Stab in Bezug zu dem Registerstifthalter (14) in einer Richtung bewegbar ist, die senkrecht zu der axialen Richtung verläuft.