DE1007845B - Dichtungseinrichtung an der Verbindungsstelle zweier aneinanderstossender, unter innerem UEberdruck stehender rohrfoermiger elektrischer Isolierkoerper, insbesondere fuer elektrische Schaltgeraete - Google Patents

Description

An den Verbindungsstellen zweier aneinanderstoßender, unter innerem Überdruck stehender rohrförmiger Isolierkörper elektrischer Schaltgeräte, die an ihren zu verbindenden Enden Außenkappen als Verbindungsflansche besitzen, treten außer Zug- oder Druckkräften zusätzlich seitliche Schubkräfte auf. Um diese Kräfte abzufangen, verwendet man elastische Dichtungsringe, deren äußere Mantelfläche mit der Außenluft in Verbindung steht. Der Dichtungsring lagert in einer ringförmigen Nut des einen Verbindungsflansches und wird von dem anliegenden Flansch in seiner Lage gehalten. Abgesehen davon, daß diese Flansche einen verhältnismäßig großen Querschnitt besitzen, sind diese entweder verschiedenartig ausgebildet, oder es muß zwischen den gleichartigen Flanschen der aneinanderzureihenden Bauteile ein 1>esonderer Zwischenring eingefügt werden, wodurch die Abmessungen verhältnismäßig groß und die abzudichtenden Flächen verdoppelt werden.

Um die äußeren Abmessungen der Dichtung»- einrichtung klein zu halten und eine wesentliche Vereinfachung in der Verbindung zweier aneinanderstoßender elektrischer Isolierkörper mit aufgekitteten Außenkappen und zwischengefügtem Dichtungsring zu erhalten, besitzt erfindungsgemäß der elastische Dichtungsring U-förmigen Querschnitt mit nach der Mittelachse hin gerichteter Öffnung, so daß die Innenflächen des Dichtungsringes unter dem inneren Überdruck stehen und dadurch die Schenkel des Dichtungsringes gegen die Isolierkörper gepreßt werden. Ferner stützt sich der Dichtungsring mit seinem Rücken gegen einen Zentrierring al), der in seiner Höhe etwa der Gesamtstärke der an den Stirnflächen der Isolierkörper anliegenden Stege der Kappen entspricht und der ebenso wie diese Stege Ausnehmungen oder Kanäle zur Verbindung des Raumes am Zentrierring mit der Außenluft besitzt. Durch den in Ausnehmungen der aneinanderstoßenden Stirnseiten der Flansche gelagerten, die Schubkräfte aufnehmenden Zentrierringe kommt trotz Gleichartigkeit der Bauelemente der bisher notwendige Zwischenring in Wegfall. Der Zentrierring kann den Dichtungsring lose aufnehmen oder auch mit diesem eine bauliche Einheit bilden, was durch Verkleben oder Einvulkanisieren erfolgen kann.

An Hand der in Bild 1 und 2 dargestellten Verbindungssteile für zwei Hohlisolatoren sei die Abdichtungseinrichtung näher erläutert, ohne sie jedoch auf diese Ausführungsform und Anwendungsmöglichkeit zu l>eschränken.

Der Dichtungsring 1, der von dem Zentrierring 2 eingeschlossen und abgestützt wird, legt sich auf Grund der innerhalb der Isolatoren 3 und 4 anstehenden Druckluft mit seinen Dichtlippen gegen die Dichtungsflächen der Isolatoren, die ihrerseits in den Dichtungseinrichtung

an der Verbindungsstelle zweier

aneinanderstoßender, unter innerem

Überdruck stehender rohrförmiger

elektrischer Isolierkörper,
insbesondere für elektrische Schaltgeräte

Anmelder:

Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft,
Frankfurt/M. 1, Hanauer Landstr. 142-172

Richard Schulz, Friedberg (Hess.),
ist als Erfinder genannt worden

gleichartigen Kappen 5 und 6 durch Kittung befestigt sind. Die Aufnahmeöffnungen in den Kappen sind symmetrisch derart ausgebildet, daß der Zentrierring 2 je zur Hälfte in die Kappen hineinragt. Der Raum 7 hinter dem Dichtungsring 1 steht über eine Ausnehmung 8 im Zentrierring 2 und Kanälen 9 in den Kappen 5 und 6 mit der Außenluft in Verbindung. Die innerhalb der Isolatoren befindliche Druckluft drückt die Lippen des Dichtungsringes 1 gegen die Flächen der Isolatoren und bewirkt somit eine einwandfreie Abdichtung.

Der Zentrierring 2 zentriert die zu verbindenden Bauteile und ist in der Lage, seitliche Schubkräfte zwischen den zu verbindenden Flanschen aufzunehmen. Bei der Montage werden die einzelnen Elemente lose ineinandergelegt und danach die Flansche 5, 6 an den Stellen 10 miteinander verschraubt.

Claims (2)

Patentansprüche

1. Dichtungseinrichtung an der Verbindungsstelle zweier aneinanderstoßender, unter innerem Überdruck stehender rohrförmiger elektrischer Isolierkörper, die an ihren zu verbindenden Enden aufgekittete Außenkappen als Verbindungsflansche und zwischen den Stirnflächen der Isolierkörper einen elastischen Dichtungsring besitzen, dessen äußere Mantelfläche mit der Außenluft in Verbindung steht, insbesondere für elektrische Schaltgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Dichtungsring (1) U-förmigen Querschnitt mit

709 508/341

nach der Mittelachse hin gerichteter Öffnung besitzt, so daß die Innenflächen des Dichtungsringes (1) unter dem inneren Überdruck stehen und dadurch die Schenkel des Dichtungsringes gegen die Isolierkörper (3, 4) gepreßt werden, und daß sich der Dichtungsring (1) mit seinem Rücken gegen einen Zentrierring (2) abstützt, der in seiner Höhe etwa der Gesamtstärke der an den Stirnflächen der Isolierkörper anliegenden Stege der Kappen (5, 6) entspricht, und der ebenso wie diese Stege Ausnehmungen (8) oder Kanäle (9) zur Verbindung des Raumes (7) am Zentrierring mit der Außenluft besitzt.

2. Dichtungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrierkörper mit dem Dichtungskörper z. B. durch Verkleben oder Einvulkanisieren eine bauliche Einheit bildet.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 992 862;
schweizerische Patentschriften Nr. 278740,283 540; USA.-Patentschrift Nr. 2 275 207.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 709 508/H41 4.57