DE02745527T1 - Rundtaktwerkzeugmaschine zur bearbeitung von werkstücken - Google Patents

Rundtaktwerkzeugmaschine zur bearbeitung von werkstücken Download PDF

Info

Publication number
DE02745527T1
DE02745527T1 DE02745527T DE02745527T DE02745527T1 DE 02745527 T1 DE02745527 T1 DE 02745527T1 DE 02745527 T DE02745527 T DE 02745527T DE 02745527 T DE02745527 T DE 02745527T DE 02745527 T1 DE02745527 T1 DE 02745527T1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
indexing table
rotary
machine tool
workpiece
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE02745527T
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Laurent Zuccalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Machines Outils Wirth et Gruffat SA
Original Assignee
Machines Outils Wirth et Gruffat SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8864525&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE02745527(T1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Machines Outils Wirth et Gruffat SA filed Critical Machines Outils Wirth et Gruffat SA
Publication of DE02745527T1 publication Critical patent/DE02745527T1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/22—Feeding members carrying tools or work
    • B23Q5/34—Feeding other members supporting tools or work, e.g. saddles, tool-slides, through mechanical transmission
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/04—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps
    • B23Q39/042—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps with circular arrangement of the sub-assemblies
    • B23Q39/044—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps with circular arrangement of the sub-assemblies having at least one tool station cooperating with each work holder, e.g. multi-spindle lathes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/0009—Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts
    • B23Q1/0018—Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts comprising hydraulic means
    • B23Q1/0027—Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts comprising hydraulic means between moving parts between which an uninterrupted energy-transfer connection is maintained
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5124—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with means to feed work intermittently from one tool station to another
    • Y10T29/5127—Blank turret
    • Y10T29/5129—Rotary work - horizontal axis
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T82/00—Turning
    • Y10T82/25—Lathe
    • Y10T82/2512—Lathe having facing tool fed transverse to work
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T82/00—Turning
    • Y10T82/25—Lathe
    • Y10T82/2514—Lathe with work feeder or remover
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T82/00—Turning
    • Y10T82/25—Lathe
    • Y10T82/2524—Multiple
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T82/00—Turning
    • Y10T82/25—Lathe
    • Y10T82/2572—Attachment
    • Y10T82/2574—Stop [e.g., carriage, tool, work, etc.]
    • Y10T82/2579—Collet or spindle
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T82/00—Turning
    • Y10T82/25—Lathe
    • Y10T82/2593—Work rest

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Feeding Of Workpieces (AREA)
DE02745527T 2001-06-15 2002-06-14 Rundtaktwerkzeugmaschine zur bearbeitung von werkstücken Pending DE02745527T1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0108067A FR2825940B1 (fr) 2001-06-15 2001-06-15 Machine multiposte a transfert rotatif pour usinage de pieces
FR0108067 2001-06-15
PCT/FR2002/002037 WO2002102542A2 (fr) 2001-06-15 2002-06-14 Machine multiposte a transfert rotatif pour usinage de pieces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE02745527T1 true DE02745527T1 (de) 2005-12-29

Family

ID=8864525

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE02745527T Pending DE02745527T1 (de) 2001-06-15 2002-06-14 Rundtaktwerkzeugmaschine zur bearbeitung von werkstücken
DE60211511T Expired - Lifetime DE60211511C5 (de) 2001-06-15 2002-06-14 Rundtaktwerkzeugmaschine zur bearbeitung von werkstücken

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60211511T Expired - Lifetime DE60211511C5 (de) 2001-06-15 2002-06-14 Rundtaktwerkzeugmaschine zur bearbeitung von werkstücken

Country Status (11)

Country Link
US (2) US7000511B2 (https=)
EP (2) EP1395389B1 (https=)
JP (1) JP2004528999A (https=)
KR (1) KR20040010716A (https=)
CN (1) CN1275738C (https=)
AT (1) ATE326311T1 (https=)
CA (1) CA2450094A1 (https=)
DE (2) DE02745527T1 (https=)
ES (1) ES2264485T3 (https=)
FR (1) FR2825940B1 (https=)
WO (1) WO2002102542A2 (https=)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2898531B1 (fr) * 2006-03-15 2008-06-06 Roser Et Duprat Project Managi Machine modulaire
JP4997240B2 (ja) * 2006-07-27 2012-08-08 シチズンホールディングス株式会社 複数の刃物台を備える自動旋盤
US8127011B2 (en) * 2007-03-23 2012-02-28 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) Network resource negotiation between a service provider network and an access network
DE102007031703A1 (de) * 2007-07-06 2009-01-08 Satisloh Gmbh Maschine zur Bearbeitung von optischen Werkstücken, insbesondere von Kunststoff-Brillengläsern
DE102008055971A1 (de) * 2008-11-05 2010-05-06 Komet Group Gmbh Bearbeitungszentrum mit Drehübertrager für elektrische Energie
WO2010109536A1 (ja) * 2009-03-27 2010-09-30 三菱電機株式会社 数値制御装置および当該数値制御装置の制御方法
IT1403552B1 (it) * 2011-01-31 2013-10-31 Beocom Srl Stazione di attesa per pezzi dotati di almeno una estremita' di presa, e macchina automatica comprendente detta stazione d'attesa
CN102179694B (zh) * 2011-04-02 2013-09-11 济南德佳机器有限公司 多工位模块式钻铣中心加工设备及加工方法
CN102632386A (zh) * 2012-04-10 2012-08-15 浙江大学台州研究院 柱塞泵泵体多工位加工机床
CN102728742B (zh) * 2012-07-06 2014-10-08 山东法因数控机械股份有限公司 热水器内胆三工位立式组对机
CN104551079A (zh) * 2013-10-17 2015-04-29 青岛仁和兴机床制造有限公司 一种数控立式钻床及其加工工件的方法
US10343246B1 (en) * 2015-08-21 2019-07-09 Gerald L Rowe Automated machining apparatus having a workpiece holder with a rotatable turret that holds multiple workpieces
DE102015118516B4 (de) 2015-10-29 2020-08-06 Wilhelm Diemer Vorrichtung zur Handhabung und Bearbeitung von Werkstücken sowie Vorrichtung und Verfahren zum Fügen wenigstens eines Fügeteils mit einem Werkstück
CN105729249A (zh) * 2016-04-08 2016-07-06 广西创典自动化设备科技有限公司 一种多功能多工位自动化生产线
CN105798616A (zh) * 2016-04-22 2016-07-27 佛山市顺德区老邓机械制造有限公司 数控万能流水加工中心
CN106881484A (zh) * 2017-04-19 2017-06-23 德阳六久科技有限公司 高效率的小深孔生产机床
EP3417995B8 (en) * 2017-06-21 2024-03-27 DMG MORI Bergamo S.r.l. Machine tool, in particular multi-spindle turning machine
EP3417996B1 (en) 2017-06-21 2022-03-09 Gildemeister Italiana S.r.l. Bar loader apparatus for use with a machine tool and machine tool equipped with such bar loader apparatus
EP3417994B1 (en) 2017-06-21 2020-08-05 Gildemeister Italiana S.p.A. Machine tool, in particular multi-spindle turning machine
CN107322306A (zh) * 2017-08-30 2017-11-07 重庆中天模具有限公司 转盘式分度滑台多工位钻攻机
CN108127410B (zh) * 2018-01-10 2024-06-18 南京速锋数控技术有限公司 五工位凸轮轴轴盖智能生产线
IT201800006220A1 (it) * 2018-06-12 2019-12-12 Organo di irrigidimento per centri di lavoro a tavola rotante
WO2020065687A1 (en) 2018-09-24 2020-04-02 Giovanni Tupini Multi-spindle operating head
EP3856458B1 (en) * 2018-09-24 2024-06-26 Giovanni Tupini Operating head with electro spindles
CN109663986A (zh) * 2019-01-28 2019-04-23 重庆康田齿轮有限公司 一种齿圈支座加工设备
CN110394658A (zh) * 2019-08-20 2019-11-01 宁夏银川大河数控机床有限公司 一种锚具自动化加工装置
CN110605729B (zh) * 2019-09-29 2023-10-24 中建七局安装工程有限公司 一种高空自动化作业的机械臂装置
CN110977407B (zh) * 2019-12-28 2024-06-14 贵阳万江航空机电有限公司 一种汽车玻璃升降器总成旋转装配设备
CN111761384B (zh) * 2020-07-29 2024-07-26 湛江德利车辆部件有限公司 凸轮轴保持架加工装置
CN112108846B (zh) * 2020-08-13 2021-11-26 珠海市佳创兴精密机械有限公司 一种压缩机阀门控制器分度盘装置
CN112276568B (zh) * 2020-10-14 2022-07-08 长春理工大学 一种桌面式高低速双主轴微小零件车铣复合机床
CN114290081A (zh) * 2022-01-14 2022-04-08 浙江双正科技股份有限公司 悬挂式多工位组合加工机床、系统及其加工方法
CN114434150A (zh) * 2022-03-15 2022-05-06 山东泰格斯精密机械有限公司 一种转塔多工位阀门数控加工机床
CN114888313B (zh) * 2022-05-07 2024-06-18 四川竞本科技有限公司 一种车削加工装置
CN114986168B (zh) * 2022-06-14 2024-07-05 浙江联大锻压有限公司 球阀阀盖镗铣装置及其镗铣方法
CN115722937B (zh) * 2022-12-07 2024-09-13 山东建筑大学 一种不间断供电绕物旋转承重台
IT202300012543A1 (it) * 2023-06-19 2024-12-19 Sistemi Transfer S R L Macchina transfer e metodo di evacuazione trucioli
CN117086635A (zh) * 2023-09-28 2023-11-21 南京众得利科技有限公司 一种地暖集水器多排孔加工组合机床

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1376657A (fr) * 1963-09-13 1964-10-31 S E C M O Procédé de transfert circulaire de pièces à usiner et machine transfert pour la mise en oeuvre de ce procédé
DE2508571C2 (de) * 1975-02-27 1986-02-06 Rudolf Dipl.-Ing. 7140 Ludwigsburg Frank Rundtaktmaschine zur aufeinanderfolgenden Bearbeitung von Fittings und dergl. Werkstücken
DE3025638C2 (de) * 1980-07-07 1982-08-12 Fa. Gottlieb Gühring, 7470 Ebingen Rundschalttisch-Maschine
JPS5837107B2 (ja) * 1980-12-23 1983-08-13 本田技研工業株式会社 工作機械装置
JPS57206916A (en) * 1981-06-15 1982-12-18 Yamazaki Mazak Corp Numerically controlled lathe
DE3274074D1 (en) * 1982-01-08 1986-12-11 Fanuc Ltd A spindle head unit
CH653588A5 (it) * 1983-06-07 1986-01-15 Albe Sa Tavola portapezzi girevole ad intermittenza nelle macchine utensili.
DE3537783A1 (de) * 1985-10-24 1987-04-30 Teldix Gmbh Signaluebertragungseinrichtung
DE8714508U1 (de) * 1987-10-31 1987-12-17 Braungart Präzisionsmaschinen GmbH, 7730 Villingen-Schwenningen Rundschalttisch-Bearbeitungszentrum
IT1224794B (it) * 1988-11-30 1990-10-24 Pisa A Macchina per tagliare automaticamente a misura, con posizionamento esattp di ciascun pezzo, elementi metallici tubolari di forma toroidale
DE4122424A1 (de) * 1991-07-06 1993-01-07 Pierburg Gmbh Gehaeuse mit drehbar angeordnetem elektrischen bauteil
DE4122545A1 (de) * 1991-07-08 1993-01-14 Gildemeister Ag Werkstueckspindel einer drehmaschine
JPH05245701A (ja) * 1992-02-29 1993-09-24 Seibu Electric & Mach Co Ltd 長尺ワークの加工方法
DE4235091C2 (de) * 1992-10-17 2001-09-06 Trumpf Sachsen Gmbh Flüssigkeits- und Abrasivmittelzuführung für eine Fluidstrahlschneidanlage
DE4301393C2 (de) * 1993-01-20 1996-05-23 Witzig & Frank Turmatic Gmbh Rundtakt-Werkzeugmaschine
DE19502341A1 (de) * 1995-01-26 1996-08-01 Wiha Werkzeuge Willi Hahn Gmbh Werkzeugmaschine
DE19504368A1 (de) * 1995-02-10 1996-08-14 Index Werke Kg Hahn & Tessky Werkzeugmaschine
DE19529071C2 (de) * 1995-08-08 1998-04-30 Holger Wuerthner Vorrichtung zur Front- und Rückseitenbearbeitung von Werkstücken
DE19533320C2 (de) * 1995-09-08 1999-01-28 Ottobeurer Facondreherei Alois Rundtaktmaschine
DE19601433C2 (de) * 1996-01-17 1999-05-12 Witzig & Frank Turmatic Gmbh Mehrstationen-Werkzeugmaschine
EP0937539A1 (de) * 1998-02-24 1999-08-25 Mikron SA Agno Rundtaktmaschine
EP0967046B1 (de) * 1998-06-24 2004-05-26 International Holding Feintool Fertigungs- und Montageautomat
JP2003145393A (ja) * 2001-11-16 2003-05-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 主軸装置

Also Published As

Publication number Publication date
CA2450094A1 (fr) 2002-12-27
EP1695792B1 (fr) 2018-07-18
EP1395389B1 (fr) 2006-05-17
KR20040010716A (ko) 2004-01-31
EP1695792B8 (fr) 2019-05-22
DE60211511T2 (de) 2007-04-26
DE60211511C5 (de) 2010-06-24
WO2002102542A3 (fr) 2003-09-25
EP1695792A1 (fr) 2006-08-30
US7171878B2 (en) 2007-02-06
ATE326311T1 (de) 2006-06-15
DE60211511D1 (de) 2006-06-22
JP2004528999A (ja) 2004-09-24
FR2825940B1 (fr) 2003-12-05
US7000511B2 (en) 2006-02-21
FR2825940A1 (fr) 2002-12-20
CN1529645A (zh) 2004-09-15
CN1275738C (zh) 2006-09-20
ES2264485T3 (es) 2007-01-01
US20060086216A1 (en) 2006-04-27
US20040163509A1 (en) 2004-08-26
EP1395389A2 (fr) 2004-03-10
WO2002102542A2 (fr) 2002-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE02745527T1 (de) Rundtaktwerkzeugmaschine zur bearbeitung von werkstücken
EP0607793B1 (de) Rundtakt-Werkzeugmaschine
EP1180413B1 (de) Mehrspindelwerkzeugmaschine
EP0908269B2 (de) Werkzeugmaschinengruppe mit zwei einander gegenüberstehenden Bearbeitungseinheiten
EP0737544A2 (de) Werkzeugmaschine mit mehreren Spindeln
EP0885686B1 (de) Bearbeitungszelle
DE19504368A1 (de) Werkzeugmaschine
EP2777873A1 (de) Vertikales Bearbeitungszentrum in Gantry-Bauform mit einem maschinenseitig integrierten Werkzeugmagazinspeicher und Verfahren zur Werkzeugumladung
EP0727345A2 (de) Anlage zum Zusammenbau von Kraftfahrzeugkarosserien
EP0612278B1 (de) Mehrspindel-drehmaschine
DE19619720A1 (de) Mehrspindeldrehmaschine
WO2016177452A1 (de) Werkzeugmaschine
DE19803563C1 (de) Werkzeugmaschine, insbesondere Drehmaschine mit wenigstens einer hängend angeordneten horizontalen Arbeitsspindel
DE1602949C3 (de) Mehrspindel-Drehautomat
DE19652460C1 (de) Werkzeugmaschine mit mehreren Spindeln
DE3834382C2 (https=)
EP0755315A1 (de) Mehrspindeldrehmaschine
DE19607883A1 (de) Vertikal-Drehmaschine
DE102016102952B4 (de) Rundtakt-Werkzeugmaschine
DE1552402A1 (de) Werkzeugmaschine
EP0426977A2 (de) Drehmaschine mit vertikaler Werkstückspindel
DD283089A5 (de) Mehrspindeldrehautomat
EP0839601A1 (de) Werkzeugmaschine
DE202005009567U1 (de) Maschine zur Bearbeitung von Werkstücken
DE29623127U1 (de) Werkzeugmaschine mit mehreren Spindeln