DD247258A5

DD247258A5 - Abgeblendeter fahrzeugscheinwerfer nach dem projektionsprinzip

Info

Publication number: DD247258A5
Application number: DD86290380A
Authority: DD
Inventors: Heinz Droste; Wolfgang Peitz; Heinrich Schaefer
Original assignee: ��@��@��@��@�@�K@�Kk��
Priority date: 1985-05-30
Filing date: 1986-05-20
Publication date: 1987-07-01
Also published as: GB8611214D0; DE3519271C1; FR2582778B1; BR8602457A; GB2175989A; IT8667322A1; IT8667322A0; IT1187993B; FR2582778A1; ES294464U; GB2175989B; ES294464Y; US4727458A

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Projektions-Scheinwerfer, dessen Projektionslinse durch eine lichtdurchlaessige Scheibe abgedeckt ist, mit dem Ziel, eine unkompliziert anwendbare Lampe mit hoher Lichtausbeute zu erhalten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen abgeblendeten Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip, dessen Projektionslinse durch eine lichtdurchlaessige Scheibe abgedeckt ist, deren die Linse seitlich ueberragende Randbereiche durch eine undurchsichtige Abdeckung hinterlegt ist zu schaffen, bei dem der Einblick in die fuer den Projektions-Scheinwerfer sehr grosse Einbauoeffnung oder in den sich daraus ergebenden grossen Innenraum des Scheinwerfers vollstaendig abgeschirmt ist und dabei das Erscheinungsbild des Projektionsscheinwerfers im ausgeschalteten Zustand einem Scheinwerfer in ueblicher Groesse identisch oder zumindest sehr aehnlich sein soll. Darueber hinaus soll die lichtdurchlaessige Scheibe noch so grossflaechig ausgefuehrt sein, dass die Reinigung der Scheibe mit dem Wischblatt in dem gesamten von den Lichtstrahlen fuer das Abblendlicht beaufschlagten Bereich moeglich ist und seitlich neben der Linse eine Gluehlampe fuer das Positionslicht angeordnet werden kann. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Abdeckung von einem im Abstand zur lichtdurchlaessigen Scheibe angeordneten, ringfoermigen, lichtundurchlaessigen Teil gebildet ist, der die Linse eng oder mit kleinem Abstand umgibt und dessen der Scheibe zugewandte Seite reflektierend ausgefuehrt ist. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten Zeichnungen

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft einen abgeblendeten Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip, dessen Projektionslinse durch eine lichtdurchlässige Scheibe abgedeckt ist, deren die Linse überragende Randbereiche durch eine undurchsichtige Abdeckung hinterlegt ist.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

In dem DE-GM 84338 Projektions-Scheinwerfer beschrieben, bei dem die undurchsichtige Abdeckung in den die Linse überragenden Randbereichen der lichtdurchlässigen Scheibe aus einer auf die Innenseite der Scheibe aufgebrachten Beschichtung besteht. Hierbei ist der Einblick von außen in die Einbauöffnung seitlich der Linse nurteilweise abgeschirmt, da die lichtdurchlässige Scheibe wegen der konvexen Ausbildung der Linse und einer möglichen Neigung und/oder Pfeilung der an die Karosserieform angepaßten Scheibe in einem relativ großen Abstand zur Linse angeordnet ist. Außerdem besteht durch die direkt auf die lichtdurchlässige Scheibe aufgebrachte Beschichtung kein harmonischer Gesamteindruck, wie bei einem üblichen Scheinwerfer, dessen großflächige lichtdurchlässige Scheibe in den äußeren Abmaßen in etwa der Lichtaustrittsfläche des Reflektors entspricht. Ferner können direkt aus der Glühlampe austretende Lichtstrahlen oder reflektierte Störstrahlen die undurchsichtige, auf die Randbereiche der Scheibe aufgebrachte Beschichtung in Teilbereichen unerwünscht aufhellen.

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, einen abgeblendeten Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip zur Anwendung zu bringen, der unkompliziert anwendbar ist und eine große Lichtausbeute gewährleistet.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Aufgabe der Erfindung ist es, einen abgeblendeten Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip, dessen Linse durch eine großflächige, lichtdurchlässige Scheibe abgedeckt ist, zu schaffen, bei dem der Einblick in die für den Projektions-Scheinwerfer sehr große Einbauöffnung oder in den sich daraus ergebenden großen Innenraum des Scheinwerfers vollständig abgeschirmt ist und dabei das Erscheinungsbild des Projektionsscheinwerfers im ausgeschalteten Zustand einem Scheinwerfer in üblicher Größe identisch oder zumindest sehr ähnlich sein soll. Darüber hinaus soll die lichtdurchlässige Scheibe noch so großflächig ausgeführt sein, daß die Reinigung der Scheibe mit dem Wischblatt in dem gesamten von den Lichtstrahlen für das Abblendlicht beaufschlagten Bereich möglich ist und seitlich neben der Linse eineGlühlampefür das Positionslicht angeordnet werden kann. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Abdeckung von einem im Abstand zur lichtdurchlässigen Scheibe angeordneten, ringförmigen, lichtundurchlässigen Teil gebildet ist, der die Linse eng oder in einem kleinen Abstand umgibt und dessen der Scheibe zugewandte Seite reflektierend ausgeführt ist. Bei einer solchen Lösung sind wegen der Lichtundurchlässigkeit des separaten Teiles direkt aus der Glühlampe austretende Lichtstrahlen oder reflektierte Störstrahlen nach außen abgeschirmt.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Abdeckung schalenförmig ausgebildet ist, wobei die konkave Seite zur Lichtaustrittsrichtung weist und die reflektierende Oberfläche der Abdeckung hochglänzend ausgeführt ist oder aus vielen einzelnen Reflexionsflächen besteht, die das von außen auftreffende Licht in unterschiedliche Richtungen reflektieren. Dadurch ist das Erscheinungsbild des nicht eingeschalteten Projektionsscheinwerfers einem Scheinwerfer in üblicher Größe noch mehr angeglichen.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist es weiterhin vorteilhaft, wenn in die Abdeckung eine Öffnung eingebracht ist, die zur Aufnahme der Positionslicht-Glühlampe dient und der Reflexionsbereich der Abdeckung um die Öffnung muldenförmig ausgebildet ist, wobei die muldenförmige Vertiefung einen auf die Lage der Wendel der Positionslicht-Glühlampe abgestimmten Reflektor bildet. Hierbei dient die Abdeckung nicht nur in vorteilhafter Art und Weise zur Aufnahme der Positionslicht-Glühlampe, sondern weist auch einen das Licht der Positions-Glühlampe richtenden Reflektor auf. Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Glühlampe für das Positionslicht so in der reflektorförmigen Abdeckung angeordnet und die reflektorförmige Abdeckung so ausgeführt, daß ein Teil des aus der Glühlampe ausfallenden Lichts auf die Abdeckung auftrifft und von dieser möglichst gleichmäßig in Lichtaustrittsrichtung reflektiert wird. Dadurch ist bei eingeschaltetem Scheinwerfer die gesamte großflächige Scheibe ausgeleuchtet, so daß der Scheinwerfer für einen entgegenkommenden Fahrer schon von weitem als ein Signal wirkt.

Ebenfalls ist es zweckmäßig, wenn die Glühlampenfassung für das Positionslicht unmittelbar an die Abdeckung angeformt ist. Bei einer solchen einfachen und sehr kostengünstig herstellbaren Lösung muß die lichtdurchlässige Scheibe von dem Scheinwerfer abnehmbar sein, um die Glühlampe auswechseln zu können.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Abdeckung einen nach hinten zurückspringenden äußeren Rand aufweist. Dadurch weist die Abdeckung eine hohe Steifigkeit auf, und außerdem kann bei einer lichtdurchlässigen Scheibe, die einen äußeren nach hinten zurückspringenden Rand aufweist, der Abstand einer solchen schalenförmigen Abdeckung zur Scheibe sehr klein gewählt werden, um eine möglichst große Tiefe der schalenförmigen Abdeckung zu erhalten und dabei weiterhin Einblicke von außen in die Einbauöffnung der Karosserie und direkt aus der Glühlampe austretendes Licht abgeschirmt sind. Der Vorteil eines solchen Projektions-Scheinwerfers ist, daß er ein scharf abgegrenztes Abblendlicht erzeugt, und obwohl die Projektionsfläche der Linse klein ist, einem Betrachter als ein Scheinwerfer in üblicher Größe erscheint. Die undurchsichtige Abdeckung schirmt die für den Projektions-Scheinwerfer sehr große Einbauöffnung in der Karosserie in Teilbereichen gegen Einblicke von außen ab. Außerdem ist es bei einer großflächigen Ausgestaltung der lichtdurchlässigen Scheibe möglich, ihren gesamten von den Lichtstrahlen für das Abblendlicht beaufschlagten Bereich mit einem Wischblatt zu reinigen. Bei einer lichtdurchlässigen Scheibe in der Größe der Lichtaustrittsfläche des Projektions-Scheinwerfers wurden mit dem Wischblatt Randbereiche der Scheibe nicht erfaßt. Ferner kann bei einer großflächigen Scheibe seitlich der Linse eine Glühlampe für das Positionslicht eingesetzt werden.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden: In der zugehörigen Zeichnung zeigen:

Fig. 1: einen vertikalen Längsschnitt entlang der optischen Achse des durch eine großflächige lichtdurchlässige Scheibe

abgedeckten Scheinwerfers nach dem Projektionsprinzip und Fig.2: eine Vorderansicht auf die in einem Abstand zur lichtdurchlässigen Scheibe angeordnete, ringförmige Abdeckung.

Der in der Zeichnung dargestellte Scheinwerfer nach dem Projektionsprinzip besteht im wesentlichen aus einem ellipsoidförmigen Reflektor 1, einem eine Linse 2 und eine Blende 3 tragenden Gestell 4, einer die Linse 2 abdeckenden großflächigen lichtdurchlässigen Scheibe 5 und einer im Abstand zur großflächigen Scheibe 5 ringförmigen Abdeckung 6.

Eine die Glühlampe 7 tragende Lampenfassung T ist in die Öffnung am Scheitel des ellipsoidförmigen Reflektors 1 eingesetzt und mit der Reflektorrückseite verklebt. An einem äußeren umlaufenden Rand 8 des Reflektors 1 sind aus einem becherförmigen Gestell freigeschnittene Stege 9 mit ihren nach außen abgewinkelten freien Enden befestigt. Der aus dem Gestell freigeschnittene Steg 10 ist zur optischen Achse hin abgewinkelt und dient mit seinem freien Endabschnitt als Blende. Der Boden des becherförmigen Gestelles 4 ist ausgeschnitten und dient als Aufnahme für die Linse 2.

Ein äußerer nach hinten zurückspringender Rand 11 der lichtdurchlässigen Scheibe 5 ist zusammen mit der in einem Abstand zur lichtdurchlässigen Scheibe 5 angeordneten ringförmigen Abdeckung 6 mit einem rohrförmigen Blechteil 12 verklebt, das an dem äußeren umlaufenden Rand 8 des Reflektors 1 befestigt ist. Die ringförmige Abdeckung 6 ist aus Blech hergestellt und schalenförmig ausgebildet, wobei die konkave Seite zur Lichtaustrittsrichtung weist. Die der lichtdurchlässigen Scheibe 5 zugewandten Seite der Abdeckung 6 ist hochglänzend ausgeführt. In die Abdeckung 6 ist eine Öffnung 13 zur Aufnahme der Positionslicht-Glühlampe 14 eingebracht. Ein Reflexionsbereich der Abdeckung 6umdieGlühlampe 14 herum ist muldenförmig ausgeführt. Die muldenförmige Vertiefung bildet einen auf die Lage der Wendel der Positionslicht-Glühlampe 15 abgestimmten Reflektor 15. Der übrige Reflexionsbereich der schalenförmigen Abdeckung 6 ist so ausgeführt, daß ein Teil des aus der Positionslicht-Glühlampe 14 austretenden Lichtsauf die Abdeckung auftrifft und von dieser möglichst gleichmäßig verteilt in Lichtaustrittsrichtung reflektiert wird. Um eine möglichst große Reflexionsfläche der schalenförmigen Abdeckung 6 zu erhalten, weist sie einen kleinen Abstand zur lichtdurchlässigen Scheibe 5 auf. Der äußere umlaufende Rand 16 der Abdeckung 6 ist nach hinten zurückspringend ausgeführt.

Claims

Erfindungsanspruch:

1. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip, dessen Projektionslinse durch eine lichtdurchlässige Scheibe abgedeckt ist, deren die Linse seitlich überragende Randbereiche durch eine undurchsichtige Abdeckung hinterlegt ist, gekennzeichnet dadurch, daß die Abdeckung (6) von einem im Abstand zur lichtdurchlässigen Scheibe (5) angeordneten, ringförmigen, lichtundurchlässigen Teil gebildet ist, der die Linse (2) eng oder mit kleinem Abstand umgibt und dessen der Scheibe (5) zugewandte Seite reflektierend ausgeführt ist.
2. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Abdeckung (6) schalenförmig ausgebildet ist, wobei die konkave Seite zur Lichtaustrittsrichtung weist.
3. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach Punkt 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß die reflektierende Oberfläche der Abdeckung (6) hochglänzend ausgeführt ist.
4. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die reflektierende Oberfläche aus vielen einzelnen Reflexionsflächen besteht, die das von außen auftreffende Licht in unterschiedliche Richtungen reflektieren.
5. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach den Punkten 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß in die Abdeckung (6) eine Öffnung (13) eingebracht ist, die zur Aufnahme der Positionslicht-Glühlampe (14) dient.
6. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach Punkt 5, gekennzeichnet dadurch,.daß der Reflexionsbereich der Abdeckung (6) um die Öffnung (13) herum muldenförmig vertieft ausgebildet ist.
7. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach Punkt 6, gekennzeichnet dadurch, daß die muldenförmige Vertiefung einen auf die Lage der Wendel der Positionslicht-Glühlampe (14) abgestimmten Reflektor (15) bildet.
8. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach den Punkten 1 bis 8, gekennzeichnet dadurch, daß die Glühlampe (14) für das Positionslicht so in der reflektorförmigen Abdeckung (6) angeordnet und die reflektorförmige Abdeckung (6) so ausgeführt ist, daß ein Teil des aus der Glühlampe (14) ausfallenden Lichts auf die Abdeckung auftrifft und von dieser möglichst gleichmäßig in Lichtaustrittsrichtung reflektiert wird.
9. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach den Punkten 1 bis 8, gekennzeichnet dadurch, daß die Glühlampenfassung für das Positionslicht (14) unmittelbar an die Abdeckung (6) angeformt ist.
10. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach den Punkten 1 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß die Abdeckung (6) einen nach hinten zurückspringenden äußeren Rand (16) aufweist.