DE399813C - Abblendbarer Scheinwerfer - Google Patents

Description

• Abblendbarer Scheinwerfer. Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer mit zwei für sich ein- und ausschaltbaren, für Nah- und Fernbeleuchtung bestimmten Lichtquellen, deren eine im Brennpunkt eines Hohlspiegels und deren andere hinter dem Hohlspiegel in einem diesen umgebenden Gehäuse sitzt. Bei einem bekannten Scheinwerfer dieser Art ist das Scheitelstück des Parabolspiegels abgeschnitten, um das Licht der hinteren Lampe für Nahbeleuchtung durch das so entstandene Loch, in das auch eine Mattscheibe eingesetzt sein kann, nach vorne austreten zu lassen. Da der Parabolspiegel das von hinten durch den verhältnismäßig kleinen Abschnitt in ihn eintretende Licht kaum reflektiert, känn diese Beleuchtung höchstens als Signallicht für entgegenkommende Fahrzeuge, nicht aber zur Beleuchtung einer gewissen Fahrbahnstrecke mit diffusem Licht dienen. Andererseits wird gegenüber einem Parabolspiegel ohne abgeschnittenen Scheitel bei brennender Vorderlampe auch nur eine sehr mäßige Fernbeleuchtung erzielt, weil das abgeschnittene Scheitelstück sich an dem Vorwerfen des Lichtes nicht beteiligt.
• Von diesem Scheinwerfer unterscheidet sich der neue Scheinwerfer durch einen hinten geschlossenen Glasreflektor mit einem an sich bekannten Belag, der in auffallendem Licht reflektierend, in durchfallendem Licht dagegen zerstreuend wirkt. Mit diesem Scheinwerfer wird sowohl bei Fernbeleuchtung als auch bei Nahbeleuchtung eine genügende Erhellung der Fahrbahn erzielt; denn für Fernbeleuchtung kommt der ganze Parabolspiegel einschließlich seines Scheitels wie ein gewöhnlicher Parabolspiegel reflektierend zur Wirkung. Er ergibt also eine große Reichweite bei genügender Seitenstrahlung. Für Nahbeleuchtung läßt der ganze Parabolspiegel als durchscheinendes Gebilde den Lichtausfa?1 zu und wirkt wie eine vor einem gewöhnlichen Parabolspiegel gesetzte Mattscheibe. Daraus ergibt sich eine noch ausreichende Erhellung der Fahrbahn auf eine gewisse Strecke und die Verhinderung der Blendwirkung auf Entgegenkommende. Auf der Zeichnung ist in schematischer Weise die Lampenanordnung dargestellt. Die Lichtquelle d liegt im Reflektor b. Die Spiegelschicht c ist nur von der Lichtquelle d aus betrachtet reflektierend. An der Rückseite sitzt die zweite Lichtquelle d im innern des Gehäuses e. Für von hier ausgehende Lichtstrahlen ist die Spiegelschicht halbdurchlässig und wirkt diffundierend. Das Gehäuse e kann zwecks besserer Strahlenwirkung an der Innenseite poliert sein.
• Ist nun die Lichtquelle a eingeschaltet, so wirkt der Scheinwerfer mit Fernlicht.
• Wird gleichzeitig mit der Lichtquelle a. noch die Lichtquelle d eingeschaltet, so wird mit dem Fernlicht zugleich ein Nahlicht erzeugt.
• Beim Ausschalten der Lichtquelle a, wenn nur die Lichtquelle d allein brennt, dringen die Lichtstrahlen durch den Spiegelbelag c und geben ein diffuses, nicht blendendesLicht.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Scheinwerfer mit zwei ?ur sich ein- und ausschaltbaren, für Nah- und Fernbeleuchtung bestimmten Lichtquellen, deren eine im Brennpunkt eines Hohlspiegels und deren andere hinter dem Hohlspiegel in einem diesen umgebenden Gehäuse sitzt, gekennzeichnet durch einen hinten geschlossenen Glasreflektor mit einem an sich bekannten Belag, der im auffallenden Licht reflektierend, im durchfallenden Licht dagegen zerstreuend wirkt-