DD203682A5 - Verfahren und vorrichtung zur herstellung von zigarettenfilterstaeben - Google Patents
Verfahren und vorrichtung zur herstellung von zigarettenfilterstaeben Download PDFInfo
- Publication number
- DD203682A5 DD203682A5 DD82244830A DD24483082A DD203682A5 DD 203682 A5 DD203682 A5 DD 203682A5 DD 82244830 A DD82244830 A DD 82244830A DD 24483082 A DD24483082 A DD 24483082A DD 203682 A5 DD203682 A5 DD 203682A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- cable
- control means
- funnel
- strand
- stranded
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 45
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 title claims description 28
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims abstract description 14
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 5
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 3
- 229910052738 indium Inorganic materials 0.000 claims 1
- APFVFJFRJDLVQX-UHFFFAOYSA-N indium atom Chemical group [In] APFVFJFRJDLVQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 230000008859 change Effects 0.000 description 14
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 13
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 9
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 6
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 6
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 4
- 229920002301 cellulose acetate Polymers 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 3
- LCGLNKUTAGEVQW-UHFFFAOYSA-N Dimethyl ether Chemical compound COC LCGLNKUTAGEVQW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 230000009699 differential effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 101100129922 Caenorhabditis elegans pig-1 gene Proteins 0.000 description 1
- OMPIYDSYGYKWSG-UHFFFAOYSA-N Citronensaeure-alpha-aethylester Natural products CCOC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O OMPIYDSYGYKWSG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101100520057 Drosophila melanogaster Pig1 gene Proteins 0.000 description 1
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 description 1
- DOOTYTYQINUNNV-UHFFFAOYSA-N Triethyl citrate Chemical compound CCOC(=O)CC(O)(C(=O)OCC)CC(=O)OCC DOOTYTYQINUNNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000000218 acetic acid group Chemical group C(C)(=O)* 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 238000010420 art technique Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 239000000109 continuous material Substances 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- -1 dimethyl ethyl Chemical group 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 229940057975 ethyl citrate Drugs 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000013213 extrapolation Methods 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 229910052741 iridium Inorganic materials 0.000 description 1
- GKOZUEZYRPOHIO-UHFFFAOYSA-N iridium atom Chemical compound [Ir] GKOZUEZYRPOHIO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 150000002895 organic esters Chemical class 0.000 description 1
- FLKPEMZONWLCSK-UHFFFAOYSA-N phthalic acid di-n-ethyl ester Natural products CCOC(=O)C1=CC=CC=C1C(=O)OCC FLKPEMZONWLCSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000004826 seaming Methods 0.000 description 1
- 238000007614 solvation Methods 0.000 description 1
- 238000004528 spin coating Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007619 statistical method Methods 0.000 description 1
- UWHCKJMYHZGTIT-UHFFFAOYSA-N tetraethylene glycol Chemical compound OCCOCCOCCOCCO UWHCKJMYHZGTIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 235000013769 triethyl citrate Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
- A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
- A24D3/02—Manufacture of tobacco smoke filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
- A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
- A24D3/02—Manufacture of tobacco smoke filters
- A24D3/0229—Filter rod forming processes
- A24D3/0233—Filter rod forming processes by means of a garniture
Landscapes
- Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US06/356,708 US4522616A (en) | 1982-03-10 | 1982-03-10 | Method and apparatus for forming cigarette filter rods |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD203682A5 true DD203682A5 (de) | 1983-11-02 |
Family
ID=23402604
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD82244830A DD203682A5 (de) | 1982-03-10 | 1982-11-12 | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von zigarettenfilterstaeben |
Country Status (30)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4522616A (cs) |
| EP (1) | EP0088178B1 (cs) |
| JP (1) | JPS58158167A (cs) |
| KR (1) | KR880002672B1 (cs) |
| AR (1) | AR228783A1 (cs) |
| AT (1) | ATE35083T1 (cs) |
| AU (1) | AU553523B2 (cs) |
| BR (1) | BR8204405A (cs) |
| CA (1) | CA1186583A (cs) |
| DD (1) | DD203682A5 (cs) |
| DE (1) | DE3278667D1 (cs) |
| DK (1) | DK269382A (cs) |
| ES (2) | ES514915A0 (cs) |
| FI (1) | FI72258C (cs) |
| GR (1) | GR77789B (cs) |
| HU (1) | HU190410B (cs) |
| IL (1) | IL66183A (cs) |
| IN (1) | IN156201B (cs) |
| MA (1) | MA19572A1 (cs) |
| MW (1) | MW3082A1 (cs) |
| MX (1) | MX155919A (cs) |
| NO (1) | NO154292C (cs) |
| NZ (1) | NZ200529A (cs) |
| PH (1) | PH19736A (cs) |
| PT (1) | PT75341B (cs) |
| TR (1) | TR21599A (cs) |
| YU (1) | YU205782A (cs) |
| ZA (1) | ZA825817B (cs) |
| ZM (1) | ZM5582A1 (cs) |
| ZW (1) | ZW14182A1 (cs) |
Families Citing this family (39)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4729808A (en) * | 1986-04-15 | 1988-03-08 | American Filtrona Corporation | Ink reservoir having continuous random sliver with stretch yarn |
| US4699606A (en) * | 1986-08-18 | 1987-10-13 | Celanese Corporation | Apparatus for detecting and/or controlling tension of a moving web, for example, a filamentary tow utilized in the production of cigarette filters |
| US5203757A (en) * | 1986-11-29 | 1993-04-20 | Rhone Poulenc Rhodia Ag | Method and apparatus for producing tobacco smoke filter rods |
| DE3640883A1 (de) * | 1986-11-29 | 1988-06-09 | Rhodia Ag | Verfahren und vorrichtungen zum herstellen von tabakrauchfilterstaeben |
| CA1324054C (en) * | 1987-03-02 | 1993-11-09 | Hoechst Celanese Corporation | Method and device for independently adjusting filter rod density and resistance to draw |
| US5060351B1 (en) * | 1990-06-04 | 1994-06-07 | Burnett & Co Wm T | Process and apparatus for blowing continuous filament tow |
| US5387285A (en) * | 1992-06-02 | 1995-02-07 | R. J. Reynolds Tobacco Company | Apparatus for injecting a fluid into filter tow |
| DE4443866A1 (de) * | 1994-12-09 | 1996-06-13 | Hauni Maschinenbau Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Bilden eines Filtertowstrangs der tabakverarbeitenden Industrie |
| US6253431B1 (en) | 1999-10-25 | 2001-07-03 | Celanese Acetate Llc | Air opening jet apparatus |
| US6543106B1 (en) | 1999-10-25 | 2003-04-08 | Celanese Acetate, Llc | Apparatus, method and system for air opening of textile tow and opened textile tow web produced thereby |
| DE10031848B4 (de) * | 2000-07-04 | 2008-10-30 | Hauni Maschinenbau Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Filterstäben der tabakverarbeitenden Industrie |
| US7074170B2 (en) * | 2002-03-29 | 2006-07-11 | Philip Morris Usa Inc. | Method and apparatus for making cigarette filters with a centrally located flavored element |
| US7079912B2 (en) * | 2002-11-25 | 2006-07-18 | Philip Morris Usa Inc. | System and method for high speed control and rejection |
| US7181817B2 (en) * | 2003-09-26 | 2007-02-27 | Celanese Acetate Llc | Method and apparatus for making an absorbent composite |
| US7107659B2 (en) * | 2003-09-26 | 2006-09-19 | Celanese Acetate, Llc | Method and apparatus for making an absorbent composite |
| US7059027B2 (en) * | 2003-09-26 | 2006-06-13 | Celanese Acetate, Llc | Method and apparatus for making an absorbent composite |
| US7103946B2 (en) * | 2003-09-26 | 2006-09-12 | Celanese Acetate Llc | Method and apparatus for making an absorbent composite |
| US7076848B2 (en) * | 2003-09-26 | 2006-07-18 | Celanese Acetate Llc | Method and apparatus for making an absorbent composite |
| US6983520B2 (en) * | 2003-09-26 | 2006-01-10 | Celanese Acetate, Llc | Method and apparatus for making an absorbent composite |
| US7381175B2 (en) * | 2004-12-22 | 2008-06-03 | Philip Morris Usa Inc. | Compound filter rod making apparatus and process |
| WO2007000937A1 (ja) * | 2005-06-29 | 2007-01-04 | Mitsubishi Rayon Co., Ltd. | フィルター付きシガレット |
| CN100490687C (zh) * | 2005-08-29 | 2009-05-27 | 山东中烟工业公司 | 滤嘴接装机浮圈间距的调整方法 |
| DE102006001643A1 (de) * | 2006-01-12 | 2007-07-26 | Rhodia Acetow Gmbh | Umlenkvorrichtung, Maschine umfassend eine derartige Umlenkvorrichtung und Verfahren zum Fördern und Umlenken wenigstens eines Filtertowstranges |
| EP2110031A1 (en) | 2008-04-18 | 2009-10-21 | Philip Morris Products S.A. | Filter making apparatus |
| PL2317881T3 (pl) * | 2008-06-02 | 2018-09-28 | Philip Morris Products S.A. | Wyrób do palenia z przezroczystym odcinkiem |
| ITBO20110206A1 (it) | 2011-04-18 | 2012-10-19 | Gd Spa | Gruppo compattatore per una macchina per la produzione di filtri per sigarette. |
| US8967155B2 (en) * | 2011-11-03 | 2015-03-03 | Celanese Acetate Llc | Products of high denier per filament and low total denier tow bands |
| US8623248B2 (en) | 2011-11-16 | 2014-01-07 | Celanese Acetate Llc | Methods for producing nonwoven materials from continuous tow bands |
| US20130125907A1 (en) | 2011-11-17 | 2013-05-23 | Michael Francis Dube | Method for Producing Triethyl Citrate from Tobacco |
| ITBO20130314A1 (it) | 2013-06-21 | 2014-12-22 | Gd Spa | Macchina per la produzione di filtri per sigarette |
| SG11201600196RA (en) | 2013-07-16 | 2016-02-26 | Philip Morris Products Sa | Radially firm smoking article filter |
| PL225859B1 (pl) * | 2013-07-22 | 2017-05-31 | Int Tobacco Machinery Poland Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Sposób i element do prowadzenia pasma włókien filtrowych oraz maszyna do wytwarzania sztabek filtrowych |
| MX2018002274A (es) * | 2015-08-28 | 2018-09-11 | Jt Int Sa | Articulo para fumar. |
| US20170268135A1 (en) * | 2016-03-21 | 2017-09-21 | Ford Global Technologies, Llc | Method of separating fiber tows |
| CN107300480B (zh) * | 2017-07-12 | 2023-10-27 | 河南施普盈科技有限公司 | 一种滤棒干棒在线自动取样装置及其方法 |
| IT201700117804A1 (it) | 2017-10-18 | 2019-04-18 | Gd Spa | Unità di crimpatura |
| CN110558616A (zh) * | 2018-06-06 | 2019-12-13 | 迈博高分子材料（宁波）有限公司 | 一种多孔体 |
| KR102182459B1 (ko) * | 2019-06-17 | 2020-11-24 | 김대식 | 궐련형 전자 담배의 필터용 토우 제조방법 |
| GB202109117D0 (en) * | 2021-06-24 | 2021-08-11 | British American Tobacco Exports Ltd | A component for an article for use in an aerosol provision system |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3032829A (en) * | 1958-02-11 | 1962-05-08 | Celanese Corp | Processing tow |
| US3016945A (en) * | 1960-04-25 | 1962-01-16 | Eastman Kodak Co | Method and apparatus for forming tobacco smoke filters |
| US3106501A (en) * | 1958-09-22 | 1963-10-08 | Eastman Kodak Co | Process for manufacturing filters |
| US3050430A (en) * | 1959-11-12 | 1962-08-21 | Eastman Kodak Co | Jet and method of filter manufacture |
| US3099594A (en) * | 1960-05-05 | 1963-07-30 | Eastman Kodak Co | Method for blooming filter tow |
| US3095343A (en) * | 1960-09-15 | 1963-06-25 | United States Filter Corp | Method for treating continuous filamentary tows |
| US3173188A (en) * | 1961-11-03 | 1965-03-16 | Eastman Kodak Co | Tobacco smoke filter formation |
| US3204295A (en) * | 1963-05-27 | 1965-09-07 | Du Pont | Tow forwarding apparatus |
| US3380131A (en) * | 1964-07-13 | 1968-04-30 | Fiber Industries Inc | Method and apparatus deflecting and drawing tow |
| US3636825A (en) * | 1969-01-06 | 1972-01-25 | Celanese Corp | Apparatus for conveying webs |
| US3831501A (en) * | 1973-07-16 | 1974-08-27 | Eastman Kodak Co | Sheet plicating device |
| GB1463114A (en) * | 1974-01-28 | 1977-02-02 | Rothmans Of Pall Mall | Method and apparatus for the opening of tow |
| JPS55135581A (en) * | 1979-04-12 | 1980-10-22 | Mitsubishi Rayon Co | Plug for tobacco filter |
| DE3150831A1 (de) * | 1980-12-24 | 1982-08-05 | Baumgartner Papiers S.A., 1023 Crissier | Verfahren zur herstellung von stabfoermigen elementen, einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens, nach dem verfahren hergestellte zigarettenfiltereinheiten und anwendung des verfahrens |
-
1982
- 1982-03-10 US US06/356,708 patent/US4522616A/en not_active Expired - Lifetime
- 1982-04-27 AU AU83051/82A patent/AU553523B2/en not_active Ceased
- 1982-05-05 NZ NZ200529A patent/NZ200529A/en unknown
- 1982-05-10 DE DE8282302371T patent/DE3278667D1/de not_active Expired
- 1982-05-10 EP EP82302371A patent/EP0088178B1/en not_active Expired
- 1982-05-10 AT AT82302371T patent/ATE35083T1/de active
- 1982-05-13 PH PH27288A patent/PH19736A/en unknown
- 1982-06-11 CA CA000405009A patent/CA1186583A/en not_active Expired
- 1982-06-14 JP JP57100806A patent/JPS58158167A/ja active Pending
- 1982-06-15 DK DK269382A patent/DK269382A/da unknown
- 1982-06-22 FI FI822240A patent/FI72258C/fi not_active IP Right Cessation
- 1982-06-25 KR KR8202842A patent/KR880002672B1/ko not_active Expired
- 1982-06-30 IL IL66183A patent/IL66183A/xx unknown
- 1982-07-05 IN IN781/CAL/82A patent/IN156201B/en unknown
- 1982-07-06 NO NO822355A patent/NO154292C/no unknown
- 1982-07-06 MX MX193476A patent/MX155919A/es unknown
- 1982-07-14 ZW ZW141/82A patent/ZW14182A1/xx unknown
- 1982-07-20 MW MW30/82A patent/MW3082A1/xx unknown
- 1982-07-20 ZM ZM55/82A patent/ZM5582A1/xx unknown
- 1982-07-28 BR BR8204405A patent/BR8204405A/pt unknown
- 1982-07-28 PT PT75341A patent/PT75341B/pt unknown
- 1982-07-29 AR AR290118A patent/AR228783A1/es active
- 1982-08-04 TR TR21599A patent/TR21599A/xx unknown
- 1982-08-11 ES ES514915A patent/ES514915A0/es active Granted
- 1982-08-11 ZA ZA825817A patent/ZA825817B/xx unknown
- 1982-08-13 MA MA19784A patent/MA19572A1/fr unknown
- 1982-08-26 HU HU822755A patent/HU190410B/hu unknown
- 1982-09-14 YU YU02057/82A patent/YU205782A/xx unknown
- 1982-11-11 GR GR69788A patent/GR77789B/el unknown
- 1982-11-12 DD DD82244830A patent/DD203682A5/de unknown
-
1983
- 1983-02-09 ES ES519645A patent/ES8403014A1/es not_active Expired
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DD203682A5 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von zigarettenfilterstaeben | |
| EP0654224B1 (de) | Anordnung zum Aufbereiten eines Streifens aus Filtermaterial | |
| DE2416880C3 (de) | Vorrichtung zur Herstellung von spiralig umwickelten Garnen | |
| EP0919144B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln eines Filtertowstreifens | |
| DE2620118A1 (de) | Garnspinnmaschine | |
| DE2048006B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer breiten Vliesbahn | |
| DE2151558C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum gleichzeitigen Texturieren von zwei oder mehr Garnen | |
| DE2628396A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum falschzwirnen | |
| DE2049186C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Garns | |
| DE1141928B (de) | Verfahren zum Herstellen eines fuer Tabakrauchfilter geeigneten Stranges und Vorrichtung zum Durchfuehren des Verfahrens | |
| EP1594785A1 (de) | Vorrichtung zum hertellen und aufwickeln synthetischer f den | |
| DE3130827A1 (de) | Vorrichtung zur herstellung von fuellmaterial, hauptsaechlich fuer zigarettenfilter | |
| DE1006773B (de) | Verfahren und Maschine zum Herstellen von Straengen, insbesondere fuer Tabakrauchfilter | |
| DE60223271T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer vliesbahn aus filamenten | |
| DE1904561B2 (de) | Faserzufuhreinrichtung | |
| DE2116508A1 (de) | Kombinationsgarn und Verfahren zu seiner Herstellung | |
| DE2952523C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Mehrkomponentengarnes | |
| DE4131059C2 (de) | Spinnvorrichtung | |
| DE69223119T2 (de) | Luftstrahl für die Herstellung von Filterstopfen für Zigaretten | |
| DE3785040T2 (de) | Fasertrennvorrichtung. | |
| DE2457588B2 (de) | Verfahren zur herstellung eines texturierten garns | |
| CH682825A5 (de) | Vorrichtung zur Herstellung von Spinngarn. | |
| EP0715816A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Bilden eines Filterstrangs der tabakverarbeitenden Industrie | |
| DE4209606A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln mindestens einer Bahn von Fäden aufweisenden Filtermaterial für Zigarettenfilter | |
| DE2643740C2 (de) | Verfahren zum Kräuseln eines kontinuierlichen Fadens und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |