CZ71993A3 - Process for regenerating aqueous coating materials when spraying thereof in spraying booths - Google Patents
Process for regenerating aqueous coating materials when spraying thereof in spraying booths Download PDFInfo
- Publication number
- CZ71993A3 CZ71993A3 CZ93719A CZ71993A CZ71993A3 CZ 71993 A3 CZ71993 A3 CZ 71993A3 CZ 93719 A CZ93719 A CZ 93719A CZ 71993 A CZ71993 A CZ 71993A CZ 71993 A3 CZ71993 A3 CZ 71993A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- circuit
- ultrafiltration
- liquid
- solids content
- aqueous
- Prior art date
Links
- 238000005507 spraying Methods 0.000 title claims abstract description 21
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 52
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 11
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 title 1
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 claims abstract description 81
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 61
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 55
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 36
- 239000012466 permeate Substances 0.000 claims abstract description 29
- 239000008199 coating composition Substances 0.000 claims description 38
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 33
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 19
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 13
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 12
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 9
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 9
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 4
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 4
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 claims description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims 1
- 230000004087 circulation Effects 0.000 abstract description 8
- 238000010936 aqueous wash Methods 0.000 abstract 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 abstract 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 abstract 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 13
- 239000012465 retentate Substances 0.000 description 12
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 9
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 8
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 8
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 8
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 7
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 5
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 5
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- -1 maleic acid ester Chemical class 0.000 description 4
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 4
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M Potassium hydroxide Chemical compound [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 3
- 238000001223 reverse osmosis Methods 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000877 Melamine resin Polymers 0.000 description 2
- OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N Propanedioic acid Natural products OC(=O)CC(O)=O OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 239000003431 cross linking reagent Substances 0.000 description 2
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 2
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011976 maleic acid Substances 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N methanoic acid Natural products OC=O BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 2
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 2
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N trans-butenedioic acid Natural products OC(=O)C=CC(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 229920003169 water-soluble polymer Polymers 0.000 description 2
- JYEUMXHLPRZUAT-UHFFFAOYSA-N 1,2,3-triazine Chemical compound C1=CN=NN=C1 JYEUMXHLPRZUAT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxy-5-methylphenyl)ethanamine Chemical compound COC1=CC=C(C)C=C1CCN SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 2-Propenoic acid Natural products OC(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 4-(3-methoxyphenyl)aniline Chemical compound COC1=CC=CC(C=2C=CC(N)=CC=2)=C1 OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GZVHEAJQGPRDLQ-UHFFFAOYSA-N 6-phenyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine Chemical compound NC1=NC(N)=NC(C=2C=CC=CC=2)=N1 GZVHEAJQGPRDLQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 1
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 1
- 229910018516 Al—O Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000251556 Chordata Species 0.000 description 1
- 229920003270 Cymel® Polymers 0.000 description 1
- 235000008694 Humulus lupulus Nutrition 0.000 description 1
- 244000025221 Humulus lupulus Species 0.000 description 1
- 239000005062 Polybutadiene Substances 0.000 description 1
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 1
- 229920001807 Urea-formaldehyde Polymers 0.000 description 1
- XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N Vinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC=C XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000011054 acetic acid Nutrition 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001408 amides Chemical class 0.000 description 1
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 150000007514 bases Chemical class 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N carbonic acid Chemical compound OC(O)=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000002843 carboxylic acid group Chemical group 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 1
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 1
- 238000004581 coalescence Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 125000005442 diisocyanate group Chemical group 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004070 electrodeposition Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- UIWXSTHGICQLQT-UHFFFAOYSA-N ethenyl propanoate Chemical compound CCC(=O)OC=C UIWXSTHGICQLQT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010685 fatty oil Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 235000019253 formic acid Nutrition 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001519 homopolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000012948 isocyanate Substances 0.000 description 1
- 150000002513 isocyanates Chemical class 0.000 description 1
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 description 1
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000012633 leachable Substances 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 239000000944 linseed oil Substances 0.000 description 1
- 235000021388 linseed oil Nutrition 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N maleic acid Chemical compound OC(=O)\C=C/C(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N 0.000 description 1
- FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N maleic anhydride Chemical compound O=C1OC(=O)C=C1 FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- JDSHMPZPIAZGSV-UHFFFAOYSA-N melamine Chemical compound NC1=NC(N)=NC(N)=N1 JDSHMPZPIAZGSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000005374 membrane filtration Methods 0.000 description 1
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 1
- MYWUZJCMWCOHBA-VIFPVBQESA-N methamphetamine Chemical compound CN[C@@H](C)CC1=CC=CC=C1 MYWUZJCMWCOHBA-VIFPVBQESA-N 0.000 description 1
- 239000004530 micro-emulsion Substances 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 150000002825 nitriles Chemical class 0.000 description 1
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000005191 phase separation Methods 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 1
- 125000005496 phosphonium group Chemical group 0.000 description 1
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N phosphoric acid Substances OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 229920001228 polyisocyanate Polymers 0.000 description 1
- 239000005056 polyisocyanate Substances 0.000 description 1
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 1
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 150000003384 small molecules Chemical class 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 125000000542 sulfonic acid group Chemical group 0.000 description 1
- RWSOTUBLDIXVET-UHFFFAOYSA-O sulfonium group Chemical group [SH3+] RWSOTUBLDIXVET-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 1
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 1
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 1
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 1
- 150000003512 tertiary amines Chemical group 0.000 description 1
- 125000001302 tertiary amino group Chemical group 0.000 description 1
- 239000003981 vehicle Substances 0.000 description 1
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/444—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/025—Reverse osmosis; Hyperfiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/145—Ultrafiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/145—Ultrafiltration
- B01D61/146—Ultrafiltration comprising multiple ultrafiltration steps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/58—Multistep processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
- B05B14/462—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery
- B05B14/463—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery by means of ultrafiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
- B05B14/465—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material using substantially vertical liquid curtains or wetted walls behind the object to be sprayed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
- B05B14/462—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/14—Paint wastes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nanotechnology (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Description
Vynález se týká způsobu zpětného získávání prostřihu vodných povlakových prostředků při nástřiku ve stříhacích kabinách,při kterém se pro střik může recyklovat do vodného povlekacího prostředku použitého ve stříkací kabi-.ě.
Lo s av á dni stav tec hn iky
Náhrada laků, které se zřenují organickými rozpouštědly, systémy,které lze ředit vodou,se stává ze známých důvodů ochrany životního prostředí stále aůleži téjší. Iři použití systému, který lze ředit vodou,znečišťuje se vzduch emisemi rozpouštědel méně nebo se jimi vůbec neznečišťuje. Všeobecnou slabinou při zpracovávání povlakových prostředků, jako například laků,které lze ředit vodou,aplikací nástřikem jsou ale problémyjkteré vznikají při odstraňování prostřihu / mihy laku /; k těmto problémům dochází zejména u velkorozmě rových, sériových lakování, jako například v průmyslu výroby aut .
Je známo, že se odpadní vzduch ze stříkacích kabin pro odstranění prostřiku promývá za účelem čištění vodou. Například je v DE-Al-29 45 52J popsán způsob,při kterém se prostřik vymývá u konvenčních laků, ředitelných rozpouštědly, vodou, načež se promývací voda podrobuje ultraíiltrucr.
V BE-Al-32 27 227 je popsán podobný systém pro odstranění prostřiku odpadajícího při lakování vodnými laky, řrostřik se absorbuje na stěnách stříkací kabiny skrápěných vodou a zkrápěcí voda se vede v
-2okruhu přes ultrafiltr čímž se upravuje.Ukázalo se ale, že prostřik zachycený ve zkrápěcí vodě se nehodí již pro další použití v povlékacích prostředcích,takže je nutné ho vyhodit. Sice se používá z čištění odpadní vody a zejména při odstraňování nežádoucích nízkomolekulárních látelqu způsobu elektronanášení nátěrových hmot máčením ultrafiltrace a tím se dosahuje zlepšení stupně využití recyklací /DE-C2-21 53 668,DE-B2-22 29 677,11-Al-O 2.7 685,ET-Al-0 157 377 ,73-4-3,60.405 £ US-A-3,665.406/ avšak při použití ultrafiltrace pro recyklací pro střiku dochází k problémům» Totiž zatím co ultrafiltrace elektromáčecích laků umožnila zpětné vracení permeátu a retentátu do materiálu lázně, vznikají u recyklace prostřiku z vodných laků v důsledku různých způsobů aplikace / nástřik místo elektronanášení máčením / a tím podmíněných rozdílů viskozity problémy se stálostí, jako například nebezpečí koagulace, sedimentace, dělení fází a vysrážsní. V DE-Al-34 28 300 se pro zabránění problémů se stálo stí ,ke kterým dochází při způsobu podle BE-Al-32 27 227 , doporučuje provádět zkrápění stříkací kabiny deionizovanou vodou . Ukázalo se ale, že ani použití deionizované vody jako zkrápěcí kapaliny se nehodí k odstranění problémů se stálostí absorbovaných prostřiků do té míry, aby bylo možné jej opět použít v lakovém materiálu. Ve WO 91/09636 se zkouší problémy se stabilitou ke kterým pochází u způsobu podle UE-A1-32 2”’ 227 řešit tím, že se zkrápění stříkací kabiny provádí vodou, k níž se přidá pro středek pro zabránění koalescence. Při tom se jedná o aminy. Tím se jednak přidávají látky zatěžující životní prostředí a jednak se změní složení laku
-3tím, že se do lěho přidají chemikálie.
Zkoncentrování prostřiku zachyceného ve vodě ultrafiltrací z nižších na vyšší koncentrace vede kromě toho k velkým změnám vodného povlékacího prostředku,protože se ultrafiltrací odstraní s výhodou ve vodě rozpustné a nízkonolekulární složky jako rozpou štědla a neutralizační pro středky,které přispívají podstatně ke stálosti voč ; ch disperzí Isků a k je jich technickým vlastnostem laků.
Dirk Saarbach a Georg Schlumpf popisují v Oberfla che + JOT I99I,Heft 3,str. 18 až 20, Die Nasslackierung ohne Emissionen oder SondermUll lakování kancelářského nábytku recyklovaným vodným lakem, přičemž se popisuje i kontinuální cyklus. V citované literatuře je rovněž zmínka o tom,že dílčí systémy vypalovací lak ředitelný vodou”, technika ultrafiltrace ” a * stříkací zařízen.' ” musí býn . navzájem sladěny. Dopisuje se i přídavek aditiv do procesu recyklace. Není zde ale uveden žádný důkaz,jak se dosáhne průběh bez problémů se stálostí; kromě toho se přídavkem aditiv změní složení originálního laku.
Dro tento způsob se hodí jen laky,které při zkoncentrovávání ultrafiltrací z nízkých koncentrací na vysoké koncentrace nekoagulují nebo se u nich neprojevují jiné jevy nestálosti,které změní technické vlastnosti laku.
Úlohou předloženého vynálezu je proto dát k dispozici způsob zpětného získávání prostřiku vodných povlakových pro středků,který by umožnil opětné zhodnocení prostřiku ve vodném povlékacím prostředku a zabránil problémům se stálostí, a umožinil použít
-4vysoce kvalitní a tím nejčastěji citlivé vodné po vlékací prostředky, jako například vodné autolaky , v praxi.
Podstata vynálezu
Ukázalo se ,že tato úloha může být vyřešena způsobem zpětného získávání prostřihu vodných povlako vých prostředků pří nástřiku ve stříkacích kabinách, při kterém se prostřih zachycuje ve vodné vymývací kapalině , která se vrací kontinuálně v okruhu A do stříhací kabiny, přičemž se část vymývací kapaliny z okruhu A , obsahující prostřih , přivádí do okru hu B ultrafiltrace a přičemž se v okruhu B ultrafiltrace odtahuje permeát a v^rací se pro doplnění vymývací kapaliny do okruhu A , jehož podstata spočívá v tom, že se způsob provádí kontinuálně a obsah pevných látek ve vymývací kapalině okruhu A se udržuje přibližně konstantní v rozmezí 1 až 1,5 ϋρ hmot. a obsah pevných látek v kapalině cirkulující v okruhu B ultrafiltrace se odtahováním permeátu udržuje přibližně konstantní v rozmezí 3 až 15 5^ hmot., přičemž se část cirkulující kapaliny z okruhu B ultrafiltrace přivádí do dalšího okruhu C ultrafiltrace,ve kterém se obsah pevných látek v cirkulující kapalině udržuje odtahováním permeátu přibližně konstantní v rozmezí 35 $ hmot. až do obsahu pevných látek, který vyplývá z viskozity nástřiku vodného povlakového prostředku, přičemž se permeát z okruhu C rovněž vrací pro doplnění vymývací kapaliny zpět do okruhu A a nejméně část kapaliny cirkulující v okruhu C ultrafiltrace se používá jako vodný povlakový prostředek k nástřiku ve stříkací kabině nebo k jeho úpravě.
-pU způsobu podle vynálezu se na začátku používá jako vymývací kapalina v okruhu A například voda,například deionizovaná voda, která může obsahovat ob vyklá množství odpěňovacího prostředku. Může se po užít i permeát nebo vodn. povlakový prostředek použitý k nástřiku,který byl zředěn deionizovanou vodou na požadovaný obsah pevných látek. V průběhu způso bu se vymývací ? /pali?, a nahradí nebo čéciečně na hradí ultrafiltrátem / permeátem / z okruhů B a C ultrafiltrace. Když permeáty s okruhů B a C ultra filtrace nestačí , pak se mohou doplnit deionizovanou vodou nebo zředěným povlakovým prostředkem.
U způsobu podle vynálezu se provádí kontinuální recyklace ve více okruzích. V okruhu A , který představuje cirkulační systém kabiny,pohicuje vymývací kapalina pro střik a přivádí ho kontinuálně do okruhu B, okruhu ultraíiltracef Současně pohlcuje okruh A kontinuálně vodný permeát z okruhů B a C . Pomocí poměru pohlceného množství prostřiku k množství ,které se odvádí do okruhu B se může obsah, pevných látek v okruhu A udržet přibližně konstantní na hodnotě 1 až 1,5 # hmot., s výhodou 1,5 fy hmot,
V okruhu B ultrafiltrace je vymývací kapalina obohacená prostřikem podrobena ultrafiltraci,přičemž se jednak vodný permeát vrací do okruhu A a jednak se prostřik zkoncentrovaný v okruhu B ultrafiltrace přivádí do dalšího okruhu £ ultrafiltrace. V okruhu B se obsah pevných látek vymývací kapalíny obohacecené prostřikem udržuje na 3 az 15 hmot., s výhodou asi na 10 (á hmot. zkoncentrováním; kapalina vedená v okruhu B se udržuje s výhodou, co se týká obsahu pevných láek , na konstantní hodnotě z uvedeného rozmezí. Bermeát z okruhu 3 ,který může vykazovat obsah pevných látek v řádové velikosti až 1 $ hmot. , se pro doplnění vymývací kapaliny vrací zpět do okruhu
A.
Řetentát, získaný v okruhu B, se přivádí do dalšího okruhu C ultrafiltrace , Odtahuje se napři klad v dílčím množství z okruhu 3 , kvere odpovídá přívodu vymývací kapaliny obohacené prostřihem z okru hu A .
V okruhu C ultrafiltrace se retentét ,odtažený z okruhu B poddtpbí další ultrafiltrací . Bří tom se pracuje tak, že se obsah pevných látek v kapalině cirkulující v okruhu C ultrafílvrace udržuje ckolo 35 fy hmot. až obsahu pevných látek, který vyplývá z viskozity nástřiku použitého povlakového prostředku. S výhodou se obsah pevných látek v okruhu £ udržuje nejméně na 40 až 45 7° hmot. Obsah pevných látek v okruhu C se s výhodou udržuje na konstantní hodnotě.
Vodný permeát obsažený v okruhu C se může opět vracet do okruhu A .Tento může vykazovat například obsah pevných látek v řádové velikosti až 1 hmot.
Hmot. procenta, uvedená výše pro okruh A ,okruh B a okruh C se vztahují na celkovou hmotnost vodného systému vedeného okruhem.
U kapaliny cirkulující v okruhu C ultrafiltrace se jedná buď o vodný povlakový prostředek použitý k nástřiku, ve stavu připraveném k nástřiku,nebo o jeho formu zředěnou vodou.Kapalina cirkulu -Ίjicí v okruhu C ultrafiltrace se tedy může přivádět bud přímo ke stříkacímu agregátu do stříkací kabiny, nebo se může přivádět po úpravě,Iro úpravu se podle výhodné formy provedení může část kapaliny cirkulující v okruhu C ultrafiltrace smíchat s čerstvým doplňovacím koncentrátem vodného povlakového prostředku a popřípadě s vodou a/nebo popřípadě jinými složkami povlakového prostředku. Směšování se může popřípadě provádět ve vlastním micuacim ca.
me
-y Povedeni se může doplňovací kcncenvrat a popři;.ů.j vcu„ a/nebo popřípadě jiné složky povlakového prostředku, dávkovat,popřípadě pomocí míchacího zařízení,do kapaliny cirkulující v okruhu C ultrafiltrace, čímž se umožní, zásobovat stříkací agregáty přímo kapalinou cirkulující v okruhu C ultrafiltrace.
Doplňovací koncentrát pro vodný povlakový prostředek se míchá s kapalinou z okruhu C na viskozitu ná střiku s přivádí se k aplikaci nástřiku.
Vedením způsobu podle vynálezu , souladem okruhů A,E a C se odstření problémy se stálostí,ke kterým docházelo podle stavu techniky. Způsob podle vynálezu umožňuje tedy přímé opětné použití pro střiku vodného povlakového prostředku i tehdy, když tyto prostředky při zkoncentrování ultrafiltrací mají sklon k nestálosti neto mění své technické vlastnosti laku / například viskozitní chování/, jak se to pozoruje zejména u kvalitativně vysoce hodnotných laků pro sériové lakování ;-.ut.
Dřidávání množswí vodovodní vody nebo dokonale deionizované vody pro zkrápění stříkacích kabin,jak to tylo nutné podle stavu techniky,které vedlo k problémům se stálostí zachyceného prostřihu, není
-8při způsobu podle vynálezu vůbec zapotřebí, Stěny kabiny se pro optimální zachycení prostřiku skrápějí zředěným povlakovým prostředkem ve formě permeátu. Pouze voda,která se při způsobu například odpaří, nahrazuje se deionizovanou vodou.
Přednost způsobu podle vynálezu spočívá v zachování složení a rovnováhy v okruhách, čímž se zabrání gravírujícím směnám ve složení vodného povlakového prostředku. Tím se zabrání rušivým jevům,které vedou k nestálosti a vytvoří se možnost téměř ICOjé recyklace prostřiku bez velkých nákladů na opravu a s malým nákladem na analytiku·
V protikladu ke známým způsobům je možné provádět recyklační okruhy, aniž by bylo nutné k těmto přidávat aditiva.Tím se zaručí, že žádné dodatečně přidávaná aditiva změní vlastnosti vodného povlakového prostředku a popřípadě ho zhoršují.Všechna nezbytná aditiva, jako například odpěnovac-í prostředky,aditiva pro zabránění porušení povrchu,aditiva pro zlepšení rozlivu se mohou zapracovat například do doplňovacího koncentrátu pro lak· Dvoustupňová ultrafiltrace v okruzích B a C vykazuje oproti jednostupňové ultraíiltraci v jediném okruhu B tu výhodu,že v' okruhu A kabiny jsou možné pouze malé koncentrace pevných látek ve vymývací kapalině, čímž se mohou dále snížit vynášení pevných látek ze stříkací kabiny při nezbytném oddělení vzduchu cirkulujícího v kabině a cirkulující kapalíny,
Nastavení rovnováhy se dá provádět jednoduše obvyklými aparaturami, kůže se například řídit poměrem odevzdaného množství k pohlcenému množství ve stávajících okruhách,plochou a výkonností ultrafiltračních membrán, koncentrací doplňovacího kon_Q_ centratu pro vodný povlakový prostředek a prosazením vodného povlakového prostředku ve stříkací kahině. Takovéto parametry může odborník snadno zjistit pokusem a výpočtem.
Způsob podle vynálezu se může provádět běžnými za řízeními ,takže není nutné žádné speciální přestavení stávajícího zařízení.
Stříkací kabiny ,použité podle vynálezu , jsou běžné stříkací h“' iny . Mohou být poháněny běžným okruhem přiváděného vzauč i v- a odpadního vzduchu · loužitelné stříkací kabiny moh;u být například vybaveny nejméně jednou mokrou zkrápěnou stěnou nebo Venturiho promývacím zařízením , jak je to obvyklé zejména při lakování aut. V případě mokrých zkrápěných stěn mohou být jako mokré zkrápěné stěny vytvořeny i všechny stěny.Jestliže mokré zkrápěné stěny jsou vyvvořeny, tak slouží vymývací kapalina jako zkrápěcí kapalina.Vymývací kapalina se může shxomažcovat například na pod' '..se stříkací kabiny a může se vracet v okruhu k novému zkrápění mokrých zkrápěných stěn. Takovéto stříkací kabiny jsou pro odborníka běžné. V těchto se provádí kabinový okruh, okruh A .
V okruhu Bav okruhu C se používají běžné ultrafiltrační jednotky.Vodná kapalina v okruhu B a C se uvádí do cyklu ultrafiltračni jednotkou, například přes nádrž pro ultrafiltračni retentát /který se zde označuje také jako koncentrát/,který se může ohřívat nebo chladit. Z tet,, nádrže se ultrafiltračni reten tát vrscí k ultrafiltračni jednotce.Ultrafiltračni jednotce může být předřazen předfiltr pro odstranění hrubších nečistot. Vodná vymývací kapalina odvětvená z okruhu A , obohacená prostřihem, se přivádí do okruhu B,například do nádrže na ultrafiltračni koncentrát.
-10Stejným způsobem se můžecírkulující kapaliny odvětvená z okruhu B přivádět do okruhu C, který může rovněž vykazovat nádrž pro ultrafiltrační koncentrát,jaká byla popsána pro okruh B.Vodný permeát s okruhů B a C se může z filtračních jednotek vracet přímo zpět do okruhu A , například do podlahy stříkací kabiny,která může být vytvořena jako vana.Vodný permeát se může vést úplně nebo částečně,popřípadé hyperfiltračním agregátem. V hyperfiltračním agregátu dochází i: obrácené o zná ze, pomocí níž se z vodného permeátu odtáhnou nízkomolekulární složky. Tyto se mohou vracet do okruhu B popřípa«= dě do okruhu C například do nádrže pro ultrafiltrační koncentrát.Voda vystupující z hyperfiltračního agregátu se vrací opět do okruhu A, například do podlahy stříhací kabiny.
Ultrafiltra.ee, obrácená osmóza popřípadě hyperfiltrace jsou odborníkovi známy. Mohou se provádět běžnými jednotkami. Tyto způsoby filmrace jsou popsány jak v úvodu popisu uvedených patentových přihlášek a patentových spisů, tak i například v publikaci Jilhelm B.A. Auck a Herrmann A. Mtiller, v * Grundoperationen cheraischer Verfahrenstechnik,Verlag Chemie,1982, str. 153155,v publikaci Hobert Kautenbach a Hainer Albrecht, v Grundlagen der chemischen Technik,Membrantrennverfahren,Ultrafiltration und Umkehrosmose , Otto Salle Verlag und Verlag Sauerlánder, 1981, a v publikaci Thomas L. Brock, v Membrane Filtration , Springer Verlag , 1983.
Pro způsob podle vynálezu nejsou při ultrafiltraci nutné žádné velké tlaky. Jako nejnižší tlak je nutný tlak,pomocí něhož se tooda a nízkomolekulární látka protlačí měřitelnou rychlostí membránou* Takovéto tlaky
-lise pohybují například okolo 0,7 až 11 barů, s výhodou v řádové velikosti 5 harů.
Tlak pro obrácenou osmózu je podle definice větší než osmotieký tlak.Neexistuje žádné ostré rozhraní mezi ultrafiltrací a obrácenou osmózou nebo hyperfiltrac U způsobu podle vynálezu se pod obrácenou osmosou neb hyperfiltrací rozumí například filtrace,při níž se nízkomolekulární složky permeátu oddělí v co možná nej vyšší míře od vody.
Z možného použití hyperfiltračních agregátů při způsobu podle vynálezu vyplývá další výhoda zachycení takových ve vodě rozpustných složek v recyklátu,které se při ultrafiltrací dostanou zčásti nebo zcela do permeátu, jako například ve vodě rozpustné umělé pryskyřice ,například polyvinvlalkchol, speciální ve vodě rozpustné melaminové pryskyřice, například Cymel 327, ve vodě rozpustný podíl organických rozpouštědel nebo nízkomolekulární sloučeniny, ktere se popisují například ve zprávě Sietricha Saatwebera, v Untersu chungen zum Sinfluss der TJltrafiltration auf die Sigen schaften von Elektrotachlacken ” ,VII,EAITEEC KONGítaSS, Eon^ress-Buch s. 467-474. Případné změny hmotnostních poměrů složek,které se nedostanou do permeátu a složek,které se dostanou do permeátu, například při neúmyslné ztrátě ultrafiltrátu, se mohou popřípadě vyrovnat vhodnou recepturou doplňovacího koncentrátu pro vodné povlakové prostředky. Popřípadě se ale také mohou z permeátu , jak je výše popsáno, odtáhnout obrácenou osmosou popřípadě hyperfiltrací složky a tyto přivést přímo do okruhu E popřípadě okruhu C_ zpět.
Přehled obrázků na výkrese připojený výkres představuje blokové schéma,kte-12ré vysvětluje blíže pomocí příkladu způsob podle vynálezu popřípadě zařízení použitelné podle vynálezu, přičemž tento příklad představuje výhodnou formu provedení způsobu podle vynálezu* řříklady provedení vynálezu
Sa výkrese je znázorněna běžná stříkací kabina , která může být napájena shora přítokovým kanálem vzduchem, který může být zaváděn na podlaze 2 stříkací kabiny i do kanálu 2 pro odpadní vzduch,opatřeného nárazovými stěnami 4 .
Brostřik 7 / rozprášená mlha/ odpadající při nástřiku stříkacím agregátem 6 se zachycuje na mokré zkrápěné stěně 8. Zkrápěcí kapalina odtékající po mokré zkrápěné stěně 8 dolů se zachycuje v podlaze 2 stříkací kabiny 1 vytvořené ve tvaru vany, a odtud je přiváděna potrubím^» pomocí Čerpadla 10 a přetoku 11 čpět k hernímu konci nckré zkrápěné stěny 8 .
Okruh kabiny, okruh A je tedy tvořen mokrou zkrápěnou stěnou 8, podlahou 2 stříkací kabiny 1,potrubím 2 s čerpadlem 10 a přetokem 11* Jako zkrápěcí kapalina slouží permeét z okruhů B a C ,kde se obsah pevných látek udržuje na přibližně konstantní hodnotě 1 až 1,5 1° hmot. .
Od potrubí 2» znázorněného na Výkrese, odbočuje potrubí 12,které vede například přes neznázorněné řídící zařízení k nádrži lj, která je určena pro jímání ultraíiltr&čního retentátu. Nádrž 11 může být vybavena chaldícími zařízeními a topnými zařízeními, aby bylo možné nastavit požadované pracovní teploty. Zkrápěcí kapalina obohacená z potrubí 12 prostřihem se míhá s kapalinou z okruhu obsaženou v nádrži IQ.
-13Z nádrže 13 se ultrafiltraóní retentát přivádí spolu s kapalinou přivedenou potrubím 14 z okruhu A, pomocí čerpadla 15 a přes popřípadě zařazený před filtr 16 do ultrafiltrační jednotky 17 .V ultrafiltrační jednotce 17 se kontinuálně odtahuje permeát. Retentát se vrací zpět potrubím 13 do nádrže 13.
Podle vynálezu je ultrafiltrační okruh tvořen okruhem B, nádrží 131 potrubím 14, čerpadlem 15 a popřípadě zařazeny... předfiltrem t ultraf iltrační jednotkou 17 a potrubím lé. Při ipúsobu ρο-le vyn.lezu je okruh B v kombinaci sovládáním, které reguluje přívod zkrápěcí kapaliny obohacené pro střikem z okruhu A tak, že se obsah pevných látek v kapalině cirkulující v okruhu 3 udržuje na přibližně konstant ní hodnotě v rozmezí 5 až 15 í* hmot.
Permeát, získaný z ultrafiltraóní jednotky 17, se odtahuje potrubím 19 a vrací se podlahou 2 stříhací kabiny 1 do okruhu A .
Od potrubí 18 odbočuje potrubí 20, kterým muže být v okruhu cirkulujhí kapalina z okruhu B /retentát/ přiváděna do dalšího ultrafiltraóního okruhu C. lotrubí 20 může napříkkd vést přes /nsznázorněné / řídící zařízení k nádrží 21 ,která je určena k jímání ultrafiltraóního retentátu. kádrz 21 může být opatřena chladícími zařízeními a topnými zařízeními , aby bylo možné nastavit požadovanou práčovu;' teplotu. Kapalina přitékající z potrubí 20se míchá s kapalinou okruhu obsaženou v nádrži 21.
Z nádrže 21 se ultrafiltraóní retentát přivádí spolu s kapalinou přivedenou z okruhu B potrubím 22, pomocí čerpadla 23 a popřípadě přes zařazený předfiltr 24 do ultrafiltraóní jed-14nofckjT V niiX*tx&cni j©ó.no^c© 2Ϊ se kontinuálně odtahuje perneát. Betentát se vrací potrubím 26 zpátky co nádrže 14.
Bodle vynálezu je ultrafiltrační okruh £ tvořen nádrží 21,potrubím 22, s čerpadlem 23 a popřípadě za řazeným předfiltrem 24, ultrafiltrační jednotkou 25 a potrubím 26. Při způsobu podle vynálezu se okruh £ v kombinaci s ovládáním ,které reguluje přívod re tentátu z okruhu £ řídí tak,aby se obsah pevných lá tek cirkulující kapaliny z okruhu £ udržel při příbl žně konstantní hodnotě v rozmezí 35 ý hmot. až do obsahu pevných látek,který vyplývá z viskozity ná střiku povlakového prostředku.
Permeát získaný z ultrafiltrační jednotky 25 se odtahuje potrubím 27 a vrací se podlahou 3 stříkací kabiny 1 do okruhu A.
Ultrafiltrace se může provozovat tak, ze výtěžek permeátu činí pouze malý pcdíl objemu protékajícího filtrem. Tímto způsobem se složení retentátu prakticky neliší od okruhových kapalin cirkulujících v okruhách B a £, a to zejména tehdy,když objem nádrží 12 a 21 je ve srovnání s objemem protékajícím ultrafiltračními jednotkami velmi velký, Na základě využití tohoto jevu dovolí způsob podle vynálezu zkoncentrovat prostřik z okruhu A při prakticky stále stejném složení a stejném obsahu pevných látek v okruhách B a £ .
Od potrubí 26, které přivádí zpět ultrafiltrační retentát z ultrafiltrační jednotky 25 do nádržě 21, odbočuje připojitelné potrubí 28, které přivádí část koncentrátu získaného při ultrafiltraci například k doplňujícímu zařízení. K doplňovacímu zařízení se přivádí doplňovací koncentrát,který je
-15z^eděn smícháním ε ultrafiltračním reibentátem na vodný povlakový prostředek,který se může používat ve stříkacím agregátu 6 ve stříkací kabině 1 k aplikaci nástřiku. Doplňovací zařízení múze týt tedy spojeno potrubím, popřípadě přes zásobní nádrž, se stříkacím agregátem 6.
V doplňovacím zařízení se mohou přimíchávat i další složky,které byly během provádění způsobu odtaženy z okruhu A,ř nebo C , jako například voda a těkavé složky.
Způsob pcil···' vynál. u se r* že provádět s povlakovými prostředky,ředitelnými vodou,které jsou odborníkovi běžné a lze je v obchodě koupit.Vhodné jsou například laky,ředitelné vodou,které se používají například pro sériová lakování aut popřípadě vozidel.Vhodné jsou i materiály pro vyplňování a krytí nerovností povrchu,ředitelná vodou,která se používají například rovněž při sériovém lakování aut.
Způsob podle vynálezu se s výhodou provádí u vodných p·; lakových prostředků, koeré vykazují obsah pevných látek 35 až 80 fy hmot.; s výhodou se při tom pracuje tak, aby obsah pevných látek byl stejný nebo větší než obsah pevnýhh látek v kapalině cirkulující v ultrafiltračním okruhu C ♦
Stanovení obsahu pevných látek ve vodném povlakovém prostředku jakož i v jednotlivých okruhách, se může provádět například podle DIK 53016. Dři tom je vvhodné, kdvž se po navážení analvzovaného vzorku na kovovou misku s plochým dnem nejdříve pfeedehřívá asi půl hodiny asi při 95 C. lim se odpaří část vody a nemůže pak docházet k nesprávným výsledkům v důsledku rozstřiku.
Icvlakové prostředky , ředitelné vodou , například vodou ředitelné laky a materiály pro vyplňování a krytí nerovností povrchu,mohou být ale také for
-16mulovány jako čiré laky. Mohou obsahovat organická rozpouštědla nebo mohou být prostá organických rozpouštědel.
lOvlakové prostředky ředitelno vodou, použitel né pro způsob podle vynálezu mohou být, jak je uve děno, transparentní nebo mohou obsahovat pigment, lopřípadě mohou obsahovat plniva,aditiva,koalescenční prostředky,těkavé organické kapaliny a ostatní obvyklé lékařské suroviny .Mor.eu být fyzikálně nebo chemicky vysýchavé. Může se jednat o samosítující systémy nebo systémy sítující za přítomnosti cizí látky, například pro vypalovací laky, laky, ředitelné vodou,které se mohou používat při způsobu podle vynálezu , jsou například vodné disperze. Iři tom se může jednat o systémy s jemným rozdělením polymerů,popřípadě umělých pryskyřic ve vodě na bázi homopelymerú nebo kcpolymerů styrenu, vinylchloridu,vinylacetátu , anhydridu kyseliny maleinové, esteru kyseliny maleinové,poloesteru kyseliny maleinové,vinylpropionátu, kyseliny /meth/akry· lové a jejích esterů, amidů a nitrilú. Příklady takových vodných povlakových prostředků lze najít v učebnici lehrbuch der Lacke und Beschíchtungen, vydavatel : Dr. Eans Kittel,sv.l, díl 3» Nakladatelství «.A.Colomb in der E. Eeenemann GmbH,1974, strany 920 až 1001 a v publikací Lackkunstharze od Eans Wagner a Hans Ůriediieh Sarx,Carl Eanser Verlag,MUnchen,1971, etr. 207 až 242, jakož i v A Manual of Eesins for Surface Coatíngs,SIlA,Tehnology,London 1937,sv. II, strany 249 až 296.
Dalšími příklady jsou vodou ředitelné laky , které představují emulze polymerů popřípadě pla-17stické hmoty mohou obsahovat například pojivá, rozpuste ná v rozpouštědlech nebo bez rozpouštědel , nopřípadě se sí^ovaeími prostředky, emulgované ve vodě. Emulze s obvzléště jemným rozdělením kapiček pojivá se označují jako mikroemulze, Velké skupiny laků, ředitelných vodou které se vyrábí ε tak zvanými ve vodě rozpustnými polymery popřípadě umělými pryskyřicemi a mohou se používat jako další příklady pro způsob podle vynálezu, obsahují pojivá,která nesou kyselé nebo bazické skupiny, napři klad skupiny karboxy vé kyseliny, skupiny terciárních aminů, skupiny kyseliny sulfonové, primární, sekundární terciární aminoskupiny, sulfoniové skupiny, fosfcniové skupiny. Neutralizací nebo částečnou neutralizací skupi bazickými sloučeninami, například aminem, alkanolaminem amoniakem,natřiumhydroxidem,káli umhydrox i den,n ebo kyselými sloučeninami, například kyselinou mravenčí, kyseli ncu octovou, kyselinou mléčnou, kyselinou alkylfosforeč ncu, kyselinou uhličitou, se polymery popřípadě umělé pryskyřice převedou na formu , která se dá ředit vodou Báze pojiv sestává například z jednoho nebo více pojiv ze skupiny polyurethanových pryskyřic , polyesterových pryskyřic ,poly/meth/akrylových pryskyřic, epoxidových pryskyřic, esterů epoxidových pryskyřic, mastných olejů /například lněného oleje /, syntetických olejů /například polybutadienového oleje /.
Příklady pro tak zvané ve vodě rozpustné laky je možné najít v učebnici lekrbuch der lacke und Beschichtungen,ve dáváte1 :3r. Hans Kittel, εν. I, díl 3,,Verlag K.A.Colomb in der Heenemann GmbH,1374 , strany 879-919 a v Λ Manuel of Resins for Surface Coatings,SÍTA Techno logy London,1987,sv. III, strany 163 - 280 , jakož i v EB-A-0 032 554 , EB-A-0 309 901.
-18Směsi vodných disperzí s tak zvanými ve vodě rozpustnými polymery popřípadě umělými pryskyřicemi,které jsou známé jako hybridní systémy, se rovněž hodí pro způsob podle vynálezu*
Jako sítovací prostředky pro vodné povlakové pro středky přichází v úvahu například močovinové pryskyřice, triazinové pryskyřice /jako melaminové pryskyřice a benzoguanaminové pryskyřice/', fenolové pryskyřice,blokové polyisokyanáty / jako blokové diisokyanáty,triísokyanáty, ísokyanuráty,biurety,prepolymery isokyanátů/ & směsi různých sítovadel.
Způsob podle vynálezu se hodí s výhodou pro laky ředitelné vodou,které jsou popsány například v DE-A-36 28 124,DE-A-36 28 125,PP-A-37 39 332,DE-A-38 05 629, uE-A-38 33 179, EP-A-0 038 127, EP-A-0 039 427,EE-A0 123 939, Ep-A-0 155 099, EE-A-C 006 171, EE-A-0 238 037,EP-A-0 234 361, EP-A-0 293 143, EP-A-0 287 144,EEA-0 300 612,EP-A-0 315 702, EP-A-0 346 856,EP-A-0 399 427,US-A-4,822.685,US-A-4,794.147 a W0 87/05305 a používají se ve formě aplikace nástřikem / ručně,automaticky nebo elektrostaticky / pro sériová lakování aut, a zejména pro vodou ředitelné materiálypro vyplňování a krytí nerovností povrchu /hydrofilery/,které jsou například popsány v EP-A-0 015,035 , Ep-A-0 269 328, EP-A-0 272 524, WO 89/10387 a průhledné laky při sériovém lakování aut,které jsou popsány například v EPA-0 266 152.
Způsob podle vynálezu se dá s výhodou používat i pro laky chránící proti dopadajícímu štěrku,které jsou popsány například v EE-A-33 05 629.Ochranné laky proti dopadajícímu štěrku se mohou aplikovat přímo na kovové substráty -ebo na. kovové substráty s běžnými základními nátěrovým
-19barvami, například máčecím elektrolakem a popřípadě se přelakují materiálem pro vyplňování a krytí nerovností povrchu. Zlepšují odolnost vícevrstvých laku oproti stěrku.
předloženým vynálezem je dán k dispozici způsob , který umožní bezproblémové opětné zhodnocení prostřihu v praxi, který odpadá při aplikaci nástřiku vodných povlakových prostředků . Způsob podle vynálezu se obvzlástě hodí pro použití při ruční, automatické nebo elektrostatické aplikaci nástřiku,která se provádí zejména při sériovém lakování aut. kůže se přeno používat u laků ředitelných vodou pro sériové lakování aut, jako například monolaky obsahující pigment a pro laky, obsahující efektní pigmenty, například laky pro metalizaci, a s výhodou se používá pro materiály pro vy plnovéní a krytí nerovností povrchu / hydrofilery/ jakož i vodou ředitelné čiré laky pro sériová lakování aut. Umožňuje prakticky lOOJfe opětné použití pro střiku šetřící životní nrestředí.
Claims (8)
1, Způsob zpětného získávání prostřihu vodných povlakových materiálů při nástřiku ve stříkacích kabinách , pří kterém se prostřik zachycuje ve vodné vymývací kapalině , která se kontinuálně vrací v okruhu do stříkací kabiny,přičemž se část vymývací kapaliny ob sáhující prostřih přivádí do ultrafiltračního okruhu, a přičemž se z tohoto ultrafiltračního okruhu odtahuje permeát a vrací se zpět k doplnění vymývací kapaliny do okruhu ,vy značující se tím , že se způsob provádí kontinuálně a obsah pevných látek ve vymývací kapalině v okruhu /A/ se udržuje přibližně konstantní v rozmezí 1 až 1,5 hmot. a obsah pevných látek v kapalině cirkulující v ultrafiirračním okruhu /£/ se odtahem permeátu udržuje přibližně konstatní v rozmezí 3 až 15 /* hmot,, přičemž část cirkulující kapaliny z ultrafiltračního okruhu /B/ se přivádí do dalšího ultrafiltračního okruhu /C/, ve kterém se obsah pevných látek v cirkulující kapalině udržuje odtahem permeátu přibližně konstatní v rozmezí 55 # hmot. až do obsahu pevných látek,který vyplývá z viskozity nástřiku vodného povlakového pro středku, přičemž se permeát z okruhu /C/ rovněž vrací k doplnění vymývací kapaliny do okruhu /A/ a nejméně část kapaliny cirkulující v ultraďiltrečním okruhu /C/ se používá jako vodný povlakový prostředek k nástřiku ve stříkací kabině nebo k jeho úpravě.
2. Způsob podle nároku 1,vy značující se tím , že objem kapaliny v okruhu /A/, v okruhu /B/ a v okruhu /C/ se udržuje konstantní.
/ f t
-213. Způsob podle nároku 1 nebo 2 ,vyznačující se tím , že se pracuje s vodným po vlakovým prostředkem,který vykazuje obsah pevných látek 35 až 80 5» hmot., přičemž tento obsah pevných látek je stejný nebo větší než obsah pevných látek v kapalině cirkulující ultrafiltračním okruhem /0/.
4. Způsob podle nároku 1,2 nebo 3 ,vyznačující se tím, že část kapaliny cirkulující v ultrafiltračním okruhu /Z se mí;í s čerstvým doplňovacím koncentrátem vodného povlakového prosrřcdku a popřípadě vodou a/nebo jinými složkami povlakového prostředku popřípadě pomocí mísícího zařízení za tvorby vodného povlakového prostředku,který se přivádí k nástřiku do stříkací kabiny.
5. Způsob podle nároku 1,2 nebo 3 , v y z n a čující se tím, že se v ultrafiltračním okruhu /0/ pracuje s povlakovým prostředkem připraveným k nástřiku jako s cirkulující kapalinou.
6. Způsob podle nároku 5 ,vyznačujíc í s e t í m , že se do ultrafiltračního okruhu /C/ dávkuje doplňovací koncentrát vodného povlakového prostředku a popřípadě voda a/nebo jiné složky povlakového prostředku popřípadě za pomocí mísících zařízení a povlakový prostředek nezbytný pro aplikaci nástřikem se odtahuje z ultrafiltračního okruhu /0/.
7. Způsob podle jednoho z přečchézejících nároků,v yznačující se tím , že se provádí s vodnými laky obsahujícími pigment nebo vodnými bezbarvými laky.
8. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 6 ,v y -22značující se tím, že se provádí s vodnými materiály pro vyplňování a krytí nerovností po vrchu.
9. Způsob podle jednoho z předcházejících náro ků,vyznačující se tím , že se provádí s vodnými povlakovými pro středky,které se používají pro sériová lakování aut popřípadě pro lakování vozidel.
ί
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4213671A DE4213671A1 (de) | 1992-04-25 | 1992-04-25 | Verfahren zur Rückgewinnung des Oversprays von wäßrigen Überzugsmitteln beim Spritzauftrag in Spritzkabinen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ71993A3 true CZ71993A3 (en) | 1994-01-19 |
Family
ID=6457487
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ93719A CZ71993A3 (en) | 1992-04-25 | 1993-04-23 | Process for regenerating aqueous coating materials when spraying thereof in spraying booths |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5453301A (cs) |
| EP (1) | EP0567915B1 (cs) |
| JP (1) | JPH067718A (cs) |
| KR (1) | KR100272855B1 (cs) |
| AT (1) | ATE134319T1 (cs) |
| AU (1) | AU659726B2 (cs) |
| CA (1) | CA2094435A1 (cs) |
| CZ (1) | CZ71993A3 (cs) |
| DE (2) | DE4213671A1 (cs) |
| ES (1) | ES2086815T3 (cs) |
| TR (1) | TR26601A (cs) |
| TW (1) | TW225488B (cs) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4207383A1 (de) * | 1992-03-09 | 1993-09-16 | Herberts Gmbh | Verfahren zur rueckgewinnung des oversprays von waessrigen ueberzugsmitteln beim spritzauftrag in spritzkabinen |
| DE4322972A1 (de) * | 1993-07-09 | 1995-01-12 | Basf Lacke & Farben | Verfahren zur Spritzlackierung mit wäßrigen Lacken |
| DE4328357C2 (de) * | 1993-08-24 | 1995-08-17 | Herberts Gmbh | Verfahren zur quantitativen Erfassung der nichtflüchtigen von Pigmenten und Füllstoffen unterschiedlichen Komponenten von Überzugsmitteln oder Überzugsmittelbestandteilen |
| DE4331674C1 (de) * | 1993-09-17 | 1995-01-26 | Herberts Gmbh | Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Überzugsmitteln unter Wiederverwertung von Lackschlamm, die dabei erhaltenen Überzugsmittel und deren Verwendung |
| DE4406952A1 (de) * | 1994-03-03 | 1995-09-07 | Bayer Ag | Verfahren zur Aufkonzentration von Lackoverspray |
| DE4421172C3 (de) * | 1994-06-20 | 2003-04-24 | Bollig & Kemper Gmbh & Co Kg | Verwendung eines Lacks sowie Verfahren zu dessen Herstellung |
| DE19504947C2 (de) * | 1994-06-20 | 2003-07-03 | Bollig & Kemper Gmbh & Co Kg | Mehrschichtlackierung |
| DE19519846A1 (de) * | 1995-05-31 | 1996-12-05 | Basf Lacke & Farben | Vorrichtung und Verfahren zum Recycling von Wasserlacken |
| DE69724207T2 (de) * | 1996-01-10 | 2004-03-25 | Asahi Kasei Kabushiki Kaisha | Verfahren zur rückgewinnung von farben |
| DE19730936C2 (de) * | 1997-07-18 | 2003-06-26 | Rlt Aps Ren Lak Teknologi Skje | Verfahren zum kreislaufförmigen Führen von Prozeßkomponenten bei der Applikation von Überzugsmitteln sowie Überzugsmittel hierzu |
| US20040126494A1 (en) * | 1998-12-14 | 2004-07-01 | The Procter & Gamble Company | Duplex holographic film |
| JP2001170550A (ja) * | 1999-12-21 | 2001-06-26 | Nippon Paint Co Ltd | 水性塗料リサイクル方法 |
| JP2001334188A (ja) * | 2000-05-26 | 2001-12-04 | Nippon Paint Co Ltd | 水性塗料のリサイクルシステム |
| JP2002079153A (ja) * | 2000-09-04 | 2002-03-19 | Nippon Paint Co Ltd | 水性塗料のリサイクルシステムにおける運転管理方法 |
| JP2003047895A (ja) * | 2001-08-08 | 2003-02-18 | Nippon Paint Co Ltd | 水性中塗り塗料のリサイクル方法 |
| US7464059B1 (en) * | 2001-09-21 | 2008-12-09 | Yt Acquisition Corporation | System and method for purchase benefits at a point of sale |
| KR20030091184A (ko) * | 2002-05-24 | 2003-12-03 | 현대자동차주식회사 | 슬러지 포집설비 |
| US7338604B2 (en) * | 2002-11-01 | 2008-03-04 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Process for recycling paint flush solution |
| US7004932B2 (en) * | 2003-01-24 | 2006-02-28 | Lester Szurko | Overspray collection booth |
| DE102004047532B3 (de) * | 2004-09-30 | 2006-01-26 | Basf Coatings Ag | Beschichtungsanlage, umfassend mindestens eine Vorbehandlungsanlage |
| DE102010033711A1 (de) * | 2010-08-06 | 2012-02-09 | Eisenmann Ag | Im Umluftbetrieb arbeitende Lackieranlage |
| JP5236781B2 (ja) * | 2011-05-27 | 2013-07-17 | トヨタ自動車東日本株式会社 | 未塗着塗料回収システム及び未塗着塗料回収方法 |
| US8550030B2 (en) * | 2011-06-02 | 2013-10-08 | Nike, Inc. | Overspray reclaiming system |
| CN104549863A (zh) * | 2014-12-23 | 2015-04-29 | 安徽友顺木业有限公司 | 一种家具喷漆后的吸收装置 |
| CN106694295A (zh) * | 2016-12-31 | 2017-05-24 | 重庆樽明汽车零部件有限公司 | 发动机涂装系统 |
| CN108273675A (zh) * | 2018-01-22 | 2018-07-13 | 冯云鹏 | 一种钢材旋转式喷漆设备 |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2353469B2 (de) * | 1973-10-25 | 1976-03-25 | Fa. Otto Dürr, 7000 Stuttgart | Verfahren zur aufbereitung eines lackwasser-gemisches in lackieranlagen |
| DE2510309A1 (de) * | 1975-03-10 | 1976-09-23 | Hoechst Ag | Verfahren und anlage zur trennung von substanzgemischen |
| NL7702518A (nl) * | 1977-03-09 | 1978-09-12 | Akzo Nv | Werkwijze voor het bekleden van een substraat met een stralingshardbare bekledingskompositie. |
| DE2945523A1 (de) * | 1979-11-10 | 1981-05-21 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Verfahren zum reinigen der abluft aus lackspritzkabinen |
| JPS59189969A (ja) * | 1983-04-12 | 1984-10-27 | Fuji Photo Film Co Ltd | 多層塗膜の形成方法 |
| DE3319013A1 (de) * | 1983-05-26 | 1984-11-29 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | (meth)-acryloylgruppen enthaltende di- und polyester, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung |
| DE3332457C2 (de) * | 1983-09-08 | 1986-06-05 | Wolfgang Dipl.-Ing. 8941 Memmingerberg Richter | Verfahren zur Rückgewinnung von Lackiermaterial aus dem beim Spritzlackieren entstehenden Overspray und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens |
| JPS6110782A (ja) * | 1984-06-26 | 1986-01-18 | Daifuku Co Ltd | エ−ジング用パレツト |
| DE3428300C2 (de) * | 1984-08-01 | 1993-10-14 | Eisenmann Kg Maschbau | Verfahren zur Rückgewinnung von Wasserlacken |
| DE3540464A1 (de) * | 1985-11-14 | 1987-05-21 | Polychemie Gmbh | Reaktive bindemittel |
| DE3541140A1 (de) * | 1985-11-21 | 1987-05-27 | Hoechst Ag | Haertungsprodukt auf basis von olefinisch ungesaettigten verbindungen und wasserstoffaktiven verbindungen, verfahren zu dessen herstellung und darauf basierende zwei-komponentenlacke |
| BR8606287A (pt) * | 1985-12-19 | 1987-10-06 | Cook Paint & Varnish Inc | Processo para a preparacao de um polimero reticulado |
| JPH0689293B2 (ja) * | 1986-05-27 | 1994-11-09 | 日本油脂株式会社 | 紫外線硬化型塗料 |
| US4818388A (en) * | 1986-12-09 | 1989-04-04 | Taikisha Ltd. | Paint waste separating and collecting apparatus |
| US5019093A (en) * | 1989-04-28 | 1991-05-28 | United States Surgical Corporation | Braided suture |
| JPH0730285B2 (ja) * | 1987-11-13 | 1995-04-05 | ハニー化成株式会社 | 被覆用組成物 |
| DE4022222A1 (de) * | 1990-07-12 | 1992-01-16 | Erdoelchemie Gmbh | Verfahren zur reinigung von acrylnitril-abwasser |
| DE9110651U1 (de) * | 1990-09-25 | 1991-10-24 | Streit AG Lack- und Farbenfabrik, Frauenfeld | Selbstreinigende Kabine in einem Farbspritzstand für das Lackieren mit einer Dispersion von ofentrocknendem Lack in Wasser |
| DE4133130A1 (de) * | 1991-10-05 | 1993-04-08 | Herberts Gmbh | Verfahren zur rueckgewinnung des oversprays von waessrigen ueberzugsmitteln beim spritzauftrag in spritzkabinen |
| DE4202539A1 (de) * | 1992-01-30 | 1993-08-05 | Duerr Gmbh & Co | Rueckgewinnungsanlage fuer wasserlackueberschuss |
-
1992
- 1992-04-25 DE DE4213671A patent/DE4213671A1/de not_active Withdrawn
-
1993
- 1993-04-20 CA CA002094435A patent/CA2094435A1/en not_active Abandoned
- 1993-04-21 DE DE59301659T patent/DE59301659D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-04-21 AT AT93106447T patent/ATE134319T1/de not_active IP Right Cessation
- 1993-04-21 ES ES93106447T patent/ES2086815T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-04-21 AU AU37084/93A patent/AU659726B2/en not_active Ceased
- 1993-04-21 EP EP93106447A patent/EP0567915B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-04-23 CZ CZ93719A patent/CZ71993A3/cs unknown
- 1993-04-23 JP JP5096401A patent/JPH067718A/ja active Pending
- 1993-04-24 KR KR1019930006938A patent/KR100272855B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1993-04-26 TR TR93/0333A patent/TR26601A/xx unknown
- 1993-04-28 TW TW082103294A patent/TW225488B/zh active
-
1994
- 1994-10-28 US US08/331,264 patent/US5453301A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH067718A (ja) | 1994-01-18 |
| ATE134319T1 (de) | 1996-03-15 |
| DE59301659D1 (de) | 1996-03-28 |
| EP0567915B1 (de) | 1996-02-21 |
| AU659726B2 (en) | 1995-05-25 |
| CA2094435A1 (en) | 1993-10-26 |
| AU3708493A (en) | 1993-10-28 |
| TW225488B (cs) | 1994-06-21 |
| TR26601A (tr) | 1995-03-15 |
| ES2086815T3 (es) | 1996-07-01 |
| KR100272855B1 (ko) | 2000-11-15 |
| KR930021270A (ko) | 1993-11-22 |
| DE4213671A1 (de) | 1993-10-28 |
| US5453301A (en) | 1995-09-26 |
| EP0567915A1 (de) | 1993-11-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CZ71993A3 (en) | Process for regenerating aqueous coating materials when spraying thereof in spraying booths | |
| EP0586694B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur emissionsarmen spritzapplikation | |
| EP0560175B1 (de) | Verfahren zur Rückgewinnung des Oversprays von wässrigen Überzugsmitteln beim Spritzauftrag in Spritzkabinen | |
| JP3378596B2 (ja) | 吹付室で使用された水性塗料からスプレーしぶきを回収する方法 | |
| Hamburg | Hess’s Paint Film Defects: Their Causes and Cure | |
| EP0652912B1 (en) | Method for removing and recovering paint overspray in a water wash spray booth | |
| US4055404A (en) | Process for collecting paint spray mists in spray paint operation | |
| KR100247519B1 (ko) | 수성도료 조성물 | |
| DE2855771C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von wasserverdünnbaren Lacken auf Flächen durch Aufsprühen unter Druck | |
| DE4138088A1 (de) | Verfahren zum umweltschonenden farbspritzlackieren mit einem in wasser verduennbaren zweikomponentenlack und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
| DE4421172C2 (de) | Steinschlagschutzlack, enthaltend Overspray, Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung | |
| EP0523415A2 (de) | Lackabscheide- und -rückgewinnungsverfahren für wasserverdünnbare Lacke bei Spritzkabinen sowie Anlagensystem zur Verfahrensdurchführung | |
| JP3570783B2 (ja) | 水性塗料の塗装方法およびその装置 | |
| JPH06136296A (ja) | 水性防食塗料組成物、水性防食塗料組成物の製造方法及び塗装方法 | |
| EP0629433B1 (de) | Verfahren zur Aufkonzentration von Lack-Overspray | |
| DE19519846A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Recycling von Wasserlacken | |
| EP0685270A2 (de) | Verfahren zur Rückgewinnung des Oversprays von wässrigen Überzugsmitteln beim Spritzauftrag in Lackspritzanlagen | |
| DE102006021896A1 (de) | Verfahren zur Wiederverwertung von Lackabfällen | |
| Hamburg et al. | Difficulties arising during application |