CZ300554B6

CZ300554B6 - Injekcní zarízení na jedno použití

Info

Publication number: CZ300554B6
Application number: CZ20021164A
Authority: CZ
Inventors: Brunel@Marc
Original assignee: Sanofi-Synthelabo
Priority date: 1999-10-07
Filing date: 2000-09-15
Publication date: 2009-06-17
Also published as: CZ299616B6; PL356185A1; JP2003511105A; ATE209937T1; DK1218047T3; HK1048606A1; CZ20021165A3; PT1090653E; BG106499A; FR2799375A1; FR2799376B1; CA2385181A1; CA2385175A1; NZ517771A; TR200200610T2; HUP0203760A2; HRP20020244A2; EE04454B1; PL356138A1; EP1090653B1

Abstract

Injekcní zarízení na jedno použití obsahuje predem naplnenou stríkacku (1), mající prední nos (1a) nesoucí injekcní jehlu (2), chránenou ochranným krytem (3), a úložné pouzdro (7), v nemž je uložena stríkacka (1) a které je opatreno prostredky pro blokování stríkacky proti otácení a posunu. Injekcní zarízení dále obsahuje drápkovou koncovku (32), obsahující celní stenu (33), a nejméne dve radiálne vychylovatelná raménka (34-37), usporádaná podélne vzhledem k celní stene (33), uzpusobená se nasunout na ochranný kryt (3) a opatrená nejméne jedním vnitrním drápkem (38, 39) k zachycování ochranného krytu (3). Úložné pouzdro (7) má zadní celo otevrené, umožnující vsunutí stríkacky (1), a opacný oddelovatelný prední úsek (8b), vymezovaný rozlomitelnou oblastí (14), ležící v podstate v úrovni predního nosu (1a) stríkacky (1) vložené v úložném pouzdre (7). Oddelitelný úsek (8b) obsahuje hrdlový výstupek (50), uzpusobený ke svírání ramének (34-37) drápkové koncovky (32) tak, že raménka (34-37) zajištují uchopování ochranného krytu (3). Oddelitelný úsek (8b) a drápková koncovka (32) jsou opatreny k sobe prirazenými prostredky pro blokování jejich vzájemného otácení a posunu.

Description

Oblast techniky

Vynález se týká injekčního zařízení najedno použití, obsahujícího předem naplněnou stříkačku, mající přední nos nesoucí injekční jehlu, chráněnou ochranným krytem, a těleso stříkačky, v němž je uložena stříkačka a které je opatřeno prostředky pro blokování stříkačky proti otáčení a posunu.

Dosavadní stav techniky

V současné době obsahují některá injekční zařízení výše popsaného typu ochrannou koncovku pro kryt, mající rovněž funkci usnadňovat stahování ochranného krytu. Tyto ochranné koncovky, obvykle uzpůsobené k tomu, aby se nasunuly na přední konec stříkačky, obsahují dále střední objímku, uzpůsobenou k nasunutí na ochranný kryt a opatřenou zachycovacími drápky, které zaskakují za uvedený ochranný kryt.

Ačkoliv umožňují takové ochranné koncovky splňovat zamýšlený účel, mají hlavní nevýhodu v tom, že střední objímka je nasunuta silou na ochranný kryt a má při tomto nasouvání sklon tlačit zpět ochranný kryt při přechodu přes těsnicí krček, jímž je obvykle opatřen přední nos obvyklých stříkaček. Tlačení krytu zpět může mít dva nežádoucí následky. V prvé řadě může vést k poškození konce jehly, která je obvyklým způsobem zapíchnutá do ochranného krytu. Navíc může vyvolávat roztržení těsnění mezi ochranným krytem a nosem stříkačky v úrovni jejího těsnicího krčku.

Vynález si klade za úkol odstranit tyto nedostatky a jeho hlavním cílem je vytvořit injekční zařízení, opatřené bezpečnostním systémem pro ochranu ochranného krytu, umožňujícím jeho snad30 né stahování, a nenáchylné k poškozování jehly a negativnímu ovlivňování těsnosti.

Podstata vynálezu

Vynález přináší injekční zařízení najedno použití, obsahující předem naplněnou stříkačku, mající přední nos nesoucí injekční jehlu chráněnou ochranným krytem, a úložné pouzdro, v němž je uložena stříkačka a které je opatřeno prostředky pro blokování stříkačky proti otáčení a posunu v úložném pouzdru, přičemž podle vynálezu úložné pouzdro obsahuje drápkovou koncovku, obsahující čelní stěnu, a nejméně dvě radiálně vychylovatelná raménka, uspořádaná podélně vzhledem k čelní stěně, nasunutelná na ochranný kryt a opatřená nejméně jedním vnitřním zachycovacím drápkem k zachycování ochranného krytu, přičemž úložné pouzdro stříkačky má zadní čelo otevřené a způsobilé umožňovat vsunutí stříkačky, a opačný oddělitelný přední úsek, vymezovaný rozlomitelnou oblastí, ležící v podstatě v úrovni předního nosu stříkačky vložené v úložném pouzdře, přičemž oddělitelný přední úsek úložného pouzdra obsahuje hrdlový výstu45 pek (výstupek vytvářející hrdlo) pro sevření ramének drápkové koncovky, takže raménka zajišťují zachycování ochranného krytu, přičemž oddělitelný přední úsek a drápková koncovka jsou opatřeny k sobě přiřazenými prostředky pro blokování jejich vzájemného otáčení a posunu.

Podle vynálezu se drápková koncovka jednoduše osadí na ochranný kryt před vsazením stříkačky do tělesa stříkačky, a sevře se na krytu radiální deformací ramének v úrovni hrdlového výstupku, jímž je opatřen oddělitelný přední úsek. Toto řešení, které spočívá v zachycení ochranného krytu radiální deformací ramének drápkové koncovky, vede k odstranění rizik poškození jehly a porušení těsnosti.

- 1 CZ 300554 B6

Aby se zaručila nepřítomnost těchto rizik, a podle výhodného provedení je každý zachycovací drápek drápkové koncovky umístěn tak, že zajišťuje zachycování ochranného krytu za těsnicím krčkem předního nosu stříkačky (kde „za“ znamená na straně odvrácené od hrotu jehly).

Podle vynálezu kromě toho vytváří oddělitelný úsek ochranný prvek, mající nepopiratelné výhody pokud jde o spolehlivost a neporušitelnost ochrany. V důsledku blokování relativního otáčení a posunu tohoto oddělitelného úseku a drápkové koncovky dovoluje kromě toho rozlomení rozlomitelné oblasti současně odtahovat uvedený oddělitelný úsek a drápkovou koncovku a ochranný kryt zachycený v koncovce, což také vede k přímému uvolňování injekční jehly.

Je třeba kromě toho poznamenat, že rozlomení rozlomitelné oblasti je dosahováno obvyklým způsobem tím, že se uděluje oddělitelnému úseku otočný pohyb, přičemž ochranný kryt se rovněž uvádí do otáčení v průběhu tohoto rozlamování a jeho oddělování je tak značně usnadněno.

Podle výhodného provedení obsahují prostředky pro blokování vzájemného otáčení a posunu drápkové koncovky a oddělitelného předního úseku podélné zářezy (drážkování), vytvořené na radiálně vnější straně nejméně jednoho z ramének drápkové koncovky, v místě ležícím v sestaveném injekčním zařízení (tj. když je stříkačka uložena v úložném pouzdře) před hrdlovým výstupkem úložného pouzdra stříkačky, a zářezům odpovídající podélné zářezy (drážkování) vytvořené na radiálně vnitřní straně oddělitelného úseku úložného pouzdra stříkačky před hrdlovým výstupkem, přičemž hrdlový výstupek má na přední straně osazení, dosedající na odpovídající zarážkovou plochu upravenou na radiálně vnější straně drápkové koncovky pro blokování drápkové koncovky v oddělitelném úseku, odtahovaném ze stříkačky.

Podle výhodného provedení jsou podélné zářezy, vytvořené v oddělitelném úseku, rozmístěny po celém obvodě vnitřní plochy tohoto oddělitelného úseku, takže odpadá nutnost provést relativní úhlové pootočení drápkové koncovky a oddělitelného úseku.

Za účelem usnadnění uvolňování hrdlového výstupku jsou s výhodou podélné zářezy každého raménka drápkové koncovky vytvořeny na výstupku opatřeném přední částí, tvořící šikmou plochu uzpůsobenou pro usnadňování zasouvání drápkové koncovky jejími raménky přes hrdlový výstupek při sestavování zařízení.

Se stejným účelem a pro zajišťování dobrého zachycení ochranného krytu je hrdlový výstupek oddělitelného úseku tvořen jako dovnitř vystupující útvar, mající nakloněnou zadní část, tvořící šikmou přístupovou plochu.

Podle dalšího znaku vynálezu jsou podélné zářezy každého raménka drápkové koncovky vytvořeny na výstupku opatřeném přední částí, tvořící šikmou plochu uzpůsobenou pro usnadňování zasouvání drápkové koncovky jejími raménky přes hrdlový výstupek při sestavování zařízení.

Přední nos stříkačky s výhodou obsahuje vnější těsnicí krček, přičemž každý zachycovací drápek drápkové koncovky zachycuje v sestaveném stavu zařízení ochranný kryt za těsnicím krčkem (to je na straně těsnicího krčku odvrácené od hrotu jehly neboli na straně přivrácené k zadnímu konci stříkačky).

Pro zajištění dobrého zachycení ochranného krytu je dále hrdlový výstupek s výhodou uzpůsoben tak, že leží v úrovni zachycovacich drápků drápkové koncovky.

so Podle výhodného provedení vynálezu obsahuje drápková koncovka čtyři podélná raménka, rovnoměrně rozmístěná vzhledem k ose čelní stěny, přičemž dvě z ramének, umístěná na diametrálně vzájemně opačných stranách drápkové koncovky, obsahují výstupek, a další dvě raménka, tvořící zachycovací raménka pro ochranný kryt, obsahují nejméně jeden zachycovací drápek. S výhodou uchopovací raménka každé obsahují dva boční zachycovací drápky.

-2CZ 300554 B6

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr. 1 podélný řez injekčním zařízení podle vynálezu ve stavu před použitím, obr. 2 perspektivní pohled na úložné pouzdro tohoto zařízení podle vynálezu, obr. 3 je podélný řez tímto úložným pouzdrem, vedený axiální rovinou, obr. 4 podélný řez pouzdrem, vedený axiální rovinou B, obr. 5 příčný řez tímto úložným pouzdrem, vedený příčnou rovinou C, obr. 6 příčný řez tímto úložným pouzdrem, vedený příčnou rovinou D, obr. 7 podélný řez zajišťovacím prstencem tohoto injekčního zařízení, vedený axiální rovinou E, obr. 8 perspektivní pohled na zajišťovací prstenec, obr. 9 podélný řez axiální drápkovou koncovkou tohoto injekčního zařízení, vedený axiální rovinou F, obr. 10 perspektivní pohled na tuto drápkovou koncovku, obr. 1 la až 1 lf schematické pohledy, znázorňující po sobě následující kroky sestavo15 vání injekčního zařízení, obr. 12 podélný řez injekčním zařízením, vedený axiální rovinou, ukazující počáteční fázi odtahování ochranného krytu za účelem použití injekčního zařízení, obr. 13 podélný řez injekčním zařízením, vedený axiální rovinou, znázorňující injekční zařízení na konci aplikace injekce, a obr. 14 podélný rez, vedený axiální rovinou, znázorňující injekční zařízení v jeho chráněném stavu po použití.

Příklady provedení vynálezu

Injekční zařízení podle vynálezu, znázorněné na obr. 1, obsahuje v prvé řadě předem naplněnou stříkačku 1 tradičního typu, jako například skleněnou, obsahující klasicky přední nos, na němž je osazena jehla 2, a přírubu lb na jejím zadním konci. Tato stříkačka 1 obsahuje rovněž obvyklý ochranný kryt 3 jehly 2, uzpůsobený pro těsné osazení na přední nos Ja stříkačky. Dále stříkačka 1 rovněž obsahuje, jak je obvyklé, píst 4 vymezující komoru předem naplněnou kapalinou, opatřený slepým vrtáním se závitem, do něhož je zašroubován závitový konec 5a pístní tyče 5, opatřené v úrovni jejího opačného konce tlačkou 6. Podle vynálezu má tlačka 6 tvar misky, mající hranu 6a se šikmým profilem pro níže vysvětlované účely.

Injekční zařízení podle vynálezu obsahuje dále ochrannou sestavu pro stříkačku 1, uzpůsobenou k tomu, aby byla předem sestavena před tím, než se předem naplněná stříkačka osadí do této ochranné sestavy. Tato ochranná sestava obsahuje v prvé řadě úložné pouzdro 7, znázorněné na obr. 2 až 6, složené z dvou trubicových těles, a to předního trubicového tělesa 8 a zadního trubicového tělesa 9, uzpůsobené pro zasunutí jedno v prodloužení druhého.

Přední těleso 8 má vnitřní průměr odpovídající vnějšímu průměru 1 stříkačky a délku uzpůsobe40 nou pro uložení jehly 2, opatřené jejím ochranným krytem 3 a o délce v podstatě 80 % délky stříkačky 1. V úrovni svého zadního konce obsahuje toto přední těleso 8 zadní úsek 8a v podstatě vejčitého tvaru, s vnějšími průměry většími než je běžný průměr tohoto předního tělesa, opatřený uvnitř vybráním vymezujícím vnitřní podélná žebra 10, která vymezují vnitřní průměr shodný s běžným vnitřním průměrem předního tělesa 8. Každé z žeber 10 má kromě toho osazení 10a, vymezující zadní koncovou část s vnitřním průměrem podstatně větším, než je průměr stříkačky 1.

Na vnější straně obsahuje tento zadní úsek 8a prstencovou drážku 11, vymezovanou zadním zapadacím nákružkem 12. Jak je znázorněno na obr. 5 je tato drážka 11 navíc přerušována dvěma výstupky J_3, uloženými v diametrálně vzájemně opačných polohách, a vybíhajícími radiálně směrem ven vzhledem k zapadacímu nákružku 12.

V úrovni svého předního konce obsahuje přední těleso 8 oddělitelný přední úsek 8b, vymezovaný rozlom i telnou prstencovou oblastí 14, uloženou tak, že leží v podstatě v úrovni předního nosu

-3CZ 300554 B6 stříkačky 1 poté, co byla stříkačka zasunuta. Tento oddělitelný přední úsek 8b úložného pouzdra 7 má na svém zadním konci hrdlový výstupek 50, tvořený jako dovnitř vystupující útvar vymezující průměr podstatně menší než běžný vnitřní průměr předního tělesa 8. Hrdlový výstupek 50 má nakloněnou zadní část J_5, vytvářející šikmý přechod k zadnímu běžnému úseku předního tělesa

8. Před hrdlovým výstupkem 50 je oddělitelný přední úsek 8b dále opatřen větším počtem podélných zářezů (drážkování) 16, rozmístěných na obvodě vnitřního povrchu oddělitelného předního úseku, přičemž dna těchto zářezů (drážek) j_6 mají shodný průměr jaký má část za hrdlový výstupek 50 a vymezují tak osazení Γ7 (obr. 3), tvořící přední okraj hrdlového výstupku 50. Přední část oddělitelného úseku 8b má v oblasti, ležící před zářezy 16, vnitřní průměr shodný s průměio rem v úrovni dna zářezů J_6.

Zadní těleso 9 je upraveno do v podstatě vejčitého tvaru, odpovídajícího tvaru zadního úseku 8a předního tělesa 8, uzpůsobeného se nasunout na zadní úsek 8a. K tomuto účelu obsahuje zadní těleso 9 především vnitřní prstencovou drážku 18, uzpůsobenou pro uložení zaskakovacího nákružku 12. Obsahuje kromě toho podélné vnitřní drážky 19, uložené ve vzájemně diametrálně opačných polohách, uzpůsobené každá k vsunutí výběžku 13 tak, zeje zajištěno blokování obou těles 8, 9 proti vzájemnému otáčení, přičemž drážky 19 jsou přerušeny v malém odstupu od zadního konce tohoto zadního tělesa 9, takže na zadním tělese je vytvořeno vnitřní osazení 20 v úrovni konce těchto drážek 19.

Jak je znázorněno na obr. 7, jsou drážky 19 vytvořeny podél největšího průměru zadního tělesa 9 tak, že se minimalizuje tloušťka stěny tohoto zadního tělesa.

Zadní těleso 9 má kromě toho dva deformovatelné jazýčky 21, vytvořené každý v jedné drážce

19 v úrovni zadního konce této drážky a tvořené každý výřezem ve tvaru U ve stěně zadního tělesa. Každý z obou jazýčků 21 obsahuje v úrovni jeho zadního konce příčný háček, vybíhající dovnitř ze zadního tělesa 9. Každý z háčků obsahuje v podstatě radiální zadní, zpětně blokovací plochu 22a, a přední šikmou plochu 22b. Zadní těleso 9 konečně obsahuje klasickou vnější přírubu 23 pro opření prstů.

Ochranná sestava dále obsahuje zajišťovací prstenec 24 ve tvaru přizpůsobeném k tomu, aby se zasunul do zadního tělesa 9 při zavádění proti přední ploše tohoto tělesa. Tento zajišťovací prstenec 24 o délce přizpůsobené k tomu, aby se zasouval do zadního tělesa 9, je ve tvaru válcového pouzdra 25, prodlouženého směrem dozadu výběžky 26, uspořádanými na diametrálně opačných stranách ve tvaru válcového segmentu. Každý z obou výběžků 26 má především zadní koncovou plochu 26a s šikmým profilem doplňkovým k profilu hrany 6a tlačky 6 pístní tyče 5. Každý výběžek 26 je kromě toho opatřen v podstatě v polovině své délky vnějším příčným žebrem 27, uzpůsobeným se posouvat v jedné z drážek 10 zadního tělesa 9.

Válcové pouzdro 25 tohoto zajišťovacího prstence 24 samo obsahuje v oblasti vymezované stejnými povrchovými přímkami jako příčná žebra 27 další příčná žebra 28, která jsou rovněž uzpůsobena klouzat v drážkách 10 zadního tělesa 9, a vytvořená v úrovni předního konce uvedeného pouzdra. Válcové pouzdro dále obsahuje v podstatě v polovině výšky a oblasti axiálně vzájemně vyřízené s žebry 27, 28 dvě vnitřní žebra 29, uložená na diametrálně opačných stranách, přičemž obvodová stěna pouzdra je u žebra 29 na jeho straně přivrácené k přednímu konci injekčního zařízení perforována vybráním 30, umožňujícím odformování v místě zúžené dutiny. Každé z těchto vnitřních žeber 29 má zadní šikmou plochu 29a a radiální zpětně blokovací přední plochu 29b. Válcové pouzdro konečně obsahuje, dále za vybráními 30 a v odstupu od vnitřních žeber 29 vnitřní prstencové osazení 31, odpovídající tloušťce příruby lb stříkačky 1.

Injekční zařízení podle vynálezu konečně obsahuje drápkovou koncovku 32, znázorněnou na obr. 9 a 10, určenou k nasunutí na ochranný kryt 3 ak unášení a odtahování tohoto ochranného krytu, po rozlomení rozlom itelné oblasti 14 předního tělesa 8, z úložného pouzdra 7. Tato drápková koncovka 32 má kruhovou přední čelní stěnu 33 s průměrem uzpůsobeným pro vsunutí do

-4CZ 300554 B6 oddělitelného úseku 8b. přičemž z obvodu této čelní stěny vybíhají v podstatě kolmo čtyři jednotlivá raménka 34, 35, 36, 37, rovnoměrně rozmístěná vzhledem k ose této stěny. Z nich jsou dvě diametrálně protilehlá raménka 34, 35 opatřena v úrovni jejich volného konce každé dvěma drápky 38. 39 uzpůsobenými pro vniknutí do ochranného krytu 3. Druhá dvě diametrálně proti5 lehlá raménka 36, 37 jsou opatřena, v mezilehlé poloze uvnitř jejich délky, každé vnějším výstupkem 40, jehož vnější plocha je opatřená podélnými zářezy (drážkováním) 41 přiřazenými k zářezům (drážkování) 16 oddělitelného úseku 8b. Navíc obsahuje každý výstupek 40 zadní válcovou část 40a, i íž předchází nakloněná přední část 40b tvořící šikminu.

ío Je třeba poznamenat, že jak je patrné na obr. 9, jsou při lisování raménka 34-37 vytvořena ve v podstatě „otevřené“ poloze, tj. nakloněná směrem ven vzhledem k ose čelní stěny 33.

Zhotovení výše popsaného injekčního zařízení, jakož i vzájemné spojování různých částí jeho prvků, je vysvětlena dále s odvoláním na obr. 1 la až 1 lf.

První krok spočívá v zavedení zajišťovacího prstence 24 dovnitř zadního tělesa 9 úložného pouzdra 2 tak, že se tento prstenec zasouvá k přednímu konci zadního tělesa, až žebra 27 dosednou k osazení 20 (obr. 11a). Je třeba poznamenat, že toto je umožňováno pružností jazýčků 21 a tvarem přední plochy 22b žeber 22, která tvoří naváděcí šikminu dovolující přejít přes tato žebra. Je třeba rovněž poznamenat, že jakmile je jednou zajišťovací prstenec 24 osazen, je zablokován proti otáčení vzhledem k zadnímu tělesu 9 v důsledku zasunutí žeber 27 do drážek 19,

Druhý krok spočívá v tom, že se dovnitř zajišťovacího prstence 24 částečně zasune spirálová pružina 42. přičemž se tato pružina zavádí směrem k přední straně uvedeného prstence, až její konec dosedne na osazení 31 (obr. 11 b).

Při třetím kroku se zasune do zadního tělesa přední těleso 8 se zapadnutím zapadacího nákružku 12 do drážky 18 (obr. 11c). Během tohoto pochodu dojde k samočinnému stlačení pružiny 42 mezi osazeními 10a žeber 10 a osazením 31. Navíc jsou přední těleso 8 a zadní těleso 9 blokována proti otáčení v důsledku zasunutí výběžků 13 do drážek 19.

Po provedení těchto tří kroků, které mohou být snadno automatizovány, se získá plně předem sestavená ochranná sestava, dovnitř které může být potom vsunuta předem naplněná stříkačka 1, jak je vysvětleno níže.

Před tímto zaváděním, jak je znázorněno na obr. lid, se na ochranný kryt 3 stříkačky 1, která nemá v této fázi pístní tyč 5, osadí drápková koncovka 32. Během tohoto osazování se raménka 34-37 koncovky 32 uloží pouze okolo ochranného krytu 3 bez rizika jeho zatlačování a poškození jehly 2 a/nebo narušení těsnosti.

Stříkačka 1, opatřená drápkovou koncovkou 32, se poté vsune do zadního tělesa 9 úložného pouzdra 7, až se uvede příruba lb do polohy, zablokované mezi žebry 29 a osazením 31 (obr. Ile). Je třeba poznamenat, že toto zavádění je umožňováno schopností žeber 29 se deformovat a tvarem šikmé zadní plochy 29a těchto žeber 29, které dovoluje, aby přes ně přešla příru45 ba lb. Kromě toho je při tomto zavádění drápková koncovka 32 uváděna do stavu, v němž se sevře na ochranném krytu 3 při průchodu výstupků 40 ochranného krytu v úrovni šikmé plochy na zadní straně hrdlového výstupku 50, přičemž tento průchod je kromě toho usnadňován tvarem šikmé plochy přední části 40b výstupků 40.

Je třeba dále poznamenat, že při svírání, jak je znázorněno na obr. 1, drápky vnikají do ochranného krytu 3 před skleněným kuželem, jímž jsou klasicky opatřeny přední nosy běžných stříkaček 1 pro zajišťování těsnosti. Jakémukoli zatlačování ochranného krytu 3 a tedy i poškozování jehly 2 a/nebo poškození těsnosti je tedy zabraňováno.

-5CZ 300554 B6

Jakmile je tento krok proveden, jsou drápková koncovka 32 a úložné pouzdro 7 blokovány proti vzájemnému otáčení v důsledku spolupůsobení jejich odpovídajících zářezů (drážkování) 16, 41. Navíc je jednak ochranný kryt 3 blokován proti otáčení vzhledem k drápkové koncovce 32 v důsledku toho, že do ní vnikly drápky 38, 39, a jednak jsou drápková koncovka 32, úložné pouzdro 7 a zajišťovací prstenec 24 rovněž blokovány proti vzájemnému otáčení, jak je vysvětleno výše.

Poslední krok, znázorněný na obr. 1 lf, konečně spočívá v tom, že se obvyklým způsobem upevní pístní tyč 5 k pístu 4. Získá se tak injekční zařízení, připravené pro použití, jehož používání je popsáno níže s odvoláním na obr. 12 až 14.

Jak je znázorněno na obr. 12 spočívá první krok v prvé řadě v tom, že se rozlomí rozlomitelná oblast 14 tím, že se oddělitelný úsek 8b obvyklým způsobem podrobí otáčivému pohybu a že se na něj vyvine tah. Při tomto pohybu, kdy jsou prvky sestavy (ochranný kryt 3, úložné pouzdro 7, zajišťovací prstenec 24) blokovány proti vzájemnému otáčení, se uvede ochranný kiyt 3 jako první do otáčení, což usnadňuje jeho oddělování, a poté se drápková koncovka 32 zablokuje proti posunu vzhledem k oddělitelnému úseku 8b dosednutím výstupků 40 proti osazení 17, takže se oddělitelný kryt 3 zatahuje současně s drápkovou koncovkou 32 a uvedeným oddělitelným úsekem 8b.

Nyní může být aplikována injekce obvyklým způsobem zatlačením na tlačku 6 a opřením prstů o přírubu 23. Na konci aplikace injekce, jak je patrné z obr. 13, spolupůsobí profilovaný okraj 6a tlačky 6 s profilovaným okrajem 26a výběžků 26 zajišťovacího prstence 24, což vede k radiálnímu deformování uvedených výběžků 26 směrem dovnitř, až dojde k uvolnění žeber 27.

Je třeba dále poznamenat, že vzhledem k tomu, že žebra 27 jsou uložena v mezilehlé poloze na výběžcích 26, je tak na zadní straně těchto žeber na výběžcích šikmá plocha, která dovoluje absorbovat výrobní tolerance stříkaček 1 a zaručuje vydání celé dávky kapaliny.

Jak je patrné z obr. 14, po dokončení aplikace injekce a po pominutí síly vyvíjené na tlačku 6, je zajišťovací prstenec 24 pod zatížením pružinou 42 vytlačován zpět uvnitř úložného pouzdra 7 a nese s sebou stříkačku i, až žebra 28 přejdou šikmou plochu 22b žeber 22 a zablokují se mezi uvedenými žebry 22 a osazením 20 a zabrání se tak následnému používání injekčního zařízení.

S výhodou je konečně přední těleso 8 úložného pouzdra 7 vytvořeno z průsvitného materiálu, takže umožňuje vidět stříkačku L Zadní těleso 9 tohoto úložného pouzdra je samotné vytvořeno z neprůhledného materiálu, za účelem krytí viditelnosti západkového mechanismu pro uživatele a pacienta.

Pokud jde o zajišťovací prstenec 24, je vyroben z materiálu majícího odlišnou barvu od barvy zadního tělesa 9, takže umožňuje bezprostředně identifikovat již použitá injekční zařízení.

-6CZ 300554 B6

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

5 1. Injekční zařízení najedno použití, obsahující předem naplněnou stříkačku (1), mající přední nos (la) nesoucí injekční jehlu (2) chráněnou ochranným krytem (3), a úložné pouzdro (7), v němž je uložena stříkačka (1) a které je opatřeno prostředky pro blokování stříkačky proti otáčení a posunu v úložném pouzdru (7), vyznačené tím, že io úložné pouzdro (7) obsahuje drápkovou koncovku (32), obsahující čelní stěnu (33), a nejméně dvě radiálně vychylovatelná raménka (34-37), uspořádaná podélně vzhledem k čelní stěně (33), nasunutelná na ochranný kryt (3) a opatřená nejméně jedním vnitřním zachycovacím drápkem (38, 39) k zachycování ochranného krytu (3),

15 přičemž úložné pouzdro (7) stříkačky má zadní čelo otevřené a způsobilé umožňovat vsunutí stříkačky (1), a opačný oddělitelný přední úsek (8b), vymezovaný rozlomitelnou oblastí (14), ležící v podstatě v úrovni předního nosu (la) stříkačky (1) vložené v úložném pouzdře (7), přičemž oddělitelný přední úsek (8b) úložného pouzdra (7) obsahuje hrdlový výstupek (50) pro

20 sevření ramének (34-37) drápkové koncovky (32), takže raménka (34-37) zajišťují zachycování ochranného krytu (3), přičemž oddělitelný přední úsek (8b) a drápková koncovka (32) jsou opatřeny k sobě přiřazenými prostředky pro blokování jejich vzájemného otáčení a posunu.
2. Injekční zařízení podle nároku 1, vyznačené tím, že prostředky pro blokování vzájemného otáčení a posunu drápkové koncovky (32) a oddělitelného předního úseku (8b) obsahují podélné zářezy (41), vytvořené na radiálně vnější straně nejméně jednoho z ramének (36, 37) drápkové koncovky (32) v místě ležícím v sestaveném injekčním zařízení před hrdlovým

30 výstupkem (50) úložného pouzdra (7) stříkačky, a zářezům (41) odpovídající podélné zářezy (16) v tvořené na radiálně vnitřní straně oddělitelného úseku (8b) úložného pouzdra (7) stříkačky před hrdlovým výstupkem (50), přičemž hrdlový výstupek (50) má na přední straně osazení (17), dosedající na odpovídající zarážkovou plochu upravenou na radiálně vnější straně drápkové koncovky (32) pro blokování drápkové koncovky (32) v oddělitelném úseku (8b), odtahovaném ze

35 stříkačky (1).
3. Injekční zařízení podle nároku 2, vyznačené tím, že podélné zářezy (16), vytvořené v oddělitelném úseku (8b), jsou rozmístěny po celém obvodě vnitřního povrchu tohoto oddělitelného úseku (8b).
4. Injekční zařízení podle nároku 2 nebo 3, vyznačené tím, že podélné zářezy (41) každého raménka (36, 37) drápkové koncovky (32) jsou vytvořeny na výstupku (40) opatřeném přední částí (40b), tvořící šikmou plochu uzpůsobenou pro usnadňování zasouvání drápkové koncovky (32) jejími raménky (36, 37) přes hrdlový výstupek (50) pří sestavování zařízení.
5. Injekční zařízení podle kteréhokoli z nároků laž4, vyznačené tím, že přední nos (la) stříkačky (1) obsahuje vnější těsnicí krček, přičemž každý zachycovací drápek (38, 39) drápkové koncovky (32) zachycuje v sestaveném stavu zařízení ochranný kryt (3) za těsnicím krčkem.
6. Injekční zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 5, vyznačené tím, že hrdlový výstupek (50) oddělitelného úseku (8b) leží v úrovni zachycovacích drápků (38, 39) drápkové koncovky (32).

-7CZ 300554 B6
7. Injekční zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 6, vyznačené tím, že hrdlový výstupek (50) oddělitelného úseku (8b) je vytvořen jako dovnitř vystupující útvar, mající nakloněnou zadní část (15).
8. Injekční zařízení podle nároku 4, vyznačené tím, že drápková koncovka (32) obsahuje čtyři podélná raménka (34-37), rovnoměrně rozmístěná vzhledem k ose čelní stěny (33), přičemž dvě z ramének (36, 37), umístěná na diametrálně vzájemně opačných stranách drápkové koncovky (32), obsahují výstupek (40), a další dvě raménka, tvořící zachycovací io raménka (34, 35) pro ochranný kryt (3), obsahují nejméně jeden zachycovací drápek (38, 39).
9. Injekční zařízení podle nároku 8, vyznačené tím, že zachycovací raménka (34, 35) obsahují každé dva boční zachycovací drápky (38, 39).
10 výkresů

-8CZ 300554 B6 obr. 1