PL196063B1 - Urządzenie jednorazowe do iniekcji - Google Patents

Abstract

1. Urzadzenie jednorazowe do iniekcji skladajace sie z napelnionej uprzednio strzykawki w przedniej czesci wypo- sazonej w koncówke z osadzona na niej igla do iniekcji zabezpieczona kapturkiem oslaniajacym i zetui, w którym wspomniana strzykawka jest umieszczona, wyposazone wblokady zabezpieczajace strzykawke przed obrotem i przesuwaniem, znamienne tym, ze zawiera koncówke (32), majaca scianke czolowa (33) i co najmniej dwie lapy (34, 35, 36 37) odginajace sie radialnie, ulozone podluznie w stosunku do scianki czolowej (33), zaczepiajace kapturek oslaniajacy (3) iwyposazone co najmniej wjeden zaczep wewnetrzny (38, 39) chwytajacy kapturek oslaniajacy (3), przy czym etui (7) strzykawki od strony czolowej tylnej jest otwarte, natomiast przeciwny jego koniec stanowi odlaczal- ny czlon przedni (8b), ograniczony strefa krucha (14) umieszczona dokladnie na wysokosci przedniej koncówki (1a) strzykawki (1) umieszczonej w obudowie, przy czym odlaczalny czlon przedni (8b) ma kolnierz (50) zaciskajacy lapy (34, 35, 36 37) koncówki (32) chwytajace kapturek oslaniajacy (3), natomiast odlaczalny czlon przedni (8b) i koncówka (32) wy- posazone sa w laczace sie elementy blokujace. PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie jednorazowe do iniekcji składające się z napełnionej uprzednio strzykawki w przedniej części wyposażonej w końcówkę z osadzoną na niej igłą do iniekcji zabezpieczoną kapturkiem osłaniającym i z etui, w którym wspomniana strzykawka jest umieszczona, przy czym urządzenie wyposażone jest w blokady zabezpieczające strzykawkę przed obrotem i przesuwaniem.

Obecnie, niektóre urządzenia do iniekcji opisanego wyżej typu zawierają jako zabezpieczenie końcówkę osłaniającą kapturek, której zadaniem jest również ułatwianie zdjęcia kapturka osłaniającego.

Te końcówki zabezpieczające zwykle przystosowane do zaczepienia się w przednim końcu obudowy strzykawki zawierają poza tym centralną tuleję przystosowaną z kolei do uchwycenia kapturka osłaniającego i wyposażoną w zaczepy chwytne, które zaciskają się z tyłu wspomnianego kapturka.

Pomimo że w praktyce te końcówki zabezpieczające spełniaj ą założone funkcje, to jednak rozwiązanie takie cechuje istotna niedogodność związana z tym, że tuleja centralna jest mocno przyczepiona do kapturka osłaniającego i w związku z tym ma tendencję do spychania tego kapturka w czasie przechodzenia przez kołnierz uszczelniający, w który zwykle jest wyposażona końcówka znajdująca się w przedniej części strzykawek klasycznych.

Otóż ten fakt spychania kapturka może mieć dwojakiego rodzaju przykre konsekwencje. Po pierwsze może prowadzić do uszkodzenia końcówki igły wkłutej w takich klasycznych strzykawkach w kapturek. Ponad to, może spowodować przerwanie uszczelnienia między kapturkiem a końcówką strzykawki na wysokości pierścienia uszczelniającego.

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie jednorazowe do iniekcji składające się z napełnionej uprzednio strzykawki w przedniej części wyposażonej w końcówkę z osadzoną na niej igłą do iniekcji zabezpieczoną kapturkiem osłaniającym i z etui, w którym wspomniana strzykawka jest umieszczona, wyposażone w blokady zabezpieczające strzykawkę przed obrotem i przesuwaniem.

Istotą wynalazku jest to, że urządzenie zawiera końcówkę, zwaną również końcówką z zaczepami, mającą ściankę czołową ico najmniej dwie łapy odginające się radialnie, ułożone podłużnie w stosunku do ścianki czołowej, zaczepiające kapturek osłaniający i wyposażone co najmniej w jeden zaczep wewnętrzny chwytający kapturek osłaniający, przy czym etui strzykawki od strony czołowej tylnej jest otwarte, natomiast przeciwny jego koniec stanowi odłączalny człon przedni, ograniczony strefą kruchą umieszczoną dokładnie na wysokości przedniej końcówki strzykawki umieszczonej w obudowie, przy czym odłączalny człon przedni ma kołnierz zaciskający łapy końcówki, chwytające kapturek osłaniający, natomiast odłączalny człon przedni i końcówka wyposażone są w łączące się elementy blokujące.

Korzystnie, elementy blokujące wiele podłużnych nacięć wykonanych co najmniej na jednej złap końcówki w miejscu poniżej kołnierza odłączalnego członu przedniego etui strzykawki, gdy strzykawka znajduje się wtej obudowie, oraz wiele podłużnych nacięć w odłączalnym członie przednim poniżej jego kołnierza, wykonane w taki sposób, że kołnierz ten tworzy zgrubienie ograniczające przesuw końcówki.

Korzystnie, podłużne nacięcia wykonane w odłączalnym członie przednim rozłożone są na całym obwodzie powierzchni wewnętrznej tego członu.

Korzystnie, nacięcia podłużne na każdej łapie końcówki wykonane są na zgrubieniu, którego część przednia jest pochyła.

Korzystnie, w urządzeniu w którym końcówka przednia strzykawki ma zewnętrzny kołnierz uszczelniający, każdy z zaczepów wewnętrznych końcówki zaczepia kapturek osłaniający, zasadniczo poniżej kołnierza uszczelniającego.

Korzystnie, kołnierz odłączalnego członu przedniego umieszczany jest na wysokości zaczepów wewnętrznych końcówki.

Korzystnie, kołnierz odłączalnego członu przedniego stanowi wewnętrzny występ, którego część tylna ma profil skośny tworzący pochyłość.

Korzystnie, końcówka posiada cztery podłużne łapy rozmieszczone równomiernie w stosunku do osi ścianki czołowej, przy czym dwie znajdujące się na przeciwko łapy posiadają zgrubienie, a dwie pozostałe łapy, mają przynajmniej jeden zaczep wewnętrzny.

Korzystnie, każda z łap posiada dwa boczne zaczepy wewnętrzne.

Otwarty koniec etui strzykawki od strony czołowej umożliwia wprowadzenie strzykawki.

PL 196 063 B1

Łączące się elementy blokujące, w które wyposażone są odłączalny człon przedni i końcówka z zaczepami blokują ich względny przesuw i rotację.

Według wynalazku, po pierwsze końcówkę z zaczepami umieszcza się bezpośrednio na kapturku osłaniającym przed wprowadzeniem strzykawki do etui, przy czym następuje zaciśnięcie końcówki na wspomnianym kapturku dzięki radialnemu odkształceniu łap na wysokości kołnierza, w który jest wyposażony odłączalny człon przedni.

Rozwiązanie to polegające na unieruchomieniu kapturka osłaniającego dzięki odkształceniu radialnemu łap końcówki z zaczepami eliminuje ryzyko uszkodzenia igły i naruszenia szczelności.

W każdym razie, w celu zapewnienia absolutnego wykluczenia tego ryzyka, korzystnie, każdy zaczep końcówki z zaczepami umieszczony jest w miejscu zapewniającym uchwycenie kapturka osłaniającego, wyraźnie poniżej kołnierza uszczelniającego.

Ponadto, według wynalazku, odłączalny człon przedni stanowi element zabezpieczenia oniezaprzeczalnych zaletach pod względem zapewnienia bezpieczeństwa i nienaruszalności osłony. Ponad to, dzięki zablokowaniu rotacji i przesuwu względem siebie odłączalnego członu przedniego i końcówki z zaczepami, przerwanie strefy o kruchej konstrukcji pozwala na równoczesne zdjęcie wspomnianego odłączalnego członu przedniego, końcówki z zaczepami i kapturka osłaniającego, który jest unieruchomiony w nasadce, co w efekcie prowadzi do bezpośredniego odsłonięcia igły.

Ponadto należy zauważyć, że przerwanie strefy kruchej uzyskuje się klasycznie nadając ruch obrotowy członowi odłączalnemu powodując wten sposób również obrót kapturka osłaniającego, co znacząco ułatwia jego oderwanie.

Ponadto, korzystnie, podłużne nacięcia wykonane na członie odłączalnym rozłożone są na całym obwodzie powierzchni wewnętrznej tego członu dzięki czemu nie ma konieczności zaznaczania pozycji kątowej końcówki z zaczepami i członu odłączalnego względem siebie.

Z drugiej strony, wcelu ułatwienia przejścia przez kołnierz, korzystnie, nacięcia podłużne na każdej łapie końcówki z zaczepami wykonane są na zgrubieniu, którego część tylna o profilu skośnym tworzy pochyłość ułatwiającą przejście kołnierza. W tym samym celu, korzystnie, kołnierz członu odłączalnego stanowi występ wewnętrzny, którego część tylna ma profil skośny tworzący pochyłość ułatwiającą przejście.

Z drugiej strony, w celu zapewnienia dobrego zablokowania kapturka osłaniającego kołnierz jest korzystnie umieszczony na wysokości zaczepów chwytnych końcówki z zaczepami.

Wynalazek niniejszy ogranicza opisane powyżej niedogodności rozwiązań ze stanu techniki dzięki opracowaniu urządzenia do iniekcji wyposażonego w system pewnego zabezpieczenia kapturka osłaniającego, pozwalający na wygodne jego zdjęcie. Z drugiej strony system ten zabezpiecza igłę przed uszkodzeniem i zapewnia zachowanie szczelności urządzenia.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania przedstawiony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia jest przekrój podłużny w płaszczyźnie prostopadłej urządzenia do iniekcji według wynalazku przed użyciem, fig. 2 przedstawia w perspektywie widok etui osłaniającego urządzenia do iniekcji, na fig.3 przedstawia przekrój podłużny w płaszczyźnie prostopadłej Aetui osłaniającego, fig.4 przedstawia przekrój podłużny w płaszczyźnie prostopadłej B etui osłaniającego, fig.5 przedstawia przekrój poprzeczny w płaszczyźnie C etui osłaniającego, fig.6 przedstawia przekrój poprzeczny w płaszczyźnie D etui osłaniającego, na fig. 7 przedstawia przekrój podłużny w płaszczyźnie prostopadłej E pierścienia blokującego urządzenia do iniekcji, na fig. 8 przedstawia widok pierścienia blokującego w perspektywie, fig. 9 przedstawia przekrój podłużny w płaszczyźnie prostopadłej F końcówki z zaciskami tego urządzenia do iniekcji, na fig. 10 przedstawia widok końcówki z zaciskami w perspektywie, na fig. 11a do 11f przedstawiają schematycznie kolejne etapy produkcji urządzenia do iniekcji fig. 12 przedstawia przekrój podłużny w płaszczyźnie prostopadłej urządzenia do iniekcji we wstępnej fazie zdejmowania kapturka osłaniającego wcelu umożliwienia użycia urządzenia do iniekcji, fig. 13 przedstawia przekrój podłużny w płaszczyźnie prostopadłej urządzenia do iniekcji po wykonaniu iniekcji, na fig. 14 przedstawia przekrój podłużny w płaszczyźnie prostopadłej urządzenia do iniekcji w stanie zabezpieczonym, po użyciu.

Urządzenie do iniekcji według wynalazku przedstawione na fig. l zawiera przede wszystkim napełnioną uprzednio strzykawkę Itypu tradycyjnego, na przykład wykonaną ze szkła, mającą, jak w znanych rozwiązaniach, w przedniej części końcówkę na której osadzona jest igła 2 a także kryzę 1b na końcu tylnym.

Strzykawka 1, tak jak w znanych rozwiązaniach, posiada kapturek osłaniający 3 igłę 2, przystosowany do zamontowania w sposób szczelny na przedniej końcówce omawianej strzykawki.

PL 196 063 B1

Posiada ona również, jak w znanych rozwiązaniach, tłok 4 wyznaczający objętość którą zajmuje pojedyncza dawka płynu, przy czym tłok ten ma wywiercony nagwintowany ślepy otwór, w który wkręca się nagwintowaną końcówkę 5a trzonu 5 tłoka, który to trzon wyposażony jest na końcu w popychacz 6.

Według wynalazku, popychacz ten ma kształt talerzyka oporowego zaopatrzonego w brzeg 6a o przekroju skośnym, co zostanie dokładniej omówione w dalszej części opisu.

Urządzenie do iniekcji według wynalazku zawiera również zestaw zabezpieczający strzykawkę 1, który jest przystosowany do uprzedniego całkowitego zmontowania zanim wspomniana strzykawka, po uprzednim napełnieniu, zostanie umieszczona w omawianym zestawie zabezpieczającym.

Ten zestaw zabezpieczający zawiera przede wszystkim etui 7 osłaniające przedstawione na fig.2 do 6, składające sięz dwóch korpusów, przedniego 8i tylnego 9 przystosowanych do połączenia na wcisk, w układzie jeden w przedłużeniu drugiego.

Korpus przedni 8 ma średnicę wewnętrzną odpowiadającą średnicy zewnętrznej strzykawki 1 i długość dobraną tak, aby pomieściła igłę 2 wyposażoną w kapturek osłaniający 3, przy czym długość ta stanowi dokładnie 80% długości strzykawki 1.

Na wysokości swego tylnego końca korpus przedni 8 ma człon tylny 8a o kształcie zewnętrznym korzystnie jajowatym i o średnicy zewnętrznej większej od średnicy zewnętrznej znajdującego się wjego przedłużeniu korpusu przedniego, przy czym człon ten jest wewnątrz wydrążony i posiada podłużne żebrowania wewnętrzne 10, wyznaczające średnicę wewnętrzną identyczną ze średnicą wewnętrzną znajdującego się w przedłużeniu korpusu przedniego 8.

Żebrowania 10 posiadają występy oporowe 10a ograniczające część końcówki tylnej o średnicy wewnętrznej wyraźnie większej od średnicy strzykawki 1.

Od zewnątrz człon tylny 8a przedstawia obrączkowatą tuleję li ograniczoną przez tylny pierścień sprężynujący 12 zacisku. Ponad to, jak widać na fig. 5, ta tuleja 11 jest przerwana przez dwa występy 13 położone naprzeciw siebie, tworzące próg usytuowany radialnie w stosunku do pierścienia sprężynującego 12 zacisku.

Na przednim końcu korpusu przedniego 8 znajduje się odłączalny człon przedni 8b ograniczony strefą kruchą 14 w postaci pierścienia, umieszczoną tak aby znalazła się dokładnie na wysokości końcówki przedniej 1a strzykawki 1, gdy ta zostanie już włożona na miejsce.

Człon przedni 8b ma wewnątrz, w części tylnej 15 profil skośny, tworzący pochyłość ograniczającą część tylną, stanowiącą kołnierz o średnicy wyraźnie niniejszej od średnicy wewnętrznej znajdującego się w przedłużeniu korpusu przedniego 8.

Z przodu tej części tylnej człon przedni 8b ma ponadto liczne podłużne nacięcia 16, rozmieszczone na obwodzie ścianki wewnętrznej omawianego członu przedniego, wyznaczające średnicę wewnętrzną identyczną ze średnicą części tylnej, wtaki sposób że dna wspomnianych rowków tworzą zgrubienie 17 z przednim końcem tej części tylnej.

Wreszcie, jeśli chodzi o człon przedni 8b, to część przednia tego członu znajdująca się przed nacięciami 16 ma średnicę wewnętrzną identyczną ze średnicą wyznaczaną przez dna nacięć.

Co do korpusu tylnego 9, to ma on wyraźnie kształt jajowaty, co jest związane z kształtem członu tylnego 8a korpusu przedniego 8i jest przystosowany do osadzenia na wcisk na członie tylnym 8a.

W związku z tym, tylny korpus 9 ma przede wszystkim obrączkowatą tulejkę wewnętrzną 18 przeznaczoną do umieszczenia pierścienia sprężynującego 12 zacisku. Posiada on ponadto dwa podłużne wycięcia wewnętrzne 19 umieszczone naprzeciw siebie, przystosowane do wprowadzenia do każdego z nich występu, 13 aby wten sposób zablokować obrót dwóch korpusów 8 i 9, przy czym wspomniane wycięcia mają, w niewielkiej odległości od tylnego końca korpusu tylnego 9 przerwy i wten sposób stanowi on wewnętrzny próg 20 dla zakończeń wycięć 19.

Jak widać na fig. 7, wycięcia 19 wykonane są w miejscu największej średnicy korpusu tylnego 9, co powoduje zmniejszenie grubości ścianki omawianego korpusu tylnego.

Korpus tylny 9 posiada ponadto dwa odkształcające się wypusty 21 wykonane w wycięciach 19 na wysokości tylnego ich końca, przy czym każdy znich wykonany jest przez nacięcie w kształcie litery U ścianki omawianej korpusu tylnego.

Każdy z tych wypustów ma na swym tylnym końcu poprzeczny zaczep 22 tworzący występ wewnątrz korpusu tylnego 9. Każdy z tych zaczepów ma stronę tylną 22a uniemożliwiającą cofnięcie, która jest zasadniczo radialna i skośną stronę przednią 22b tworzącą pochyłość.

Korpus tylny 9 posiada również tradycyjną kryzę zewnętrzną 23, którą naciska się palcem.

PL 196 063 B1

Po drugie, zestaw zabezpieczający posiada blokadę 24 w postaci blokującego pierścienia, o kształcie przystosowanym do umieszczenia go w korpusie tylnym 9, znajdujący się naprzeciwko ściany przedniej tej tulei.

Ten pierścień blokujący jest o długości dobranej tak, aby można go było umieścić w korpusie tylnym 9 ma kształt cylindrycznej złączki 25, przedłużonej na tylnym końcu przez dwie łapy 26 położone naprzeciw siebie i mające kształt wycinków cylindra.

Każda z tych łap 26 ma przede wszystkim tylną część 26a o przekroju skośnym dopasowanym do przekroju brzegu 6a popychacza 6 znajdującego się na końcu trzpienia tłoka 5.

Ponad to, każda z tych łap 26 posiada dokładnie w połowie długości poprzeczny wypust 27, przystosowany do wsuwania się w wycięcia 10 korpusu tylnego 9.

Złączka cylindryczna 25 pierścienia blokującego 24 posiada, na tych samych tworzących, co wypusty poprzeczne 27, dwa wypusty poprzeczne 28, również przystosowane do wsuwania się w wycięcia żebrowania 10 korpusu tylnego 9 i wykonane na przednim końcu omawianej złączki.

Ta cylindryczna złączka 25 posiada, również dokładnie w połowie długości, w układzie osiowym w stosunku do wymienionych wyżej wypustów 27 i 28 dwa występy wewnętrzne 29 umieszczone naprzeciw siebie, przy czym poniżej każdego z nich ścianka omawianej złączki ma wycięte okienko 30 umożliwiające zdjęcie formy.

Każdy z tych występów wewnętrznych 29 ma od strony tylnej 29a przekrój skośny tworzący pochyłość, a stronę przednią 29b radialną blokującą cofnięcie.

Na koniec, cylindryczna złączka 25 posiada poniżej okienek 30 i w odległości od występów wewnętrznych 29 zależnej od grubości kryzy 1b strzykawki 1, cylindryczny występ wewnętrzny 31.

Urządzenie do iniekcji według wynalazku posiada wreszcie końcówkę 32 przedstawioną na fig.9 i 10 przeznaczoną do zamocowania na kapturku osłaniającym 3 jak również do zdjęcia tego kapturka, po przerwaniu strefy kruchej 14 korpusu przedniego 8 etui 7 zabezpieczającego.

Ta końcówka 32 posiada cylindryczną ściankę czołową 33 o średnicy dobranej tak, aby można ją było włożyć do środka odłączalnego członu przedniego 8b, na obwodzie której rozmieszczone są dokładnie ortogonalnie cztery podłużne łapy oznaczone jako 34, 35, 36 i 37, przy czym łapy te są rozłożone równomiernie w stosunku do osi wspomnianej ścianki; przy czym dwie łapy 34 i 35 znajdujące się na przeciw siebie posiadają na wolnych końcach po dwa zaczepy 38 i 39 przystosowane do wsunięcia się w kapturek osłaniający 3, a dwie pozostałe łapy 36 i 37 znajdujące się naprzeciw siebie posiadają w połowie ich długości zewnętrzne zgrubienia 40, mające od strony zewnętrznej podłużne nacięcia 41, odpowiadające nacięciom 16 członu przedniego 8b. Ponad to każda z tych zgrubień 40 ma cylindryczną część tylną 40a, poprzedzoną skośną częścią przednią 40b, tworzącą pochyłość.

Ponad to, należy zwrócić uwagę, że tak jak to widać na fig. 9, podczas formowania, łapy 34, 35, 36 i 37 wykonuje się w ułożeniu wyraźnie otwartym, to znaczy odchylone na zewnątrz w stosunku do osi ścianki czołowej 33.

Produkcja opisanego powyżej urządzenia do iniekcji jak również wzajemne łączenie różnych członów i elementów składowych objaśnione są poniżej w oparciu o fig. 11a do 11f.

Pierwszy etap polega na wprowadzeniu blokady 24 w postaci pierścienia blokującego do środka korpusu tylnego 9 etui 7 osłaniającego, patrząc od strony frontowej tej tulei, aż do doprowadzenia wypustów 27 do oporu na progu 20 (fig. 11a). Należy podkreślić, że to wprowadzenie pierścienia blokującego na miejsce możliwe jest dzięki elastyczności wpustów 21, a także dzięki pochyłemu układowi strony przedniej 22b zaczepów 22, który umożliwia pokonanie wspomnianych występów.

Należy również zwrócić uwagę, że ulokowanie pierścienia blokującego na miejscu powoduje zablokowanie jego rotacji względem korpusu tylnego 9 spowodowane wsunięciem wypustów 27 w wycięcia 19.

Drugi etap polega na częściowym wprowadzeniu spiralnej sprężyny 42 do środka pierścienia blokującego, od przodu tego pierścienia, aż do oparcia jednego z końców sprężyny na występie 31 (fig. 11b).

Trzeci etap polega na zaciśnięciu korpusu przedniego 8 na korpusie tylnym przy pomocy pierścienia sprężynującego 12 zacisku z obrączkowatą tulejką 18 (fig. 11c).

Podczas tej operacji sprężyna 42 ulega automatycznie ściśnięciu pomiędzy występem oporowym 10a żebrowań 10 a występem 31. Ponad to, dzięki umieszczeniu występów 13 w wycięciach 19, zostaje zablokowana rotacja względem siebie korpusów przedniego 8 i tylnego 9.

PL 196 063 B1

Po zakończeniu tych trzech operacji, które mogą być łatwo zautomatyzowane, otrzymuje się całkowicie zmontowany i zabezpieczony zestaw, do środka, którego można następnie wprowadzić napełnioną uprzednio strzykawkę 1, tak jak to objaśniono poniżej.

Przed wprowadzeniem tej strzykawki, tak jak to przedstawiono na fig. 11d, na kapturku osłaniającym 3 strzykawki 1, w tym stadium nie zawierającej jeszcze trzpienia 5 tłoka, umieszcza się końcówkę 32. W tym czasie łapy 34, 35, 36i37 końcówki 32 rozmieszczają się dookoła kapturka osłaniającego 3, przy czym unika się niebezpieczeństwa przebicia go, a także uszkodzenia igły 2 i/lub naruszenia szczelności.

Strzykawkę 1, z nałożoną końcówkę 32, wprowadza się następnie do korpusu tylnego 9 etui 7 zabezpieczającego, aż do doprowadzenia do zablokowania kryzy 1b pomiędzy występami 29 a występem 31 (fig. 11e). Należy zwrócić uwagę, że opisana operacja jest możliwa dzięki zdolności wypustów 29 do odkształcania się, a także dzięki znajdującemu się na wypuście 29 skosowi od strony tylnej 29a, który umożliwia kryzie 11b przejście przez te wypusty.

Ponad to, po zakończeniu opisanej wyżej operacji końcówka 32 zaciska się na kapturku osłaniającym 3, w wyniku przejścia zgrubienia 40 nasadki, przez pochyłość 20 części tylnej 15 członu przedniego 8b i przez kołnierz 50, które to przejście jest ułatwione dzięki skośnemu nachyleniu części przedniej 40b wspomnianego zgrabienia.

Należy ponad to zwrócić uwagę, że jak widać na fig. 1, po zaciśnięciu nasadki zaczepy 38i39 wchodzą w kapturek osłaniający 3 poniżej szklanego stożka, w jaki zazwyczaj są wyposażone końcówki przednie klasycznych strzykawek 1, których zadaniem jest zapewnienie szczelności. Eliminuje się, zatem wszelkie ryzyko przebicia kapturka osłaniającego 3itym samym uszkodzenia igły 2 i/lub naruszenia szczelności.

Należy zauważyć, że po zakończeniu tego etapu montażu, końcówka 32ietui 7 zabezpieczające mają, dzięki współdziałaniu znajdujących się na nich nacięć 16 i 41, zablokowaną rotację względem siebie. Ponad to, z jednej strony kapturek osłaniający 3, ma zablokowaną rotację względem końcówki 32, dzięki ulokowaniu się w nim zaczepów 38i39 tej nasadki, a z drugiej strony nasadka ta, etui 7 zabezpieczające i pierścień blokujący mają również zablokowaną rotację względem siebie, jak to już wyjaśniono powyżej.

Ostatni etap, przedstawiony na fig. 11f, polega na połączeniu w klasyczny sposób trzpienia 5 z tłokiem 4. Otrzymuje się w ten sposób urządzenie do iniekcji gotowe do użycia, którego stosowanie opisano poniżej, przy czym opis ilustrują fig. 12 do 14.

Po pierwsze, jak to przedstawiono na fig. 12, etap wstępny polega na przerwaniu strefy kruchej 14, a przeprowadza się go wykonując członem przednim 8, w klasyczny sposób ruch obrotowy, zrównoczesnym pociąganiem. W wyniku tych ruchów, przy zablokowanej rotacji zespołu elementów kapturek osłaniający 3, etui 7 zabezpieczające i pierścień blokujący, kapturek zabezpieczający ulega obróceniu jako pierwszy ułatwiając oderwanie tego ostatniego, następnie ulega zablokowaniu przesuw końcówki 32 w stosunku do członu przedniego 8b poprzez zatrzymanie zgrubienia 40 na zgrubieniu 17 iwten sposób kapturek osłaniający 3, zdejmuje się razem z końcówką 32 i wspomnianym członem przednim.

Iniekcję wykonuje się tradycyjnie przez naciskanie w przeciwnych kierunkach na popychacz 6 i kryzę 23. Po wykonaniu zastrzyku, tak jak to widać na fig.13, wyprofilowany skośnie brzeg 6a popychacza 6 współdziała z odpowiednio wyprofilowanym brzegiem 26 blokady w postaci 24 pierścienia blokującego doprowadzając do radialnego odkształcenia ku środkowi łap 26, aż do spowodowania zwolnienia wypustów 27.

Należy zauważyć ponad to, że wypusty 27 są rozłożone w pozycji pośredniej na łapach 26, przy czym łapy te maj ą pochyłości w kierunku wspomnianych wypustów, co daje pewną tolerancję przy produkcji strzykawek 1 i gwarantuje wstrzyknięcie pełnej dawki płynu.

Jak przedstawiono na fig. 14, po wykonaniu iniekcji i zwolnieniu nacisku na popychacz 6, blokada w postaci 24 pierścienia blokującego zostaje przez sprężynę 42 wypchnięta do środka etui 7 zabezpieczającego, pociągając za sobą strzykawkę iaż do pozycji, w której wypusty 28 pokonają pochyłość strony przedniej 22b zaczepów 22 i zostaną zablokowane pomiędzy wspomnianymi zaczepami 22 i progiem 20 uniemożliwiając późniejsze użycie urządzenia do iniekcji.

Korzystnie korpus przedni 8, etui 7 zabezpieczającego, wykonywany jest z materiału przeźroczystego, dzięki czemu strzykawka 1jest widoczna. Natomiast korpus tylny 9 tego etui zabezpieczającego wykonywany jest z materiału nieprzeźroczystego, co sprawia że mechanizm odblokowywania jest niewidoczny zarówno dla użytkownika, jak i dla pacjenta.

PL 196 063 B1

Co do pierścienia blokującego, to jest on wykonywany z materiału innego koloru niż materiał korpusu tylnego 9, dzięki czemu możliwe jest natychmiastowe rozpoznanie urządzenia do iniekcji, które jest już zużyte.

Claims (9)

1. Urządzenie jednorazowe do iniekcji składające się z napełnionej uprzednio strzykawki w przedniej części wyposażonej w końcówkę z osadzoną na niej igłą do iniekcji zabezpieczoną kapturkiem osłaniającym i z etui, w którym wspomniana strzykawka jest umieszczona, wyposażone w blokady zabezpieczające strzykawkę przed obrotem i przesuwaniem, znamienne tym, że zawiera końcówkę (32), mającą ściankę czołową (33)ico najmniej dwie łapy (34, 35, 36 37) odginające się radialnie, ułożone podłużnie w stosunku do ścianki czołowej (33), zaczepiające kapturek osłaniający (3) i wyposażone co najmniej w jeden zaczep wewnętrzny (38, 39) chwytający kapturek osłaniający (3), przy czym etui (7) strzykawki od strony czołowej tylnej jest otwarte, natomiast przeciwny jego koniec stanowi odłączalny człon przedni (8b), ograniczony strefą kruchą (14) umieszczoną dokładnie na wysokości przedniej końcówki (1a) strzykawki (1) umieszczonej w obudowie, przy czym odłączalny człon przedni (8b) ma kołnierz (50) zaciskający łapy (34, 35, 36 37) końcówki (32) chwytające kapturek osłaniający (3), natomiast odłączalny człon przedni (8b) i końcówka (32) wyposażone są w łączące się elementy blokujące.

2. Urządzenie do iniekcji według zastrz. 1, znamienne tym, że elementy blokujące zawierają wiele podłużnych nacięć (41) wykonanych co najmniej na jednej z łap (36, 37) końcówki (32) w miejscu poniżej kołnierza (50) odłączalnego członu przedniego (8b) etui (7) strzykawki, gdy strzykawka (1) znajduje się w tej obudowie, oraz wiele podłużnych nacięć (16) w odłączalnym członie przednim (8b) poniżej jego kołnierza (50), wykonane w taki sposób, że kołnierz ten tworzy zgrubienie (17) ograniczające przesuw końcówki (32).

3. Urządzenie do iniekcji według zastrz. 2, znamienne tym, że podłużne nacięcia (16) wykonane w odłączalnym członie przednim (8b) rozłożone są na całym obwodzie powierzchni wewnętrznej tego członu.

4. Urządzenie do iniekcji według zastrz. 2, znamienne tym, że nacięcia podłużne (41) na każdej łapie (36, 37) końcówki (32) wykonane są na zgrubieniu (40), którego część tylna (40b) jest pochyła.

5. Urządzenie do iniekcji według zastrz. 1, w którym końcówka przednia strzykawki ma zewnętrzny kołnierz uszczelniający, znamienne tym, że każdy z zaczepów wewnętrznych (38, 39) końcówki (32) zaczepia kapturek osłaniający (3), zasadniczo poniżej kołnierza uszczelniającego.

6. Urządzenie do iniekcji według zastrz. 1albo 2, znamienne tym, że kołnierz (50) odłączalnego członu przedniego (8b) umieszczany jest na wysokości zaczepów wewnętrznych (38, 39) końcówki (32).

7. Urządzenie do iniekcji według zastrz. 1albo 2, znamienne tym, że kołnierz (50) odłączalnego członu przedniego (8b) stanowi wewnętrzny występ, którego część tylna (15) ma profil skośny tworzący pochyłość.

8. Urządzenie do iniekcji według zastrz. 4, znamienne tym, że końcówka (32) posiada cztery podłużne łapy (34, 35, 36, 37) rozmieszczone równomiernie w stosunku do3 osi ścianki czołowej (33), przy czym dwie znajdujące się na przeciwko łapy (36, 37) posiadają zgrabienie (40), a dwie pozostałe łapy (34, 31), mają przynajmniej jeden zaczep wewnętrzny (38, 39).

9. Urządzenie do iniekcji według zastrz. 8, znamienne tym, że każda z łap (34, 35) posiada dwa boczne zaczepy wewnętrzne (38, 39).